Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I
00:42Madre mía que ha pasado aquí
00:49Yes
01:01Un hombre tan bueno que ha pasado
01:06Que está haciendo este hombre esto no es normal
01:15No puede ser no puede ser que hace este hombre
01:20Una familia tan buena un hombre tan bueno que es esto no me lo puedo creer no me lo creo
01:26Esto tiene que acabar
01:30Yo
02:00Y
02:30Y
02:55Stay
03:00I'm not gonna win it cause it's made for me. You just wait and see
03:11It's getting better cuz I'm working overtime
03:25Señor Hattie's
03:30Señor Hattie's
03:41Señor Hattie's
03:43Señor Hattie's
03:59Señor si tienes aquí en esta buscando
04:03Ah
04:11Hola señora estoy buscando a Hattie's
04:19Hattie's Hattie's Hattie's Hattie's
04:23Si si ese hombre es increíble mire como tiene la casa y todas las noches es así no puede ser
04:30Señora disculpe pero no sé a qué se está refiriendo
04:33Si me está hablando de señor Hattie's me interesa pero ahora mismo no soporto más este sol de justicia que nos cae encima
04:40hable claro
04:43Me estaba criticando
04:52Y
04:54Señor Hattie's es un placer volverle a ver como siempre
05:05Estupendo
05:08Ven tomemos un café
05:14Señora Hattie's me alegró mucho de haberle encontrado por fin llevo prácticamente un mes buscándole por todo el mundo
05:22Puede que no quisiera que me encontrarse no lo has pensado claro que sí pero necesitaba verle por algo importante inmediatamente
05:31Muy bien ni que es eso tan importante señora tes hemos perdido al señor bajito su padre
05:39Y
05:49Lo siento mucho pero dejando a un lado los sentimientos señora tes debe volver cuanto antes a estambul
05:56Bien el café
06:01Gracias
06:09Y
06:16Que de acuerdo a niños entendido ahora viviremos todos juntos en esta casa no os preocupeis
06:23Yo os apoyaré como vuestro hermano mayor que soy
06:27Eso será si encontramos antes
06:31Que tal y te ha llamado no te preocupes te aseguro que acabaremos encontrando antes
06:38Ah
06:40Que un momento
06:43No lo cojas todavía
06:47Diga el ter tranquilo calma lo has encontrado universo quiero que vuelva a estambul
06:53Así sea así sea así sea se lo pido a los astros
06:58Vale el ter puede repetir lo que has dicho
07:02Que
07:03Que no vuelve que no vuelve pero como que no tiene que venir
07:10Como puede decir a tes que no viene
07:13El altavoz pone el altavoz
07:17Y el ter le has dicho que nuestro padre ha muerto verdad
07:22Genial y le has dicho que si no viene a estambul no podrán abrir el testamento nadie podrá heredar hasta que él no venga
07:29No señora le he dicho que he venido a tomar el sol y a bañarme en el mar que está diciendo que somos tus jefes
07:35vale tranquila un segundo el ter
07:38pasale a tes y el teléfono
07:41No puedo señor
07:43No puedes porque no puedo porque ahora mismo está nadando
07:50Y
07:55Termina si no coges a tes por los pelos y lo traes aquí
08:00Inmediatamente te despediremos comprendido si señora me despedirán
08:05Calma damelo
08:09Insolente
08:11Increíble por un lado nuestro empleado y por el otro a tes me han dejado sin energía
08:18Es igual que su madre este chico
08:22Mis niños
08:24Tranquilidad no pasa nada solo se está haciendo el duro
08:28queridos vamos tomaos el desayuno vamos cariño quiero ver cómo comes vamos
08:34venga
08:38Escucha a tes solamente te hace caso a ti entiendes
08:44Vale sólo tú puedes conseguirlo
08:47Todavía me queda un as en la manga señor umut
08:51Lo utilizaré como último recurso
08:54Sabía yo que harías algo confío en ti
09:05Discúlpeme señor bajet
09:17Y
09:33El terror no voy a irte masajado
