Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00To
01:02Tranquilla
01:05Lo prometo pero no ahora
01:09No, no hace falta que hables necesito espacio
01:13Ben PC
01:16Esto es culpa mía
01:19Es que va a ponerse bien
01:23No ibas a la cabeza de la carrera eso tiago tienes una carrera que ganar nosotros nos ocupamos de eso
01:29No me voy hasta que esté bien vale
01:32Hoy es ya me cae bien ha dejado la carrera por ella
01:38Tranquila por favor mantén la calma no hace falta al armar a nadie en la hacienda sin necesidad
01:45Aguanta
01:51Vamos cacao no te enfades con tu padre sólo quiere protegerte de esas alimañas
01:59Ah
02:07Kakao
02:12Kakao
02:20Kakao
02:22Cariño vengo a ver el cacao si bueno me encantaría pero no aceptamos visitas ahora mismo
02:28No puedo entrar lo lamento tendrá que volver en unas semanas
02:33el reportaje que emitió ayer aventura brasil ha traído la atención de los visitantes sobre la hacienda ve la vista y el nuevo
02:40Producto que ha causado sensación un mágico cacao picante que están haciendo
02:47Tranquilo sólo estamos haciendo está dificultando nuestro trabajo no necesito más gente vale aquí no hay nada que ver
02:54nada que ver váyanse de forma ordenada por favor
02:58Muchas gracias
03:01Disculpen
03:04Qué pasa
03:06Kakao se ha ido como que se ha ido que se ha ido
03:21Sí quién es la pobre dona esa que se cree la reina del chocolate
03:27Como todo este asunto pone en peligro nuestros negocios te he enviado unos vídeos míralos y saca tus propias conclusiones
03:42Vaya han escuchado eso un cacao que es picante en el valle del cacao en itacaré pero lo mejor de todo
03:50es que resulta que quien descubrió este tesoro también se llama cacao
03:57Yo siempre he creído que no hay nada más valioso en esta tierra y ahora me ha dado esta delicia
04:07Estoy eternamente agradecida a la naturaleza porque este regalo no tiene precio
04:15Marco
04:17Buenas preparado nos esperan nueve horas de vuelo ha pasado algo y esa cara
04:27Vaya han escuchado eso un cacao que es picante en el valle del cacao en itacaré
04:33entonces salomá ha enviado guardias al hospital
04:36sí pero lo peor es que no dejan que mi hija vea a su propio padre una falta de humanidad total eso no es malo
04:44necesariamente
04:46si su plan sigue adelante
04:48nadie sospechará de usted
04:51Es verdad tiene sentido porque se nos ha negado el acceso a su habitación exactamente
04:59eso es pero no quiero dejarle muy claro a la rata de salomá o cara a cara y con testigos
05:07que no teníamos forma alguna de entrar en la habitación de mi marido
05:13Vamos te vienes conmigo
05:15Vamos cuidado
05:25Es que nadie le para los pies a esa pesada quien es ella es la hija del guardia y en vez de aceptar que no
05:31tiene donde caerse muerta juega a ser empresaria y a contar historias de la madre naturaleza
05:37esto lo sabíais
05:39Lo de este cacao
05:42Sí pero no creímos que acabaría en televisión no sé qué tiene de especial un cacao picante especial o no no juega en nuestro favor
05:50lo último que necesitamos es atraer atención sobre la hacienda
05:58Ya pasamos por todas las fases
06:07Qué te hace pensar que nos espían aquí
06:11Puedo tomar el café en paz
06:15Explícame al menos que hace un clon de su arsenal en la puerta solo sigo las instrucciones de justino para asegurar que no nos pase
06:21nada durante el fideicomiso
06:23que nos va a pasar el que
06:28Salomá quien iba a querer hacerte daño a ver simone de verdad
06:34Tú estás mal de la cabeza Julia cuando se trata de dinero la gente es capaz de todo
06:41y hay otro guardia delante del cuarto de justina que
06:46Me estás diciendo que le has prohibido que vea a su marido
06:51No tienes ningún derecho a que ser precavido
06:55Salomá o no te reconozco
06:59Cómo es posible
07:02Cómo es posible sabes la de años que llevan casa yo sólo velo por los intereses de mi cliente y no hay nada más que hablar
07:11Qué horror
07:15Qué horror
07:17Sí
07:27Has tenido suerte no han sido más que un par de esquinces
07:30No cree que debería ir al hospital por si tiene alguna contusión en la cabeza o algo así no aún no hemos terminado espera
