反收數特遣隊 線上看

BTS 방탄소년단 2
BTS 방탄소년단 2
  • last month
反收數特遣隊 線上看

#反收數特遣隊 #線上看

反收數特遣隊, 線上看
Transcript
00:01:30Sir, do you know, uh, you drive too fast, sir?
00:01:59Excuse me, sergeant, I beg your pardon?
00:02:29Can you check speed?
00:02:31Huh?
00:02:31The police are here to collect evidence.
00:02:33If you don't have enough evidence, go to the police station.
00:02:35Don't waste my time.
00:02:36Don't waste the taxpayers' money.
00:02:38Excuse me.
00:02:44You don't want to get in my way, do you?
00:02:46No, sir.
00:02:48Your tie is crooked.
00:02:50Thank you, sir.
00:02:54Look, sir.
00:02:55We're in trouble.
00:02:56We're in big trouble.
00:02:58I know.
00:02:59We're in big trouble.
00:03:01Do you know how big this is?
00:03:03We're watching, sir.
00:03:08Excuse me, where's Dr. Gan?
00:03:13I'll take you there.
00:03:14No need.
00:03:15Go up the stairs on the second floor.
00:03:16Thank you.
00:03:26There is no place like home.
00:03:45What's this one?
00:03:47Looks like our new swindler, Big Sir.
00:03:50A swindler?
00:03:52What did he do to get my spot?
00:03:54Uh, he...
00:03:55Take care of my car.
00:03:56Yes, sir.
00:03:57I didn't expect Mr. Lee to be so rich.
00:03:59Mr. Lee's salary is so high.
00:04:01He has two or three cards and his credit limit is 400,000.
00:04:04I have more than ten cards.
00:04:06Each card is more than 200,000. Why do I need 300,000?
00:04:08You have to keep an eye on your money, young man.
00:04:10It's hard to pay off your debt.
00:04:14You're so emotional.
00:04:15Mr. Lee.
00:04:16Mr. Lee.
00:04:18You bought all the newspapers this morning, right?
00:04:22I don't seem to have much status in the police station.
00:04:25My position has been taken.
00:04:27Really?
00:04:28I'll go and see who it is.
00:04:30Tell him to come and see you.
00:04:31Don't let that monster come to the police station.
00:04:34Yes, sir.
00:04:35Bring him out.
00:04:38He's in a bad mood.
00:04:39It's none of my business.
00:04:41You're going to lose your job.
00:04:48I have the lowest salary every month.
00:04:52Yes.
00:04:53I lost all my cards this month.
00:04:55But I haven't received your bill yet.
00:04:57How can I pay you?
00:05:00Misunderstanding?
00:05:02You're a bank.
00:05:03How can you have such a misunderstanding?
00:05:05Now the newspapers are all over the place.
00:05:08My reputation is ruined.
00:05:11Misunderstanding.
00:05:13I can still sue you.
00:05:16Mr. Lee.
00:05:17Are you looking for me?
00:05:18I'm the owner of the red sports car.
00:05:20Are you new here?
00:05:21Sorry, sir.
00:05:22APC 8572 reporting for duty.
00:05:25APC 8572?
00:05:28It's you.
00:05:31You're a lawyer.
00:05:33Why are you so free to do bad things?
00:05:35I've always liked guns.
00:05:37I want to carry a gun out.
00:05:39You know, when I carry a gun out,
00:05:41I'm either a thief or a cop.
00:05:43If I don't want to be a thief, I'll be a cop.
00:05:46I can also be a volunteer and serve society.
00:05:49As a lawyer,
00:05:51it doesn't matter what car you drive home.
00:05:53As a PC,
00:05:54don't drive a sports car back to the police station.
00:05:57Otherwise, the ICC and the newspapers will come looking for you.
00:06:00What are you doing?
00:06:01Sir.
00:06:02What's wrong with you?
00:06:04You...
00:06:05You too.
00:06:07Sir.
00:06:08I don't know why.
00:06:10I've been looking for the card number.
00:06:12But I haven't received the bill yet.
00:06:14So I went to the newspapers.
00:06:15CP just called.
00:06:16You know how anxious he is.
00:06:18Also,
00:06:19the IOC gave you a file.
00:06:20How can I make it up to you?
00:06:22Sir,
00:06:23there's nothing he can do.
00:06:25The people who bought the house in 1997
00:06:27are all rich.
00:06:28They all need money from the bank.
00:06:30The newspapers will come looking for him.
00:06:32There's nothing I can do.
00:06:33Mr. Lee,
00:06:34you can sue them.
00:06:35Sue the newspapers.
00:06:36Sue the bank.
00:06:37Talk about your losses.
00:06:38Who?
00:06:39Sun.
00:06:40He's new.
00:06:41He's a bad guy, sir.
00:06:43Mr. Lee.
00:06:44Yes, sir.
00:06:46Sir.
00:06:48Yes, sir.
00:06:59Yes, sir.
00:07:00Sorry, sir.
00:07:16Do you know me?
00:07:18No, sir.
00:07:19I am a sergeant.
00:07:21Yes, sir.
00:07:22This morning,
00:07:23you didn't know that was Mr. Lee.
00:07:25Do you know this is Mr. Wu?
00:07:27No.
00:07:28No?
00:07:29I'll tell you now.
00:07:30Go somewhere else.
00:07:31Yes, sir.
00:07:32Sorry, sir.
00:07:33Sorry, sir.
00:07:34This morning, you bumped into Mr. Lee.
00:07:37Just now, you bumped into Mr. Wu.
00:07:39This is Mr. Lam's place.
00:07:41Sorry, sir.
00:07:42Second location.
00:07:44Mr. Chan!
00:07:51Why are you filming?
00:07:53Do you know this is Mr. Chen's place?
00:07:55Sorry, sir.
00:07:56This location is Mr. Chen's.
00:07:58Do you know where this is?
00:08:01Come on.
00:08:02I'm looking for Mr. Chin. Do you know him?
00:08:03Sorry, sir.
00:08:04Send him to me.
00:08:05Yes, sir. I'll find him right away.
00:08:11Mr. Chin.
00:08:12Yes?
00:08:13Where can I park my car?
00:08:15You don't have a lot of parking space.
00:08:18Outside the door.
00:08:20I can't park my car outside. You'll have to pay for it.
00:08:23I'll definitely pay for it.
00:08:25Unless you stand by the car and watch it.
00:08:28No. If I watch the car and can't get the gun,
00:08:31I'll have to pay for it.
00:08:33That's your personal problem. I can't help you.
00:08:36You're on your own.
00:08:52You scared me to death.
00:08:54I was so scared that I knocked on the door.
00:08:56What did your boss say?
00:08:59What could he say?
00:09:01He said he was going to study abroad at Tsinghua University.
00:09:05He's keeping a distance from you.
00:09:08He's afraid you'll hurt him.
00:09:11I'm not hurting him.
00:09:13It's just a card show. I'm not killing anyone.
00:09:16But people see it as news.
00:09:20If your boss sees it, he won't like it.
00:09:23What if the file is gone?
00:09:26Then it's gone.
00:09:28You're always thinking the opposite.
00:09:30You can't even come up with a bad idea.
00:09:32If the file is gone, I'll be in trouble.
00:09:35I don't have a salary.
00:09:37I have to pay for two floors.
00:09:39I have to pay 7,000 to 8,000.
00:09:41And when your daughter gets married next year,
00:09:43how much will I have to pay?
00:09:45You said you'd pay for two floors.
00:09:48One floor is for you.
00:09:50One floor is for the rent.
00:09:52If you don't pay the rent now,
00:09:54you won't get half the interest.
00:09:56You're blaming me?
00:09:58Then sell it.
00:09:59Sell it?
00:10:01Where can I get the 3 million?
00:10:05How about you use the card for 400,000?
00:10:08I can't do that.
00:10:11You took your daughter to school in England.
00:10:13She spent more than 200,000 in a month.
00:10:15I don't need to use the card this year.
00:10:17You only use a little every time.
00:10:19How can you use so much?
00:10:22Hello.
00:10:23Daddy.
00:10:24Daughter.
00:10:25I saw on the news that you're short of money.
00:10:28You're a fool.
00:10:30You're just like your mother.
00:10:32You just told her.
00:10:34Don't worry.
00:10:36No, Daddy.
00:10:37I don't want to work as hard as you.
00:10:40Don't be like that.
00:10:42Daddy and Mommy are older than you.
00:10:44I know how to deal with these things.
00:10:46Don't be a fool.
00:10:47Focus on your studies.
00:10:49Don't lie to me.
00:10:50Are you sure you can handle it?
00:10:52Hello.
00:10:53Daughter.
00:10:54It's Mommy.
00:10:55Mommy.
00:10:56Call me when you're done eating.
00:10:58How are you?
00:11:20Hey.
00:11:21You're blocking the entrance.
00:11:24Is there an entrance here?
00:11:34I'm coming out now.
00:11:36You're blocking my way.
00:11:38Where do you want me to put the bike?
00:11:41In your locker.
00:11:44That's a very good idea.
00:11:47No wonder people hate you so much.
00:11:49You're a traffic cop.
00:11:50You can't even park a bike.
00:12:07How dare you block my way.
00:12:10Go get a gun.
00:12:12Don't move.
00:12:13Don't move.
00:12:14Don't move.
00:12:15Don't move.
00:12:16Don't move.
00:12:17Don't move.
00:12:18You're a cop.
00:12:19I'm sorry, Sergeant.
00:12:20I didn't bring a gun.
00:12:22Come here.
00:12:24Watch your step.
00:12:26Sergeant.
00:12:28You're a cop.
00:12:30Is this your first day?
00:12:31How did you know?
00:12:33You're a traffic cop.
00:12:36You're a bad cop.
00:12:38Sir.
00:12:39Put it on him.
00:12:41Yes, sir.
00:12:43Don't take it out.
00:12:45Yes, sir.
00:12:47Go away.
00:12:53Sergeant.
00:12:54Is he crazy?
