[Thai BL] We Are Ep 8 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to go to the bathroom.
00:20Are you guys okay?
00:26I'm fine.
00:30If you're not okay, let's talk later.
00:44Oh, P'Chew!
00:53What's this?
00:54Why did you bring me here to eat?
00:56It's weird.
00:58Hurry up and eat. I have to go to class.
01:00I have to go to class too.
01:10What?
01:15What's wrong with him?
01:17Shut up!
01:22Don't do it.
01:24Go inside.
01:28I'm sorry.
01:58I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:52P'Toey.
02:54Let's go eat.
02:56I don't know.
02:58Hi.
03:00Come in.
03:02There's a lot of stuff here.
03:04Wow.
03:06You brought a lot of people here.
03:08Pim.
03:10This is not just anyone.
03:12This is Fang.
03:14This is Beer and Mix.
03:16You know them.
03:18They helped me a lot.
03:20Poom told me everything.
03:23You look like a dog.
03:26Do you want me to punch you?
03:28Calm down.
03:30Calm down.
03:32Q is his friend.
03:38How is the situation?
03:42It's okay.
03:44I think.
03:46Q said he felt good with Toey.
03:48What?
03:50Did Q say that?
03:54Yes.
03:56If Q likes Toey.
03:58And Toey likes Q.
04:00Why don't they date?
04:02It's easy to say.
04:04It's not that easy.
04:06It's true.
04:08I think it's good for Q to know.
04:10Because if he wants to hit him,
04:12he has to do it when it's hot.
04:18Toey will hit Q.
04:20What?
04:22My friend.
04:24He lost his mind.
04:26He was crying the other day.
04:28Before this, Toey didn't know
04:30how Q felt about Toey.
04:32But Pim told me that
04:34P'Q felt good with Toey too.
04:36It's comfortable.
04:38What are you going to do?
04:40Toey wants to fight.
04:42Whether it's Nong Nontan or Toey.
04:44P'Q feels good too.
04:46Toey is not afraid of anything.
04:48Good job, my brother.
04:50Let's follow the plan.
04:52Q knows that I flirted with Toey.
04:54How can we follow the same plan?
04:56Q will know his own heart.
05:00I think Q knows
05:02how to know his own heart.
05:04But he has to think
05:06if Q will accept him or not.
05:10Actually, I don't think it's necessary.
05:12The plan is to talk to him directly.
05:14But give him some time.
05:16Not now.
05:18Toey has been hurt for many years.
05:20He won't waste time.
05:22Not even a second.
05:24What are you talking about?
05:26Let's do it this way.
05:28If you don't like what I said,
05:30I will let P'Q know
05:32what the real thing is.
05:34My friend is a real man.
05:36I don't know.
05:38I didn't flirt with anyone.
05:40I'm a bad guy.
05:42I have to get it.
05:44I have to get it.
05:50Hey.
05:52What did you say
05:54about Q?
05:56I will pretend to be his brother
05:58and let him know
06:00how I feel.
06:02Are you sure?
06:04Don't you believe
06:06I can do it?
06:08I will wait and see.
06:10I will wait and see.
06:20I will show you.
06:24P'Q.
06:30What are you doing?
06:32I'm working.
06:34What's up?
06:36Nothing.
06:44You said
06:46you weren't afraid of him.
06:48You said you would show him
06:50what a real person is like.
06:52P'Pim.
06:54P'Q is mean.
06:58You said
07:00you feel good about Toey.
07:02Are you lying?
07:04I'm not lying.
07:06I told you I don't like people who take time.
07:10What should I do?
07:12It's easy.
07:14Let go of my arm.
07:20I told you
07:22we will help you.
07:26Why don't you say yes?
07:28What should I do?
07:30You asked the right person.
07:32I will visit you.
07:34I have a surprise for you.
07:36Do you really believe him?
07:38Believe me
07:40and wait and see.
07:48He's so mean.
07:56What did he ask us to do?
07:58I don't know.
08:00I have a surprise for you.
08:02I've been waiting for a long time.
08:04If he doesn't come, I will go home.
08:06He's almost here.
08:12I'm here.
08:14What's up?
08:16I have good news.
08:18What is it?
08:20Why do I have a strange horn?
08:22You guys
08:24have to go to Kanchanaburi.
08:26We are going to kill a monk.
08:28Are you happy?
08:30Of course.
08:32Here's your surprise.
08:36I thought it was about Q and Toey.
08:38Pim.
08:40What?
08:42What did I do?
08:44Q and Toey
08:46are brothers.
08:48Right?
08:50Yes.
08:52That's right.
08:54I'm not going.