07:40Espera estoy bien estás bien
07:43Sí
07:46Vale parece es mi padre no es sólo un rasguño
07:52No duele ni nada mejor
07:57Tú no tenías una carrera hoy sí bueno
08:02Cuando ha visto que te caías se ha olvidado de todo un detallito de nada iba el primero y sobrado no
08:09No iba el primero que si lo hemos visto
08:14Y después de un accidente quien no vendría a ayudar había mucha gente y no han ayudado en nada
08:21Pero estás bien
08:25Tiago estás bien si has hecho daño te ha pasado Anita estoy bien la del accidente ha sido tu hermana no yo
08:33Así que para eso te has escapado no para hacerle perder la carrera no Anita fue culpa mía
08:39Ven un momento y ya te dejo tranquila
08:45Cuidado al apoyar no te hagas daño vamos
08:49Vamos tienes que descansar ya has perdido mucho tiempo no pero cacao pero si tiene que ir al hospital tranquilo venga vamos
08:59Pero que acaban de ver mis ojos de verdad es que no me lo puedo creer nada tú tranquilo no tiene ninguna oportunidad con él
09:06No tiene ninguna oportunidad con él hasta lo quito por cacao
09:15Aproximándose a la meta tenemos a la ganadora de la competición femenina
09:26Esa portuguesa cañera
09:29Muchas gracias
09:31Vamos a anunciar a los vencedores en la categoría masculina
09:35heitor da silva
09:42Muy bien y en la categoría femenina filipa
09:47Sí
09:52Oye y te haga lo tenía al lado en la carrera muy pegado desapareció no sé que desapareció no lo entiendo sus marcas
10:00son de ahora con el resto de las chicas
10:03vamos al podio a celebrarlo vas a esperar al perdedor venga vamos
10:17Y
10:23Perfecto para todo
10:42Podría saber te echo daño de verdad pero por fuerte no ha sido así
10:46No, todo bien. Eso sí, en casa nadie puede enterarse de lo que ha sucedido.
10:51Eso va a estar difícil.
10:53Y Tiago, ni siquiera he podido darle las gracias bien.
10:56Anita lo arrastró con ella.
11:16¿Sabes que tu sarcasmo con ese tonito de creído arrogante me saca de mis casillas?
11:31De verdad me irrita.
11:37Lo que nos estás haciendo ahora mismo es completamente inmoral.
11:41Me parece que te has pasado de la raya, ¿no?
11:46Y ya no es por mí. ¿Pero no dejará una hija que vea a su padre?
11:50Sobre todo cuando... cada día puede ser el último.
11:55No espero que lo entiendas, pero sabes que ahora...
11:58todo se podría considerar una amenaza para su vida.
12:02¿Yo incluida? ¿De verdad?
12:06Bueno, al menos he venido acompañada.
12:10Menos mal, así alguien podrá testificar sobre esta calumnia de la que se me acusa.
12:16Simone, esta situación no es fácil para nadie.
12:19Y lo creas o no, para mí tampoco lo es.
12:23Estaba convencido de que el vídeo que Justino te dejó...
12:27te ayudaría a entender todo esto, pero si no...
12:31yo ya no sé qué más puedo hacer.
12:34¿Aquel vídeo que manipulaste?
12:37El que conseguiste manipulando a Justino, ¿verdad?
12:40Simone, si hay algo que Justino nunca ha sido en la vida...
12:43es alguien manipulable.
12:45De ser así, no habría seguido casado contigo tanto tiempo.
12:48¿Por qué? ¿Le presionaste para que me dejara?
12:52Si fuera yo solo...
12:55Entonces, ¿quién más? A ver si adivino.
12:58Ah, ya sé, claro, el bueno de Jaime, ¿verdad?
13:01Los amigotes, ¿no? Unos falsos Thomas.
13:04Simone, corta el rollo, ya basta.
13:06Acepta que has perdido.
13:08Acepta la voluntad de Justino. Yo solo soy el mensajero.
13:13Un mensajero que tiene mucho que ganar con todo esto.
13:17¿Sabes qué? Yo lo que querría es que mi amigo estuviese aquí...
13:21disponible para las comidas semanales...
13:24que no se perdía por nada del mundo.
13:27Y... no quiero faltarte al respeto...
13:31pero deja de presentarte aquí sin cita.
13:34Si no, voy a tener que dar instrucciones abajo para que no te dejen subir.
13:38¿Sí? ¿Como has hecho en el hospital?
13:42No, no, escúchame bien.
13:45Y que no se te olvide.
13:47No voy a descansar hasta que estés preso.
13:50Sí, claro.
14:05Disculpe, jefe. ¿Está todo bien?
14:08Sí, pero asegúrate de que abandona el edificio...
14:11y que no vuelva a entrar.
14:13Por supuesto, como usted mande.