00:12:55I think so.
00:12:59If the police didn't give me a negative 357,
00:13:03I would have won.
00:13:06I earn 35,000 a month.
00:13:08I don't know how long I can wear it.
00:13:11Forget it.
00:13:12It's better than nothing.
00:13:15Of course you don't need to wear it.
00:13:17In 1997, the high-ranking officials said the price would never go down.
00:13:21You bought it.
00:13:22I followed you to buy it.
00:13:23I didn't even want the rent.
00:13:25Now I'm broke.
00:13:32Look.
00:13:33It's more than 100 years old.
00:13:37Yes.
00:13:38It's worth buying.
00:13:40You can invest in one or two.
00:14:04Sir.
00:14:06We have proof.
00:14:09You don't need to pay for it.
00:14:10It's from the European trade union.
00:14:13We don't need to pay for it.
00:14:15Get out of here.
00:14:18Yes, sir.
00:14:19We have proof.
00:14:27Benson.
00:14:28Are you in a hurry?
00:14:29Don't you know?
00:14:31Thanks.
00:14:32I'm in a hurry.
00:14:33Bye.
00:14:34Bye.
00:14:35Benson, are you always in a hurry?
00:14:37I don't know.
00:14:38I always change clothes with you.
00:14:46I'm afraid you'll be fired.
00:14:48We're not that early.
00:14:49How can I help you?
00:14:51I want to borrow money.
00:14:52Yes.
00:14:53Our company welcomes police officers to borrow money.
00:14:55You're welcome.
00:14:57That's right.
00:14:58It's more convenient for police officers.
00:15:00Can you give us your wallet and ID card?
00:15:03You have to write a cheque.
00:15:06Please write down the information of the guarantor.
00:15:09What guarantor?
00:15:10The guarantor is just a part of the operation.
00:15:13The money will be transferred to your account tomorrow morning.
00:15:16Please write it down.
00:15:18I'm going out.
00:15:29Mr. Lui, thank you.
00:15:31Ladies and gentlemen,
00:15:33I invite you here today to show you something.
00:15:37What's the matter with you?
00:15:39What's the matter?
00:15:40You're great.
00:15:41Look at the watch on your wrist.
00:15:43Let me see.
00:15:44It's a little old.
00:15:46I'm not going to buy it.
00:15:48I'm not going to buy it.
00:15:50I'm not going to buy it.
00:15:52I'm not going to buy it.
00:15:54I'm not going to buy it.
00:15:56It's a little old.
00:15:58This is the statistics of Hong Kong's tax rate.
00:16:01According to the latest government statistics,
00:16:03Hong Kong's tax rate has risen to 6.7%.
00:16:07In addition, more good news.
00:16:10Mr. Dong has been successful for 15 years.
00:16:13I can guarantee that
00:16:15Hong Kong's tax rate will rise to 80% to 20%.
00:16:20In the next five years,
00:16:22Hong Kong will be out of business.
00:16:25This is our golden opportunity.
00:16:31In the past,
00:16:32I only dealt with banks and companies.
00:16:35In the future,
00:16:37I will make more money.
00:16:39I will launch an advertising plan.
00:16:41Just like a bank credit card.
00:16:43I will sell accounts.
00:16:45I will sell ads.
00:16:46I will borrow money.
00:16:48I will borrow as much as you want.
00:16:50I will give you as much as you want.
00:16:55Everyone, listen to me.
00:16:58Now that the economy is not good,
00:17:00everyone is borrowing money from others.
00:17:02Let's raise the tax rate.
00:17:04So that more people can get a job.
00:17:06So that more people can get a job.
00:17:09Let's raise the tax rate.
00:17:12So that more people can get a job.
00:17:15I'm so happy.
00:17:17Are you happy?
00:17:20But the law stipulates
00:17:22that Hong Kong's annual income is at most 60%.
00:17:24What law stipulates?
00:17:26I'm the eldest son.
00:17:28The kids teach me.
00:17:30Am I right?
00:17:35What?
00:17:36Why are you clapping?
00:17:37Let's continue.
00:17:44Daddy, I'm home.
00:17:46Coco, good girl.
00:17:48Did you do your homework?
00:17:49You're home?
00:17:50Yes.
00:17:51Good girl.
00:17:52Finish your homework.
00:17:53Finish your homework.
00:17:57Honey, did you get the money?
00:18:00The landlord is here to ask for a lease.
00:18:03The tenant doesn't have money to pay the rent.
00:18:06The bank said we didn't pay the rent.
00:18:08The bank said we didn't pay the rent.
00:18:09The bank said we didn't pay the rent.
00:18:11What should we do?
00:18:12Don't worry.
00:18:14We will get the money tomorrow.
00:18:19That's good.
00:18:20Daddy, you have no idea.
00:18:22I was so scared that I couldn't sleep last night.
00:18:27By the way,
00:18:28how did you get the money?
00:18:30I asked for a loan.
00:18:32Why did you ask for a loan?
00:18:34Don't ask too much.
00:18:36I just need the money now.
00:18:39You have to go to work.
00:18:41You have to borrow money like a beggar.
00:18:44Poor you.
00:18:46Why don't you just let the bank take the house?
00:18:48Fine, I'll let them take it.
00:18:51We have a lot of assets.
00:18:53We have to borrow money.
00:18:55What if we go bankrupt?
00:18:59If we go bankrupt,
00:19:01we will suffer together.
00:19:03Don't say that.
00:19:05Suffering?
00:19:06We have to be able to bear it.
00:19:07I'm a police officer now.
00:19:09If we go bankrupt,
00:19:11the media will talk about it.
00:19:13I still have a job.
00:19:14I'm in my twenties now.
00:19:15What can I do?
00:19:18You are the worst.
00:19:21If you had listened to me,
00:19:23you would have been fine.
00:19:25You have to learn how to buy a house.
00:19:27Buy a house?
00:19:29I've never bought a house before.
00:19:32I just want to make more money
00:19:34so that we can live a better life.
00:19:38We are so unlucky.
00:19:41If we had bought a house,
00:19:43the price would have dropped.
00:19:45I would have risked my life not to buy it.
00:19:49I don't want to talk about it anymore.
00:19:55Let's go to bed.
00:20:06Good night.
00:20:08If you don't want to study,
00:20:10you can talk to your parents.
00:20:13Daddy, are you annoying?
00:20:17Daddy is annoying.
00:20:19But you are not annoying at all.
00:20:23Let's go to bed.
00:20:36Sir, do you have a college degree?
00:20:38No.
00:20:40Do you know English?
00:20:42No.
00:20:44Have you ever been a cashier?
00:20:47No.
00:20:49Can you ask me to pay you?
00:20:52Okay.
00:20:55Pay me.
00:20:59Thank you.
00:21:01Do you have a tattoo?
00:21:03Of course not.
00:21:05Why don't you do it?
00:21:07There are a lot of people behind you.
00:21:11Next, please.
00:21:14First, let's welcome our new family members.
00:21:20Welcome yourselves.
00:21:27Let me introduce myself.
00:21:29My name is Helen Cheng.
00:21:31I am the executive director of this company.
00:21:34These are my assistants.
00:21:37This is San Kei Shing.
00:21:39This is Bao Wei.
00:21:41He is Xiao Hu.
00:21:46You all know that
00:21:48this is a financial company.
00:21:50And it is a professional financial company.
00:21:53We will pay you whatever you want.
00:21:56Let me introduce to you
00:21:58my new colleagues in suits.
00:22:00They are my cultural consultants.
00:22:02They are good at learning.
00:22:04They are responsible for dealing with foreign debtors.
00:22:08These are our external operations team.
00:22:12They are responsible for dealing with
00:22:14foreign debtors who refuse to pay their debts.
00:22:16When can we pay our debts?
00:22:18These are our creative team.
00:22:21They are responsible for writing big words.
00:22:25And they come up with new ideas every day
00:22:28so that the debtors can pay their debts.
00:22:30Finally, each team is responsible for
00:22:33our advertising team.
00:22:35They are responsible for writing big words.
00:22:37Do you understand?
00:22:38If you don't understand, you can ask me.
00:22:40What if we get arrested by the police?
00:22:42If anything happens,
00:22:44our company has legal consultants
00:22:46to protect you.
00:22:47You don't have to worry.
00:22:49There are two cases here.
00:22:51The reward is $3,000.
00:22:53Who is willing to do it?
00:22:54What do you want me to do?
00:22:56It's simple. Just get some money.
00:22:58$3,000 for getting some money?
00:23:00How do I get it?
00:23:01I'll give you $8,000.
00:23:03But you don't have to do it now.
00:23:05Okay, I'll do it.
00:23:08This is the spirit of the society.
00:23:13Open the door!
00:23:15What are you doing?
00:23:16Come out!
00:23:17Open the door!
00:23:19Come out!
00:23:20Call the police.
00:23:31Someone locked me in here.
00:23:33I'm afraid I'll get caught.
00:23:35Call the police.
00:23:41CP35450,
00:23:42Wang Daqiang's house is on the 5th floor.
00:23:44Someone set fire to it.
00:23:45CP35450, roger.
00:23:47307297 calling on 2.
00:23:49I'm nearby.
00:23:50I'm going to the 2nd floor.
00:24:02Stop!
00:24:03Stop!
00:24:04Don't run!
00:24:09Stop!
00:24:14Don't run!
00:24:20Stop!
00:24:23Stop!
00:24:26Don't run!
00:24:28Stop!
00:24:32Stop!
00:24:38Don't run!
00:24:41Run!
00:24:42Go upstairs and check.
00:24:43Yes, sir.
00:24:44What's going on?
00:24:45The stairs on the left.
00:24:46Bastard!
00:24:47What's going on upstairs?
00:24:54Police! Open the door!
00:24:57Stop!
00:24:59Where are you from?
00:25:01Do you have any tools?
00:25:02Screwdriver or hammer?
00:25:04I'll help you.
00:25:07APC8572,
00:25:08we're here.
00:25:09I'll help you open the lock.
