Tomb of Fallen Gods S.2 Ep.3 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 05
00:12We're finally in the City of Freedom!
00:15What do you think?
00:22That's the Shenlan Academy!
00:24The Shenlan Academy!
00:26The Shenlan Academy?
00:28Is it that good?
00:29Tell me about it.
00:31The Shenlan Academy
00:32is the most famous academy in Tianyuan Continent.
00:36Many famous cultivators
00:37are from this academy.
00:40Whether you're a dancer,
00:41a Taoist,
00:42a magician,
00:43or a dragon knight,
00:44you can learn from the Shenlan Academy.
00:49It's said that
00:50there are countless ancient secrets
00:51hidden in the academy.
00:53Countless ancient secrets?
00:56If I find some books to read,
00:58who would dare to laugh at me for not having read them?
01:01Why don't you use the right to self-recognition first?
01:04Seriously.
01:05It's a waste that I taught you everything.
01:08When I was in Chudu,
01:09the old demon told me
01:11that the City of Freedom
01:12has the answer I want.
01:15I have an intuition.
01:17This answer
01:18has something to do with the Shenlan Academy.
01:23I'm hungry.
01:25Fresh dragon meat.
01:27I'm hungry.
01:29I'm hungry.
01:30Good food.
01:32There are so many outside.
01:33Let's take a look.
01:34I want to buy some.
01:35Dongdong, hold it in.
01:37We're still hunting here.
01:38You have to keep a low profile.
01:40I'm hungry.
01:41What's wrong with her?
01:47What is this?
01:49Why are you hitting me?
01:51Tears.
01:52Don't be so mean.
01:54If you eat my tears,
01:55you'll be able to hear the dragon's cry.
01:57Hurry up.
01:58I want vegetables.
01:59I want beef tail, egg, cold egg,
02:01eggplant, pickled cucumber.
02:02Wait.
02:03Slow down.
02:04Hao, don't spoil her.
02:05Let's go to the Shenlan Academy to register first.
02:09Are you in?
02:10Yes.
02:11Don't be naughty.
02:12Okay.
02:22There must be a problem.
02:36When did you buy a new dress?
02:40I don't need you to worry about what I wear.
02:43Didn't you change your clothes yourself?
02:45I'm trying to keep a low profile.
02:48There are so many people.
02:49Be careful not to get hurt.
02:51Don't be too serious.
02:53Why are you telling me this?
02:54It's already surrounded over there.
03:07Boss.
03:08It's great to have you guys this time.
03:10I've already paid off
03:12the three years' salary I owe my brothers.
03:18Let's go in together.
03:19Together again?
03:21Aren't we already in the city of freedom?
03:23What do you mean?
03:24You want to add more money?
03:25The Shenlan Academy
03:27is my lifelong dream.
03:29If you don't mind,
03:31promise me.
03:32Come if you want to.
03:33But be careful.
03:36Come on.
03:37Okay.
03:41You go ahead.
03:42I'll be right back.
03:44Be good.
03:45I'll be right back.
03:46Try this.
03:47Be careful.
03:48Tell me if you need anything.
03:51How is it?
04:04Boss.
04:05It's so gloomy here.
04:07Welcome to the training ground of Shenlan Academy.
04:11According to the rules of recruitment,
04:13the students need to pass the test
04:16and successfully pass through the center
04:18to be admitted to the academy.
04:20Only in this way,
04:21can they be qualified to enroll in Shenlan Academy.
04:23Those who want to enroll in the training ground of Shenlan Academy,
04:26please put on the protection bell first.
04:28If the bell breaks during the training ground,
04:31you will be eliminated.
04:33If you give up halfway,
04:35you can call for help at any time.
04:37We will take you out of the training ground in time.
04:40Shenlan Academy wishes all the students a successful trial.
04:48So many students came in just now.
04:50But now no one is here.
04:52It's so weird.
04:59Could it be...
05:01The whole army is here?
05:04All the students who came here are not ordinary people.
