Peppa Pig English Episodes 2014 (0)
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Je suis Peppa Pig.
00:00:04C'est mon petit frère George.
00:00:07C'est Maman Pig.
00:00:09Et c'est Papa Pig.
00:00:13Peppa Pig.
00:00:19Boules.
00:00:25Peppa et George boivent du jus d'orange.
00:00:30Quel petit pigouin bruyant !
00:00:35George, regarde toutes ces petites boules.
00:00:40Je peux faire de plus grosses boules.
00:00:45Peppa boit des boules.
00:00:48Boules !
00:00:49George veut boire des boules aussi.
00:00:52Peppa et George boivent du jus d'orange.
00:00:56Peppa, George, vous ne devriez vraiment pas jouer avec votre nourriture.
00:01:00Désolée, Papa.
00:01:02Peppa, si tu aimes les boules, pourquoi ne pas jouer avec ton mélange de boules ?
00:01:06Oui, mon mélange de boules.
00:01:08George, allons faire des boules dans le jardin.
00:01:15Peppa montre à George comment faire des boules.
00:01:18Tout d'abord, déposez la boule dans le mélange.
00:01:23Ensuite, prenez un grand souffle et bougez.
00:01:30Boules !
00:01:34George, maintenant c'est ton tour.
00:01:38Déposez la boule dans le mélange.
00:01:41Tenez-la.
00:01:43Prenez un grand souffle.
00:01:45Et bougez !
00:01:48George essaie vraiment dur, mais il a faim.
00:01:57George, tu n'as pas bouillé assez dur.
00:02:02Je sais comment George peut faire des boules.
00:02:04Déposez la boule dans le mélange.
00:02:07Ensuite, lèvez-la et bougez-la.
00:02:12Boules !
00:02:13Boules !
00:02:17C'est encore mieux si vous vous amusez.
00:02:23Attends-moi !
00:02:27George amuse-toi en faisant des boules.
00:02:30Et Peppa amuse-toi en bouillant.
00:02:33J'aime les boules !
00:02:38Oh mon dieu ! Le mélange de boules a été utilisé.
00:02:42Papa ! Maman !
00:02:45Il n'y a plus de mélange de boules.
00:02:47Ne t'inquiète pas, Peppa. J'ai une idée.
00:02:51Maman Pig, amène-moi un sac, s'il te plaît.
00:02:54Oui, Papa Pig.
00:02:56Peppa, amène-moi de la soupe.
00:02:58Oui, Papa Pig.
00:03:00George, amène-moi mon vieux racletteur de tennis.
00:03:04Un sac ? De la soupe ? Un racletteur de tennis ?
00:03:08Que fait Papa Pig ?
00:03:10Tout d'abord, j'ai besoin d'un peu d'eau.
00:03:17Ensuite, la soupe.
00:03:21Et maintenant, le racletteur de tennis, s'il te plaît.
00:03:24Merci.
00:03:25Maintenant, regarde ça.
00:03:35Papa Pig a fait son propre mélange de boules.
00:03:38Allez, tout le monde !
00:03:41Soyez prudents, Papa Pig. Ne bougez pas.
00:03:44Je vais bien.
00:03:54Est-ce que tu vas bien, Papa Pig ?
00:03:56Oui, je vais bien.
00:04:00Wow !
00:04:01Papa Pig a fait le plus grand mélange de boules.
00:04:05Oh, mon dieu ! J'ai déchiré toute mon mélange de boules.
00:04:09Maintenant, on ne peut plus faire de boules.
00:04:14Mais on peut jouer au racletteur de tennis.
00:04:17Regarde !
00:04:18Le mélange de boules de Papa Pig a fait un grand racletteur de tennis.
00:04:21Hurray !
00:04:24Peppa aime le racletteur de tennis.
00:04:28Regarde ! Le mélange de boules a fait le racletteur de tennis.
00:04:31Regarde ! Le mélange de boules a fait le racletteur de tennis.
00:04:36Peppa aime le racletteur de tennis.
00:04:40Tout le monde aime le racletteur de tennis.
00:04:47Papa Pig.
00:04:52Papa Pig.
00:04:56Papa Pig.
00:05:01Papa Pig.
00:05:09Je suis Papa Pig.
00:05:11C'est mon petit frère Georges.
00:05:14C'est Maman Pig.
00:05:16Et c'est Papa Pig.
00:05:20Papa Pig.
00:05:24Journée de Teddy.
00:05:27Peppa et sa famille vont sortir pour le jour.
00:05:30Papa Pig a fait un pique-nique.
00:05:32Peppa, Georges, avez-vous vos affaires prêtes ?
00:05:36Oui, je prends Teddy.
00:05:38Dinosaure.
00:05:40Si vous prenez vos jouets, vous devez les chercher.
00:05:43Oui, Maman.
00:05:48Nous sommes tous prêts ?
00:05:50Oui, Papa Pig.
00:05:51Alors, allons-y.
00:05:53Dinosaure.
00:05:55Georges a laissé Monsieur Dinosaure derrière.
00:05:59Oh, Georges, vous devriez prendre plus soin de Monsieur Dinosaure.
00:06:05Dinosaure.
00:06:07Nous sommes tous absolument sûrs que nous n'avons rien oublié.
00:06:11Oui, Papa Pig.
00:06:13Teddy.
00:06:14J'ai laissé Teddy.
00:06:16Où as-tu laissé Teddy ?
00:06:18Je crois sur la table de cuisine.
00:06:22Peppa, tu dois vraiment prendre plus soin de Teddy.