00:25:16What are you doing?
00:25:17Open the door!
00:25:19Madam, there's a lock.
00:25:20Where is it?
00:25:21Inside.
00:25:22Open it.
00:25:29Police!
00:25:30Don't run!
00:25:31Police!
00:25:32Open the door!
00:25:33Yes, sir.
00:25:34APC35450 calling control.
00:25:35We've got the suspect.
00:25:36This is APC8.
00:25:38Why aren't you two at the bridge?
00:25:40We're looking for someone, sir.
00:25:41Looking for someone?
00:25:42You've got two cans of soda,
00:25:44and a gun.
00:25:45You're looking for someone?
00:25:46Are you trying to start a fire?
00:25:47It's none of our business.
00:25:48It's not mine.
00:25:49It's not mine.
00:25:50It's not mine.
00:25:51It's not mine.
00:25:52It's not mine.
00:25:53It's not mine.
00:25:54It's not mine.
00:25:55It's not mine.
00:25:56It's not mine.
00:25:57It's not mine.
00:25:58Do you know those two people?
00:25:59They're here to collect money.
00:26:01I haven't paid them back for a long time.
00:26:05Then the bank hired a collection company.
00:26:07I was afraid they'd ask their friends to lend me money.
00:26:10Then they called me and said they'd pay me back $10,000.
00:26:13I didn't have that much money.
00:26:15They said if I didn't pay them back, they'd burn my family.
00:26:18I'm calling on you two.
00:26:20Police!
00:26:21Arrest!
00:26:22Starting a fire!
00:26:24I need to make a call.
00:26:25What is it?
00:26:26Let him make a call.
00:26:27He has the right to do so.
00:26:28Do you hear me?
00:26:29This is my right.
00:26:31You've learned a lot, young man.
00:26:36Hello?
00:26:37Boss, I'm in trouble.
00:26:38I'm at Wong Tai-Sin Police Station.
00:26:40Wong Tai-Sin Police Station?
00:26:42My CID is Song Po.
00:26:43Come and pick up the phone.
00:26:44Who's Song Po?
00:26:46You think this is a street?
00:26:47Why are you shouting?
00:26:48Sir, you're louder than me.
00:26:50Are you crazy?
00:26:51Don't hit me.
00:26:52Sir, look at him.
00:26:53Did you call Song Po?
00:26:55I didn't call him.
00:26:56My boss did.
00:26:57Who's your boss?
00:26:58You'll know soon enough.
00:27:00Hello?
00:27:01Song Po?
00:27:02It's Bao Pi-Wong.
00:27:04What's going on, Bao Pi-Wong?
00:27:06My two brothers are here.
00:27:08You know what to do.
00:27:10No problem.
00:27:12What about my money?
00:27:14No problem.
00:27:15Just keep an eye on him.
00:27:17Okay.
00:27:18Okay.
00:27:19Tell my son to pick up the phone.
00:27:21Tell your boss to pick up the phone.
00:27:23Hello, boss?
00:27:24Calm down.
00:27:25I'm calling the lawyer.
00:27:27Okay, hurry up.
00:27:37Hello?
00:27:38It's me.
00:27:41Okay, I'll be right there.
00:27:43Okay.
00:27:44Benji, I have something to do.
00:27:46Okay.
00:27:55Hello?
00:27:58Are you the man in the gold hat?
00:28:00Yes.
00:28:01I'm their lawyer.
00:28:03I'm here to bail them out.
00:28:08You're here to bail them out?
00:28:10Yes.
00:28:11Do you know that he's a drug dealer?
00:28:13He's a terrorist.
00:28:15How can I bail them out?
00:28:17I don't care.
00:28:18I'm here to bail them out.
00:28:20How?
00:28:22With money.
00:28:23I'll go ask him.
00:28:25Okay.
00:28:33Mr. Lee, there's a suspect who turned into a lawyer.
00:28:35He's here to bail them out.
00:28:39Call him in.
00:28:42Did you arrest them at the scene?
00:28:44No, sir.
00:28:45I called the police.
00:28:46Two men from the army arrested them.
00:28:50Let them bail them out.
00:28:53Yes, sir.
00:28:54Thank you, Mr. Lee.
00:28:56Wait.
00:28:58Brian, you're taking 61.5 hours from the government.
00:29:02You can't use the government's time to do your personal business.
00:29:06Mr. Lee, I'm a police officer.
00:29:08I'm also a lawyer.
00:29:09I have a responsibility to provide professional service to my clients.
00:29:14That's the way I make my living.
00:29:16If those two men can stop me for five minutes,
00:29:20I'll make $16,000.
00:29:22I'm a cheap lawyer.
00:29:24Some lawyers charge at least $26,000.
00:29:27I don't care.
00:29:29Just don't use the government's time to do your personal business.
00:29:33I'm warning you.
00:29:34Sorry, sir.
00:29:35I won't do that again.
00:29:37I almost forgot.
00:29:39The bank has sent you a letter of apology.
00:29:44I wrote this letter to the HK Times.
00:29:47I want them to compensate you for your loss of reputation.
00:29:50I didn't ask you to be my lawyer.
00:29:53I didn't pay you.
00:29:55Mr. Lee, I won't charge you.
00:29:58But if we hear the compensation,
00:30:01we'll split the money equally.
00:30:04Come in.
00:30:07Mr. Lee, I'm IA Chen.
00:30:09I'm here to investigate the case of the HK Times.
00:30:12Can you do me a favor?
00:30:14Sure.
00:30:15Let me introduce you.
00:30:16I'm Mr. Lee's lawyer.
00:30:19Have a seat.
00:30:20Thank you.
00:30:25Mr. Lee, what do you think of the case?
00:30:34The bank has sent me a letter of apology.
00:30:37They admit their mistake.
00:30:41I also wrote a letter to the HK Times.
00:30:44I want them to compensate you for your loss of reputation.
00:30:55OK.
00:30:56I accept your explanation.
00:30:58But please give me your credit card and bank book.
00:31:03I don't have the bank book.
00:31:06But I'll send you the credit card and bank book tomorrow.
00:31:10OK.
00:31:11I'll show you the documents.
00:31:13OK.
00:31:14Thank you.
00:31:20I've been a cop for 30 years.
00:31:23Now I'm being investigated.
00:31:29Fill out the form.
00:31:32Otherwise I'll be arrested.
00:31:35Yes, sir.
00:31:36Thank you, sir.
00:31:42I can help you.
00:31:44We've sent a letter of apology to the bank.
00:31:46They want to compensate you.
00:31:48How?
00:31:49It's a professional matter.
00:31:51But I promise I'll lower your interest.
00:31:54If I want to thank you...
00:31:55Next!
00:31:56No, no, no.
00:31:58You're embarrassing me.
00:32:00What's your problem?
00:32:02My mother is in Chaozhou. I want to ask her to come.
00:32:05OK.
00:32:12Can you send her to Shenzhen?
00:32:14No way.
00:32:15Yes.
00:32:20Brother Kofi.
00:32:25You've been in jail for 10 days.
00:32:27You said you'd give me two more days.
00:32:30I told you two days ago.
00:32:32You said you'd give me two more days.
00:32:35What about the 8th day?
00:32:37I'm in debt. I can't pay it back.
00:32:40Have you seen the old PC?
00:32:43No.
00:32:50Hi.
00:32:51Are you trying to pick on me again?
00:32:53Of course not.
00:32:54You can't walk here?
00:32:55Of course not.
00:32:56You're a master.
00:32:57I need your help.
00:32:59Let go of my hand.
00:33:01I've been working here for 20 years.
00:33:03I want to be free for 30 years.
00:33:05Can you help me get a job at the bank?
00:33:08I can't help you.
00:33:09But I don't have a place to park my car.
00:33:12I'll do it for you.
00:33:14You'll have to pay for the bike.
00:33:16I'll get you a place.
00:33:19I'll give you 10 years.
00:33:21That's too long. How about 5 years?
00:33:24Why?
00:33:25I don't want the bank manager to see you.
00:33:29I'm just kidding.
00:33:31Don't worry. I'll help you.
00:33:35What is that?
00:34:06What do you want to eat?
00:34:08One more plate of fried chicken.
00:34:10Okay.
00:34:11You don't order?
00:34:13Are you waiting for Mr. Lee?
00:34:15How can I order?
00:34:23Mr. Lee.
00:34:24Mr. Lee.
00:34:25Who gave you permission to eat here?
00:34:27Brian.
00:34:28Brian.
00:34:29Brian.
00:34:30You're new here.
00:34:31I guess you don't know the rules.
00:34:33Don't think you're a big eater.
00:34:36We've been eating at the same place for years.
00:34:40Can I have some vegetables, please?
00:34:42Anything else?
00:34:44No, that's all.
00:34:46Mr. Lee.
00:34:47Do you only order vegetables?
00:34:49There's a rule.
00:34:50You can't order two dishes.
00:34:52That's right.
00:34:53Me too.
00:34:54Only vegetables.
00:34:55I'm a vegetarian.
00:34:56I want only vegetables.
00:34:58Yes, only vegetables.
00:34:59Thank you.
00:35:00How much for vegetables?
00:35:0260 yuan plus 1 yuan.
00:35:0460 yuan plus 1 yuan?
00:35:06We want one dish.
00:35:08No.
00:35:09I want one dish.
00:35:11Please give me one dish.
00:35:13I don't want it.
00:35:15No.
00:35:16Don't tell me you're not good at everything.
00:35:19It will affect the image of the police station.
00:35:22If you have money, you have an image.
00:35:24If you don't have money, you have nothing.
00:35:26Don't think Mr. Lee has a lot of money.
00:35:29No need.
00:35:30He only has 2,800 yuan a month.
00:35:34My daughter is pregnant.
00:35:36Only 1,800 yuan.
00:35:39Sir, what do you want?
00:35:41Tea, please.
00:35:43Don't be so pessimistic.
00:35:45I'll take care of your case.
00:35:47We'll claim back 300 yuan.
00:35:50A dollar?