14:38¿Pero dónde estabas, hija?
14:41Shh.
14:43Calladito.
14:50¡Por Dios!
14:52Nadie sabe nada de Kakao.
14:55Ha sido culpa mía. ¿Quién?
14:57Si esta gentuza la encuentra.
15:01¿Papá, qué quieres decir con eso?
15:04¿Eh?
15:07¿Eh?
15:09¿Quién no me puede encontrar?
15:14No hacía falta que me acompañaras. Podría...
15:16No, anda ya.
15:18Quería acompañarte...
15:20para poder decirte lo increíble que me parece que hayas venido hasta aquí...
15:24para salvar la vida de alguien que no conoces.
15:26Bueno, sí.
15:27Lo ha contado mi hermana.
15:28Aunque la verdad es que...
15:30también lo hice para tener la conciencia tranquila.
15:32No, no le quites importancia a lo que has hecho.
15:35Sobre todo ahora que los príncipes azules están en peligro de extinción, ¿eh?
15:40Y ahora que he encontrado a uno, espero que no desaparezca pronto.
15:45Perdona, no he podido contenerme.
15:48No, no pasa nada. Yo...
15:51A ver, yo...
15:53Es que no me lo esperaba.
15:56Dicen que los portugueses sois un poco lentos.
15:59Por suerte tengo paciencia.
16:01Me voy, ¿vale? Descansa.
16:04Adiós.
16:17El ganador del primer puesto en la Crosita.
16:20Un fuerte aplauso...
16:22para Héctor da Silva.
16:26Es un honor.
16:30Y en la competición femenina de la Crosita...
16:32en primer lugar...
16:35¡Filipa Xavier!
16:39Muchas gracias.
16:41No esperaba que este día fuera a ser tan feliz.
16:43Ni yo.
16:48Para el carro.
16:50Demasiadas emociones en un solo día.
16:52Y estoy algo cansada.
16:54¿En la mejor parte?
16:56No quiero precipitarme.
16:58Muy bien.
17:01Solo quería que estuvieras al tanto...
17:03de que soy más que capaz de insistir.
17:05Y mucho.
17:08Hasta que te des cuenta de que soy el adecuado para ti.
17:11Ven.
17:29Claudia, lo que has visto antes...
17:31¿Ya ha terminado la carrera?
17:33¿Dónde está mi hermana?
17:35No lo sé. Me salí de la carrera a mitad.
17:37Claro, por tu nueva novia.
17:40Esa chica se está haciendo fantasías ella sola.
17:54¿Kenny?
17:58Quería pedirte disculpas por lo de ayer.
18:02Sé que lo nuestro es cosa del pasado...
18:04pero no quería interferir en tu futuro.
18:06Me alegra mucho saber...
18:08que ahora estás llevando una vida honesta.
18:10En serio.
18:25Si te hubieras quedado en casa...
18:27no te habrías hecho daño.
18:29Más bien, si tú no hubieras mandado a esos brutos a por mí...
18:31nada de esto habría pasado.
18:33Pero no cambies de tema.
18:36¿Quién podría haberme encontrado?
18:38¿De quién hablabas?
18:40Pues de toda esa gente que invadió la hacienda.
18:42¿Quién sabe qué podrían haber hecho?
18:44El mundo está lleno de locos.
18:46No, no era eso lo que querías decir.
18:48Vamos, no seas cabezota...
18:50si no te encierro otra vez en tu cuarto.
18:52¿Y crees que eso va a solucionar algo?
18:54Pues sí.
18:56Ken, déjala ya en paz.
18:58¿No os dais cuenta de lo mal que podría haber acabado?
19:00Yo lo único que sé...
19:02es que ha vuelto a casa toda amagullada por tu culpa.
19:04Muy bien, no volveré a encerrarte...
19:06pero no puedes salir de la hacienda.
19:08¿Entendido?
19:10No voy a parar hasta descubrir qué me estás escondiendo.
19:16No tendrías que haber hecho eso, Ken.
19:18Hazlo.
19:20¿No ves que este asunto podría haber acabado muy mal?
19:34No.
19:48Hija, ¿cómo te ha pasado eso?
19:55Te lo digo si me explicas de qué hablabais.
19:59¿O vas a insistir en que le he entendido mal?
20:02Le has entendido mal, hija.
20:21No me mires con esa cara.
20:23No puede saber la verdad.
20:32¿Qué futuro tiene este bebé conmigo?
20:34Tendría que haber abortado cuando aún podía.
20:36Hiciste lo que creías correcto, chiquiña.
20:38Cuando el bebé nazca, se lo diremos todo al patrón.
20:40Ya falta poco.