05:06Even they were easily eliminated.
05:09This place is not simple at all.
05:12Then let me show you
05:14how great the achievement of Shenlan Academy is.
05:16You just keep a low profile.
05:18I'll go first.
05:19Miss, be careful.
05:21The trial of Shenlan Academy can only be participated once.
05:24Low profile and cautious.
05:26Boring.
05:34Finally.
05:39What's wrong, Simo?
05:51Interesting.
05:57Little witch, use the flash.
06:03Where is the bell?
06:09No.
06:10It can't be.
06:11There is a water pipe.
06:15Oh, no.
06:16I can't stop.
06:31Chen Nan,
06:32I told you to stay in Tianzi Room No. 2,
06:34but you didn't listen, did you?
06:35Why didn't you do it now?
06:36I dare not.
06:38I was just being cautious.
06:40I just observed.
06:42What did you observe?
06:44It's wind, fire, thunder, water.
06:48It's the formation of elements.
06:50Just hit it.
06:51Look up again.
06:56No way.
06:57It doesn't feel close at all.
07:01You are moving, so am I.
07:04Since this is a formation,
07:05there must be seven-star formation.
07:07The seven-star force of thunder in the sky never changes.
07:09It must be the core of decryption.
07:13I guess
07:14this is the so-called seven-star formation.
07:18As long as we pull out
07:19the seven-star formation,
07:21we should be able to get out of the trap
07:22and reach the end.
07:23Okay.
07:24Then tell me
07:25where the formation is.
07:26I'll destroy it one by one.
07:29How can I know?
07:30I'm not an immortal.
07:31How can I know?
07:32I'm not an immortal.
07:35It's easy for you
07:36to get lost in your analysis.
07:38It's just like that.
07:40Never leave the formation.
07:42We can go the opposite way.
07:44As long as we move all the pillars,
07:46maybe we can find
07:47those non-moving ones.
07:49But just running over there
07:50is already hard enough.
07:53If we want to move all the pillars,
07:55do we have to fly?
07:56Fly?
08:01Fly?
08:02Guan Hao,
08:03let's make a deal.
08:04We'll take you to school together.
08:07Okay.
08:08I believe in you.
08:26Go!
08:47Leave this to me!
08:56What?
09:02There's more?
09:03This is...
09:09The formation is broken.
09:10Keep up!
09:19That's great!
09:20I can finally fulfill my dream!
09:27No!
09:30Hao,
09:31your dream
09:32is yet to come.
09:43I, the King of Heaven,
09:45am here!
09:57No!
09:58I can't cut through!
10:10Guan Hao!
10:11I'm fine!
10:12As long as you're here,
10:13I won't be eliminated!
10:26I, the King of Heaven,
10:27am here!
10:30Attention,
10:31Shenlan Academy's warm-hearted reminder.
10:34No magical devices
10:35in this trial.
10:37No magical devices
10:38in this trial.
10:41What the heck?
10:57Boss,
10:58what are you doing?
10:59If you won't give me the magical device,
11:01I'll do as you say!
11:05The Yin-Shi-Li-Dao,
11:06the Yin-Qi-Zhi-Mao,
11:13and the Gong-Qi-Zhi-Dun!
11:21Little Witch,
11:22now!
11:23Watch me!
11:26Go!
11:53I'm back!
11:54Boss,
11:55you're so cool!
11:56You still have to watch me in the end!
11:58Thank you
11:59for helping me!
12:01We're finally in!
12:02What's next?
12:03This way!
12:04This way!
12:19We're finally in.
12:21I hope the Tianyuan Sutra
12:22the old monster mentioned
12:23is really here
12:24so I won't come here in vain.
12:2826 candidates
12:29from 5,000 people
12:30have passed the test.
12:32Congratulations!
12:34Now,
12:35please come with me
12:36to sign up for admission.
12:40So many people
12:41have passed the trial.
12:42I thought
12:43we would be the only one.
