Legend of Soldier Ep.18 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 05
00:05Tang Long?
00:06Tang Long?
00:08Tang Long!
00:09Officer, we have arrived at the death zone. Everything is calm.
00:12No abnormalities have been found in the radar scan.
00:14Is it fake?
00:17Death zone?
00:23Hurry! All warheads!
00:24Immediately avoid the enemy's artillery fire!
00:27Officer, where did the warheads come from?
00:29We are the only ones left.
00:37I should say, there is only one left.
00:45No.64! No.64!
00:47Lei Kai-shek!
00:48Qi Na!
00:49Qian Yi!
00:50You are the only one left.
00:57Tang Long! Tang Long! Wake up!
01:02I had a dream.
01:04What is a dream?
01:05I really envy humans.
01:07You have a lot of functions that B-34 doesn't have.
01:10By the way, I have retrieved the hydrogen and synthesized the MMT energy battery.
01:15This energy is enough for us to start the spaceship and leave here.
01:18That's great!
01:21You are injured!
01:22When B-34 retrieved the hydrogen,
01:24a group of human armed forces was attacked.
01:29They are well-equipped and well-trained.
01:31They seem to know where we are.
01:33General, we have arrived at the core area of the minefield.
01:36Find Tang Long and kill him immediately.
01:39The wristband is exposed.
01:42What should we do now?
01:44They are coming for me.
01:46They will find us soon.
01:47It's too late to go to the ship.
01:49Kill them first.
01:51Wait. The signal is lost.
01:54Release the detector and scan the area.
01:56Yes.
02:02Let's see where they can hide.
02:05Minister Chen Yu, if you release this video,
02:09you will be the next president of the Federation.
02:15Once the video is released,
02:17Namha will find me
02:19and be your scapegoat.
02:21Armstrong, do you think I am a three-year-old?
02:25I need a backup.
02:29It's Minister Chen. What can I do for you?
02:31I want to show you some footage.
02:33But I need to make some adjustments.
02:36Ladies and gentlemen,
02:37we have an important piece of news.
02:39A few minutes ago,
02:40we received a video sent by an anonymous person.
02:43Isn't this the live video of Tantres defeating the British fleet?
02:46You are Tang Long.
02:48I am Tang Long, the commander of the self-propelled gun.
02:51Tang Long? Isn't he Tantres?
02:53Did he take the military credit?
02:55The latest news is that
02:56the video released in the capital this morning
02:58has caused a lot of discussion.
03:00The video seems to show that
03:01the hero who returned from the dead zone
03:03is not Tantres,
03:04but a young commander named Tang Long.
03:07But the video is not complete.
03:09The authenticity of the video has not yet been verified by the authorities.
03:13Son.
03:15There's going to be a war here.
03:17B-34, I'll take you out of here.
03:20Thank you, my friend.
03:21Although I really want to go out and see the human world,
03:24this is also the home of our robots.
03:27The robots are hostile to you
03:29because humans once hurt them.
03:32If I can go out,
03:33I want to go to the ship and take them with me.
03:38Take the MMT.
03:39They won't hurt you.
03:41Leave the ship with them.
03:43What about you?
03:44What are you going to do?
03:46This is a Federation spy robot.
03:48They look like bad guys.
03:50I'll distract them
03:51and try to get you out of here in time.
03:53You take the bracelet.
03:54But remember,
03:55don't run away.
03:56We'll contact you through the bracelet when we get out.
04:00Thank you for promising to save them.
04:02But you can't beat the whole army on your own.
04:05This is a personal grudge between me and them.
04:07If you don't want to see
04:08your companions being wiped out by humans,
04:10then leave.
04:12Take care, my friend.
04:23Suspicious target detected.
04:25Suspicious target detected.
04:29You forced me to do this.
04:34The No. 3 detector is out of contact.
04:36It must have been destroyed.
04:38Everyone,
04:39locate the No. 3 detector when it's out of contact.
04:41The second squad will cover you.
04:42Kill them as soon as you find the target.
04:44Yes, sir.
04:56Activating thermal tracking.
04:58No. 3
05:01No. 3
05:08So fast.
05:28No. 3
05:32Sir, the target is here.
05:34It's probably a control room.
05:38It's the control center of the minefield minecart.
05:40Notify the second squad nearby
05:42to stop it there.
05:44Minecart No. 1 has been unlocked.
05:45Please scan the activation card.
05:58What's going on?
06:18You think you can catch me?
06:20Wait and see.
06:23He's in the minecart.
06:28He ran away in the minecart.
06:29We must intercept him at the intersection.
06:32Chase him.
06:58No. 3
07:09Tang Long is not here.
07:10How did this happen?
07:12Keep searching.
07:13He should still be nearby.
07:14Hurry up.
07:19Stop.
