Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Está bien clase! La tarea de Educación Cívica es para este lunes y es una búsqueda del tesoro en...
00:06¡Viva Delfia!
00:07¡Aaah!
00:08Lo sé, lo sé. Tarea para el fin de semana, señor Guzmán.
00:13¡Ay! Esto será... divertido y además habrá un premio.
00:19¡Oh, me encantaría!
00:21¡Aaah!
00:22¡Aaah!
00:23¡Aaah!
00:24¡Aaah!
00:25¡Aaah!
00:26¡Aaah!
00:28¡Oh, me encantan las búsquedas del tesoro!
00:30Me recuerdan a tiempos pasados como piratas durante nuestras vacaciones de diez mil años.
00:34Navegando por los siete mares sin tomar prisioneros.
00:38Caminé con una pata de palo y ahora no sé si soy un lápiz o una pierna.
00:42¡Aaah! ¡Aaah!
00:44¡Tienes que ayudarme, Jimber!
00:46Localiza la primera pista y cuando encuentres la segunda, tómate una foto con ella antes que los demás.
00:53Los equipos que avanzan y completen la búsqueda del tesoro ganarán boletos para el parque acuático Crown Jewel de Divadelfia Agua y Diversión.
01:00¡Agua y Diversión!
01:03¡Yuhú!
01:04Y la parte más divertida, yo elegiré los equipos.
01:09¿Usted clara?
01:11Pero señor Guzmán, nosotros somos el mejor equipo.
01:15Esta será una oportunidad para formar un nuevo mejor equipo.
01:18Jasmine estará con Beth y tú estarás junto a Fred.
01:23¡Pero tenemos que trabajar juntos!
01:25¡Somos el mejor equipo!
01:28Debes tan malo que desearía saber por qué es así.
01:33Y Hazel estará trabajando junto a Deb y... ¿eh? No recuerdo haber escrito esto.
01:38¿Qué?
01:44¿Cómo sucedió esto?
01:46Ahora tendrás la oportunidad de saber por qué su forma de ser es tan molesta.
01:50Cosmo, no me refería a esa manera.
01:59Tranquila Hazel, piensa en todas las atracciones que hay en el parque.
02:03Sí, como el Dimadon y el Dimadrench. Va a ser muy divertido.
02:08Pero solo tengo que aguantar a Deb por un día y esas entradas serán mías.
02:17Rayos Dibon, apaga ese juego. Puedo escuchar los destellos y golpecitos desde mi oficina.
02:23No puedo jugar mi videojuego de viajes en el tiempo con el volumen tan bajo. El sonido es la mejor parte.
02:28Tengo un proyecto importante en el que estoy trabajando, para el día de los fundadores.
02:32Y no puedo tener alguna distracción. Son prioridad, ¿entiendes?
02:42¿Y por qué esa mochila tan pesada, eh?
02:44Está llena de mis accesorios para buscar el tesoro. ¿Estás listo?
02:49Paso. Tengo muchas cosas que hacer el día de hoy.
02:54Deb, tenemos que tomar las fotos juntos. En cada lugar que nos indicaron, no puedo completar la tarea sin ti.
03:03Conozco ese juego. Si pudiera resolver el nivel difícil, ¿vendrías conmigo?
03:07Soy un maestro de los acertijos. Si no puedo resolver este nivel, definitivamente tú no lo harás.
03:13Bien, entonces apuesto a que yo sí puedo hacerlo.
03:21¿Pero qué...?
03:27¿Cómo no...?
03:30Primera pista. Si haces una llamada desde esta altura, tu conexión tendrá fallas.
03:34Si bajas, te levantarás con un picotazo.
03:38¿Tienes alguna idea?
03:40Es fácil. Sign and Heal. Las llamadas de mi padre siempre llegan ahí.
03:44Y cuando bajas la colina, el pasto siempre te da picazón.
03:47¡La cima de la colina! ¡Debe de ser donde está la siguiente pista! ¡Vamos!
03:53¡Es tan molesto!
03:58¡Tan lejos! ¡Tan alta! ¡Mucho trabajo!
04:01¡Irte! ¡Mira el racón! ¡Aquí está la siguiente pista!
04:05¡Encontraste la campana!
04:07¡Claro! Por supuesto que tenía razón. ¿Dudabas?
04:12¿Conoces ese sonido?
04:14Intenta no perderte mientras intentas encontrar el fundado.
04:19Encontrar fundado.
04:20Encontrar el fundado.
04:22Encontrar fundado.
04:24Encontrar fundado.
04:27Encontrar el fundado.
04:29¡Oh no! ¡Creo que me perdí en las palabras!
04:31Fundando. Fundando.
04:34¡El parque de los fundadores!
04:36¡Oh sí! ¡Lo hicimos! ¡Oh sí! ¡Lo hicimos!
04:44Tal vez nos veamos allá.
05:04¡Esto es el último acertijo! ¡El más difícil hasta ahora!
05:07Ya sea nuevo o viejo, si tienes esto, tienes oro. Estoy perdida.
05:13¡Woow! ¿Qué es esto?
05:18¡Vamos! ¡Lo conseguiremos!
05:20¡Sí! ¡Lo conseguiremos!
05:22¡Sí! ¡Lo conseguiremos!
05:24¡Sí! ¡Lo conseguiremos!
05:26¡Sí! ¡Lo conseguiremos!
05:28¡Sí! ¡Lo conseguiremos!
05:30¡Sí! ¡Lo conseguiremos!