00:06:26Teddy.
00:06:29Nous sommes tous prêts ?
00:06:32Oui, Papa Pig.
00:06:33Alors, allons-y.
00:06:36C'est l'endroit de pique-nique.
00:06:38Nous sommes ici.
00:06:39Hurray.
00:06:43J'adore ce endroit de pique-nique.
00:06:45C'est si paisible et tranquille.
00:06:52C'est Zoé Zèbre avec son père, Monsieur Zèbre, le poste.
00:06:56Bonjour, Monsieur Zèbre.
00:06:58Avez-vous notre poste ?
00:07:00Oh, non, pas de déliveries aujourd'hui.
00:07:03C'est mon déjeuner.
00:07:05Nous avons une pique-nique à l'après-midi.
00:07:08Nous aussi.
00:07:09Je sais.
00:07:10Pourquoi ne pas faire une grande pique-nique ?
00:07:12Oui.
00:07:15Quelle pique-nique splendide.
00:07:19S'il vous plaît, Georges et moi, partons du tableau et jouons avec Zoé.
00:07:23Oui, Papa.
00:07:27Zoé, j'ai mon Teddy.
00:07:29J'ai mon chien.
00:07:32Un dinosaure.
00:07:36J'ai un set de pique-nique.
00:07:38Allons jouer à la pique-nique.
00:07:42Oh, c'est les chiens.
00:07:44Ils s'éteignent toujours quand nous avons une pique-nique.
00:07:47Nous avons une pique-nique à l'après-midi.
00:07:50Et nous avons une pique-nique à l'après-midi.
00:07:56C'est une pique-nique à l'après-midi.
00:07:58C'est très bien.
00:08:00Oh, mon dieu.
00:08:01Je ne pense pas que les oiseaux veulent une pique-nique à l'après-midi.
00:08:04Oh, bien.
00:08:05Cela signifie qu'il y a plus pour Monkey, Mr Dinosaure et Teddy.
00:08:10Délicieux.
00:08:12Monkey dit que c'est la meilleure pique-nique jamais.
00:08:17Peppa, George, c'est l'heure de rentrer chez nous.
00:08:20Au revoir, Zoé.
00:08:21Au revoir.
00:08:23Est-ce que vous êtes prêts?
00:08:24Oui, Père Pig.
00:08:28C'est l'heure de rentrer chez nous aussi, Zoé.
00:08:30Oui, Père.
00:08:32Coupes, assiettes, Monkey, Teddy.
00:08:36Oh, non.
00:08:37Vous ne devriez pas être ici, Teddy.
00:08:39Peppa a oublié son Teddy.
00:08:41Encore.
00:08:44Peppa et sa famille sont à la maison.
00:08:47C'est assez de conduire pour un jour.
00:08:49Tout ce que je veux faire maintenant, c'est me détendre.
00:08:51Jeter mes pieds et regarder...
00:08:53Teddy.
00:08:54J'ai oublié Teddy.
00:08:56Oh, Peppa.
00:08:57Maintenant, Père Pig va devoir conduire jusqu'à la pique-nique.
00:09:01Oui, bien sûr.
00:09:05C'est Mr Zebra, le postman.
00:09:08J'ai pensé que c'était votre jour d'affilée aujourd'hui, Mr Zebra.
00:09:11C'est mon jour d'affilée.
00:09:13Mais Zoé a une affilée très spéciale pour Miss Peppa Pig.
00:09:18Ici vous êtes, Peppa.
00:09:20Qu'est-ce que c'est?
00:09:21C'est Teddy.
00:09:23Vous avez laissé Teddy derrière.
00:09:25Donc, nous l'avons emmené chez nous.
00:09:27Merci, Zoé.
00:09:29Teddy a certainement passé un jour excitant.
00:09:32Mais, Peppa, vous devez vraiment s'occuper de lui.
00:09:35Oui, maman.
00:09:37Vous êtes un Teddy très délicat.
00:09:40Vous devez promettre de ne pas vous déranger plus jamais.
00:09:45Désolée, Peppa. Je vous promets.
00:10:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:10:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:11:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:11:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:12:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:12:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:13:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:13:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:14:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:14:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:15:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:15:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:16:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:16:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:17:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:17:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:18:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:18:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:19:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:19:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:20:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:20:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:21:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:21:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:22:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:22:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:23:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:23:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:24:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:24:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:25:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:25:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:26:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:26:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:27:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:27:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:28:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:28:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:29:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:29:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:45:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:46:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:47:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:48:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:49:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:50:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:51:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:52:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:22:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:22:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:23:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:23:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:24:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:24:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:25:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:25:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:26:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:26:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:27:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:27:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:28:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:28:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:29:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:29:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:32:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:32:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:33:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:33:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:34:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:34:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:35:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:35:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:36:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:36:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:37:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:37:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:38:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:38:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:39:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:39:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:40:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:40:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:41:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:41:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:42:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:42:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:43:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:43:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:44:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:44:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:45:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:45:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:46:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:46:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:47:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:47:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:48:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:48:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:49:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:49:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:50:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:50:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:51:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:51:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:52:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:52:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:53:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:53:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:54:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:54:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:55:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:55:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:56:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:56:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:57:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:57:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:58:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:58:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:59:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:59:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:02:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:02:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:03:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:03:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:04:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:04:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:05:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:05:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:06:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:06:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:07:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:07:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:08:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:08:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:09:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:09:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:10:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:10:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:11:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:11:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:12:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:12:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:13:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:13:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:14:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:14:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:15:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:15:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:16:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:16:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:17:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org