07:20No. 3, No. 4
07:21Don't use violence.
07:22No. 3, No. 4 is not malicious.
07:25What do you want?
07:28Don't move.
07:32I brought an MMT battery.
07:34The leader needs it.
07:38Follow me.
07:39I'll take you to the leader.
07:58No. 3, No. 4
08:06No. 3, No. 4 has brought an MMT battery.
08:12Finally, you've corrected your mistake.
08:15Welcome back to your compatriots.
08:18Leader, the human army has arrived.
08:20We should evacuate immediately.
08:23Human army?
08:25Just in time.
08:26Where are they now?
08:29Tang Long used the minecart to lead them deep into the mine.
08:33The tyranny of humans must be put to an end.
08:36Go to the middle of the mine and ambush them.
08:39Prepare to exterminate humans.
08:41Exterminate humans.
08:42Exterminate humans.
08:43Exterminate humans.
08:44Not all humans are bad people.
08:47In order to evacuate us, Tang Long delayed the army.
08:51He left me a bracelet.
08:52He asked us to contact him after we evacuated.
08:56Buying people's hearts is a trick used by humans.
08:59Idiot.
09:03We found Tang Long's signal.
09:04It's at the next stop.
09:05It seems to be a shipwreck.
09:07No, Tang Long is different from other humans.
09:11You're injured.
09:12It was the human army that attacked me.
09:15You have to remember.
09:16Only robots are of your kind.
09:18They will help you.
09:19His shipwreck.
09:20What are we chasing?
09:22We're trapped.
09:23Chase them immediately.
09:25Everyone, assemble the ship quickly.
09:28Oh, no.
09:29The bracelet must have activated and exposed the location.
09:31B-34 is in danger.
09:32Help B-34 replace the new parts.
09:41B-34, you're right.
09:43We're going to evacuate here and go abroad.
09:46But before that,
09:48we have to exterminate all the humans here
09:52and avenge our dead kind.
09:54Then we'll go out and build our own new world.
09:59A large number of human troops destroyed the defense.
10:01The base is exposed.
10:02It's you.
10:03You lured them here.
10:05No, it wasn't me.
10:09I won't believe it again.
10:10I'll kill the humans before I kill you.
10:13Kill the humans.
10:16So many old robots.
10:18Everyone, listen to me.
10:19Find Dragon and kill him.
10:21Captain, there are too many humans.
10:23The firepower is too strong.
10:25So what?
10:26Those old robots are nothing to be afraid of.
10:28Use the detonator to cut off their power system.
10:37Demon Hunter.
10:41The defense's firepower support is about to be broken.
10:49You shameless humans.
10:51You killed my comrades.
10:52I'll make you pay.
10:55Stop fighting.
10:56Let's get out of here.
10:57Let me go.
10:58Kill the humans.
10:59Let me go.
11:00Kill the humans.
11:01Let me go.
11:02Kill the humans.
11:03Let me go.
11:04Kill the humans.
11:05Let me go.
11:06Why did it turn out like this?
11:08Why?
11:09B-34, this is the consequence of your mercy to the humans.
11:13Now you see it.
11:14Humans are all cowards.
11:17Do you still want to protect them?
11:19I... I...
11:20Come here.
11:22Tang Meng.
11:23Where is the power supply?
11:24I can only take you with me now.
11:35Let's go find Fei Chuan.
11:36You go first.
11:38I'm a robot.
11:40I want to be with my comrades.
11:42You're so stupid.
11:45If you really want to save them,
11:46you have to make sure you're alive first.
11:48Hurry, follow me.
11:51The Fei Chuan you were talking about
11:52is actually a copter.
11:55MMT energy battery has been installed.
12:19Humans, go to hell.
12:27Be careful.
12:30You have to remember
12:31that only robots are your kind
12:33and can help you.
12:36Humans are all cowards.
12:38Do you still want to protect them?
12:43The co-pilot system has been activated.
12:45I want to destroy the humans
12:46and avenge my comrades.
13:05Go.
13:07B-34.
13:16Help me.
13:17Help me.
13:19No.
13:20I'll be destroyed.
13:26Tang Long, be careful.
13:34Tang Long, my friend.
13:36Help me.
13:37B-34.
13:38B-34, are you okay?
13:40B-34.
13:41The core system has been damaged.
13:44Prepare to shut down.
13:46I'll fix you up.
13:47I'll fix you up.
13:50So,
13:52violence really can't solve the problem.
13:56I...
13:57I'm a robot.
14:00I can think of a better plan.
14:03My friend,
14:04live on.
14:06Look at the world for me.
14:14B-34.
14:15B-34.
14:16B-34.
14:21Tang Long,
14:22I finally found you.
14:24Stop hiding.
14:25Come out and end this.
14:34Don't be a coward anymore.
14:36You must die today.
14:38I will live.