09:40Señora tes aún tengo que decirle algo más bien tú dirás
09:47Su padre le dejó una carta
09:50Sin embargo no puedo entregársela hasta que abran el testamento por petición del fallecido
09:56de hecho no debería haberse lo contado pero teniendo en cuenta la situación
10:01Es imperativo que venga el terror no me interesa
10:07Señora tes
10:17Y
10:29Puede que la carta sea sobre su madre
10:47Y
11:17Y
11:21Señora tes bienvenido su maleta no hace falta tengo manos
11:29Veo que ha vuelto a ponerse el reloj señor me habré marchado en 48 horas
11:34Si señor va a su casa claro
11:40Señor inter yo no voy
11:47Y
12:18Y veamos cómo va la novia a ver cielo
12:27Cariño estás preciosa
12:33Vamos te ayudo gracias
12:40Vamos
12:43Señor hay mucho tráfico voy a ver qué ruta está menos concurrida y la cogemos
12:47cuando nos acerquemos a la finca el camino no vamos a la finca
12:51No me ha dicho que íbamos a casa esa no es mi casa
12:57Vamos al hotel o casa como quiera
13:01Y
13:10Dónde está el hotel
13:13Y
13:25Mal educado ya es un hombre y sigue siendo igual espera
13:31Qué ocurre
13:33Pues que ha colgado no me ha dejado hablar y menudo malcriado no te preocupes
13:39Por lo menos ha venido ha venido y me he ordenado que vaya a verle soy su hermano mayor
13:45pues entonces
13:46No vayas en seguida
13:48Toma quiero con calma en el coche que se dé cuenta de quién manda me has oído tú eres un mutar chale que no se te
13:55olvide piensa eso vale
14:00Una cosita te importaría llevarme a casa total inter vendrá enseguida espera tía
14:07Y que hacemos con los niños los niños claro vale me quedo
14:18Espera espera
14:26Como ten paciencia tú tranquilo todo se va a solucionar me oyes
14:32diplomacia vale tía así es hora
14:36Y
14:43Querida novia nuestra felicidad alegra a todo el mundo y dentro de poco será mi esposo oficialmente
14:49Seguro que todo el mundo acabará hablando de nosotros
14:52Enhorabuena que seáis muy felices
15:22Qué alegría volver a verle por aquí
15:25Bienvenido señora tres buenas noches no sabíamos que venía señor
15:29coge el equipaje del señor antes no es necesario lo llevaré yo muy bien señor que descanse gracias
15:34y
15:50Muy bien
15:54Vamos
16:00No sé por dónde andan ahora
16:05Qué guapo está es un príncipe
16:09Divino mi hijo es el novio más guapo del mundo más majestuoso como el rey de la selva querido
16:16Pues a ver si el león hoy te ruge
16:20Quiero decir que me recuerda a mi padre y a veces parece que ruge cuando se emociona un poco
16:31Dame la mano hija toma
16:34Y
16:37Bien
16:43Es que es una maravilla es un anillo magnífico
16:48es una herencia familiar
16:50se lo intrigamos a la novia en su boda
16:53preciosa
16:57Muchas gracias
16:59Que estáis haciendo tardáis mucho están todos esperando pues vamos allá
17:04Ah un momento adonde vas adonde no te vamos a mandar así
17:09mi hijo sólo se casará una vez espera
17:12chicos vamos
17:18Y esto que maravilla
17:22me da vergüenza preguntar que es esto pero que es
17:26el trono de cleopatra no
17:29Es
17:31Vamos a ver eso nada pero querida si a ti te encantan las ostentaciones vamos vamos vamos anda venga
17:40Si te dicen que te subas te subes ahora ellos son como tu madre y tu padre de acuerdo hija querido ya
17:49Ahora
18:00Por qué no entra dos centavos a ver no sé no tengo ni idea nos ha costado mucho dinero
18:12Mira cuánto lujo lo importante no es eso sino su felicidad
18:18Mesa el dinero que tienen nos van a solucionar la vida y no estoy pensando sólo en mí te lo prometo
18:30Que esa es mi hermana esa es mi hermanita no puede ir más guapa verdad si es verdad que guapas y