00:35:51A big one.
00:35:53That's good.
00:35:54I have money to buy a house.
00:35:56I'll give you half of it.
00:36:01You've already eaten.
00:36:03You want to eat my share?
00:36:05I'm just looking for food.
00:36:07I really don't want to help the bad guys.
00:36:10But he gave me money.
00:36:12I have a responsibility to help him.
00:36:15I can't stand it.
00:36:16You have money.
00:36:18We work hard every month to pay back the money.
00:36:21I gave him 8,000 yuan.
00:36:24That's a lot of money.
00:36:27Sir, I'll pay first.
00:36:29Mr. Lee, I'm sorry.
00:36:31I'm in a hurry to go to Macau to buy a plane ticket.
00:36:36One more plate, please.
00:36:39That's 6,000 yuan.
00:36:41Are you trying to cheat me?
00:36:43No, I haven't played with you for a long time.
00:36:47That's sweet.
00:36:49When are you getting married?
00:36:51What are you talking about?
00:36:53Don't say that.
00:36:55We're in a hurry.
00:36:57Are you leaving?
00:36:59You have to pay me first.
00:37:02I'll pay you later.
00:37:04Don't let the bad guys catch you.
00:37:07I'll catch you.
00:37:09Brian, you asked them to eat here.
00:37:12They're asking for you.
00:37:14You help me out.
00:37:16We'll pay you back.
00:37:19It doesn't matter.
00:37:20I've already earned 16,000 yuan.
00:37:22It doesn't matter how much you pay me.
00:37:24I'll pay you back.
00:37:26Thank you.
00:37:27Sir, I'll pay you back.
00:37:29I'll pay you 60,000 yuan.
00:37:31I'll pay you 60,000 yuan.
00:37:33Sir, I'll pay you 60,000 yuan.
00:37:35I'll pay you 60,000 yuan.
00:37:37I'll pay you 60,000 yuan.
00:37:39I just bought a plane ticket.
00:37:41I'm going to lose 100,000 yuan.
00:37:43Brian, give me 90,000 yuan.
00:37:45I'll pay you 1,000 yuan.
00:37:47Why not?
00:37:49I don't care.
00:37:50I'll pay you 1,800 yuan.
00:37:52Forget it.
00:37:54I won't charge you.
00:37:55Let's eat.
00:37:56Let's eat.
00:37:57Thank you.
00:37:58Thank you.
00:37:59Cheers.
00:38:03Why are you so close?
00:38:04I told you I'll pay you back.
00:38:06If you don't pay me back, I'll send you to jail.
00:38:08I'm a cop.
00:38:09I won't let you go.
00:38:12Wait.
00:38:13What are you doing?
00:38:14I'll leave them to you.
00:38:16What do you mean?
00:38:18You're a cop.
00:38:20We're from Hong Kong.
00:38:22We're not familiar with the streets.
00:38:23We won't let you kill us.
00:38:24We can count on you.
00:38:26Do you know the amount?
00:38:28Don't worry.
00:38:29I know it very well.
00:38:30You can transfer the money to me.
00:38:32Thank you.
00:38:39I borrowed 40,000 yuan from you in Macau.
00:38:41But I already gave you 20,000 yuan.
00:38:43I'll give you 50,000 yuan this year.
00:38:4550,000 yuan?
00:38:46I won't take any risks with you.
00:38:48No.
00:38:49I'll give you 20,000 yuan in Macau.
00:38:51I'll give you a commission fee.
00:38:53How much is it?
00:38:5430,000 yuan.
00:38:55Are you crazy?
00:38:56Don't say that.
00:38:58Pay me now or I'll kill you.
00:39:02I can pay you later.
00:39:04Okay.
00:39:05I've already transferred the money.
00:39:07I'll find someone to pay you back.
00:39:09Okay.
00:39:11Open the door.
00:39:12Open the door.
00:39:13Who are you looking for?
00:39:14Why are you so loud?
00:39:15I'm looking for Hu Da Zhi.
00:39:16Open the door.
00:39:17Who are you looking for?
00:39:18Why are you so loud?
00:39:19Who are you looking for?
00:39:20Is Hu Da Zhi here?
00:39:21Yes.
00:39:22Open the door.
00:39:23Why?
00:39:24He wants to pay me back.
00:39:26Open the door.
00:39:27Okay.
00:39:28Hurry up.
00:39:29I don't know.
00:39:30I'll call and ask him.
00:39:32Open the door.
00:39:33I don't know.
00:39:34I'll call and ask him.
00:39:36Open the door.
00:39:41You're such a bitch.
00:39:42Open the door.
00:39:43Yes.
00:39:45This is the police station.
00:39:47This is Benz.
00:39:49I'm looking for his wife.
00:39:51Wait a minute.
00:39:52I'll call you later.
00:39:53Thank you.
00:39:54Honey.
00:39:55Come back soon.
00:39:56There's a fight.
00:39:58Don't worry.
00:39:59I'll be back soon.
00:40:03I'll be back soon.
00:40:07Honey.
00:40:08Honey.
00:40:09Yes.
00:40:10Open the door.
00:40:11Don't worry.
00:40:12Honey, are you all right?
00:40:13There were two people looking for you.
00:40:15They were rude.
00:40:16Don't worry.
00:40:17They were being rude.
00:40:18They said they wanted money back.
00:40:20They left a note on the phone.
00:40:27Hello.
00:40:28Can you tell me when you're free?
00:40:30Wait a minute.
00:40:31I'm going to kill you.
00:40:33Hello?
00:40:34Do you have time?
00:40:36Say what you want.
00:40:37I'm Hui Dai Chi.
00:40:39I'll pay you back, but you have to give me some time.
00:40:41If you hurt my family, I won't pay you back.
00:40:44Okay, then try not to pay me back.
00:40:46Anyway, I'm free and I want to do something.
00:40:48That's it.
00:40:50Hello?
00:41:00Call Piggy.
00:41:02What are you talking about?
00:41:03Ask Piggy to pay you back.
00:41:04Do you know how to pay Piggy back?
00:41:06What Piggy?
00:41:07You must be Piggy.
00:41:08If you don't work, you can't pay me back.
00:41:11Are you crazy?
00:41:13What's the matter?
00:41:14I won't go to Macau with you again.
00:41:17What's the matter?
00:41:19Sir, I want to report a case.
00:41:21What's the matter?
00:41:22You guys are really bad.
00:41:24Mr. Gong and Mr. San were chased to the police station.
00:41:27Now the chief is calling me.
00:41:29Sir, I'll help you find out what's going on.
00:41:32Let's get to the bottom of this.
00:41:34I want to go to Tsinghua University to learn Mandarin.
00:41:37Then you'd better study hard, sir.
00:41:40Sorry, sir.
00:41:44Hey, look at this.
00:41:46The big-eared guy forced a girl to commit suicide.
00:41:48But she didn't die and ended up in the hospital.
00:41:50He even helped her with the medical bill.
00:41:52He even forced her to leave.
00:41:53He forced her to work in a factory worth 5 million.
00:41:56She's still alive.
00:42:00But the big-eared guy is only worth 9 million.
00:42:03Why does he need a factory worth 5 million?
00:42:05Because he's rich.
00:42:08What are you doing?
00:42:11Hey, do you know him?
00:42:15Hey, Fatty.
00:42:16Hello.
00:42:17How are you?
00:42:18I'm ready.
00:42:21Hold this.
00:42:24There's still a long way to go.
00:42:25Two more days.
00:42:28Give me your hand.
00:42:29Don't play with me.
00:42:30Give me your hand.
00:42:34Fatty.
00:42:35Lock the door.
00:42:38Do you still want to die?
00:42:39Die? Go to the bathroom.
00:42:41Go to your mother.
00:42:43Hey, don't talk to me like that.
00:42:46Hey, don't talk to me like that.
00:42:51Hey, don't talk to me like that.
00:42:54Hey, don't talk to me like that.
00:42:56I just want my credit card.
00:42:57I don't want anyone else's money.
00:42:59You're a cop.
00:43:00Of course you don't remember how to get money.
00:43:02I'll teach you a lesson.
00:43:03Okay, let's see.
00:43:04What?
00:43:05Hit me?
00:43:06Hit you?
00:43:07Yes.
00:43:08Hit me.
00:43:09Hit me.
00:43:10Hit me.
00:43:11Hit me.
00:43:12Do you see me?
00:43:13Hit me.
00:43:14Hit me.
00:43:15Do you see me?
00:43:16What?
00:43:17I'm here to collect the money.
00:43:20You're here to collect the money?
00:43:22You think this is a temple?
00:43:24Sir, I'm here to eat and drink.
00:43:26I just wanted to see if you can collect the money.
00:43:29If he doesn't want to pay you back,
00:43:31you can call the police.
00:43:33You can sue him.
00:43:34Don't come to the police station.
00:43:36Okay, sir.
00:43:39I'll sue him.
00:43:40I'll sue him.
00:43:42Do you know how to call the police?
00:43:48Shazi.
00:43:49Don't come to the police station again.
00:43:56You three, come here.
00:44:00Boss.
00:44:01Boss.
00:44:02Boss.
00:44:03I won't let him in.
00:44:05You can't hide from the police.
00:44:07Help me.
00:44:08I'll help you.
00:44:09Okay.
00:44:10Make me a bowl of oyster soup.
00:44:12I want more oyster powder.
00:44:15Okay.
00:44:16Wait a minute.
00:44:19What did you two do in Macau?
00:44:21He went to the police station to collect the money.
00:44:24The CP just called and asked me about you.
00:44:28I borrowed 40,000 from him.
00:44:30I gave him 20,000 in Macau.
00:44:32I gave him 30,000 in Hong Kong.
00:44:34I gave him 50,000 in Hong Kong.
00:44:36I gave him 30,000 in Hong Kong.
00:44:37I borrowed for two days.
00:44:39You're the worst.
00:44:40He called you Gong Zi Gang.
00:44:41Do you really think you're Gong Zi Gang?
00:44:42He gave you money.
