W Two Worlds Apart se01 ep06 (Hindi Dubbed) | Complete Drama | #koreendrama #koreandrama #koreendramainhindi #koreandramainhindi #romantickoreandrama #hindidubbeddrama
Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion! Enjoy the thrilling drama "W Two Worlds Apart" in Hindi Dubbed,
Season-01 Episode-06. Get ready for an exciting ride between two parallel worlds where love, mystery, and
action collide. Don't miss a moment of this captivating story!
If you enjoyed the episode, make sure to like, share with your friends, and don’t forget to press that Follow
button for more amazing content. Stay tuned for more episodes and other great dramas!
Hashtags:
#WTwoWorldsApart #HindiDubbed #DramaSeries #Season01 #ParallelWorlds #ThrillerDrama #RomanticDrama #ActionDrama
#HindiDub #KoreanDrama #DubtasticZone #Episode #DramaLovers #FollowForMore #LikeAndShare #Trending #TopDrama #DailyMotion
Season-01 Episode-06. Get ready for an exciting ride between two parallel worlds where love, mystery, and
action collide. Don't miss a moment of this captivating story!
If you enjoyed the episode, make sure to like, share with your friends, and don’t forget to press that Follow
button for more amazing content. Stay tuned for more episodes and other great dramas!
Hashtags:
#WTwoWorldsApart #HindiDubbed #DramaSeries #Season01 #ParallelWorlds #ThrillerDrama #RomanticDrama #ActionDrama
#HindiDub #KoreanDrama #DubtasticZone #Episode #DramaLovers #FollowForMore #LikeAndShare #Trending #TopDrama #DailyMotion
Category
📺
TVTranscript
00:00और शाभी पस्तकर में अलागान हन्यी है.
00:30अगर तुम 911 पर कौल करोगे तो शायत वो बत सकते हैं.
01:00बोस... बोस...
01:10मैड़म... मैड़म...
01:30केने उन्हें का नाली जाएगा...
01:34फर्साई कर देखो...
01:37ओ मिष्स कौन हुँ आप? तुक्जे...
01:40हाँ अलो, इस घर में हमें एक डेट बॉली मिली है
01:42इसके खुली मारी गई है
01:44आप चलदी से ऐम्पलन्स भेजींजी...
01:46बॉस...
01:52पापा...
01:54पापा!
02:02पापा!
02:14इस लड़की का कमरा तो देखो!
02:25सोयूं, जड़ा फोन तो उठाओ!
02:27ठीक है!
02:29हाँ, हेलो, बोलिये!
02:31हाँ, हाँ, ये उसी का ही सेलफोन है!
02:35हाँ?
02:38क्या?
02:40हाँ, मैं समझ गई!
02:44किसका फोन था?
02:46उसका नाम सुवांग था
02:48और वो जीज़ा जी के साथ काम करता है!
02:50आप और वो हमें फोन क्यों कर रहा था?
02:52जीज़ा जी की condition बहुत खराब है!
02:56उन्हें यूंजो के hospital ले कर गए है!
02:58पर क्यों?
03:00उन्हें गोली लगी है!
03:02क्या?
03:04हेलो, hospital!
03:06हमें एक victim मिला है जिसके सीने में गोली लगी है!
03:08उनकी बेटी मुंखसी hospital में doctor है!
03:20पर दरो मत!
03:22परस रेट नहीं आ रहा है!
03:24उनका BP भी normal नहीं है!
03:26ECG monitor डिस्प्ले में VF दिख रहा है!
03:28जल्दी से उन्हें CPR दो!
03:30hospital पहुँचने में कितनी देर है!
03:32बस डेड किलोमेटर और!
03:34जर हटी है!
03:36देखे!
03:38लीज़े!
03:40लीजे!
03:42लीजे!
03:44ओ इन्जो! बताओ क्या हुआ है?
03:46जल्दी से उन्हें ICU में लेके जाओ!
03:48इनका बहुत खून भेज चुका है! जल्दी!
03:56सिट्वेशन कैसी है?
03:58हाँ! उनकी चेस्ट में गोली लगी होने
04:00CPR देखे यहां तक लाया गया है!
04:02इसलिए से पता चला है कि उनकी left side में
04:04बहुत जादा damage हुआ है!
04:06मैंने chest tube डाल दिया है!
04:08उनका बहुत सारा खून भेज चुका है!
04:10और लगातर haemorrhage हो रहा है!
04:12मैंने fluid control कर दिया है!
04:14पर उनकी vitals अभी भी...
04:16echo से... echo से पता चला है कि
04:18बुलिट अभी भी अंदर है!
04:20Operation theatre बुक करो!
04:22Patient को ready करो!
04:24चलो चल्दी!
04:40ओ इन्जो, तुम बाहर जाओ!
04:42मैं रुकूंगी!
04:44क्या मुझे पर दबाव डलना चाहती हो?
04:46तुम्हें भरसा नहीं?
04:48Doctor, हमें इनको बचाना ज़रूरी है!
04:50हम एक बार स्टेनर्ड अभी कर लेंगे,
04:52फिर हमें पता चलेगा patient के हलत कैसी है!
04:54Heart को pumping करना शुरू करो!
04:56हम शुरू कर रहे हैं!
04:58Scapel!
05:06तुम अभी भी यहाँ आओ!
05:18ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी के ल
05:49में हमें गींय खो के लिए ज़रूरी के
05:52लिए ज़रूरी के लिए ज़रूरी बीया गल्या,
05:55गिनिशन क� कर रूपी कैसे कापिया हो?
05:57कोई मुक काओ हैं
05:59देंदेत पर प्रआड़ी,'बाढ़ी'' के देश भीक करो
06:01वीडियो खोरी
06:06कंख्चुलने गॉली मारी
06:13मैंने उसे देखा वो कंख्चुली था
06:16उसकइ पास एक गन थी
06:18बताओ वो काहँ गया
06:22मुझे पता नहीं
06:24मैं कुछ सोच नहीं पया था
06:27पुलिस मुझसे पूच रही थी
06:28क्या मैंने उसे रेखा
06:29लेकिन मुझे पता नहीं क्या बोलना था उनको
06:31इसलिए
06:34शैध इसलिए
06:37बॉस को कांग्चुल को मारना था
06:38यही वज़ा थी
06:40वो पहले से जानते थे ऐसा कुछ होगा
06:44ओयों जो
06:47तुम्हें कांग्चुल की जान क्यों बचानी थी
06:58इस गरेक्टर है सिर्फ
07:04ओयों जो
07:08ओयों जो
07:17किसमत अच्छी है
07:18फुलेट शरीर के आर पर नहीं गई
07:24हमें जल्दी टाके लगाने होगे
07:29विज़ेटिंग गार्स ख़तब हो चुके है इमर्जन्सी की तरफ चाहिए
07:35मेरे तरफ से ये डिलेवर कर देना
07:38जी?