20:42Ha estado buscándote por todas partes.
20:44No puede enterarse de que estoy aquí.
20:46Y no lo va a saber.
20:48No lo va a saber.
20:50No lo va a saber.
20:52No lo va a saber.
20:54No lo va a saber.
20:56No lo va a saber.
20:58No lo va a saber.
21:00Y no lo va a saber.
21:02Solo se lo diremos cuando el bebé nazca.
21:04Tal y como hablamos.
21:06Le he estado dando muchas vueltas a esto.
21:10A quien busca Justino no es a mí.
21:14Sino a la chiquiña que él conocía.
21:16Al patrón eso no le importa.
21:20Como mucho encontrará a alguien que te arregle la cara para que vuelvas a ser como eras.
21:24Como si eso fuera posible.
21:26Si se queda conmigo, será por pena.
21:29Claro que no, chiquiña.
21:32¿Ano?
21:34¿Acaso dejó a su mujer cuando desaparecí?
21:38Si de verdad quería dejarla.
21:40¿Por qué no lo he hecho ya como dijo que lo haría?
21:44Filo tenía razón, ¿no?
21:46Él no pensaba divorciarse.
21:50Chiquiña, no puedo decirte lo que el patrón hará o dejará de hacer.
21:54Pero lo que sí sé es que te está buscando.
21:56Como un loco.
21:58La mujer de Justino es el demonio.
22:03Mi bebé nunca estará salvo si ella se entera de que existe.
22:07¿Qué quieres decir, chiquiña?
22:09Estás a punto de dar a luz.
22:11Ya lo he decidido.
22:13Justino no puede saber que he tenido el bebé.
22:17Voy a darlo en adopción.
22:23Quiero que tenga una infancia feliz y sin preocupaciones.
22:26¿Pero qué hay de ti?
22:30Si sé que va a estar bien,
22:32podría empezar una vida nueva lejos de aquí.
22:36¿Lejos del patrón?
22:38De lo que me ha arruinado la vida.
22:56¿Y bien? ¿Del 1 al 10, cómo ha sido la bronca?
23:00Un 11.
23:02Pero me preocupa mucho más lo que me esconden.
23:04No sueltan prenda.
23:06¿Crees que hay algo más?
23:08Está claro que sí.
23:10Tú piénsalo.
23:12Vuelven con todos estos secretos de Portugal.
23:16Después prohíben las visitas a la hacienda.
23:18Y luego me encierran en casa.
23:20¿Por qué? ¿De qué tienen miedo?
23:22¿O de quién?
23:24Sé que tenemos muchas preguntas,
23:26pero pocas respuestas.
23:31Escaparme no ha servido de nada.
23:33Encontré a Tiago, pero no he podido hablar con él.
23:35Lo peor ha sido tu hermana.
23:37A saber dónde está ahora.
23:39Eso es lo de menos ahora mismo.
23:41Lo importante es esa historia de la hija de Justino.
23:43No se me va de la cabeza.
23:45Ni la cara de esa mujer.
23:47Lo que yo no entiendo
23:49es por qué Tiago está tan convencido de eso.
23:51Espera, espera.
23:53¿No había dicho tu padre que el bebé no llegó a nacer?
23:55Sí.
23:57Pero yo creo que mentía.
23:59Lo que no entiendo es por qué.
24:03Voy a buscar a Tiago.
24:05Si Mahoma no va a la montaña,
24:07encontraremos un pasadizo secreto a Mahoma.
24:09El dicho no es así, Guto.
24:11No importa. Lo que importa es llegar a Mahoma.
24:15¿Sabéis qué es lo que no se me va de la cabeza?
24:17Que el portuguesito ha dejado la carrera
24:19para ir a salvar a la señorita.
24:23¡Mmm!
24:37Ya verá cómo pronto
24:39podrá volver a ver a su marido.
24:41Tengo todas mis esperanzas puestas en Vitoria Falcao,
24:43nuestra abogada.
24:45Es imposible que el juez no falle a su favor.
24:49Salomão es un hijo de...
24:53¿Julia?
24:55Disculpenme.
24:57Las dejaré solas.
25:03Simone, mira.
25:07Siento presentarme así en tu casa,
25:09sin avisar.
25:11Pero cómo estás a malas con mi marido.
25:13Pero no contigo.
25:15Me quitas un gran peso de encima.
25:17Creía que ya no sería
25:19bienvenida en tu casa.
25:21Solo si estás de acuerdo
25:23con lo que está haciendo.
25:25No, al contrario.
25:27Por eso mismo estoy aquí, para decirte
25:29que puedes contar conmigo.
25:31Soy tu amiga.
25:33Lo de ayer ya fue el colmo.