00:44:44He gave me money.
00:44:45He didn't want to be embarrassed.
00:44:47Embarrassed?
00:44:48He's still embarrassed.
00:44:50You know he's a freebie.
00:44:53If he wants to blackmail you,
00:44:55go to the police station.
00:44:57Arrest him.
00:44:58He's blackmailed to be a CID.
00:45:02How much money do you have?
00:45:04It's not a problem.
00:45:07I remember I owe you 3,200.
00:45:10I have 5,000 in total.
00:45:12It'll save my life.
00:45:14Again?
00:45:16He's been doing this for over 10 years.
00:45:19Mr. Lee,
00:45:20if you don't give me the money,
00:45:22I'll call the police.
00:45:24Mr. Lee.
00:45:29Mr. Policeman,
00:45:30my men said
00:45:31that's a police station.
00:45:33If you don't give me the money,
00:45:34I won't let you in.
00:45:38You're such a coward.
00:45:39You don't want to pay?
00:45:44I'll call the police.
00:45:46I'll call the police.
00:45:58What's going on?
00:46:00I thought you were sleeping at the police station.
00:46:02If you don't have money,
00:46:03you can pay me back.
00:46:04You don't have to hit me.
00:46:05Fine.
00:46:07I'll pay you back in two days.
00:46:08Two days?
00:46:09Pay me back.
00:46:11Are you serious?
00:46:13If you don't pay me back,
00:46:15I'll hit you.
00:46:16Hit me.
00:46:17Hit me.
00:46:18Let's go.
00:46:19Hit me.
00:46:24You're such a coward.
00:46:32Let's go.
00:47:03What's going on?
00:47:04Help!
00:47:05I'm so scared.
00:47:10PC35450, over.
00:47:12What?
00:47:13There's a shooting on the 9th floor.
00:47:14Please go to the scene.
00:47:15No way.
00:47:18Mr. Chan,
00:47:19I'm on the scene.
00:47:20The fire is under control.
00:47:21No.
00:47:28Honey.
00:47:30Honey.
00:47:31Don't be afraid.
00:47:32How are you?
00:47:34Are you okay?
00:47:36How's my wife?
00:47:38How's my daughter?
00:47:40How's my wife?
00:47:41Are you okay?
00:47:44Honey.
00:47:46Don't worry.
00:47:47I'm fine.
00:47:48Are you okay?
00:47:50Don't worry.
00:47:51I'm fine.
00:47:52Thank you.
00:47:54Take care of my daughter.
00:47:58Don't worry.
00:47:59I'm fine.
00:48:01Sir.
00:48:02Why is there a fire?
00:48:04The loan sharks couldn't put out the fire.
00:48:06I don't know who did it.
00:48:10Don't worry.
00:48:12I'll report it to the police.
00:48:15What are you talking about?
00:48:17What are you doing?
00:48:23Nothing.
00:48:26I told you she'll be fine.
00:48:28She's in her 20s.
00:48:31She's my wife.
00:48:32Why is she acting like this?
00:48:35Bansi.
00:48:37Call the police.
00:48:38Something's wrong.
00:48:39Find someone to help.
00:48:47Okay.
00:49:15Bansi.
00:49:16Bansi.
00:49:19When will the expert arrive?
00:49:21He'll be here soon.
00:49:26Bansi.
00:49:29Bansi.
00:49:31Bansi.
00:49:36Come back.
00:49:40Bansi.
00:49:43I'm sorry.
00:49:47I can't die.
00:49:49I have nowhere to go.
00:49:53It's my fault.
00:49:55It's all my fault.
00:49:58My wife told me not to buy a house.
00:50:02I won't listen to her.
00:50:05Now I have to pay the rent.
00:50:07I have to apply for bankruptcy.
00:50:09I have to burn my house.
00:50:12You know what?
00:50:14You're worse than me.
00:50:15I can't do this.
00:50:20I want to tell you.
00:50:23You don't understand.
00:50:24I can't do this.
00:50:25I really have to die.
00:50:27I don't want to hurt anyone.
00:50:28I jumped into the river.
00:50:29I don't want to hurt anyone.
00:50:30I don't want to hurt anyone.
00:50:33Don't do it.
00:50:34I really jumped into the river.
00:50:36Don't worry.
00:50:37I won't let you die.
00:50:39But I'll die with you.
00:50:41You represent the army.
00:50:42I represent the people.
00:50:44Let's jump into the river together.
00:50:46Why do you want to jump into the river with me?
00:50:48I want to jump into the river for a long time.
00:50:50But it's boring to jump alone.
00:50:52It's good to have you with me.
00:50:54I don't want to pay the rent.
00:50:55It's none of your business.
00:50:57I'm worse than you.
00:51:01Two years ago, I had a pension of more than 1 million.
00:51:03I thought I could live a peaceful life.
00:51:06But I didn't have enough money to pay the rent.
00:51:08Now I have a job.
00:51:09I have enough money to pay the interest.
00:51:12So what?
00:51:13You don't have to eat?
00:51:14You don't have to study?
00:51:15You don't have to work?
00:51:16You don't have to drink?
00:51:17You don't have to gamble?
00:51:19My wife said I gambled.
00:51:21She divorced me.
00:51:23When did he divorce you?
00:51:25He hasn't married his wife yet.
00:51:27I live in a fake house now.
00:51:30I'm old and poor.
00:51:33My wife ran away.
00:51:37Don't bother your brother.
00:51:38Let's go home and eat.
00:51:39Let's die together.
00:51:40Don't jump.
00:51:43What?
00:51:45I can handle your case.
00:51:48I'll use the name of this law firm.
00:51:49I'll talk to the bank.
00:51:51It'll work.
00:51:53How?
00:51:54They want to break my house and my property.
00:51:57They are more afraid than you.
00:51:59You can pay the money back.
00:52:03What about the nobles?
00:52:05You are police officers.
00:52:07You can handle the nobles.
00:52:09You can ask Mr. Li.
00:52:12Yes.
00:52:13We are afraid of him?
00:52:15You are not jumping now.
00:52:18My wife was just sent to the hospital.
00:52:21If you jump, who will take care of her?
00:52:24Do you remember you have a daughter?
00:52:27Don't leave her alone.
00:52:28We'll take care of her.
00:52:29I can't even take care of myself.
00:52:31Stupid, come back.
00:52:33Choi Yeong-hun and Goh Dong-li asked me out.
00:52:35They said they would give me 3T this week.
00:52:37Come back.
00:52:39You always lie to me.
00:52:41I trust myself.
00:52:43What now?
00:52:44It's up to you.
00:52:45You can jump now or later.
00:52:48Later, OK?
00:52:49OK.
00:52:50Call me when you jump next time.
00:52:53Let's go.
00:53:05Mr. Li is back.
00:53:06Do you know why he was sent to the hospital?
00:53:08Is it because you didn't pay the rent?
00:53:10What about the people around you?
00:53:12They are under protection.
00:53:14The people around you are under protection?
00:53:16Yes.
00:53:17Mr. Li.
00:53:18Mr. Li.
00:53:19Mr. Li.
00:53:20Mr. Li.
00:53:21Mr. Li.
00:53:22I saw a pig's head when I came back.
00:53:24I'm afraid.
00:53:25Your staff and reporters kept asking me.
00:53:27What happened?
00:53:28It's just a pig's head.
00:53:29You eat pork every day.
00:53:31Who do you think you are?
00:53:34Are you done?
00:53:35Almost.
00:53:36You can go now.
00:53:38Mr. Li.
00:53:39What about the pig's head?
00:53:42Take it back to the police station.
00:53:44Yes.
00:53:48Are you going to pay the rent?
00:53:50Are you crazy?
00:53:51I'm not going to pay the rent.
00:53:53No way, honey.
00:53:55I can afford to pay $2,800 a month.
00:53:58You're still talking?
00:53:59The pig's head is hanging at the door.
00:54:01I can't do anything about it.
00:54:03I don't know if you've seen Xiao Yin lately.
00:54:05Have you gone to see her?
00:54:07I don't know this place.
00:54:11So many reporters.
00:54:13I don't know what they're writing.
00:54:14What if it's on the headlines?
00:54:16I haven't been there yet.
00:54:18If they want me to go, I'll go.
00:54:20But it's not that easy to be on the headlines.
00:54:22It's $2,000 a pig's head.
00:54:24What if you're fired?
00:54:26Don't worry.
00:54:27I'm not a criminal.
00:54:29I won't be fired for hanging a pig's head.
00:54:31I'll be fired for hanging a pig's head.
00:54:33The police department will fire a lot of people.
00:54:36Really?
00:54:39Your name is on it.
00:54:41I didn't dare to tell my colleagues.
00:54:45Mr. Chen?
00:54:47Don't worry, honey.
00:54:49I've been a cop for 20 years.
00:54:50I don't believe I can't find Mr. Chen.
00:54:52If I can find him,
00:54:53I'll ask a rat to eat him alive.
00:54:58Pay the rent?
00:55:00You're acting too smart this year.
00:55:02That's right.
00:55:03He's always on the headlines.
00:55:05Of course I'm short of money.
00:55:07You're short of money?
00:55:09Whatever.
00:55:11Ben, what are you doing?
00:55:13You've been hanging around all morning.
00:55:14That's right.
00:55:15I don't know what's going on.
00:55:17Mr. Cheung.
00:55:21The last case hasn't been closed yet.
00:55:23Another one?
00:55:24What are you going to do?
00:55:27One case, two cases, three cases.
00:55:31It's not my fault.
00:55:32Ben always wants to make money.
00:55:34He's always on the run.
00:55:36So do you.
00:55:37So do your gang.
00:55:39No, sir.
00:55:40You're the gang.
00:55:42No, no, no.
00:55:43Not tomorrow.
00:55:44You're the gang.
00:55:45I'm going to Tsinghua tomorrow.
00:55:46Please,
00:55:47get rid of these bad guys.
00:55:49Give me a ride, okay?
00:55:52Yes, sir.