07:39कार्डियो थोरासिक सर्जन ओयों जो
07:41हाँ जी
07:59गुड़ मौनिंग आज की ताजा ख़बर
08:02ओ सुंग मो डब्लू कार्टुन बनाने वाले
08:05उन्हें आस्पिटलाइस किया गया है
08:07उन्हें पर एक अंजान इनसान ने हमला किया था
08:09और उसमें वो घायल हो गए
08:10मिस्टर ओ को रात के ग्यारा बजे उनके घर पर गोली मारी गई
08:13और उनको तुरंद आस्पिटल ले जाया गया
08:16पर पुलिस से मिली जानकारी के मुताबिक
08:18उन्हें अभी तक हूश नहीं आया
08:192007 की उनकी कॉमिक डब्लू ने
08:21उनको काफी सक्सेस और नाम दिया
08:24वो वही से फेमिस हो गई
08:27सुनिये
08:29क्या हमें मिस्टर ओ की बिटी को कॉंटाक करना चाहिए
08:31अब हम उनसे कैसे कॉंटाक करेंगे
08:33वो वहाँ पर अपनी जिन्दिगी से लड़ रहा है
08:35इसलिए हमें उसे बताना चाहिए
08:37शायद इससे पुलिस को कोई क्लूम मिल जाये
08:40यह बहुत अजीब है
09:08तुम देख तो हो न? तुम्हें चोड़ तो नहीं लगी?
09:11वो एक शैतान है
09:13मुझे पहले पता नहीं चला
09:15बात में पता चल एक शैतान को जन किया
09:18इसलिए
09:19मैं तुम्हें कह रहा हूँ कि
09:21उसकी मदद करना बंद करो
09:24मैं उसे जिन्दा नहीं छोड़ूँगा
09:38तुम जाकर आराम कर लो
09:40मैं इनका ख्यार रखता हूँ
09:43और मेरी मॉम?
09:44वो अभी गई है तुम्हारी आंट के साथ
09:47मैंने उन्हें कैप में भेज़ दिया है
09:50कि अच्छा किया
09:52थैंक्स
09:54जाकर आराम कर लो
09:56ब्रेक रूम में कोई भी नहीं है
09:57हेलो
09:58हेलो होेन जो
09:59मैं मேनेजर पार ब standing here
10:01आटि, सक्षर हो करके हो
10:02मैंने अच्छा लिए जानता हम
10:03दिखना के लाथा कि
10:04मॉम में अच्छा, है?
10:06मैं गई हूँ चाहिए करते हूँ
10:07मुझेमें परे के बार, कोड़े आंट के साथ
10:27हम हॉस्पिडल में मिल चुके हैं
10:29हाँ पताइए
10:31हाँ अब मिस्टर ओ की तबियत कैसी है
10:33हाँ उनकी हालत तबीबी
10:35वैसी है पर
10:37छिन्ता की कोई बात नहीं है
10:39हाँ मैं समझ सकता हूँ
10:41मुझे पता नहीं कि
10:43ये बात अभी करनी चाहिए या नहीं
10:45लेकिन मुझे कुछ चेक करना है
10:47हाँ बताइए क्या हुआ
10:49ये डब्ल्यू के बारे में है
10:51हमें आज एक इशु मिला है
10:53लेकिन हमें नहीं पता ये किस ने भेजा है
10:55मुझे नहीं लगता ये मिस्टर ओ ने भेजा होगा
10:57पर ये उनके काम के जैसा ही लग रहा है
10:59तुम्हें क्या लगता है ये किस ने भेजा है
11:01क्या ये मिस्टर ओ ने एडवांस में बनाया था
11:03इसकी स्टोरी लाइन भी थोड़ी सी
11:05वो कब पोस्ट हुआ है
11:07ये आज सुबा सुबा ही आया
11:09ये आज सुबा सुबा ही आया
11:11मैंने बस अभी देखा इसे
11:13मैंने अब तक इसे अपलोड नहीं किया
11:15मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
11:17क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
11:19एतरास ना हो तो मैं देख सकती हूँ
11:39ये आज सुबा ही आया
11:41मैंने बस अभी देखा इसे
11:43मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
11:45क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
11:47मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
11:49क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
11:51मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
11:53क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
11:55आज सुबा ही आया
11:57मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
11:59क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:01मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
12:03क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:05मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
12:07क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:09मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
12:25क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:27मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
12:29क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:31मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
12:33क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:35मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
12:37क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:39अपने बात कर लो
12:41क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:43मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
12:45क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:47मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
12:49क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:51मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
12:53क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:55अपने बात कर लो
12:57क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
12:59मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
13:01क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
13:03मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
13:05क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
13:07मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
13:09क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
13:11क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
13:41क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
13:43मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
13:45क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
13:47मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
13:49क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
13:51मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
13:53क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
13:55क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:25क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:27मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
14:29क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:31मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
14:33क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:35मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
14:37क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:39क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:41मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
14:43क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:45मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
14:47क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:49मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
14:51क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:53क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:55मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
14:57क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
14:59मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
15:01क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
15:03मैंने सोचा कि तुम से बात कर लो
15:05क्यूंकि ये थोड़ा आलग है
15:07या वाज़ करना है
15:29द्याक्टोर ओवर सुनिये
15:33क्या हुआ?
15:34पापा...
15:35नहीँ नहीँ
15:36मुझे पता नहीं था कि आप यहाँ हैं.
15:38कोई देने आया था आपको यह.
15:43मैं इसे यहाँ रख देती हूँ.
15:46यह...
15:48किस्ने दिया?
15:50मैं इस बारे में नहीं जानती.
15:52मैं जब नहीं थी तब दिया.
16:06आपको यहाँ रख देती हूँ.
16:36आपको यहाँ रख देती हूँ.
17:06यही एक सही एंडिंग है हीरो के लिए.
17:08जो कातिल को ढोंड रहा था.
17:10और अन्जाने में खोती कातिल बन गया.
17:36आपको यहाँ रख देती हूँ.
17:37मैं यहाँ रख देती हूँ.
17:39आपको यहाँ रख देती हूँ.
18:06आपको यहाँ रख देती हूँ.
18:36आपको यहाँ रख देती हूँ.