08:56I'm sorry.
08:58I signed up for all of you.
09:00The teacher also signed up for us.
09:02I have to go to the camp.
09:06What do we have to do?
09:08We have to study for the school.
09:10Read books for the students.
09:12But there are not enough people in the camp.
09:14We have to find more members.
09:16Put this poster
09:18on your faculty.
09:20So we can find more people.
09:22What are you going to do?
09:24I can't choose.
09:26I'm going to the camp.
09:28Pan is going with me.
09:30I'm going to the camp.
09:32Pim.
09:34You go with me.
09:36You go with Toey.
09:38Matt.
09:40Yes.
09:42Where do you want me to go?
09:44The well.
09:46We don't have cash.
09:48Let's go.
09:50Give me back my money.
09:52Wait.
09:54Don't you wait for Toey?
09:56I don't understand you.
10:04Money.
10:20Money.
10:40What's wrong with you?
10:42You are angry.
10:44You hide your face.
10:46You take me to eat.
10:48Toey followed you.
10:50Like a ghost.
10:52I'm not angry.
11:00I'm not angry.
11:06Can you be yourself?
11:10You and Toey.
11:12Are you that uncomfortable?
11:18Like before.
11:30Like before.
11:32What do you mean?
11:36Not like this.
11:48What about you?
11:56Like this, right?
12:00Like this, right?
12:02Don't move.
12:06You are far from me.
12:10Q.
12:12Q.
12:14Q.
12:16Why do I have to come?
12:18Q and Toey can't talk.
12:20Let them be.
12:22This morning, Q was flirting with Toey.
12:24Come on.
12:26Toey can handle it.
12:28But we have to finish the job first.
12:30Come on.
12:32Hurry up.
12:34Hurry up.
12:36Hurry up.
12:38Don't complain.
12:40What are you doing?
12:42I'm looking for someone to hire.
12:44What kind of job?
12:46Volunteer.
12:48Join us.
12:50But invite Fahng.
12:52You can invite him.
12:54But Fahng won't go.
12:56Really?
12:58If Fahng goes,
13:00it will be the first time
13:02for me and Fahng
13:04to travel abroad together.
13:12Let's go.
13:14This is enough.
13:16We got 3 tickets.
13:18If you don't go, I will.
13:24Let's go.
13:26Don't you have dinner with us?
13:28You two can go.
13:32What are you looking at?
13:34Let's go.
13:36Let's go.
13:42Hey,
13:44Khum helped you.
13:46Can you do me a favor?
13:48I have a mission.
13:50I have to go now.
13:52Tan!
13:56He left me like this.
14:02You want to help me, right?
14:04Let's go.
14:12Fahng!
14:14Fahng!
14:18Why are you here?
14:20Let's volunteer.
14:22No, I'm lazy.
14:24Come on.
14:26But I have to travel abroad.
14:28I have to stay overnight.
14:30What about you?
14:32Can you do it without me?
14:34Well,
14:36who can't do it?
14:38I can do it.
14:40Come on.
14:42Come with me.
14:44Come on.
14:46Come with me.
14:48Let's go.
14:50Let's go.
14:52I don't want to go.
14:54I can't live without you.
14:56Come with me.
14:58Let's go.
15:00Come on.
15:02Hey!
15:04Hey!
15:08My lovely boyfriend.
15:22Tan!
15:24I thought you were alone.
15:26Why did you go to the camp?
15:28Pan
15:30Pan asked Q and Ter to stay together.
15:32He didn't ask for our permission.
15:34How about you?
15:36You should go to the camp.
15:38It's not comfortable.
15:40Why?
15:42Do you think we can't stand it?
15:44I don't know.
16:00Are you leaving?
16:02I want to take photos.
16:04Let's go together.
16:06Where?
16:08Anywhere around your house.
16:10Okay.
16:30Let's go.
16:44I want to ride a bike.
16:48Can you ride a bike?
16:50You look down on me again.
16:52Follow me.
16:54Hello.
16:56I want to rent a bike.
17:00Ride carefully.
17:02Don't make me fall.
17:08What are you doing?
17:10If you don't want to fall,
17:12hug me tight.
17:20Are you ready?
17:30Yes.
17:38I want to take photos.
17:40Really?
17:42Almost there.
17:46I'm going to take photos.
17:48Wait for me.
17:56Do you like taking photos?
18:00Yes.
18:06I feel like
18:08when I take photos,
18:10I don't keep good moments.
18:12What did you do?
18:14I took photos of you.
18:16Why did you take photos of me?
18:18I want to keep good moments like this.
18:22Give it to me.
18:24What are you doing?
18:26Give it to me.