00:55:53Hurry up, sir.
00:55:56Okay.
00:56:00Mr. Lee,
00:56:01can I have a word with you?
00:56:10My family was set on fire.
00:56:13I had to jump off a building.
00:56:15It's all my fault.
00:56:16You're the one who's responsible for my family.
00:56:19I'm sorry.
00:56:20I called and asked.
00:56:22He said you used my name as a bailiff when you borrowed money.
00:56:27That's ridiculous.
00:56:29I'm just a bailiff.
00:56:31How could you do this to me?
00:56:33You too.
00:56:35If you can't do it, just say it.
00:56:37Why would I borrow money from you?
00:56:39You know I'm a dead man.
00:56:41The press is all over you.
00:56:43What can I say to you?
00:56:45I can't do it.
00:56:46There are so many brothers out there.
00:56:48If one of them is in debt,
00:56:49I can't do it for you.
00:56:52All of you, come in.
00:56:59Mr. Lee, how much do we each have to pay?
00:57:01Who told you to pay?
00:57:03Get ready to work.
00:57:05This is a small company.
00:57:07You have to be very good at your job.
00:57:09We're going to sweep the floor.
00:57:11We'll be at the parking lot in five minutes.
00:57:13Yes, sir.
00:57:14Go.
00:57:15Yes, sir.
00:57:17You don't have to go.
00:57:18Take me with you, sir.
00:57:20Do you want to make a lot of money?
00:57:22Yes.
00:57:23Change your clothes and do your job.
00:57:27I couldn't find you yesterday.
00:57:29Where did you go?
00:57:30I went to sleep.
00:57:31You don't have to go so early.
00:57:33Can I help you, sir?
00:57:34Call your two managers.
00:57:35Get on the bus.
00:57:36Send someone to work.
00:57:43Mr. Lee.
00:57:44What can I do for you?
00:57:46Are you here to borrow money?
00:57:48We've just finished a plan for the police.
00:57:50Keep your mouth shut.
00:57:52We suspect you've been set on fire.
00:57:54If you find the note at the scene,
00:57:56tell the owner to contact Mr. Chan.
00:57:58We like to work with the police.
00:58:00What can I do for you?
00:58:03What have you done to deserve this?
00:58:05It's none of your business.
00:58:06Do you want to kill someone?
00:58:08Mr. Lee is so angry.
00:58:10Your family must be in trouble.
00:58:12Sorry.
00:58:14We're doing business.
00:58:16We won't kill anyone.
00:58:19But if you ask us to help you,
00:58:22no problem.
00:58:24If you can't catch the thief,
00:58:26or if you can't save the police,
00:58:28you can ask us to help you.
00:58:30No problem.
00:58:31I have a lot of colleagues here.
00:58:33Get up, everyone.
00:58:35Let's see if we can help you.
00:58:38Yes.
00:58:44What's your name?
00:58:46Oh, your last name is Chan, right?
00:58:49Everyone, please sit down.
00:58:52Those who are not Mr. Chan, please sit down.
00:59:02What's up, sir?
00:59:03Did you find the thief?
00:59:05The police don't come here to pick people up.
00:59:08Take them all back.
00:59:10Those who are not Mr. Chan, take them all back.
00:59:13Are you sure?
00:59:14Let's go.
00:59:15Are you sure?
00:59:16Yes, I'm sure.
00:59:17Let's go.
00:59:18Where are we going?
00:59:19Stay here.
00:59:21Otherwise, no one will take the money to the police station.
00:59:27Let's go.
00:59:28What?
00:59:29Let's go.
00:59:30Don't touch me.
00:59:33Walk slowly.
00:59:34Be careful.
00:59:37Mr. Lee, are you done?
00:59:39Let's go.
00:59:40Hurry up.
00:59:44I'm the person in charge of the case.
00:59:48What's up?
00:59:49I suspect that you are operating an illegal loan.
00:59:53I need all your documents and computers for a thorough investigation.
00:59:57Are you kidding me?
00:59:59I'm doing business.
01:00:01You come here to pick people up.
01:00:02I come here to pick things up.
01:00:06If you don't believe me, I'm willing to cooperate.
01:00:09Let's go.
01:00:10OK.
01:00:13Mr. Lee, how are the people you brought back?
01:00:16They are OK.
01:00:178,000 dollars.
01:00:18The rest is 3,000 dollars.
01:00:20Yes, sir.
01:00:21What?
01:00:228,000 dollars?
01:00:26How can you be a lawyer?
01:00:28Can't you give me a discount?
01:00:31You are my friend.
01:00:33Do you really think I'm a good friend?
01:00:43You bastard.
01:00:45I promised to give you a few hundred thousand dollars.
01:00:47Now you charge me 960,000 dollars?
01:00:49960,000 dollars?
01:00:52Mr. Chan.
01:00:53One case after another.
01:00:55You promised to give me a few hundred thousand dollars.
01:00:57You are handsome.
01:00:58I don't have a penny in my pocket.
01:01:00That's right.
01:01:01You don't have any money in your pocket.
01:01:03You can give me a discount.
01:01:05Are you kidding me?
01:01:06You want a discount?
01:01:07What?
01:01:08I don't want a discount.
01:01:10I have a lot of money in Hong Kong.
01:01:11It's because of you that I give you money.
01:01:13I don't want a discount.
01:01:15Who wants a discount?
01:01:17That's not fair.
01:01:19What's fair?
01:01:20Don't talk to me in English.
01:01:22What's fair?
01:01:23I'll pay you back right away.
01:01:25There's no way I'll give you a discount after I've done business with you.
01:01:28Are you crazy?
01:01:29That's how I am.
01:01:30I only give a discount after I've done business with you.
01:01:32It's not me.
01:01:33Your guys are still at the police station.
01:01:35You...
01:01:36You...
01:01:37You son of a bitch.
01:01:38You son of a bitch.
01:01:39Why did you hit me?
01:01:40Okay.
01:01:41Then go find someone else.
01:01:42I don't want to help your bastard.
01:01:44You call me a bastard?
01:01:45What?
01:01:46You haven't been yelled at by a ghost?
01:01:47I'll tell you later.
01:01:48Bastard, bastard.
01:01:49I'll beat you up.
01:01:50What?
01:01:51Chiu Chiu.
01:01:52There's someone inside.
01:01:53I'm coming.
01:01:54Open the door.
01:01:55Let me go.
01:01:56Okay.
01:01:57I'll be fair with you.
01:01:59Fair?
01:02:01Tell me.
01:02:02What are you doing here?
01:02:04I'm here to do business with you.
01:02:06You want to borrow money from me?
01:02:07Wait here.
01:02:08Mr. Chan.
01:02:09I don't care about the money.
01:02:10Hurry up and settle this with me within three days.
01:02:14Otherwise, I'll sue you for theft.
01:02:16What?
01:02:17You'll sue me for theft?
01:02:19You'll sue me for theft?
01:02:21I'll never do it again.
01:02:23You're a bastard.
01:02:25I'll sue you for theft.
01:02:27You took 90,000 Hong Kong dollars.
01:02:29You can't even get 10 cents back.
01:02:33Why are you still standing here?
01:02:36Maybe you want to go out.
01:02:38Your friends are waiting for you.
01:02:39I want to go out.
01:02:40Open the door.
01:02:41I want to go out.
01:02:47I'm a policeman.
01:02:49I've never arrested any nobodies.
01:02:52I'm the boss here.
01:02:54I know this very well.
01:02:56These guys are brainwashed.
01:02:59The police may not have enough evidence to accuse them.
01:03:02The nobodies are bad people.
01:03:05Those who borrow money from you are not good people.
01:03:08When you go to court,
01:03:10those nobodies will find a way
01:03:12to make sure the witnesses don't testify.
01:03:16Those nobodies will report to the police if they can't get the money.
01:03:19Those who don't have money will also report to the police.
01:03:21The police will find a way to make sure the witnesses don't testify.
01:03:24San Yuan, you're a policeman.
01:03:26You were set on fire.
01:03:29As a CID officer,
01:03:31you were punished by the police.
01:03:33Aren't you ashamed?
01:03:34You borrowed 40,000 Hong Kong dollars.
01:03:37The police chief knows about it.
01:03:39I'm ashamed.
01:03:42When I got home after work,
01:03:43I spent 2,800 Hong Kong dollars a month.
01:03:45I didn't even have the courage to use my card.
01:03:46I was just given a name.
01:03:48I'm a security guard.
01:03:49My house was set on fire.
01:03:52As a police officer,
01:03:53we were treated like this.
01:03:54And the people on the streets
01:03:56were armed.
01:03:59There was no law.
01:04:01Did we set them on fire?
01:04:03Yes.
01:04:04We are cops.
01:04:05We're the greatest gang on the street.
01:04:07So you're saying the police are a gang?
01:04:09The police are a family.
01:04:11The police officers have the highest rank.
01:04:13If a man and a woman were here,
01:04:15those bastards would be dead.
01:04:17Okay, okay, okay.
01:04:18Then what should the gang do?
01:04:20We do what the gang did.
01:04:22They give us trouble.
01:04:24We give them the wall.
01:04:26Whatever they do to us,
01:04:27we do the same to them.
01:04:29Mr. Lee, this is illegal.
01:04:31You'll be arrested.
01:04:33Don't worry.
01:04:34I'm a lawyer.
01:04:36If anything happens,
01:04:37I can file a lawsuit for you.
01:04:39But Mr. Lee,
01:04:40you have to promise us
01:04:42you won't break the law.
01:04:43If I don't arrest you,
01:04:45who will?
01:04:46That day,
01:04:50what did you say?
01:04:53That's okay.
01:04:54What's not okay?
01:04:55Come on.
01:05:16How are you?
01:05:33What are you doing?
01:05:37Come on, man.
01:05:38You can't just go in like that.
01:05:41Who's the bastard?
01:05:43I don't want to fight with you.
01:06:14What are you doing?
01:06:19Stop it!
01:06:23Stop it!
01:06:25I said stop it!