19:06और धोंड रख देती हूँ.
19:36सुम्मू, जल्दी आईए. कोई है क्या?
19:39इन्होंने आग खोली है.
19:40नर्स!
19:42अपके घर के आसपास 10 CCTV कैमेरेज हैं.
19:45पर कोई फूटेज नहीं मिला.
19:47एक भी नहीं.
19:48अगर कोई आता भी है तो कैमेरा उसे पकड़ लेता है.
19:50फिर भी हमें कुछ नहीं मिला.
19:53और हमें एक गं भी नहीं मिली.
20:04सच कहूं तो यह सच में आजीब है.
20:15सर्जरी में मिली हुई बुलेट भी गायब हो गईए.
20:19ऐसा लग रहा है कि कोई छुपाना चाह रहा है.
20:22अस्पताल में अगर आपको किसे पे शख है तो प्लीज बताईए.
20:27मुझे नहीं पता.
20:29यह एकड़म आजीब होता जा रहा है.
20:33फिलाल आपके पापा को होश आ गया है तो हम तह तक जाएंगे.
20:36क्योंकि वही एक चश्पदीत गवा है.
20:39हाँ, हेलो. तुम्हें कुछ मिला?
20:50पापा, यह आप मुझे सुन सकते हैं?
20:57आपका यह जानना जरूरी है.
21:00यह जानना जरूरी है.
21:05कांग्चुल...
21:13बोस, कांग्चुल ने स्यूसाइड कमिट किया है.
21:17आपको गोली मारके स्टोरी लाइन के हिसाब से
21:19वो हान रिवर में कूठ गया.
21:20और ऐसी बाते कॉमिग में छप गयी.
21:22सब कुछ छप गया.
21:24एडिटिंग स्टाफ को सब पता चल गया है.
21:26और वो पुलिस को कभी भी बता देंगे.
21:28हमें कहानी में बदलाव लाना होगा.
21:30और यह सब कुछ हमें दुनिया से छपा देना होगा.
21:33लेकिन हमने अगर स्टोरी लाइन एक्स्पेंड नहीं की
21:35तो चीज़े कॉंप्लिकेट हो जाएगी.
21:37तो इसलिए मैं यून जो से बात कर रहा था.
21:47पोसंग मुझ पे किये गए हमले की सच्चायी बहारा आ चुकी है.
21:51और सूत्रों के मताबिक हमें पता चला है कि यह एक सुसाइड अटेम्ट है.
21:55पुलिस का भी यही कहना है.
21:57अपने आखरी इशु पे उन्हें काम करते हुए 7 साथ हो चुके थे.
22:00जिससे पता चलता है कि वो स्ट्रेस और डिपरेशन से गुजर रहे होंगे.
22:03जिसके लिए उन्होंने फिर शराप का साहरा लिया.
22:06यह बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत ब
22:36नहीं कूरा जा लेंगे जो देख जा लेंगे आपने तुम्हींतर नील राजिककी प्रैक खैंड को बदला जाय
22:41और इसकी पिटेशन भी साइन हो रही हैं आगे जानने के लिए हमारी चेनल से जुड़े रहे हैं
22:45प्रोफेसर, तुन ये जड़े यहाँ साइन कर देजीगे.
22:53आज रात का कोई प्लान है?
22:55हाँ.
22:57तो चलो एक एक ड्रिंक हो जाए.
23:00सर?
23:01उसकी वज़य सिर्फ एक कॉमिक बोक है.
23:06चलो.
23:08ठीक है.
23:15प्रोफेसर, तुन ये जड़े यहाँ साइन कर देजीगे.
23:45प्रोफेसर, तुन ये जड़े यहाँ साइन कर देजीगे.
23:47प्रोफेसर, तुन ये जड़े यहाँ साइन कर देजीगे.
24:13क्या बास को हॉस्पिटल से डिस्चार्ज मिल गया?
24:15मैं उन्हें वापस घार ले आई.
24:17उन्हें हॉस्पिटल में रहना अच्छा नहीं लगता.
24:19लेकिन हॉस्पिटल में उनका ख्याल अच्छे से रखा जाएगा.
24:22मैं छुट्टी लेकर उनके साथ वक्त बिता रही हूँ.
24:24ओ ऐसी बात है ये तुम्हारे लिए काफ़े मुश्कल होगा न?
24:28बिल्कुल भी नहीं. मुझे उनके साथ वक्त बिताना काफ़ी अच्छा लग रहा है.
24:32ओ अच्छी बात है ये तो.
24:35क्या तुमने सुना? एक महिना हो चुका है लेकिन लोग फिर भी इसकी बात कर रहे हैं.
24:40लोग चाहते हैं कि तांग चुल को फिर से जिंदा किया जाए वरना वो प्रोटेस्ट करेंगे.
24:45क्या सच में? वैसे आजकल मैं थोड़ा कम ओन्लाइन जाती हूँ.
24:50आ अच्छा. प्रडीूसर सियो को इसकी बहुत ही ज़्यादा चिंदा है. इससे मुवी में बड़ी प्रॉबलम आ जाएगी.
24:58ये एक बहुत बड़ी प्रॉबलम है. अब स्टोरी में कुछ नहीं रहा है.
25:01हीरो अब मर चुका है तो उसे बड़े परदे पर जिंदा करने का कोई फाइदा नहीं है और कोई मतलब भी नहीं बनता.
25:06इसलिए हम सोच रहे थे कि वो अपना माइन चेंज करके इसमें छोटे मोटे चेंजिस कर ले तो...
25:12बिलकुल नहीं.
25:14एक दो चेंजिस भी नहीं...
25:16वो अब रिटार होने वाले है.
25:20अब उनकी उम्र भी हो गई है और उन्होंने पेले ही काफी बहुत मेंनत की है.
25:25आप समझने की कोशिश कीजिए.
25:28हाँ हाँ हम समझ सकते हैं.
25:30हम बिलकुल समझ रहे हैं कि उन्होंने पे बहुत ज़्यादा स्ट्रेस होगा.
25:33लेकिन हमें बस छोटे छोटे कट चाहिए उसमें से.
25:36बस अगर वो छोटा सा कुछ ड्रौ कर दे...
25:38नहीं वो नहीं बनाएंगे.
25:40वो वापस ड्रौ नहीं करेंगे अब वो ड्रौ नहीं कर सकते.
25:43आप सोच भी नहीं सकते इस हादसे के बाद उन्होंने पर क्या भीती है.
25:47और मैं उन्होंने पर इसके लिए दबाव भी नहीं डाल सकती.