18:37Papá deberías ir con los padres
18:44Mira mi hijo
18:59Kiss me
19:29No
19:59Yeah
20:29Oh
20:59Oh
21:17Enhorabuena gracias muchas gracias
21:22Enhorabuena
21:25Mi princesita
21:30Gracias
21:34Buenas noches buenas noches sean felices que así sea espero
21:40Cuídate mucho si no te preocupes
21:44Cuñado deja ya a mi mujer que queremos irnos
21:48que le vamos a ver son cosas de hermanos y todos los días la ve vestida de novia que
21:54Hay que me digo que no todos los días la ve vestida de novia
22:02Ya nos hemos despedido de todos vámonos estamos cansados verdad
22:17Espera un momento
22:23No
22:53Chidin cariño por donde íbamos
22:58Pues no lo sé
23:01Empezamos
23:03Pues claro
23:09Esto
23:11Es
23:22La novia tiene que ponerse cómoda en verdad pues claro voy a ponerme esto cielo
23:30espérame
23:31ahora vengo
23:34No te muevas
23:36Ah
23:52Mamá por favor
24:06Aquí estoy
24:37Ah
24:44Deja que te besé
24:48Deja que te besé una vez
24:51deja que te besé
24:52Por qué me haces esto sabes todo el tiempo que llevo esperando este momento
24:59Deja
25:02Por favor ni ni que se acabara el mundo quieto
25:06Vete a descansar mañana haremos lo que queramos
25:09Hasan Hasan está bien ya sé que me llamo así pero eso tenemos que cambiarlo a partir de ahora me llamarás mi querido
25:16maridito quiero irlo yo lo oigo chide
25:20sabes que te pones muy sexy cuando te haces la dura una tigresa
25:25pero ahora te vas a enterar
25:28A por todas
25:32Hassan Hassan estas borracho
25:36Yo no estoy borracho mira solo quiero un beso dame un beso
25:44Espera hagamos un trato
25:58Y
26:22Hasta la tarjeta me la dio el recepcionista donde le he puesto
26:27Oh
26:29Oh
26:59And now...
27:16Come in.
27:25Where are you going? To the reception?
27:27That's right.
27:43You see...
27:45I left my card in the room.
27:47That's why I'm going like this.
27:49I haven't thought of anything strange.
27:52I'm telling you this because I'm in bed.
27:55So you don't get the wrong idea.
27:57Very well.
28:09Were you looking at me?
28:13It's not the first time I've seen a woman.
28:15How dare you!
28:17Don't look at me.
28:21I'm sorry.
28:31Darling, what is this?
28:33I can't wait to take this off.
28:35It was a beautiful wedding, wasn't it?
28:37It was for my daughter.
28:41Hug me.
28:45Sometimes she likes to try on public places.
28:47How shameless!
28:49What a shame!
28:51The world is falling apart!
28:53Let's go!
29:01Have they left?
29:03No, they're still looking.
29:07Quiet.
29:20Where are you going?
29:25What's wrong with you?
29:27You said you liked to try on public places.
29:29Didn't you think of anything better?
29:31Didn't you have another place to go?
29:33Not between my arms?
29:35Between your arms?
29:37Be careful with what you say.
29:39I didn't go between your arms.
29:41But you did.
29:43You begged me to hug you.
29:45I didn't beg you.
29:47I'll hug you whenever you need me.
29:49If you'll excuse me.
29:51But it would be incredible.
29:55I'd rather die than need you.
29:57Incredible.
30:01Welcome, ma'am.
30:03Thank you, Mr. Selchuk.
30:05I'm here for whatever you need.
30:07Well, the truth is...
30:11Look.
30:13That woman is going to ask
30:15for a copy of her room card.
30:17I don't understand.
30:19I want to annoy her.
30:21Of course.
30:23Yes, thank you.
30:25You're welcome.
30:27Hello, how are you?
30:29I'm staying at 446.
30:31But I left my card inside.
30:33Could you give me a new one?
30:35I'll take care of it, thank you.
30:37Yes, tell me.
30:39I need a copy of my card.