25:35Han puesto mi casa a patas arriba buscando micros.
25:37¡Qué horror!
25:39Bueno, viniendo de él ya nada me sorprende.
25:41Pero, ¿tú qué hiciste?
25:43Reprochárselo, obviamente.
25:45No está bien de la cabeza.
25:47Todo este asunto lo tiene paranoico.
25:51Pero, ¿por qué no me lo contaste, Simone?
25:55No sé, ¿para qué?
25:57¿Te puedes creer
25:59que ahora mismo
26:01ni siquiera puedo ver a mi marido?
26:03Ha puesto a un Rambo
26:05a guardar la puerta.
26:07Me he enterado, es absurdo.
26:11Después de tantos años juntas,
26:13de pura amistad,
26:15nuestros hijos se criaron juntos, ¿no?
26:17Para terminar
26:19con una puñalada por la espalda.
26:23Es horrible, horrible.
26:25Y no solo por mí, como te imaginas.
26:27Sal tiene que estar destrozada.
26:29¿Y no te imaginas
26:31el aire de superioridad
26:33con el que Salomão dice
26:35que solo está velando
26:37por los intereses de Justino?
26:39Los intereses, sí.
26:43Lamento tener que decirte esto,
26:45pero tu marido se ha transformado
26:47en un ambicioso de primera.
26:49No te lo imaginas.
26:53Ni siquiera sé
26:55cómo pones tu dinero en sus manos.
26:59Imagínate que pasa algo,
27:01algo serio, un divorcio, por ejemplo.
27:03Será entonces,
27:05ahí cuando conozcas
27:07al verdadero Salomão.
27:11Bueno,
27:13he venido precisamente
27:15para decirte que
27:17puedes contar conmigo.
27:19Muy bien.
27:21¿Aunque eso signifique ir en contra
27:23de su voluntad?
27:25En este momento,
27:27la voluntad de Salomão
27:29va en contra
27:31de todos los principios que tengo
27:33como mujer.
27:35Así que, sí,
27:37puedes contar conmigo para todo.
27:43Ay, me ha dado una punzada, lo siento.
27:47Es horrible, me mareo y todo.
27:49Tengo el corazón fatal
27:51por culpa de todo esto.
27:57¿Me has llamado?
27:59Sí.
28:03A ver, Simone ha estado aquí
28:05y tu idea de poner seguridad
28:07no le ha hecho mucha gracia.
28:09Lo contrario me sorprendería.
28:11Pero no solo a ella, Julia no me deja en paz
28:13con el tema, ya estoy harto.
28:15Ay, madre, tanto tiempo viviendo entre algodones
28:17y sigue teniendo mentalidad de pobre.
28:19En vez de ver esto como un halago a su marido.
28:21¿Has visto alguna vez
28:23a alguien importante sin guardias?
28:27Lala,
28:29hagamos lo siguiente, habla con ella.
28:31¿Yo?
28:33Sí, ve a hablar con ella, así como el que no quiere la cosa, ¿vale?
28:35Quizá a ti te escuche, dile que no tenía alternativa.
28:37No quiero que siga dándome la tabarra.
28:39Yo.
28:41Tú, sí, claro, ¿quién va a ser si no?
28:43Vale, tranquilo.
28:45No veo a Simone haciéndolo.
28:47Vale, vale, al final todo tengo que hacerlo yo.
28:49Le diré de salir a comer.
28:51Hoy.
28:53Mañana.
28:55¿Hay noticias de la ilegítima?
28:57No, no he vuelto a hablar con Tiago.
28:59¿Y a qué estás esperando?
29:09¿Qué?
29:23Papá.
29:25Hola, Tiago.
29:27¿Lo que te mandé ha servido de algo?
29:29Pues sí.
29:31Sí que ha servido, pero he venido para nada.
29:35Justino no tiene más hijas.
29:37¿Cómo que no?
29:39Siquiña se quedó embarazada.
29:41Él, pero al final abortó.
29:43Se lo pidió Justino.
29:45¿Quién te ha contado eso?
29:47Fue el guardés de la hacienda.
29:49¿Quién?
29:51Sí, quién.
29:53Él mismo llevó a Siquiña para abortar a petición de Justino.
29:55¿Sabes lo que te digo, hijo?
29:57Que eso no tiene sentido.
29:59¿Tú crees?
30:01Si Justino me manda un mensaje
30:03diciendo que tenía otra hija en Brasil,
30:05el amor de su vida tiene que ser ella.
30:07¿Y te cuenta eso?
30:09Sobre todo cuando Justino nunca le contó
30:11a nadie que iba a ser padre.