25:50मुझे माफ कीजिये.
25:53मिस युन्जो, मैं आपसे बहुत ही डिसपॉइटेड हूँ.
25:56कांग चूल की मात का कोई मतलब नहीं बनता.
25:58लोगों के इमोशन्स जुड़े हुए हैं.
26:00ऐसे हीरो ऐसे अच्छाना गायब कैसे हो सकता है?
26:03बताओ जरा, ऐसे वो...
26:08वो बस एक कार्टून ही तो है.
26:23वो बस एक कार्टून ही तो है.
26:28उसके बारे में इतना इमोशनल होने की जरूरत नहीं है.
26:33आप उसे जल्दी भूल जाएंगे.
26:52पापा, मैं घार आगयी.
26:57हाँ, मैं बात्रों में हूँ.
27:00मैं आज मेनेजर पाक से मिली.
27:03क्या कहा उननों ने?
27:05वो ये स्टोरी छोड़ना नहीं चाहते क्योंकि मुवी आने वाली है.
27:09तो मैं पर पेने चीज़ चाहती हूँ.
27:11मैं आज मेनेजर पाक से मिली।
27:14क्या कहा उन्होंने?
27:16वो ये स्टोरी छोड़ना नहीं चाहते क्योंकि मूवी आने वाली है।
27:23पर मैंने उन्हें साफ साफ मना कर दिया।
27:26शायद वो पीछा छोड़ दे।
27:30चलो अच्छा है।
27:41शायद वो पीछा छोड़ दे।
28:06क्या तुम अपना सामाल लेने आये हो?
28:08पैकिंग अब तक ख़तल नहीं हुई।
28:09सुना, सुना, सुना, चल्दी आओ, चल्दी आओ, चल्दी आओ.
28:12मुझे पुलिस्टेशन से कॉल आया था.
28:16उन्होंने नदी से एक बॉड़ी रिकवर की है.
28:19बॉड़ी को देखे लगता है मात एक मेने पहले हुई थी.
28:22वो बॉड़ी समुत्री घास में लिप्टी हुई थी.
28:25और ना ये सिफ टाइम पीरीट सेम है.
28:27और, और वो हान रिवर के आसपास मिली थी.
28:30फिसिकल डिस्क्रिप्षिन भी सेम है.
28:32और मुझे लगता है वो गंगचुल की होगी.
28:35मयंज़ो, तुम क्या कर रही हो? कुछ करो.
28:41हाँ.
28:42उस बॉड़ी को दुबेर तक दफना देखा जाएगा.
28:44चलो, चलो, चल्दी करो.
28:47चल्दी करो, ट्राफिक मिलेगा.
29:06सच में बॉड़ी उसी की रही तो क्या होगा?
29:13मतलब मैंने उन्हें कहा कि हमें कौंटेक करे.
29:15लेकिन अगर वो बॉड़ी उसी की हुई,
29:17तब भी हम बॉड़ी क्लेम नहीं कर सकते.
29:19अगर उन्होंने हमें पूछा कि वो कौन है तो, क्या बताएंगे?
29:23क्या आप ओफिसर पार्क की कलीग हैं?
29:26हाँ, हाँ, उनके कलीग हैं, कलीग हैं.
29:29इस तरफ आईए.
29:34अगर उन्होंने पूछा कि वो कौन है तो, क्या बताएंगे?
29:36हम लोग उसकी सचय नहीं बता सकते और नहीं हम उसे दफना सकते हैं.
29:40काफ़ी दिर पानी में रहने के लिए, अगर आप ओफिसर पार्क की कलीग हैं,
29:44हाँ, हाँ, उनके कलीग हैं, कलीग हैं.
29:47इस तरफ आईए.
30:06काफ़ी दिर पानी में रहने के लिए,
30:09आईए की वज़य से बोड़ी सड चुकी है, इसे देखना मुश्किल हो सकता है.
30:14अगर आप देखना नहीं चाहती तो आप इसके बले फोटोस देख सकते हैं.
30:17मैं एक डॉक्टर हूँ, तो मैं इसे देख सकती हूँ.
30:22हाँ.
30:24इसके कपड़े देखके पता लगाईए की, लाइस टाइम इनोंने यही कपड़े पहने थे?
30:30यह वो नहीं है.
30:32इसके हाथ में रिंग है, यह वो नहीं है.
30:34आपको यकीन है कायब होते समय उनोंने रिंग नहीं पहनी थी?
30:38यह वो आदमी नहीं है जिससे हम ढून रहे हैं. मुझे पूरा यकीन है.
30:49यह लीजिए.
30:55ज़्या तुम खाना नहीं खाओगई?
30:57मुझे अभी भूँक नहीं है, मैं बाद में कुछ बना के खा लूगी.
31:00मैं ले देखा है कि तुम कभी भी वक्त पर खाना नहीं खाती. यह अच्छा नहीं है.
31:05मैं जानती हूँ. हॉस्पितल में काम करने के वज़े से ये सब हुआ है.
31:11दोप्पेर में तुम दोनों कहां गए थे?
31:16गोर्से शौबिन तो एक भाइना था, है ना?
31:18हमें काल आ था कि एक बाड़ी मिली है पर उसकी नहीं थी.
31:29वो सामने कियों नहीं है? एक महीने से उसे होगया.
31:37लगान कि यह जीक है.
31:38वो सामने क्यों नहीं आ रहा, एक महीने से उपर हो गया।
31:46यहाँ शायद मरने के बाद कांग्चूल अपनी दुनिया में वापस चला गया।
31:53सही कहा न? और वैसे भी वो कार्टुन क्यारेक्टर है तो ऐसा हो सकता है।
31:59मुझे नहीं बढ़ा, मैं कुछ भी नहीं चानता।
32:04पापा, मैं आपसे कुछ जानना चाहती हूँ।
32:09जब हम कॉमिक्स में दी एंड लिखते हैं, तो उसके बाद क्या होता है?
32:15तो क्या अन्हीं कि द्ुनिया वही खत्म हो जाती है या फिर उन्हें
32:23ढुन्या चलती रेती हैं और हमें कबर नहीं होती है..शायद?
32:27आप जानते हैं सारी परी कथाओं का सारी अंध एक जैसा होता है engage
32:36क्या आपको लगता है उनकी उम्रों हो जाती है, वो मर जाते है या फिर कॉमिक ख़त्म होने के बाद लास्ट पेज़ पर ही सब कुछ फ्रीज हो जाता है?
32:52यो चू!