12:46There are people outside of people,
12:47and there is heaven outside of heaven.
12:48Don't mess with me.
12:49What if
12:50there are assassins
12:51from the Moon Nation?
12:53Assassins?
12:54That's even worse.
12:56It's important to seize the opportunity.
12:58I have to find out the truth for you.
13:23Brother,
13:24you're dressed like this.
13:26You're not an assassin, are you?
13:29Assassin?
13:30I'm warning you.
13:32This is my bodyguard.
13:33If you dare to cause trouble,
13:35we won't be nice to you.
13:39I'm sorry.
13:40Don't be scared by our boss.
13:42I'm just a bodyguard.
13:44I'm just a courier.
13:45I don't know anything.
13:46I'm just a bodyguard.
13:47I don't know anything.
13:48I'm just a bodyguard.
13:49I'm just a bodyguard.
13:50I'm just a bodyguard.
13:51Delivery, take-out, pets,
13:53you can come to me.
13:54Please take care of me.
14:01I was just thinking
14:03why there are people
14:05from the Shenlan Academy
14:06who are doing business here.
14:07They can't even stop me.
14:10I'm afraid
14:11this kind of power
14:12is not something that can be easily obtained.
14:15You...
14:16None of your business.
14:18Who are you?
14:19I'm your senior, Kaiwen.
14:21I'm the senior
14:22appointed by the vice dean.
14:25Shenlan Academy
14:26is a place of rules.
14:27It's not a free market.
14:30What's so great about being a senior?
14:32We're just entering the school.
14:34How can we be kicked out
14:35by you, a senior?
14:38Entering the school?
14:44You didn't even fill in the registration form.
14:46This place
14:47is not the official school
14:48of Shenlan Academy.
14:50How about this?
14:51I'll give you a try.
14:53If you pass,
14:55I'll get you
14:56three new ones.
15:02Senior Kaiwen,
15:03we've admired
15:04Shenlan Academy for a long time.
15:05We're here to learn.
15:09But
15:10I don't think I've ever heard
15:11that the school
15:12has a rule of private teaching.
15:14Rule?
15:15The first rule of Shenlan Academy
15:17is to speak with strength.
15:19If you're not
15:20a person of private cheating,
15:22rather than
15:23talking nonsense here,
15:26you'd better fight directly
15:28and prove yourself.
15:31Yeah.
15:32They dare not speak.
15:34We're just being humble.
15:39I can't tell
15:40what they're afraid of.
15:41It's indeed a test.
15:42Maybe
15:43it's really necessary
15:44to pass the exam.
15:45Yeah.
15:46Yeah.
15:47And you said I was talking nonsense.
15:49You've made it
15:50all black and white.
15:53Chen Nan,
15:54aren't you going to keep a low profile?
15:56I'll play
15:57this kind of role.
16:09As long as you can
16:10let me move one step,
16:11I'll let you report it.
16:13One step?
16:14I can beat you
16:15back to your hometown in one move.
16:20The little white face
16:21with pink eyebrows
16:22is really something.
16:38This expression
16:40is really too close.
16:59She really cheated.
17:00Xiao Yue,
17:01show her the color.
17:10What?
17:17The little white face with pink eyebrows,
17:18you left the original place.
17:19I won.
17:23After you found
17:24the tiger of the third level
17:25and attacked me,
17:26you said you didn't cheat.
17:28You'd better
17:29go back to where you came from.
17:30What attack?
17:31It's your own reaction that's slow, okay?
17:33Xiao Yue is my ride.
17:34She's like a dragon riding a dragon.
17:36How can her attack
17:37be considered cheating?
17:38The little white face with pink eyebrows,
17:39you left the original place.
17:40Apologize now.
17:44Where does she come from?
17:45The wild duckling who doesn't know the rules.
17:51She's really good at protecting herself.
17:56Even Xiao Yue is afraid of the third level.
17:58It seems to be a rare
17:59superior weapon.
18:01It must be extraordinary
18:03to be able to control it.