30:13Yo creo que Justino nunca llegó a saber
30:15que estaba embarazada.
30:17¿Crees entonces que Kim está mintiendo?
30:19Eso creo, hijo.
30:21Mis años de experiencia en el juzgado
30:23me dicen que miente.
30:27¿Qué ganaría él mintiendo?
30:29No lo sé, pero estás en el lugar indicado
30:31para saberlo.
30:35¿Quién?
30:37De Tiago.
30:39¿De quién va a ser?
30:41¿Ya has olvidado a Kenny del todo?
30:43Kenny es mi pasado.
30:45Tiago es mi futuro.
30:47O mejor, mi presente.
30:49Por cierto, hermanita,
30:51no vuelvas a cruzarte en su camino
30:53como has hecho hoy, ¿vale?
30:55Anita, he tenido un accidente.
30:57¿Eh?
30:59¿Y él?
31:01Sí.
31:03He tenido un accidente.
31:05Y él ha venido para ayudarme.
31:07Es muy diferente.
31:09Vale, me da igual.
31:11Estaba demasiado ocupada
31:13besando esos labios de ángel.
31:15¿No le dices nada?
31:17¿Qué quieres que le diga?
31:19No sé, que te gusta,
31:21que quieres estar con él,
31:23lo que sea.
31:25Y si ya sabes cuánto tiempo llevaba
31:27esperando que conociera a alguien
31:29para que se olvidara de ese canalla.
31:31Que no me gusta.
31:33No te hagas la tonta
31:35por lo que más quieras.
31:37Por favor, ¿te gusta?
31:39Y tú le gustas a él.
31:41Amiga, a ver si lo entiendes.
31:43No voy a pelearme por un hombre
31:45con mi hermana.
31:47Si está feliz y enamorada,
31:49ya está.
31:51Yo me alegro por ella.
31:53Ella se centra en él
31:55y yo en el trabajo.
31:57Ya está.
32:01¿Qué pasa?
32:05Ni la mujer de Salomão
32:07comprende cómo ha dejado
32:09que Justino nos haga esto.
32:11No lo entiendo.
32:13¿Y ella no podrá razonar con él?
32:15No, imposible.
32:17Julia no tiene influencia sobre él.
32:19Bueno, cuando una mujer quiere,
32:21puede conseguir que un hombre
32:23haga lo que sea.
32:25Puede, si ese matrimonio
32:27no llevase muerto años, siglos.
32:29No sé.
32:31Nadie lo sabe, ni siquiera su hijo.
32:33Por eso no se habla con su madre.
32:35Qué pena.
32:37Es una lástima.
32:39¿Y no hay nadie a quien escuche?
32:47¿Cómo no se me había
32:49ocurrido antes?
32:51Mi móvil, por favor.
32:55Lala, ella trabaja con él.
32:57Claro, su amiga Lala.
32:59¿Sigue trabajando con él después de todo?
33:01Bien visto, es raro, ¿verdad?
33:07Bien visto.
33:13Lala, cariño, quería hablar contigo.
33:17Pero en persona.
33:19¿Qué?
33:23Solo contigo, sí.
33:25Me viene bien.
33:29¿Qué era tan importante
33:31que he tenido que dejar todo?
33:33El valor de nuestra amistad querida.
33:37Aún somos amigas, ¿no?
33:39¿Pero qué pregunta es esa, Simone?
33:41Bueno, una pregunta necesaria.
33:45Seguro que ya sabes lo que Salomão
33:47nos está haciendo a mi familia y a mí.
33:51Simone, hay cosas de las que
33:53no puedo hablar por confidencialidad profesional.
33:55Vale, vale.
33:57¿Somos amigas o no?
33:59Hasta Julia ha venido a decirme
34:01que está completamente
34:03en contra de su marido.
34:05Está en contra de lo que Salomão
34:07nos está haciendo.
34:09A ver si lo entiendes.
34:11Sé que es difícil, pero no es Salomão.
34:13Esto es cosa de Justino.
34:15¿De Justino? ¿Pero qué Justino?
34:17Lala, por Dios, si Justino el pobre
34:19no está en condiciones para tomar
34:21decisiones.
34:23No, esas ideas, Salomão
34:25se las ha metido en la cabeza, ¿entiendes?
34:27Mi pregunta es, ¿por qué?
34:29¿Por qué qué?
34:31¿Qué tiene que ganar
34:33él con todo esto?
34:35Simone,
34:37sé que no es nada fácil,
34:39pero aceptarlo duele menos.
34:45Esto es algo
34:47que no va a pasarte nunca, ¿no?
34:49Hablas así porque no va contigo.
34:51¿Qué digo?