32:53तुम क्या चाहती हो के मैं कांक्चिल को फिर से जिन्दा करो जो अब भी ख़त्म हो जुका है, बताओ मुझे?
33:05नहीं, ऐसी बात नहीं है, ऐसा कुछ करने की जिरूरत नहीं है पापा.
33:11ये सब ना करने के पीछे उसके पीछे एक वज़य है.
33:14पिछली अफती हमारे घर पर पुलीस आयी थी, तब तुम बाहर थी.
33:19इसे यही पर छोड़ दो, हम लोग होटेल पे क्लूस ढूंड रहे थे,
33:23लेकिन वो इन्विस्टिकेशन खत्म हो गई, तो हमें लगा ये आपको वापस चाहिए होगा,
33:27इसलिए हम इसे यहां ले आये.
33:28कर रसल, वो पुलिस के पास एक सबूत के तऊर पर था.
33:34ठील बाच.
33:35पड़पर लेकर आय थे, जिसे मैंने होटेल में बरबाद किया था.
33:54तरसल वो पुलीस के पास एक सबूत के तोर पर था.
33:59इन्विस्टिकेशन होने के बाद मुझे वापस दिया.
34:03क्या सच में?
34:05मुझे पता नहीं था.
34:09जैसे मुझे मेरा टैबलेट वापस मिला,
34:13मैंने उससे फिर से जिन्दा करने के बारे में सोचा.
34:22वो मेरी जान नहीं ले पाया.
34:25उसका निशाना कभी भी चुकता नहीं.
34:29शायद वो मुझे मारना नहीं चाहता था.
34:32पर नहीं, उसने मुझे मारना नहीं चुना.
34:36मुझे नहीं लगता कांक्चुल को कोई मुझे से ज़्यादा पैचान सकाए.
34:57उसने मुझे मारना चाहा लेकिन जान से नहीं.
35:00इसलिए मेरा फर्ष है कि मैं उसे पिरसे जिन्दा करूँ.
35:04लेकिन...
35:12मैं कुछ नहीं कर पाया.
35:16इसलिए मैंने हार मान लिए.
35:19मगर कोई तो रास्ता होगा.
35:23किसे पता?
35:25मुझे नहीं लगता हम हमें एक दूसरे से जुड़व हैं.
35:28हमारे एक दूसरे को धोखा देने के बाद.
35:31और यही मुझे सही लगता है.
35:34मुझे अंदर से फिल हो रहा है कि मेरे ड्रॉइइंग्स अभी नहीं काम कर सकेगी.
35:41मैं समझ गई.
35:43बस यही वज़य है कि मैं नहीं कर सकता.
35:46और मैं नहीं करना चाहता, इसकी वज़य तुम हो.
35:52क्या तुम्हें पता है तुम कॉमिक की दुनिया में बार-बार कैसे जा रही थी?
35:58नहीं.
35:59लगता है मैं अब समझ गया.
36:02मुझे तब रियलेज हुआ जब उसने तुम्हारे नाम आकरी ख़त लिखा था.
36:06तुम अब स्टोरी की में कैरेक्टर बन चुकी हो.
36:09उस दुनिया में तुम अब फीमेल लीड बन चुकी हो.
36:16इसलिए उसे यहीं कत्म होना चाहिए था.
36:20तुम कोई कॉमिक की कैरेक्टर नहीं हो, तुम मेरे बेटी हो.
36:24अपने माँ की प्यारी बेटी.
36:26जा मैं गलत हूँ?
36:34नहीं.
36:38इसलिए डब्ल्यू को तो कत्म होना ही था.
36:56अप पहसा बाम से तीचा किंच्छु रा राज्चो.
37:10ना किदे गाँ ग्यी साल पराम तेमणे चम्मो दला हो जो.
37:15हैं सोच रही हूँ,
37:19कि इस कहानी का अंत कैसे होगा?
37:22क्या यून सूही ने उसकी बॉड़ी ढूंड कर उसे दफनाया या फिर
37:34वो अभी भी उस थंदे पानी में कहीं तैर रहा होगा
37:46हमेशा के लिए
37:48इस दुनिया के अंध तक अकेला
38:19हाँ हमारे पास कुछ वक्त है चलो कॉफी पीते
38:21कॉफी अंदर ही पिएंगे लाइन पड़ी होने वाली है
38:25हलो
38:26हाँ मैं अभी एरपोर्ट पहुचा हूँ चेक इन के लिए जा रहा हूँ
38:30समभल कर जाना और पहुचने के बाद मुझे फोन करना
38:33जरह बताईए आपकी फ्लाइट के बारा गंटे की है और हाँ
38:37पापा सुनिये आप बिल्कुल भी शराप नहीं पिएंगे एक ट्रिंक भी नहीं
38:42मैं आपके दोस्तों को कॉल करके पूछूंगी और दवाई लेना मत भूलना
38:47हाँ, मुझे फोन करते रहना
38:51हाँ
38:55प्रोफेसर
38:56क्या तुम्हारे पापा कहीं जा रहे हैं
38:57हाँ वो न्यूजिलिन जा रहे हैं
38:58वो इतनी जल्दी लॉंग टूर पे जा रहे हैं यह अच्छा नहीं है
39:01उन्हें रोकना मुझ्किल है और वैसे भी ये कोई ट्रिप नहीं है
39:04वो वेकेशिन पे जा रहे हैं उनका एक दोस्त न्यूजिलिन में रहता है
39:08तो आज तुमने बाल धोये हैं
39:10सर
39:11आज तुमने क्या पहना है
39:12ये आप क्या करें
39:14मेरे साथ लंच पे चलो
39:17लंच नहीं नहीं मुझे बिलकुल भूख नहीं है
39:19सर मैं मैं नहीं आओ
39:20लॉप्यो में पाँच मिनिट पे आ जा ना
39:22अपना मेक अप करना मत भूलना
39:26अब इससे क्या चाहिए
39:31प्रोफेसर मुझे कुछ भी नहीं पता
39:33आप इससे बिना बताए ब्लाइन डेट पे नहीं लेके आ सकते
39:35आप इससे नहीं कर सकते
39:36आप लालची हो
39:37इसलिए मैं तुम्हें मौका दे रहा हूँ
39:39पर सर सच में मुझे ऐसा मौका नहीं चाहिए
39:41तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:42तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:44तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:45तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:46तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:47तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:48तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:49तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:50तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:51तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:52तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:53तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:54तुम्हारा कोई बॉइफरेंड नहीं है
39:55चीक है
40:00तो लास्ट डेट पर कब गई थी?
40:02डेट पर?
40:03हाँ
40:04शाज छे माइने पहले?