18:28No.
18:30You took photos of me.
18:32Do I look weird?
18:34No.
18:36You are cute.
18:52Do you want to take photos?
18:54I don't know.
18:56Let me take photos of you.
18:58Why?
19:00You like taking photos, don't you?
19:02People who like taking photos
19:04don't have their own photos.
19:06Let me try.
19:16How do I look?
19:20You look good.
19:22Really?
19:26Let me try again.
19:40You look good.
19:42Really?
19:46Let me try again.
19:49I have to go now.
19:53Where are you going?
19:55I'm going home.
19:57What about my camera?
20:00You can take it if you want.
20:18You can take it if you want.
20:38Do you remember me?
20:40You hit me yesterday.
20:42Oh, I remember.
20:44You hit me hard.
20:46I don't forget.
20:48What are you doing here?
20:50Are you here to pay for the water bill?
20:52No.
20:54I'm here to apply for this camp.
20:56Really?
20:58Yes.
21:00My name is Khuen.
21:02I'm in the third year.
21:04Me too.
21:06Why do you want to join this camp?
21:08I think it's fun.
21:10What about you?
21:12Do you see that?
21:14My friends are all here.
21:16Are you here alone?
21:18Yes.
21:20My friend is here too.
21:22But he's not here.
21:24I'm lonely.
21:26It's good that I know you.
21:28Don't worry.
21:30I have a lot of friends.
21:32This is my friend.
21:34His name is Khuen.
21:36He's here alone.
21:38This is Phum.
21:40This is Beer.
21:42And those two.
21:44They're in the second year.
21:46I don't remember.
21:48I'll remember one by one.
21:50Let's go.
21:52We can talk later.
21:54Which faculty are you in?
21:56Phabat.
21:58The same faculty as me.
22:00Do you know him?
22:02What?
22:04Your girlfriend doesn't go to school?
22:06Don't be surprised.
22:08I think my girlfriend goes to school.
22:10Hello.
22:12Hello, Khuen.
22:14Hello, everyone.
22:16This is the first meet
22:18of our volunteer camp.
22:20I'm Pan, a third-year student.
22:22I'm the president of the camp.
22:26It's so strange.
22:28It's so strange.
22:30It's his job.
22:32Who invited him?
22:34That's right.
22:36I think he invited all of them.
22:38Hey!
22:40What?
22:52I'm not going.
22:54I have to work.
22:56I'll go with you.
22:58You're always together.
23:00That's right.
23:02You can't be apart.
23:04Are you going with Q?
23:06I'm going with Beer.
23:08I'm going to play music.
23:10Are you going?
23:12I'm not going.
23:14I have something to do at the faculty.
23:16Phabat is more busy than us.
23:18If there's music like this,
23:20should I dance?
23:22If you think you can dance,
23:24you can dance.
23:26Ming said he was dancing.
23:32Hello, everyone.
23:34If you have a book to donate,
23:36you can donate.
23:38If you don't have a book,
23:40you can listen to music.
23:42Let's go.
24:04Hey!
24:06Hey!
24:08Hey!
24:10Hey!
24:12Hey!
24:20Why don't you go with your friend?
24:22Why are you following me?
24:24I want to be with you more.
24:28It's boring to be with me.
24:30Where is it boring?
24:32If you two work together,
24:34I'll be bored to death.
24:36Okay.
24:46You're cute.
24:50You too.
24:54Help me.
24:56I can't.
24:58I just came to watch.
25:00You're not going to help me?
25:02No.
25:04Okay.
25:18I didn't think there would be so many people donating.
25:20Yeah.
25:22It's so much fun today.
25:24How can it not be fun?
25:26I saw you dancing alone.
25:28I think I'm addicted to
25:30you guys dancing.
25:32Because you don't know anyone else.
25:34What?
25:38Is it fun?
25:40Yeah, it's fun.
25:52It's so heavy.
25:54Thank you so much.
25:56Thank you so much for today.
25:58Let's go home.
26:00See you later.
26:02Bye.
26:18Why did you come home?
26:22I want to talk to you.
26:26About what?
26:30Can I ask you something?
26:32Why do you like Tan?
26:34It's weird.
26:36I just want to know.
26:38I've never seen you interested in him.
26:42Is this a silly question?
26:44Yes.
26:48When I like someone,
26:52I don't have to have a lot of reasons.
26:56I love him.
26:58He's funny.
27:02I feel at ease when I'm with him.
27:06When I'm stressed at work,
27:08he helps me relax.
27:14Dream.
27:16I'm not your dog.
27:26Dream.
27:34Hey.
27:38Hey.
27:40Are you listening to me?