30:41Very well.
30:43Um...
30:45There's a problem with the system.
30:47We can't assign rooms to the cards.
30:49Would you mind waiting a few minutes?
30:53Yes, of course.
30:55I'll wait a while.
31:13Has your master ordered you to come?
31:21Our father has died
31:23and you're still angry.
31:27Where have you been the last month?
31:29What's the matter?
31:31I'm back.
31:33Yes, welcome.
31:35We have to solve all this.
31:39We'll meet tomorrow
31:41first thing in the morning
31:43and we'll make a statement in front of the press.
31:45Don't worry, Umut.
31:47The chair is for you.
31:49Watch what you say, brother.
31:53There's something I'm curious about.
31:57How many times have you dreamed
31:59of getting all the inheritance?
32:03Come on, brother.
32:05We both know you're only here for that.
32:07You've come to Teix, too, haven't you?
32:09You must have come for the inheritance, too.
32:11We both know
32:13I don't need any of that.
32:15You called me and here I am.
32:17But...
32:19You've spent your whole life
32:21trying to win the favor of Bahit
32:23to keep the company
32:25so I really don't want to make you wait any longer.
32:27Good.
32:29And you want me to thank you?
32:31I don't think so.
32:33Good.
32:35And you want me to thank you?
32:37Are you serious?
32:39Brother...
32:41When you ran away,
32:43I stayed.
32:45I took care of the company and our father, you know?
32:47I wish you hadn't done it, Umut.
32:49I wish you had run away.
32:51I wish you were able to be independent.
32:53I wish you hadn't tried
32:55to win the favor of a man
32:57who deceived Mama and caused her death.
32:59Don't be silly, Teix.
33:01It's not true.
33:03It was a normal car accident.
33:05Normal.
33:07Normal.
33:11The night Mama died,
33:13they had a fight.
33:15They argued.
33:17Something happened between them
33:19and Mama died.
33:21Don't defend Papa.
33:23Teix, what was going to happen?
33:25What do you think happened?
33:27Don't exaggerate.
33:29It was a typical couple fight.
33:35Anyway, I'm getting bored.
33:37I'm leaving.
33:39I just want you to go to the company, okay?
33:41The kids aren't 18 yet,
33:43so we're the heirs.
33:53Your wishes are orders.
33:59The king is dead.
34:01Long live the king.
34:21Good evening.
34:23Would you like some tea?
34:25Thank you very much.
34:27You're welcome.
34:29When do you think
34:31the problem will be solved?
34:33I'd say in half an hour.
34:35Our team is working on it.
34:37We hope to solve it as soon as possible.
34:39Okay.
34:41Could I order something to eat?
34:43Unfortunately, the kitchen is closed,
34:45but I can offer you nuts.
34:47It's not necessary.
34:49Good night.
34:57I'm sorry.
35:17Let's go, dear.
35:19I'm very tired.
35:21I'm not going back in there
35:23while they're still there.
35:25They're not there anymore.
35:27Please, I want to go to bed.
35:29I don't have to put up with this.
35:37I'm going to complain.
35:55Buddy!
36:25What?
36:27Are you okay?
36:29Are you okay?
36:31What are you doing?
36:33Are you following me?
36:35What?
36:37I jumped into the water to save you.
36:39I wish you had asked me
36:41if I wanted to be saved.
36:43You were in the water.
36:45How?
36:47It's obvious that you're running away from someone.
36:49Who are you hiding from?
36:51That's right.
36:53I hide from everyone.
36:55I run away from everyone, okay?
36:57Oh, my God.
36:59I didn't want you to save me.
37:05I don't know.
37:07Now it's my fault.
37:09What do I do now?
37:11I've been wet for half an hour.
37:13What are you going to do?
37:15Go to your room and dry yourself?
37:17You're so smart.
37:19Do you think I'm wasting my time because I want to?
37:21I don't have my room card.
37:27Okay.
37:29I can give you two options.
37:33You won't like the first one.
37:35I'll give you the second one.
37:37Come to my room and dry yourself.
37:39Really?
37:41I don't want to.