40:06अरे रे रे
40:07इसलिए
40:08तुम्हारे पिताजी को बुरा लगा
40:10और तुम्हे रोमान्टिक करेटर में एड कर दिया
40:12तुम्हे क्या लगता है?
40:14सभी कहा ना मैंने
40:15तुम्हे रोमान्स की जरूत है
40:18शायद आप सच कह रहे हैं
40:20ओ वो आ गया
40:40हैंसम है ना
40:42ये हैंसम है?
40:43क्या तुम्हे वो मर्दाना नहीं लगता?
40:45प्रोफेसर प्लीज
40:47टॉप के लोग स्कुल से ग्रैजॉट हुआ है
40:49और उसके हाइट, लूक्स, तिमाग
40:51इन तीनों में से एक भी चीज उसके पास है
40:54लेकिन तुम्हारे पास नहीं है
40:56कुछ लोगों में तीनों चीजे होती है सर्व
40:59कौन? मैं?
41:02प्रोफेसर
41:16आप कैसी है?
41:18इस नाचीज को किमपंगो बुलाते है
41:24हलो
41:28तुम मेरी टाइप की हो
41:33तुम्हारे लोग स्टेंडर्स है
41:35इसलिए लड़की कोई भी हो
41:36तुम्हें जल्दी पसंद आ जाती है
41:38ये लड़का बहुत ही सीधा साधा है
41:40हाँ, ऐसा है क्या?
41:41हाँ
41:46मुझे बहुत मज़ा आ रहा है
41:50मैंने इससे पहले इससे कभी कुछ नहीं देखा था
41:56तुम बाल दोने के वाले से तुम्हें जैक पॉट मिला या तबाँ हो गई?
41:59मैं बस दो मिनिट में वापस आती हूँ
42:03अरम से जाना, खयाल रखना अपना
42:06बहुत ही सुन्दर लड़की है
42:07या वो तुम्हें पसंद नहीं?
42:08मुझे लगता है उसे भी तुम पसंद हूँ
42:09मुझे भी ऐसा ही लग रहा है
42:13निहाईती बकवास
42:14उससे तो लगा ये था कि बकवास होने वाला है
42:16लगता है पागल बॉस सथ्या गया है
42:18मैं तो समझ ही नहीं पाई कि अब मैं क्या करूँ
42:20जैसे तैसे जब वो आया मैंने अपनी हसी रोक ली
42:22और तुम्हारा मेसेच देकर तुरंद वाश्रुम आ गई
42:25खैर मेरे लाइफ में वैसेबी आज कल कुछ चल नहीं रहा है
42:29हाँ तुम्हें तो अच्छी लड़की बनने के लिए फोर्स किया जा रहा होगा
42:33और मेरी लॉट्री को रिजल्ट निकलने तक मैं खेलती रोँगी
42:36हे तुम्हें भी याद है ना कि तुम्हें मेरे लिए हर हफ्ते नई डेट जूननी है
42:41मज़ाग कर रही हो एक मेने में चार लोगों से तुम्हें नहीं मिला सकता मैं
42:46हलो
42:47हाँ हलो
42:49हाँ हलो
42:51अब ये क्या हो रहा है हलो
43:11हाँ हलो
43:41हाँ हलो
43:43हाँ हलो
43:46हाँ हलो
43:48हाँ हलो
43:50हाँ हलो
43:52हाँ हलो
43:54हाँ हलो
43:56हाँ हलो
43:58हाँ हलो
44:00हाँ हलो
44:02हाँ हलो
44:04हाँ हलो
44:06हाँ हलो
44:08हाँ हलो
44:09हाँ हलो
44:11हाँ हलो
44:13हाँ हलो
44:15हाँ हलो
44:17हाँ हलो
44:19हाँ हलो
44:21हाँ हलो
44:23हाँ हलो
44:25हाँ हलो
44:27हाँ हलो
44:29हाँ हलो
44:31हाँ हलो
44:33हाँ हलो
44:35हाँ हलो
44:37हाँ हलो
44:39हाँ हलो
44:41हाँ हलो
44:43हाँ हलो
44:45हाँ हलो
44:47हाँ हलो
44:49हाँ हलो
44:51हाँ हलो
44:53हाँ हलो
44:55हाँ हलो
44:57हाँ हलो
44:59हाँ हलो
45:01हाँ हलो
45:03हाँ हलो
45:05हाँ हलो
45:07हाँ हलो
45:09हाँ हलो
45:11हाँ हलो
45:13हाँ हलो
45:15हाँ हलो
45:17हाँ हलो
45:19हाँ हलो
45:21हाँ हलो
45:23हाँ हलो
45:25हाँ हलो
45:27हाँ हलो
45:29हाँ हलो
45:31हाँ हलो
45:33हाँ हलो
45:35हाँ हलो
45:37हाँ हलो
45:39क्या मैं आपका फोन ले सकती हूँ?
45:42तुम भीक कैसे गई?
45:44आपका फोन
45:46तुम मेरा फोन ले सकती हूँ?
45:49तुम बाने में कहा डूबने गई थी?
45:51बॉश्रोम में क्या बाड आयी थी?
45:52शुक्रिया
46:08हेज़ो कहाने जा रही हो?
46:10गुडबाई
46:12हाँ हलो
46:13हाँ हलो
46:15हाँ हलो
46:17हाँ हलो
46:19हाँ हलो
46:20अगर आखे इतनी बड़ी हो गई तो आथा जहरा इसे से भर जाएगा।
46:24मुझे लगता है ये नाग थोड़ी बड़ी करनी चाहिए।
46:26चुप रहो।
46:27मैंने तुम्हें बतायता ना यहां काम कैसे होता है।
46:31तुम्हें कहा था ना कि आखे बड़ी होनी चाहिए।
46:33लिकिन बॉस अगर आखे इतनी बड़ी हो गई तो आथा जहरा इसे से भर जाएगा।
46:38मुझे लगता है ये नाग थोड़ी बड़ी करनी चाहिए।
46:40चुप रहो।
46:42मैंने तुम्हें बतायता ना यहां काम कैसे होता है।
46:44मैंने तुम्हें कहा था ना कि यहां के जो केरिक्टर्स होते उनकी आखे काफी बड़ी-बड़ी होती है।
46:50क्योंकि उनकी आखों से उनका emotions पता चलता है।
46:53समझ गए ना? वापस ड्रॉउ करो।
46:55वापस ड्रॉआओ करो.