05:32¡Vamos! ¡Lo conseguiremos, Hazel!
05:34Con una alimentación para el cerebro, lograremos resolverlo.
05:36Diré que nos preparen algo de sushi.
05:39¿Qué? ¿No te gusta el sushi?
05:41¡No llamaste a Hazel!
05:43¡No! ¡No lo hice!
05:45¡Dijerse! ¡Como el chocolate!
05:47¡Está bien! Te llamé Hazel, pero no te acostumbres.
05:56¡Hola, papá! Ella es Hazel.
05:58¡Hola, Hansel! ¡Devon! ¿Qué están haciendo ustedes dos esta linda tarde?
06:01Estamos realizando una búsqueda del tesoro.
06:03Al principio fue difícil, pero el maestro aquí es muy bueno con los acertijos y formamos un gran equipo.
06:07¿Una búsqueda del tesoro? ¿Para qué?
06:09Es para conseguir unos boletos para el parque acuático.
06:14¿Para qué? Si somos ricos y podríamos comprarlo.
06:16No tienes que hacer una búsqueda del tesoro para eso.
06:20Bueno, encantado de conocerte.
06:22Deberías darle una patada a Hazel.
06:24No, eso mancharía sus botas.
06:31Así que... ¿Cuál piensas que sea la última pista?
06:34Creo que ya no me interesa la búsqueda del tesoro.
06:37Buscar tonterías para unas entradas al parque acuático es tonto.
06:40Pensé que nos estábamos divirtiendo y haciéndonos amigos.
06:44¿Qué te hizo pensar que me gustaría ser tu tonto amigo, eh?
06:51¡No! ¡Aquí vamos de nuevo!
06:54No puedo creer lo que dijo.
06:56Pensé que comeríamos juntos sushi.
06:58Como sea, yo terminaré sola este proyecto.
07:01Ya sea nuevo o viejo.
07:03Cuando tengas esto tendrás oro.
07:05Vamos, Hazel, piensa.
07:09¿Qué haces?
07:10Lo mismo digo.
07:12Cargar con el equipo todo el día me abrió el apetito.
07:15Eras un pizapapeles.
07:16¡No!
07:17¡No!
07:18¡No!
07:19¡No!
07:20¡No!
07:21Estaba esperando un momento.
07:22¡Esa es la pista!
07:24El nuevo pizapapeles está hecho de oro.
07:28¿Por qué me sigues?
07:30Si dijiste que la búsqueda del tesoro ya no te interesa.
07:32No quise decir eso.
07:34¿Por qué lo dices?
07:35No lo sé.
07:36Supongo que solo me daba vergüenza estar emocionado por algo
07:39que mi padre piensa que es una tontería.
07:42Bueno, eso me lastimó.
07:44Lo siento.
07:46¿Te parece si continuemos la búsqueda?
07:48¡No!
07:49Lo siento, ¿te parece si continuemos la búsqueda del tesoro?
07:54Me alegra tenerte de vuelta.
08:04Oh, me encanta cumplir deseos para mejorar algo.
08:07Oh, en verdad me pone muy emocional ver ese bonito recuerdo.
08:13Bien, ya queda poco para que llegue el lunes.
08:15Tenemos que entrar a escondidas y tomar las fotos.
08:18¡Esto va a ser genial!
08:19Hazel y Dib, el equipo de atraco.
08:25Primero nos escabulliremos por la ventilación y luego pasaremos por la cafetería
08:29y bajaremos colgando hasta las oficinas del techo.
08:34La puerta está abierta.
08:35Ah, está bien. Tal vez no tengamos que burlar la seguridad aquí,
08:39pero en la siguiente tendremos que...
08:42También está abierta.
08:44Ah, este atraco es muy fácil.
08:47Tenemos que estar atentos a los láseres.
08:49¿Cuáles láseres?
08:50Créeme, siempre hay láser.
08:54Bien, cuando estemos muy cerca tomaremos la selfie con cuidado con el pizza papeles.
09:00De hecho no está.
09:03¡El pizza papeles está en la caja!
09:05¡Bien, aquí vamos!
09:11¿Pero qué hiciste?
09:12Supuse que sería fácil como en las películas.
09:17¡Jajajaja!
09:25Hazel, Dib, ¿cómo estuvo su fin de semana y la búsqueda del tesoro?
09:28Estuvo bien. La terminamos, pero no pudimos tomar foto.
09:33Ustedes dos estudiantes intentaron robar mi querido pizza papeles.
09:37De hecho no lo íbamos a robar, solo queríamos tomarnos una foto con él.
09:41¿Quieres fotos? Pues aquí tienes muchas.
09:48¡Felicidades por completar la búsqueda del tesoro!
09:51¿Qué?
09:52La respuesta al acertijo final no era el pizza papeles ni nada parecido a eso.
09:56¡Era la amistad!
09:59¡Es el verdadero oro!
10:01Y con estas fotos está claro para mí que ustedes se hicieron muy buenos amigos.
10:05Así que los chicos se metieron a mi oficina para completar su proyecto.
10:11No apruebo las travesuras, pero sí apruebo las tareas del fin de semana.
10:16Bien por mí.
10:18Desafortunadamente recibí la noticia de que cerraron las atracciones del parque.
10:24Escuché que las atracciones del parque eran muy Dimadelfia peligrosas.
10:30Pero aún así tienen su amistad como previo por su trabajo. ¿Qué les parece?
10:34Me parece muy genial.
10:38El deseo de un equipo se ha logrado. La amistad gana.