01:06:38Stop it!
01:06:40Stop it!
01:06:41Can you hear me?
01:06:43I can hear you!
01:06:44This is not Guangzhou!
01:06:45This is Guangzhou!
01:06:46Are you crazy?
01:06:47This is where I was born!
01:06:49Back off! Back off!
01:06:51If you want to go home,
01:06:52you'd better tell us earlier!
01:06:54I said I don't know anything about politics.
01:06:56They said that
01:06:57I can do whatever I want.
01:06:58I said!
01:07:00I said!
01:07:02I said!
01:07:04I said!
01:07:06I said!
01:07:08I said!
01:07:09I said!
01:07:11Guangzhou, the century!
01:07:12Yes!
01:07:13This is my home!
01:07:14Of course it's my home!
01:07:15Yes!
01:07:40Who did this to me?
01:07:43Who do you think it is?
01:07:44Kill them!
01:07:45Kill them all!
01:07:46Kill them!
01:07:47Kill them all!
01:07:48Kill them!
01:07:49Kill them all!
01:07:50Kill them all!
01:07:51Kill them!
01:07:52Kill them all!
01:07:53Kill them all!
01:07:54Kill them all!
01:08:03Hey, wife, don't be scared.
01:08:05Mr. Li.
01:08:07Mr. Li.
01:08:08Yes.
01:08:09I've checked the files of Hong Long's company.
01:08:14He won't put the files in the office.
01:08:20Hey, wife.
01:08:21Mr. Li.
01:08:22I've been following Hong Long's company every day.
01:08:26That means he has another accomplice.
01:08:38Mr. Li.
01:08:39Mr. Li.
01:08:40Mr. Li.
01:08:41Mr. Li.
01:08:42Mr. Li.
01:08:43Mr. Li.
01:08:44Mr. Li.
01:08:45Mr. Li.
01:08:46Mr. Li.
01:08:47Mr. Li.
01:08:48Mr. Li.
01:08:49Mr. Li.
01:08:50Mr. Li.
01:08:51Mr. Li.
01:08:52Mr. Li.
01:08:53Mr. Li.
01:08:54Mr. Li.
01:08:55Mr. Li.
01:08:56Mr. Li.
01:08:57Mr. Li.
01:08:58Mr. Li.
01:08:59Mr. Li.
01:09:00Mr. Li.
01:09:01Mr. Li.
01:09:02Mr. Li.
01:09:03Mr. Li.
01:09:04Mr. Li.
01:09:05Mr. Li.
01:09:06Mr. Li.
01:09:07Mr. Li.
01:09:08Mr. Li.
01:09:09Mr. Li.
01:09:10Mr. Li.
01:09:11Mr. Li.
01:09:12Mr. Li.
01:09:13Mr. Li.
01:09:14Mr. Li.
01:09:15Mr. Li.
01:09:16Mr. Li.
01:09:17Mr. Li.
01:09:18Mr. Li.
01:09:19Mr. Li.
01:09:20Mr. Li.
01:09:21Mr. Li.
01:09:22Mr. Li.
01:09:23Mr. Li.
01:09:24Mr. Li.
01:09:25Mr. Li.
01:09:26Mr. Li.
01:09:27Mr. Li.
01:09:28Mr. Li.
01:09:29Mr. Li.
01:09:30Mr. Li.
01:09:31Mr. Li.
01:09:32Mr. Li.
01:09:33Mr. Li.
01:09:34Mr. Li.
01:09:35Mr. Li.
01:09:36Mr. Li.
01:09:37Mr. Li.
01:09:38Mr. Li.
01:09:39Mr. Li.
01:09:40Mr. Li.
01:09:41Mr. Li.
01:09:42Mr. Li.
01:09:43Mr. Li.
01:09:44Mr. Li.
01:09:45Mr. Li.
01:09:46Mr. Li.
01:09:47Mr. Li.
01:09:48Mr. Li.
01:09:49Mr. Li.
01:09:50Mr. Li.
01:09:51Mr. Li.
01:09:52Mr. Li.
01:09:53Mr. Li.
01:09:54Mr. Li.
01:09:55Mr. Li.
01:09:56Mr. Li.
01:09:57Mr. Li.
01:09:58Mr. Li.
01:09:59Mr. Li.
01:10:00Mr. Li.
01:10:01Mr. Li.
01:10:02Mr. Li.
01:10:03Mr. Li.
01:10:04Mr. Li.
01:10:06Where's Su?
01:10:08You're not here.
01:10:09I'm not here.
01:10:10Let's get to work.
01:10:13What's wrong?
01:10:14You'll be wearing underwear next time.
01:10:16What are you talking about?
01:10:17He means you have to sacrifice yourself next time.
01:10:20That's right.
01:10:21You really think I'm such a loser?
01:10:25Look.
01:10:29You only got $3000?
01:10:31You're so stingy.
01:10:32What are you talking about?
01:10:34Let's get to work.
01:10:35Let's get to work.
01:10:57Let's go.
01:11:04What did you lose?
01:11:07I haven't checked it yet.
01:11:09I think I lost the receipts.
01:11:11And the banknotes.
01:11:12We don't have receipts and banknotes.
01:11:14What are we going to do?
01:11:15What do you mean?
01:11:16I'm your boss.
01:11:18You can't just take my money.
01:11:20That's right.
01:11:22You don't have to be so modern.
01:11:25What did you say?
01:11:26Nothing.
01:11:27Nothing?
01:11:28Do you know who they are?
01:11:31They're a few Arabs.
01:11:33I know one of them.
01:11:34He's Leighton.
01:11:35Leighton?
01:11:37Leighton came to Hong Kong?
01:11:38That's him.
01:11:40Leighton.
01:11:42Why didn't you call the U.S. Consulate?
01:11:44There's $2,800 in the bank.
01:11:46Don't hit me.
01:11:54If I called the U.S. Consulate
01:11:57and told them Leighton was in Hong Kong,
01:11:59do you think they'd let me go?
01:12:03I don't know much about this.
01:12:05But you can try.
01:12:11I'll think about it.
01:12:14I'll think about it.
01:12:21You're so lucky.
01:12:30Hong Kong
01:12:34What are you looking for?
01:12:36We're looking for our share.
01:12:38Hong Kong used $2,000,000 from the bank
01:12:41to buy $1,000,000 worth of foreign goods.
01:12:43That's $10,000,000.
01:12:45If they take back 10%,
01:12:47it'll be $10,000,000.
01:12:49We've got all the evidence.
01:12:52We're going to be rich.
01:12:54I'll tell you what.
01:12:56We'll sell it.
01:12:57Right?
01:12:58No.
01:12:59If the debtors don't pay us back,
01:13:01it'll be stupid.
01:13:02We'll send the money back to the debtors.
01:13:05Are we going to be Santa Claus?
01:13:08Be it Santa Claus or Robin Hood,
01:13:10we've got to get rid of them.
01:13:12I won't be able to run the business.
01:13:14Yes, sir.
01:13:17There are a thousand of them.
01:13:20Let's go.
01:13:23Hong Kong
01:13:25If you're looking for a partner,
01:13:28there must be someone here.
01:13:30Let's see who knows him.
01:13:32He's so lucky.
01:13:34Hello, brother.
01:13:35It's me.
01:13:36Are you being chased by the creditors?
01:13:39Of course.
01:13:40I've got your receipts and receipts.
01:13:42But brother,
01:13:43you've got to help me.
01:13:45Get rid of the creditors.
01:13:47We want to get rid of the creditors.
01:13:51Think about it.
01:13:53We've got all the evidence.
01:13:56Are you interested?
01:13:59Hong Kong
01:14:18This is for you.
01:14:19It's mine?
01:14:20It's really mine.
01:14:22How much do you owe him?
01:14:2450,000.
01:14:25How much did you pay him?
01:14:2730,000.
01:14:28I'll pay you back when you pay me back.
01:14:32You owe him 30,000.
01:14:33How much did you pay him?
01:14:3572,000.
01:14:37You don't have to pay him back.
01:14:39What if the creditors harass us again?
01:14:41Call this hotline.
01:14:42We can help you.
01:14:44Thank you.
01:14:45Do you need money to help us?
01:14:48Free of charge.
01:14:58Hong Kong
01:15:11What are you doing?
01:15:13Who let you in?
01:15:24Hurry up.
01:15:28Give me back my money.
01:15:30Get out.
01:15:32Open the door.
01:15:34What's going on?
01:15:36I've got a client here.
01:15:38He's a bad guy.
01:15:39Please help us.
01:15:41Don't worry.
01:15:42Ask him to come out.
01:15:43Give him back his money.
01:15:45We'll take care of the rest.
01:15:58I'm sorry.
01:16:01Where's the money?
01:16:03I've paid you back.
01:16:05Look.
01:16:07The receipts are all here.
01:16:11Unless you have proof that I haven't paid you back.
01:16:15Are you kidding?
01:16:16No, I'm not.
01:16:17You're too young to understand.
01:16:20Someone gave me the receipts and receipts.
01:16:23They said we owed you money.
01:16:25You think I'm stupid?
01:16:29It's just a receipt.
01:16:31You're kidding.
01:16:33You're kidding.
01:16:35It's a receipt.
01:16:37You're kidding.
01:16:49You're kidding.
01:16:52Where are you going?
01:16:53Where are you going?
01:16:54Get in the car.
01:16:55Take me with you.
01:16:56Get out of the way!
01:17:10Stop!
01:17:13Get out of the way!
01:17:14We're from the moon!
01:17:16Get out of the way!
01:17:18Get out of the way!
01:17:20Get out of the way!
01:17:22Someone's coming.
01:17:27Get up!
01:17:28Don't move!
01:17:30We're from the moon.
01:17:32I've been following them for a long time.
01:17:34Give them to us.
01:17:35Yes, sir.
01:17:36How dare you hit people in the street?
01:17:38Take him to the police station.
01:17:39Yes, sir.
01:17:40I'll go with you.
01:17:45Let's go.
01:17:51Thank you.
