Las Aventuras de Matti y Sami | movie | 2018 | Official Trailer - video Dailymotion

Un niño germano-finlandés de 10 años intenta arreglar la vida de su familia | dG1fRkdKMml4OEFMckE

Transcript

00:00Me he pasado todo el día en la cocina. He estado guisando, así que cómete tu plato.

00:10Este es mi hermano, Sammy. Sammy solo se tira pedos cuando es feliz de verdad.

00:20Mira, este verano no podríamos ir de vacaciones a Finlandia.

00:23Pregúntaselo a tu madre.

00:25Esas vacaciones no las podemos pagar.

00:28Vamos a mudarnos. A Suiza.

00:33Tu padre se ha inventado lo de la casa. No nos mudamos.

00:38No entiendo a los mayores. Prometen que habrá un delfín en el estanque,

00:42que nos mudamos a una casa junto al lago, o un gran premio si llamas a un número.

00:46Y nada de eso es verdad. ¿De qué va todo esto?

00:50Pausa.

00:52No es tan fácil saber qué está bien y qué está mal.

00:58Ganaremos una casa. ¿Una casa?

01:00Prometeme que no les dirás nada a mamá y papá. Lo juro.

01:03Papá se había inventado la casa junto al lago.

01:05Pero cuando ganara el sorteo sí tendríamos una casa junto al lago.

01:08Y mamá dice que no es malo contar una mentirijilla si la intención es buena.

01:14Hemos ganado una casa en Finlandia.

01:18Hemos ganado una casa en Finlandia.

01:22Mamá y papá creían que habían ganado una casa.

01:25Y cada día pensaba que debía contarle la verdad.

01:31Cuando todo saliera a la luz, habría la bronca más inmensa del universo.