27:44You're so sweet.
27:48I know.
27:50Don't tell him.
27:52Dream.
27:54Can you tell me
27:56why you're asking?
28:02It's nothing.
28:06I'm going to take a shower.
28:08I'm so tired.
28:10What's wrong with you?
28:12I can't hear you.
28:18Pan will be here soon, right?
28:20He asked me to prepare the colors.
28:22We have to help him.
28:24The camp sign?
28:26Yes, the camp sign.
28:28We have to do it at the opening ceremony.
28:34Pan didn't ask us to do it.
28:36Why do we have to do it?
28:38He said the camp sign.
28:40We have to do it ourselves.
28:42So he can understand the real camp.
28:44The camp sign.
28:46Not the colors.
28:48How can we do it?
28:52Shane.
28:54Huh?
29:00Are you guys really looking for trouble?
29:02What trouble?
29:04We're going to volunteer camp.
29:06Since you're studying for the camp,
29:08you can do the camp sign.
29:10I don't have to do it.
29:12Tan and I will do the camp sign.
29:14What about Shane?
29:16He's studying for the camp.
29:18He's studying.
29:20We have to do it ourselves.
29:22The camp sign.
29:24It's hard to do the camp sign.
29:26Why is it hard?
29:28Because we have to use
29:30the money from the camp.
29:32That's right.
29:34Why are you making a cool voice?
29:36I'm cool.
29:38I'm going to study.
29:40Good luck.
29:42Tan, help him.
29:44What?
29:46Go.
29:50Aim.
29:52Aim.
29:54What is it?
29:56What is it?
29:58What is it?
30:00What is it?
30:08What?
30:10Oh.
30:12Oh my God.
30:14Oh my God.
30:20Oh my God.
30:32What?
30:34Oh
31:04Oh
31:34Oh
32:04Well, boom, I'm on my diet
32:06Yeah, I'll tell him I got on that. Yeah, it's a nice. I love it. I love it. Yeah. Yeah, I'm gonna make a big guy
32:14We call it a
32:16man, I'm gonna
32:19Come on about
32:22What about
32:25We have a fun
32:27I'm gonna keep me alive. Oh, yeah. Oh my god. I'm gonna give it a simple. I'm gonna do that. I'm gonna
32:42Hey
32:47You know
32:50Okay, you know you're a gala. Do you come through?
32:58I'm gonna give it a simple. Hey, I'm not high
33:18The cool moment is fine
33:21I'm a young singer. I'm gonna mention that. I'm not me
33:24Come on, I've got a lot of
33:26Fun. Cool. Yeah, don't matter him. Hey, I'm what?
33:29But I wanna get my cookie with him. They're all high. Oh, yeah
33:33Yeah, I'm gonna go. I'm gonna go back. I like it. I'm not high. I'm a big
33:38Hey
33:42No, I'm a
33:45No, coffee. Move it. I'm a hard-boiled. Okay, good
33:49Well, I'm gonna talk boom. I'm gonna tell you this. Oh, yeah, man. Go don't go
33:54You're gonna
33:57Move it all the way here. Maybe go get a laugh fun. Oh, yeah, I'm wrong in Tony
34:04We're gonna get a flower toy that Kong one
34:07and I'm like, oh
34:08Hi, man. Hi. I mean, I'll go ya ya. I'm gonna be with ya
34:13I think wah
34:17I know that I'm gonna tell me that I saw me. I got him a gun
34:23Foreign
34:41Foreign
34:53Foreign
35:07Foreign
35:23Foreign
35:37Foreign
35:53Foreign
36:13Foreign
36:23Foreign
36:43Foreign
36:53Foreign
37:17Foreign
37:23Foreign
37:37Foreign
37:53Foreign
38:13Foreign
38:23Foreign
38:39Thank you
38:53Foreign
39:06Okay, thank you
39:23Foreign
39:43Foreign
39:53Foreign
40:12Foreign
40:23Foreign
40:37Foreign
40:53Foreign
41:15Foreign
41:23Foreign
41:39Foreign
41:53Foreign
42:07Foreign
42:23Foreign
42:43Foreign
42:53Foreign
43:07So
43:23Foreign
43:39Foreign
43:53Um
44:19Foreign
44:23Foreign
44:39Foreign
44:53Foreign
45:07Foreign
45:23Foreign
45:49Foreign
45:53Foreign
46:03Foreign
46:19Foreign
46:23Is
46:43Foreign
46:53Foreign
47:15Foreign
47:23Foreign
47:45Foreign
47:53Foreign
48:07Foreign
48:23Foreign
48:33Foreign
48:47Foreign