37:43And I don't want to know anything about the other option.
37:45Amazing.
37:47I try to save you, but you don't want to.
37:49Take care of yourself.
37:51I'm leaving.
37:53It's so cold.
37:55Okay, fine.
37:57Okay, I'm leaving.
37:59But I'm leaving because it's so cold.
38:01Because I'm freezing.
38:03But no questions.
38:05Let's go.
38:07It's so cold.
38:09It's so cold.
38:17Come in.
38:25I'll give you a towel.
38:33Up.
38:39Down.
38:59Good.
39:03Hey.
39:05Can you give me some socks too?
39:07My feet are cold.
39:09Okay, fine.
39:19Here.
39:21Socks.
39:23Can you give yourself a hot shower?
39:29You're welcome.
39:31Okay, I'll take my things and leave.
39:37I'm leaving.
39:45Okay.
40:03Are you hungry?
40:05Can I order something?
40:07No.
40:11Thank you very much.
40:13I'm not hungry.
40:15But you can't order anything because the kitchen is closed.
40:17Don't worry.
40:19The hotel is mine.
40:21That's funny.
40:23A joke.
40:25Excuse me.
40:27Do you see that over there?
40:29It's mine.
40:35Is it true?
40:41Is it true?
40:51You're missing something very delicious.
40:53The chef's specialty.
40:55Can we share?
40:57Sure.
40:59But enjoy yourself.
41:01I'm not hungry.
41:03I think you should eat.
41:09Okay.
41:11Let me try it.
41:13Great.
41:21What is this?
41:23It's weird.
41:25Chinese food.
41:27Spring rolls.
41:29Haven't you tried it?
41:31I wasn't going to try it.
41:33These dishes are basic in Anatolia's cuisine.
41:35I know it.
41:37Don't worry.
41:39It was just a question.
41:43How is it?
41:45Good.
41:47Try it with the sauce.
41:51It's good.
41:53But...
41:55I think the spring rolls are better, right?
42:01Tell me.
42:03Where did you get the money
42:05to buy this hotel?
42:07Or did your father give it to you?
42:09No.
42:11I wasn't that lucky.
42:15Are you a professional?
42:17Has anyone invested in your business
42:19so you can build this?
42:21Why do you think I'm in the business?
42:23You told me
42:25the hotel is yours.
42:27Sure. I come to Turkey from time to time.
42:29I come to have a place to stay.
42:35I see.
42:37And why buy a hotel
42:39just to come once in a while?
42:41Why not?
42:43Are you serious?
42:45Yes.
42:47So you buy hotels
42:49in every city you want to stay in,
42:51right?
42:53And where is your house?
42:55I don't have a house anywhere.
42:57I'm not from here
42:59or anywhere else.
43:01Don't you want to leave your roots behind?
43:03No, I don't.
43:05Cities are cities.
43:07And I'm just passing through.
43:09What if in those cities
43:11there was someone
43:13you loved a lot?
43:15I don't think so.
43:19What if you fell in love?
43:27What if you fell in love?
43:29What if you fell in love?
43:31What if you fell in love?
43:33What if you fell in love?
43:35What if you fell in love?
43:37What if you fell in love?
43:39What if you fell in love?
43:41What if you fell in love?
43:43What if you fell in love?
43:45What if you fell in love?
43:47What if you fell in love?
43:49What if you fell in love?
43:51What if you fell in love?
43:53What if you fell in love?
43:55What if you fell in love?
43:57What if you fell in love?
44:25What if you fell in love?
44:27What if you fell in love?
44:29What if you fell in love?
44:31What if you fell in love?
44:33What if you fell in love?
44:35What if you fell in love?
44:37What if you fell in love?
44:39What if you fell in love?
44:41What if you fell in love?
44:43What if you fell in love?
44:45What if you fell in love?
44:47What if you fell in love?
44:49What if you fell in love?
44:51What if you fell in love?
44:53What if you fell in love?
44:55What if you fell in love?
44:57What if you fell in love?
44:59What if you fell in love?
45:01What if you fell in love?
45:03What if you fell in love?
45:05What if you fell in love?