46:56मुझे फिर भी लगता है, नाग थोड़ी बड़ी होनी चाहिए।
47:01मैं जाकर देखती हूँ कि कौन आया है?
47:03जब तक तुम आखे, वापस से ड्रॉआओ करो और बड़ी करो.
47:06कौन आया है?
47:08ये औरत पागल है.
47:10कौन है?
47:12पाग सो बॉंग है?
47:13कौन होते हैं? ओ मैं गौड़!
47:17यून्छो, यून्छो, यून्छो, यून्छो, तुम्हें क्या हो रहा है?
47:19बाहर बारिश हो रही है क्या?
47:21पर बॉस, पर बॉस, मैं, मैं वापस आता हूँ.
47:23मैं जल्दी वापस आओंगा.
47:25अरे, अरे, तुम क्या कर रही हो? मुझे छोड़ोगी?
47:29लेकिन तुम यहाँ क्या कर रही हो?
47:31अब यह मत कहना, कि उनको बॉड़ी मिल गई है.
47:34नहीं, मैं चाहती हूँ कि तुम कामचुल को बचाओ.
47:38क्या?
47:39बचा लो उसे. मुझे लगता है हम उसे बचा सकते हैं.
47:41तुम यह सब क्या बात कर रही हो? सब ख़तम हो गया?
47:43उस दुनिया में वक्त बिल्कुल बीट नहीं रहा था.
47:45सब कुछ फ्रीज हो चुका था.
47:47दी एंट का बतलब होता है,
47:48तुम्हें कैसे बता है?
47:49मैंने अखों से देखा है.
47:50मैं भी उसी पानी में ही थी.
47:51मेरी बात का यकीन करो.
48:00तुम पानी में थी?
48:04हाँ, हाँ, हाँ.
48:05मैंने भी कुछ वक्त पहले देखा.
48:08मुझे कुछ ज्यादा बता नहीं है.
48:10हाँ, हाँ, हाँ.
48:11मैंने भी कुछ वक्त पहले देखा.
48:13मुझे कुछ ज्यादा बता नहीं है.
48:15बास के पारे में भी ज्यादा बता नहीं है.
48:17हाँ, एडिटिंग टीम का कुछ लेना देना नहीं है, न?
48:19सही कहा, न?
48:20मुझे कोई आइडिया नहीं है.
48:21अब मैं इसपे काम नहीं कर रही हूँ.
48:24मैंने सिर्फ पार छुटियों पर गए है.
48:25पर फिर भी हमें इंक्वारिस तो हमेशा आती ही रहती है.
48:29हम क्या कर सकते हैं?
48:31क्या ये अभिता ख़तम नहीं हुआ है?
48:33मैं सही देख रही हूँ, न?
48:34वाओ!
48:35मैं कहानी बढ़ने का इंतिजार कर रहा हूँ.
48:36शायद से सब ठीक हो जाये.
48:38आखिरका राइटर वापस आ गया है.
48:40कांखशोल को बचा लेजी.
48:41सर उसकी रिकवरी आपको करनी होगी.
48:43हर किसी को आपके कहाने पर डाउट था.
48:44लेकिन मैं आपके साथ हूँ.
48:45आगे बढ़िये.
48:48इस कहानी का आगे बढ़ना मुश्किल है.
48:50जैसे कि तुम जानते हो, बॉस तो नीँ सिलेंड में है.
48:52जैसे उनका प्लेन लैंड होगा,
48:53मैं उन्हें कॉंटेक करने की कोशिश करूँगा.
48:55नहीं, अभी तक तो बात नहीं हुई है.
48:57हाँ, हाँ, मैं समझ गया.
48:59मैंने पापा का टैबलेट ठीक कर दिया है
49:01और मैं ले आए हुँ.
49:02शायद तुम इस पे ड्रॉआ कर सकते हूँ?
49:04तुम्हें यकीन है ये बॉस का काम नहीं था?
49:05मेरे ड्याट अभी प्लेन में है,
49:07तुम्हें कैसे ड्रॉआ कर सकते हैं?
49:08और वैसे भी उन्होंने ड्रॉईंग करने से मना कर दिया है.
49:11इसका मतलब ती ऐंड लिखने के बाद
49:13तुम्हीं कंटिनियूट अपने अप हो गया?
49:15कैसे?
49:16मुझे कैसे पता होगा?
49:18नहीं, मेरी समझ में नहीं आ रहा है कुछ.
49:20ये सब तो ख़तम हो चुका था, न?
49:22कोई उसे बिना वज़े मारने की कोशिश नहीं कर रहा था.
49:24उसने खुद को मारा है.
49:25खुद से स्यूसाइट किया है.
49:27तो फिर ये आंत क्यों नहीं है?
49:29शायद कोई वज़े है
49:31जिसकी वज़े से ये सब ख़त्म नहीं हो रहा.
49:33कोई वज़े जिसके वज़े से आंत नहीं हो,
49:35वो क्या हो सकती है?
49:45ए, ए, जरा रुखो.
49:47वहाँ उपर कोई ख़ड़ा है.
49:49तुम ये क्या बोल रहे हो?
49:51ऐसा लगता है?
49:52क्या वह जंग करनी की कोशिश कर रहा है?
49:54नहीं, ऐसा तो नहीं लगता.
49:55चलो, चल कर देखते हैं.
50:02जरा, जरा सुनो.
50:05तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
50:06ऐसा करना है, ख़टनाख है.
50:08जरा सुनो.
50:16ये सब ख़टम क्यों नहीं हो रहा है?
50:18आखिर ऐसी क्या वज़ा हो सकती है?
50:20सुबोंग, क्या इस वक्त उसके पीछे का कारण जाना ज़रूरी है?
50:24या काम चुलके जान बचाना?
50:25ये देखो, शायद हमें में क्यारेक्टर को बचाना है.
50:29वो खुद की मदद नहीं कर सकता, इसलिए कहानी आगे नहीं बढ़ रही.
50:32और उसके जीने की चाह भी मर चुकी है.
50:34शायद इसलिए हमें उसकी जान बचानी होगी.
50:36तुम क्या करने है?
50:38ये वग आगे भी नहीं बढ़ रहा और सब कुछ जैसे कथ ऐसा ही है.
50:41तो कुछ भी हो सकता है. तुम समझ रहे हो न?
50:46हाँ, हम पहली सीन के लिए एक बोट ड्रौ करते हैं.
50:49एक पुलीस बोट, जो हाँ देवर में से बड़े तेजी से गुजरती जाती है.
50:53और फिर अच्छानक...
50:55और मैं चाहती हूँ उस बोट पर डाइविंग टीम भी हो.