34:53Claro que no te pasará si estás casada
34:55con Jaime, ¿no?
34:57Me da a mí que eso no era un cumplido.
34:59Pero bueno,
35:01dime, ¿qué quieres?
35:03Una cosa muy simple.
35:05Quiero que te posiciones.
35:09Quiero saber si estás conmigo
35:11o estás contra mí.
35:20Esta casa está
35:22on fire.
35:24¿No hueles a quemado?
35:26Las cosas están candentes en el salón.
35:30La señora ha decidido acorralar a Lala,
35:32eso parece.
35:34Lala, Julia y ella
35:36llevan siendo mejores amigas años.
35:38Y como una de ellas
35:40ha venido a apoyarla,
35:42ahora quiere que la otra haga lo mismo.
35:45¿Y te parece mal, Soraya?
35:50Antes o después,
35:52todos tenemos que demostrar
35:54a quién somos leales.
35:56¿Esto ha sido idea tuya?
35:58Simone no me necesita
36:00para pensar.
36:04Para pensar no,
36:06pero para otras cosas.
36:09¿Desde cuándo hablas sola?
36:13¿Y cuándo piensas
36:15aprender a no meterte donde no te llaman?
36:19No.
36:29Tío, tienes que...
36:31Vale, perfecto.
36:33Venga, te ayudo a llegar a la tienda sin que te vean, ¿vale?
36:35Tiene prohibido salir.
36:37Vamos.
36:39Gracias.
36:43Simone,
36:45escúchame, una cosa no quita la otra.
36:47Trabajo con Salomao
36:49y soy tu amiga, y punto.
36:51No estoy de acuerdo.
36:53Porque si eres mi amiga,
36:55estás de mi lado, tienes que ayudarme.
36:57Incluso Julia,
36:59que está casada con la rata de Salomao,
37:01ha venido a ofrecerme apoyo
37:03como cualquier amiga de verdad haría.
37:07A no ser...
37:09que tengas algo que ganar con esto.
37:13¿Qué ganaría yo con esto?
37:15¿Quién sabe?
37:17No sé, una comisión.
37:19Ay, en serio, no te atrevas a pensar eso.
37:21Soy una persona honrada, ni lo pienses.
37:23No necesito que seas honrada.
37:25Lo que necesito es que demuestres que eres mi amiga.
37:27Las amistades no se cobran.
37:29¿Cómo que no?
37:31Sí se cobran cuando llega el momento.
37:33O te recuerdo
37:35todas las veces que te he ayudado
37:37cuando no tenías dinero para llegar a fin de mes.
37:41Ah, la amistad es llevar la cuenta de viejos favores.
37:43La amistad es
37:45estar ahí la una para la otra
37:47cuando se necesita.
37:49Y lo que yo necesito saber
37:51es si estás ahí
37:53para mí.
37:55Que lo necesito
37:57como yo he estado
37:59para ti siempre, siempre que me lo has pedido.
38:03¿Qué es lo que quieres?
38:07El testamento de Justino.
38:09¿Qué?
38:11Lo mismo.
38:13Imposible.
38:15¿Imposible para mí? ¿Para ti?
38:17¿Y el testamento para qué?
38:21Para saber si de verdad hay alguna heredera
38:23por ahí.
38:27¿Puedo contar contigo?
38:33Sí, te lo digo en serio.
38:35¡Cacao!
38:37Mira quién ha venido a verte.
38:39¡Eh!
38:41Hola.
38:43¿Cómo estás? Qué alivio que estés bien.
38:45Cuánto me alegro.
38:47Fue solo un susto.
38:49Menos mal que fue eso. Yo...
38:51Bueno, parece que he salido
38:53yo peor parado por la carrera.
38:55Una carrera que no has terminado por mi culpa.
38:57Y volvería a no terminarla
38:59por tu culpa.
39:01No sé cómo darte las gracias.
39:03Ya lo has hecho.
39:05No hace falta, de verdad.
39:07La verdad es que yo fui
39:09para hacerte una pregunta urgente.
39:11Vale.
39:13¿Cómo tienes tan claro que esta
39:15hija del señor Justino existe
39:17y que corre tanto peligro?
39:21Bueno, yo
39:23oí una conversación comprometedora
39:25en la que decían
39:27claramente que tenían que acabar con ella.
39:29Una charla
39:31entre Sal y
39:33Ruiz, su marido.
39:35¿Salomé?
39:37Sí, la hija de Justino.
39:45Así es imposible trabajar.
39:47No tienes ni idea
39:49de dónde acabo de venir.
39:51De casa de Simone.
39:55¿Has ido a tomarte
39:57una infusión de hierbas porque Simone
39:59estaba muy nerviosa por su visita?