01:17:52Let's go.
01:17:53Let's go.
01:17:56What's going on?
01:17:57What's going on?
01:17:58They hit two guys in the street.
01:18:00Take them to the police station.
01:18:01Why?
01:18:02It won't take long.
01:18:03You've been following them for an hour.
01:18:04An hour?
01:18:05I've been following them for an hour.
01:18:07No one cares about me.
01:18:08Hongkongers don't care at all.
01:18:10Yes.
01:18:11An hour.
01:18:12Yes, yes.
01:18:13Yes, boss.
01:18:14No.
01:18:15I thought...
01:18:17The accountants made a mistake.
01:18:19I'll pay you back soon.
01:18:21I'm sorry.
01:18:24You want me to pay you back?
01:18:27Now you want me to pay you back?
01:18:29You can't even pay me back.
01:18:31How can I pay you back?
01:18:34It's not like that.
01:18:35Hongkongers...
01:18:36It's just a matter of time.
01:18:38Now all the money is in the bank.
01:18:41No one wants to take our money.
01:18:44That's right, Hongkongers.
01:18:45Someone is helping him.
01:18:46We can't do anything about it.
01:18:47Someone is helping him?
01:18:50You want me to pay you back?
01:18:52You want me to pay you back?
01:18:54I'll pay you back in an hour.
01:18:57Let's go.
01:19:03Damn it.
01:19:11He's here.
01:19:18Hey, bro.
01:19:19Don't do that.
01:19:20Let go of me.
01:19:22Let go of me.
01:19:23Let go of me.
01:19:24I don't want to go.
01:19:25I don't want to go.
01:19:29Don't hit me.
01:19:30Don't hit me.
01:19:31Who hit you?
01:19:32No one, bro.
01:19:33Don't lie to me.
01:19:34Don't lie to me.
01:19:36Hongkongers...
01:19:37Hongkongers...
01:19:40Hey.
01:19:41Hongkongers...
01:19:42Hongkongers...
01:19:50They're paying us.
01:19:54Hongkongers...
01:19:55These guys took the money without asking for it.
01:19:58They used this for their security.
01:20:13Hello.
01:20:15These guys are stupid.
01:20:17So are we.
01:20:18We have a lot of people.
01:20:23Tell me where you are. We'll be right there.
01:20:44Are you looking for Chen?
01:20:46What's your seat?
01:20:47I'm looking for Chen.
01:20:48What's your seat?
01:20:49I told you I'm looking for Chen.
01:20:50What seat do you need?
01:20:52We're looking for B-Chen.
01:20:54I'm not Chen. B-Chen is next door.
01:20:56Then open the door.
01:20:57You're pressing my clock.
01:20:59My clock is the one below.
01:21:00The one next to it is the one above.
01:21:02You have to press the one next to it.
01:21:03Don't press the one below.
01:21:06Don't press it.
01:21:07The one next to it is 3 months old.
01:21:09It's been 3 months.
01:21:11Thanks.
01:21:12No problem. It's been 3 months.
01:21:16Did you get the wrong address?
01:21:18No way. It's supposed to be here.
01:21:20I was wrong.
01:21:21Let's go back.
01:21:35What a coincidence.
01:21:37It's not a coincidence.
01:21:39I've been waiting for you for a long time.
01:21:41Waiting for me to arrest you?
01:21:43Arrest me?
01:21:44Arrest me for what?
01:21:46What evidence do you have?
01:21:48Ask the lawyer.
01:21:50The police do things based on evidence.
01:21:54I don't need it.
01:21:56I'm a smart guy.
01:21:57I can arrest you anytime.
01:22:00How?
01:22:02I'll blow your whistle.
01:22:04I can even melt you.
01:22:06You can blow it, but I can't.
01:22:09Let's see who's faster.
01:22:11Okay.
01:22:14Andy, give me a call.
01:22:19That was fast.
01:22:21I thought it was a dog.
01:22:23Scared?
01:22:24I thought it was you.
01:22:26Coward.
01:22:45You can't do this.
01:22:47You can't do this.
01:22:51You can't do this.
01:22:53You can't do this.
01:22:55There are too many of them.
01:23:14Let's go.
01:23:44Let's go.
01:23:53They're after you.
01:23:54I don't have my phone.
01:23:56Give me your phone.
01:24:11What's going on?
01:24:13Stay where you are.
01:24:44Get out of the way.
01:24:46There are too many of them.
01:24:48Get out of the way.
01:24:58Did you hit someone?
01:25:00Yes.
01:25:01Get out of the way.
01:25:04Get out of the way.
01:25:13Get out of the way.
01:25:43Get out of the way.
01:25:58Get out of the way.
01:26:07Get out of the way.
01:26:14Get out of the way.
01:26:16They're after me.
01:26:18They're after me.
01:26:31Get out of the way.
01:26:33Okay.
01:26:34Get out of the way.
01:26:40They hate me.
01:26:42Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god,
01:27:12oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god, oh my god,
01:27:43What's happening?
01:27:45To this section with the wheel.
01:27:52What's wrong?
01:27:55There's something wrong
01:28:07What's up Superintendent Li?
01:28:09I want to ask the same thing
01:28:11Me? I'm just walking the streets.
01:28:13Walking the streets?
01:28:14Yes.
01:28:15Walking the streets with a hundred people holding sticks?
01:28:31I don't know these people.
01:28:32Oh, you don't know them?
01:28:33Yes.
01:28:34But I will make them know you.
01:28:36Bring him back.
01:28:37Yes, sir.
01:28:38What are you doing?
01:28:39Don't shoot! Don't shoot!
01:28:44Come here, come here.
01:28:45Today's operation is our superior's deliberate plan.
01:28:49Yes, this is just a part-time undercover operation.
01:28:52We are collecting evidence to expose a Guinean group and a social worker group.
01:28:56Yes, that's right.
01:28:57And that Guinean guy is the gang leader.
01:29:01Yes, yes.
01:29:02Yes, yes.
01:29:03Sir, may I ask which department and which class are you from?
01:29:05He is the supervisor of this part-time operation.
01:29:08Yes, yes.
01:29:09This is our police department.
01:29:11Yes, yes.
01:29:12Let's go.
01:29:13Let's go.
01:29:14Sir, all of them are under control.
01:29:15All of them are under control?
01:29:16Yes, sir.
01:29:18Sir, you can't hit people here.
01:29:22They are just wishing him a Happy New Year.
01:29:25What's the matter?
01:29:27What's the matter?
01:29:29Happy New Year.
01:29:31Let's go.
01:29:38Let's go.
01:29:39Let's go.
01:30:01What's the matter?
01:30:09What's the matter?
01:30:10What's the matter?
01:30:11What's the matter?
01:30:12What's the matter?
01:30:13What's the matter?
01:30:14What's the matter?
01:30:15What's the matter?
01:30:16What's the matter?
01:30:17What's the matter?
01:30:18What's the matter?
01:30:19What's the matter?
01:30:20What's the matter?
01:30:21What's the matter?
01:30:22What's the matter?
01:30:23What's the matter?
01:30:24What's the matter?
01:30:25What's the matter?
01:30:26What's the matter?
01:30:27What's the matter?
01:30:28What's the matter?
01:30:29What's the matter?
01:30:30What's the matter?
01:30:31What's the matter?
01:30:32What's the matter?
01:30:33What's the matter?
01:30:34What's the matter?
01:30:35What's the matter?
01:30:36What's the matter?
01:30:37What's the matter?
01:30:38What's the matter?
01:30:39What's the matter?
01:30:40What's the matter?
01:30:41What's the matter?
01:30:42What's the matter?
01:30:43What's the matter?
01:30:44What's the matter?
01:30:45What's the matter?
01:30:46What's the matter?
01:30:47What's the matter?
01:30:48What's the matter?
01:30:49What's the matter?
01:30:50What's the matter?
01:30:51What's the matter?
01:30:52What's the matter?
01:30:53What's the matter?
01:30:54What's the matter?
01:30:55What's the matter?
01:30:56What's the matter?
01:30:57What's the matter?
01:30:58What's the matter?
01:30:59What's the matter?
01:31:00What's the matter?
01:31:01What's the matter?
01:31:02What's the matter?
01:31:03What's the matter?
01:31:04What's the matter?
01:31:05What's the matter?
01:31:06What's the matter?
01:31:07What's the matter?
01:31:08What's the matter?
01:31:09What's the matter?
01:31:10What's the matter?
01:31:11What's the matter?
01:31:12What's the matter?
01:31:13What's the matter?
01:31:14What's the matter?
01:31:15What's the matter?
01:31:16What's the matter?
01:31:17What's the matter?
01:31:18What's the matter?
01:31:19What's the matter?
01:31:20What's the matter?
01:31:21What's the matter?
01:31:22What's the matter?
01:31:23What's the matter?
01:31:24What's the matter?
01:31:25What's the matter?
01:31:26What's the matter?
01:31:27What's the matter?
01:31:28What's the matter?
01:31:29What's the matter?
01:31:30What's the matter?
01:31:31What's the matter?
01:31:32What's the matter?
01:31:33What's the matter?
01:31:34What's the matter?
01:31:35What's the matter?
01:31:36What's the matter?
01:31:37What's the matter?
01:31:38What's the matter?
01:31:39What's the matter?
01:31:40What's the matter?
01:31:41What's the matter?
01:31:42What's the matter?
01:31:43What's the matter?
01:31:44What's the matter?
01:31:45What's the matter?
01:31:46What's the matter?
01:31:47What's the matter?
01:31:48What's the matter?
01:31:49What's the matter?
01:31:50What's the matter?
01:31:51What's the matter?
01:31:52What's the matter?
01:31:53What's the matter?
01:31:54What's the matter?
01:31:55What's the matter?
01:31:56What's the matter?
01:31:57What's the matter?
01:31:58What's the matter?
01:31:59What's the matter?
01:32:00What's the matter?
01:32:01What's the matter?
01:32:02What's the matter?
01:32:03What's the matter?
01:32:04What's the matter?