50:59अगर डाइविंग टीम उसे ढूर लेती है, तो हम उसे बचा सकते हैं.
51:02अब तक उसकी मौत के कोई खबर नहीं आई.
51:04इसका मतलब उसे पानी में गिरा है.
51:05तो हम उसे बाहर निकालेंगे, उसकी जान बचाएंगे और जिन्दा करेंगे.
51:10एक मिनिट रुखो. एक मिनिट रुखो.
51:13तुम चाहती हो, मैं उसे ड्राओ करूँ.
51:14ज्या ऐसी बात है?
51:17एक तुम ही हो जो उसे बचा सकते हो.
51:18नहीं, नहीं, मैं नहीं कर सकता.
51:20ये, ये नहीं हो सकता.
51:21ये मैं नहीं करूँगा.
51:22ये मैं नहीं कर सकता.
51:23ये तुम्हारे पापा का काम है.
51:24मैं ये कैसे कर सकता हूँ?
51:25सेम ड्राओ तो कर लूँगा, पर उनकी जितना अच्छा नहीं कर पाँगा.
51:27एक बात तैह हो चुकी है कि वो ही ड्राओ कर सकते हैं.
51:30तुम्हें उनका वेट कर लेना चाहिए.
51:31तेरे पापा नहीं करेंगे.
51:33वो मेरी वज़य से आगे ड्राओ नहीं करने वाले हैं.
51:36वो मुझे उसे दूर रखना चाहते हैं.
51:39सही, सही, सही, जैसे अब ही है.
51:42तुम अभी बानी में थी, सही कहा ना?
51:44इसलिए हमें ड्राओ नहीं करना चाहिए.
51:45तुम्हें वो दुनिया गुनेगार के तारबे चुक...
51:47ये प्रोबल्म नहीं है, समझे तुम?
51:48तुम मेरी बात सुन रहे हो या नहीं?
51:50कांग्चुल की जिन्दगी बचाने से बढ़कर और कुछ भी नहीं है.
51:53समझ रहे हो तुम?
51:53जैसे आब ही है.
51:57हाँ.
51:59माना कि कांग्चुल ने मेरे पापा पर गोली चलाई.
52:02जो की माफ़ी के बिल्कुल काबिल नहीं है.
52:05मैं चाहती हूँ कि इस स्टोरी अच्छी तरह से खत्म हो जाए.
52:07और मैं वापस उनकी दुनिया में नहीं जाना चाहती हूँ.
52:09और वैसे भी मेरे पापा अभी भी जिन्दा है.
52:13अब वो पूरी तरह रेकवर हो चुके है.
52:14और तुम और मैं, हमारे जिन्दगी भी नॉर्मल हो गई है, है ना?
52:18हम सब कुछ भूल चुके थे, पर अच्छा नहीं है.
52:21लोग शाद गुस्सा भी हो जाएंगे, पर थोड़े दिन बाद भूल भी जाएंगे.
52:25पर कांग्चुल ही है वो,
52:27जो अपनी फूरी फैमिले की खुण की जिम्मेधारी अपने आप पर ले रहा है,
52:31और वो पिछली दो महिनों से वो उस पाणी में हैं.
52:38ये कुछ जादा हो गया है ना?
52:42मैं, मुझे ऐसा लगता है, ये सब मेरी ही गलती है, सुबहोंग्.
52:52इसलिए तुम प्लीज उसकी जान बचा लो, फ्लीज भी तुम से भीख मांगती हूँ.
53:04लेकिन हुयन जो, मुझे नहीं लगता है ये सब होगा अगर मैंने ड्रॉख किया तो,
53:07मैं बॉस के तरह की तरह पर बाद करता हूँ,
53:09और ये पापा का चाबलेट है, इसी चाबलेट से उन्होंने इस कहाने के शुरुवाद की थी.
53:29तुम प्लीज उसकी जान बचा लो, फ्लीज भी तुम से भीख मांगती हूँ.
53:39हाँ ट्राइ करता हूँ, एक बाद ट्राइ करके देखी लेता हूँ, क्यों नहीं? देखते है क्या होता है.
54:10मेरी आखे, यह सब काम क्यों नहीं कर रहाँ?
54:20यह सब मुझसे नहीं हो गया, मैं एक गंडे से कर रहा है, लेकिन कुछ भी नहीं हो गया हैabhoorese nahin oy kar rahe hain, main ek ghandse kar raha han leki kuch bhi nahin ho gaya hai
54:25होना होड़ा तो कुछ तो हो जाताanter hota to kuch tu ho jata
54:27कुछ तो हो जाता अपने आगे आगे बिकन नहीं
54:33मैंने तुमसे पहले ही कहा था ये काम नहीं करेगा
54:35मैं बढ़ा करे हूं किसी जादु से उसे जीनदा होना होता
54:39तो कब जीनदा होच चूका होता
54:40जैसे ही बॉस अपनी ट्रिप से वापिस आ जाते हैं तो मैं उनसे मदद मांगूंगा.
54:46आज जो कुछ भी हुआ उसके बाद तो पापा कभी नहीं करेंगे.
54:50यून जो सुनो समझा करो ना और कोई दूसरा रास्ता नहीं है हमारे पास.
54:54बॉस को खुछ से ही ड्रॉख करना होगा.
54:58ये करते करते मैं बहुत ठक चुका हूँ.
55:02मुझे कुछ खा लेना चाहिए, मुझे भूग लगी है.
55:08मेरे पापा ये बिलकुल नहीं करेंगे.
55:11यून जो मैं नूडल्स बनाने चाहा रहा हूँ.
55:15वो मुझे जवाब भी नहीं दे रही है.
55:17इतना सब कुछ उसके लिए करने के बावाजुद भी.
55:21बॉस कितर है? अभी तो फिर भी कुछ भी.
55:31मुझे नूडल्स नहीं चाहिए.
55:33फिलाल नूडल्स के बारे में भूल जा तुम.
55:36क्या तुम्हें कुछ याद है?
55:39बहुत पहले बॉस ने मुझे अकेले में डब्ल्यू के बारे में कुछ तो बताया था.
55:45बहुत वक्त हो गया है कि तुम...
56:04हो, हो.
56:14वह यापर है, वह यापर है. भगisches थी वो यिरपर है.
56:17चल्दी, चल्दी. ओलायो सबको.
56:19वहाँ पर पानी में कोई गिरा है, चल्दी करो, चल्दी करो, चल्दी, चल्दी.
56:49हिलना मत, वहीं पर रुखो.
57:19वहाँ.