40:01Lo que necesita hierbas ahora soy yo,
40:03distiladas en alcohol.
40:05¿Por qué? ¿Qué quería?
40:07Poner a prueba mi lealtad.
40:09Probar si soy de confianza
40:11o si estoy aliada contigo.
40:13Así que algo sabe.
40:15Es imposible.
40:17¿Seguro?
40:19Sería un mal momento para que nuestra aventura saliera a la luz.
40:21Ya, el peor.
40:23Y tendrías que haber visto cómo me hablaba.
40:25Si no sabe nada, algo se huele.
40:29¿Crees que le habrá dicho algo a Julia?
40:31No sé, pero sé que estuvieron juntas.
40:33Así que sonsácaselo.
40:47Si Julia empieza a investigar,
40:49puede que descubra el agujero que había en mis cuentas.
40:51Yo también lo he pensado.
40:53Y solo hay que sumar dos más dos
40:55para saber que has usado el dinero de Justino.
41:01Así que por eso voy a darle a Simone lo que quiere.
41:05¿Y qué es?
41:07Una copia del testamento.
41:13Señora, ¿puedo poner la mesa en el salón?
41:15Me parece genial.
41:17Pero yo también puedo mirar en la nejera
41:19lo que me apetece para variar.
41:21Señora, no se moleste.
41:23Puedo llevarle lo que quiera a su cuarto.
41:25No, ese es mi trabajo.
41:27Le pongo aunque sea un mantelito.
41:29Disculpe, señora.
41:31Ahí tiene. Es solo un momentito.
41:33Al menos le ha vuelto el apetito.
41:35Pues sí.
41:37¿Le preparo un té para acompañar?
41:39No, quiero que me dejes a solas con Regina, por favor.
41:41Venga.
41:43¿En la cocina? Pero...
41:45Sí.
41:57He hablado con Lala.
41:59Bien.
42:01¿Y va a acalmar a Salomá?
42:03Mucho mejor.
42:05Va a intentar conseguirme una copia del testamento.
42:07¿Del testamento?
42:09Del testamento de Justino.
42:11¿Es necesario?
42:13Sí.
42:15Si no hay sorpresas en el documento, claro.
42:17Bueno, es que...
42:19No lo sabes todo.
42:21Estoy confundida.
42:27Pensaba que usted quería que Justino...
42:29Ya sabe.
42:31No quería que me encargara
42:33del asunto cuanto antes.
42:35Claro. Quiero.
42:37Claro que quiero.
42:39Es solo que he recordado que antes de darle
42:41el último empujoncito que le falta a Justino,
42:43tengo que comprobar una cosa.
42:53Ay, Regina, ¿de verdad puedo fiarme de ti?
42:57Claro que sí, señora.
43:01Disculpa, lo siento.
43:03Tienes razón.
43:05Qué pregunta más estúpida.
43:07Lo que estás haciendo por mí.
43:09Prácticamente nadie
43:11lo haría.
43:13Y yo dudando de tu lealtad.
43:15Qué tonta soy, perdona.
43:19¿Sabes qué?
43:23La verdad es que me siento
43:25bastante sola ahora mismo.
43:27Miro a mi alrededor
43:29y veo que no puedo fiarme
43:31de nadie.
43:33Sobre todo de la gente
43:35que creía que me era
43:37más leal.
43:41¿Y por qué le confío algo tan importante
43:43como lo que me pidió
43:45a una extraña como yo?
43:47Misterios de la vida, ¿no?
43:51Es algo que no sé explicar,
43:53pero lo cierto es que confié en ti
43:55desde que te conocí.
43:57Y me alegro
43:59porque no me has defraudado.
44:01No me abandonaste
44:03cuando más ayuda necesitaba.
44:05No me diste la espalda
44:07cuando tuve que tomar
44:09una decisión difícil.
44:11Hago lo que puedo.
44:15Bueno, te lo voy a contar.
44:19Pero, mientras tanto,
44:21prepáralo todo
44:23tal y como lo habíamos hablado.
44:25Solo te daré la orden
44:27de darle
44:29ese empujoncito necesario.
44:31Bueno,
44:33cuando esté segura totalmente
44:35de que Salome y yo
44:37somos las únicas herederas
44:39en el testamento de Justino.
44:41Eso es lo que no entiendo.
44:43¿Por qué no lo serían?
44:47Bueno, a ver.
44:49Es una larga historia.
44:51Puede...
44:53que tenga otra hija
44:55en Itacaré.
44:57Una bastarda
44:59que creía que no había llegado a nacer.
45:01Bueno,
45:03resulta que...
45:31Sancho,
45:33mi amor.