• il y a 3 mois
Transcription
00:00Bonjour, fans de Dead Cells. Ça fait un moment.
00:03Nous y sommes. Après 7 ans d'updates, nous arrivons à notre dernière partie majeure pour Dead Cells,
00:08l'update 35, la fin est proche.
00:11Dans cette partie, vous trouverez beaucoup d'ajouts, y compris des curses, des armes, des mutagens, et d'autres.
00:18Commençons par les 3 nouvelles armes.
00:22Présentez-nous l'Anathema, l'Indulgence, et le Misericorde,
00:263 outils à votre disposition centrés sur la nouvelle mécanique des curses.
00:313 nouveaux ennemis à battre face à face,
00:33le Loseur de la Soule, le Dommageur, et le Curseur,
00:36un autre trio d'ajouts pour vous protéger.
00:39Des affixes légendaires,
00:41vous donnant plus de façons de réparer votre construction et d'apporter du carnage à vos ennemis.
00:45Passez-y à la fille de la réparatrice pour trouver plus de 40 nouvelles têtes pour customiser votre prisonnier.
00:50Enfin, nous avons les Biomes des Curses,
00:52une nouvelle façon de jouer qui ajoute les ennemis mentionnés auparavant,
00:55ainsi qu'une meilleure récompense pour lutter contre ce nouveau défi.
00:59Dead Cells a été un voyage incroyable pour nous tous,
01:02et nous savons que c'est un jeu qui signifie le monde à beaucoup de notre communauté.
01:05Et pour que les joueurs puissent toujours l'apprécier presque une décennie plus tard
01:08implique un sentiment qu'on ne peut même pas mettre en mots.
01:12Tout a commencé en 2017,
01:14quand Dead Cells a d'abord devenu jouable pour les fans sur PC.
01:18Nous avons lancé 1.0 en 2018 sur PC et consoles.
01:23Nous avons ajouté un tas de nouveaux contenus dans notre première DLC, Rise of the Giants,
01:26y compris une fin parfaite pour le jeu,
01:28et le géant iconique.
01:31Ensuite, nos amis de Evil Empire se sont unis à l'aventure,
01:33travaillant sur de plus petits updates avant de brancher sur la mauvaise plante
01:36où les choses sont devenues un peu dingues.
01:39Les joueurs se sont faits ennemis auparavant dans les pits et les trapèzes et les tombes fatales.
01:43Et pour appuyer tout le monde qui déteste leurs films,
01:45nous avons lancé Dead Cells sur mobile.
01:48Mais les choses ne s'étaient pas terminées là.
01:49Nous avons décidé d'amener quelques amis avec nous pour le voyage avec Everyone is Here.
01:54Nous avons ennuyé la Reine et ses gardiens dans La Reine et l'eau.
01:59Nous avons décidé que les boss avaient besoin de vaincre à nouveau avec l'update Boss Rush.
02:04Et nous sommes arrivés à la conclusion que nous voulions plus d'amis pour participer à la fête,
02:07dans Everyone is Here Vol. 2.
02:12Nous avons décidé que Dracula avait besoin de traiter,
02:14et grâce à nos amis à Konami, nous sommes entrés dans le monde de Castlevania.
02:18Il y avait bien sûr des dizaines d'updates entre ces DLC,
02:22qui ont pris votre feed-back et ont aidé à transformer Dead Cells en ce que vous voyez aujourd'hui.
02:26Ce sera peut-être notre dernier patch, mais souvenez-vous que Dead Cells ne s'en va pas.
02:30Le jeu restera jouable, nous continuerons à patcher des bugs et des problèmes,
02:33et le Beheaded continuera de se présenter à l'extérieur du jeu.
02:39Enfin, nous voulions inclure un message court
02:41des deux équipes qui vous ont apporté Dead Cells au cours des années.
02:44Bonjour, c'est Matt de Evil Empire,
02:46et je suis très fier de pouvoir vous remercier pour votre soutien au nom de l'ensemble de l'équipe.
02:50Au cours des cinq dernières années, nous avons mis notre cœur et notre âme
02:53dans chaque update et DLC que nous avons créé pour Dead Cells.
02:56Oui, même un défilé désolé, mais suffisamment de conversation,
02:59allez faire une course pour l'amour de l'ancien temps,
03:01ou juste mourir dans le sanctuaire de Slumbering, comme vous le faites habituellement.
03:04Juste assurez-vous de nous ouvrir des portes. Merci encore.
03:08Bonjour, je suis Cardus de Motion Twin.
03:11J'ai été envoyé par mon équipe pour donner un grand salut
03:14à tous les fans de Dead Cells qui vivent en prison.
03:17Vous le gardez immortel en jouant tous les rangs et en s'éloignant.
03:20Merci beaucoup.
03:21De la lumière verte à l'Award du meilleur jeu d'action en 2018,
03:25jusqu'à présent, votre soutien a rendu Dead Cells génial.
03:27Nous n'aurions pu le faire sans vous.
03:29Merci pour tout.
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada