Huang Xiyan, Shi Yuanting
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00EPISODE 2
00:20Hello?
00:21Xiao Feng, how did you feel yesterday?
00:25Ah...
00:28It was okay yesterday.
00:29What's up?
00:30Boss wants me to inform you that we have another competition this year.
00:35Are you interested?
00:36Where's the money?
00:38Money?
00:47Let's eat.
00:48Let's eat.
00:54Where are you going to eat?
00:55Make money.
00:56If I make enough money, I can move out earlier.
00:58What kind of job requires you to wear this OKPON?
01:01I make money with my own strength.
01:02It's none of your business.
01:03The school will not let you go out to make money this week.
01:07Zhang Fengfeng.
01:08I didn't ask you for anything.
01:11But there are some things I don't allow you to do.
01:14Why are you suddenly so responsible?
01:17It's not too late for you to start taking care of me now.
01:22You are not allowed to go out.
01:23I'm going out today.
01:25I won't let you go out.
01:26You can't.
01:27I'm going out now.
01:28Get out of the way.
01:31Zhang Fengfeng, what are you doing?
01:34Uncle, are you okay?
01:36I'll teach him a lesson.
01:38Zhang Fengfeng, come back.
01:39Come back.
01:41You're too crazy.
01:44Are you okay?
01:47I'm fine.
02:18You...
02:21You are still my wife's favorite.
02:24No wonder Feng doesn't like the sandwiches I make.
02:37Zhang Fengfeng.
02:38Stop.
02:39Zhang Fengfeng.
02:41Come back.
02:42Do you know that if you don't make trouble,
02:43you will hit your father.
02:45I don't want to hit him.
02:46It's none of my business.
02:47Why are you so ungrateful?
02:49Hurry back and apologize to your father.
02:51No.
02:53Just say it.
02:54You've known me for so long.
02:55Have I ever hurt you?
02:57That's your father.
02:58Hurry back and apologize to your father.
02:59Go.
03:01He's not my father.
03:02You deserve it.
03:04What the hell are you talking about?
03:07I don't want to apologize to him.
03:09Why are you so ungrateful?
03:17Go.
03:24Go.
03:39Go.
03:40Go.
03:46Go.
03:59I don't understand you.
04:01Why are you so stubborn?
04:03Why are you so stubborn?
04:06Your family is very happy.
04:09So you won't understand.
04:12Come on.
04:14What have you been through?
04:16It's been so many years.
04:21Zhang Wenfeng.
04:22How many times have I told you?
04:23Don't bother me.
04:24I'm going to the police station.
04:25Your father is a pervert.
04:27He's a pervert.
04:30Remember this lesson.
04:31Next time you touch my child,
04:33I'll teach you a lesson.
04:34Wild child.
04:35Wild child.
04:40I will give this phone to them.
04:42I see.
04:43Now that's how it goes.
04:45I didn't hear that name.
04:47I can tell you my first.
04:49Tell you my first.
04:53I promise you.
04:54I promise you.
04:55You'll never come near my son again.
04:58I promise you.
04:59I promise you.
05:02Never.
05:06Mom.
05:07I'm sorry.
05:09Don't worry.
05:19Wenfeng.
05:36Wenfeng.
05:39You know.
05:41I was so happy.
05:43I got his protection.
06:03Let's go.
06:05If you win,
06:07you'll be the new king of boxing here.
06:11Jiang Wenfeng.
06:12He really thinks he's the best on the ground.
06:14If you touch him,
06:15you'll be able to win a lot tonight.
06:17Let's wait and see.
06:20Isn't it just an old player?
06:22Relax.
06:23Good. Very good.
06:26Zhao Wenfeng.
06:27We can't play this game.
06:28Let's go.
06:29Are you crazy?
06:30The audience has already entered.
06:31Do you really think you won the game by strength?
06:35But I'm the one behind the scenes.
06:38How is that possible?
06:39I'm telling you.
06:40You're definitely not going to win today's game.
06:42All the audience out there is buying you to win.
06:44If you win,
06:45they're all losing money.
06:47This is a bet.
06:48Are you stupid?
06:51I was going to let you fight with all your might.
06:54Make you lose more realistically.
06:56There's no need for that now.
06:58I'll tell you straight away.
07:00You're a good brother.
07:02All the games we won before were fake.
07:06Do you think this is an Olympics?
07:08Are you stupid?
07:10This is business.
07:12I refuse to play.
07:15Aren't you short of money?
07:18Okay.
07:20You can go out and play.
07:21This money
07:23is yours.
07:26I don't want to play.
07:28I don't want to play.
07:31I don't remember.
07:33This is my territory.
07:47Ah Long,
07:48you come every month.
07:49Aren't you tired?
07:51Don't you understand what I'm saying?
07:53Have some soup.
07:55Come on.
07:56Hey.
07:57Cousin.
07:58You brought me here.
08:00I just want to...
08:02Why are you following me?
08:03You won't play?
08:04Cousin, I'm serious.
08:06I'm serious too.
08:08I won't play.
08:10Think about it yourself.
08:14Cousin,
08:15if there's anything in the future,
08:17just let us know.
08:19I'll go first.
08:22Okay, take care of yourself.
08:23It's time for you to play.
08:25Let the audience wait.
08:26How many times do I have to say the same thing?
08:28Kid,
08:29do you think you can go out
08:32if you don't play today?
08:33What if I don't play?
08:35What will happen to your brain?
08:39You talk too much.
08:41I won't play.
08:42Get out of the way.
08:43No.
08:44Come on.
08:45Say it again.
08:47Cousin,
08:48my brother is a bit stubborn.
08:50Let me talk to him.
08:55Cousin, you're so strong.
08:57It's hard for us to run away.
08:59Give me two minutes.
09:00I'll talk to him.
09:03Okay.
09:04Two minutes.
09:15I can't.
09:18Wear it.
09:26Are you looking for your brother?
09:30It's exactly the same as the old film.
09:37Hello, Hu.
09:40What?
09:41What happened?
09:43Slow down.
09:45What final?
09:46Okay, I'll be right there.
09:48Give me the key.
09:50I've never been to the final.
09:51I'm driving.
09:56Where's the key?
10:00Let me do it.
10:25I'm driving.
10:48Boss, the final is about to start.
10:51I'm not talking to my brother.
10:59Who are you?
11:01This is my name card.
11:02What are you doing here?
11:05I'm here to take my son back.
11:11I don't care who you are.
11:13Sign the contract and beat me up.
11:16It's my business.
11:17It's my business.
11:19I'm not afraid of the dark.
11:20Okay, let's talk face-to-face.
11:22Who are you?
11:28Who are you?
11:30Don't move.
11:31I'm the boss.
11:32Why are you hiding in there?
11:37Brother.
11:38I think you're a good guy.
11:39You're good at fighting.
11:40You beat the police.
11:41You beat the spy.
11:42Right?
11:45I'll say it again.
11:47I'm here to take my son back.
11:50And I'm getting old.
11:52I won't fight with you.
11:54I don't care what you do.
11:55Sign the contract and beat me up.
11:57It's my business.
11:58I'm here to take my son back.
12:03Are you kidding me?
12:04I'll beat you up.
12:05I'll beat you up.
12:06I'll beat you up.
12:18I'll beat you up.
12:21I'll beat you up.
12:23If you ever come near my son again...
12:36Why are you here?
12:39Brother.
12:42Brother Long.
12:43You're so late.
12:45Who's Brother Long?
12:47Take a good look.
12:48This is my cousin.
12:50Brother Long.
12:52We're all businessmen.
12:54Do you know the rules?
12:56I'm asking you.
12:57Did you ask Brother Long to do this?
13:03I don't want to argue too much today.
13:06I just want to take my son away from here.
13:09Hu.
13:10Let's go.
13:13Brother Long.
13:15Brother Long.
13:17I'm going to beat myself up.
13:19Okay.
13:27Hu, are you okay?
13:28I'm fine.
13:29Thank you for coming in time.
13:31Brother Long, let's go to work.
13:33Go ahead.
13:35You said you came from this place.
13:39What's wrong with you?
13:40Are you crazy?
13:42Yes.
13:43I'm crazy.
13:48What are you doing?
13:50Brother Long, I'll take a look.
14:10Whatever you want.
14:12Come at me.
14:13I just want to take my son back.
14:17Don't touch me.
14:18I'm not crazy.
14:19Go to hell.
14:20Go to hell.
14:39Here you are.
14:47It's been so many years.
14:48You're still mad at your dad.
14:53Brother Long, do you know?
14:56Recently,
14:57It's the happiest time of my life.
15:00Why?
15:01Didn't you go to college?
15:04Because I gave him the money I earned.
15:07This is my first time.
15:08I feel like I don't have to rely on him.
15:11You're really the same as your cousin at that time.
15:15At that time, my cousin was young and vigorous.
15:18He only thought about winning.
15:19In order to win, he didn't care about others.
15:23Because of this, he lost a lot.
15:25Including another companion.
15:31Today,
15:33It's the first time he's been in front of me for more than ten years.
15:37I don't know if I should be happy or sad.
15:41By the way, Feng.
15:43Do you like judo very much?
15:46Of course.
15:47My dream is to take part in professional competitions.
15:49Become the strongest player.
15:51Is there a move in your judo called Ippon?
15:54Yes.
15:55What does that mean?
15:58In a judo match,
15:59Throw the opponent's back to the ground.
16:02It's called Ippon.
16:03This is the highest level that every judo player pursues.
16:06As long as you throw Ippon,
16:08No matter how bad you were before,
16:10You can turn around and win the game.
16:12Oh, that's what it is.
16:15This is the biggest charm of judo.
16:18Everyone will have a chance to Ippon.
16:20So,
16:21You can't give up the game until the last second.
16:31Your dad did a really bad job before.
16:35But he has never given up.
16:37Maybe he's waiting for his Ippon to show up.
16:40Cousin is such a person.
16:42It's not easy to understand the simplest truth.
16:45It seems that he has already understood.
16:48He is still trying to make up for you every day.
16:51But...
16:53But I really don't know how to get along with him.
16:56Cousin is already old.
16:58If you don't know,
16:59Hurry up and learn.
17:08Ippon
17:10Ippon
17:11Ippon
17:12Ippon
17:13Ippon
17:14Ippon
17:15Ippon
17:16Ippon
17:17Ippon
17:18Ippon
17:19Ippon
17:20Ippon
17:21Ippon
17:22Ippon
17:23Ippon
17:24Ippon
17:25Ippon
17:26Ippon
17:27Ippon
17:28Ippon
17:29Ippon
17:30Ippon
17:31Ippon
17:32Ippon
17:33Ippon
17:34Ippon
17:35Ippon
17:36Ippon
17:37Ippon
17:38Ippon
17:39Ippon
17:40Ippon
17:41Ippon
17:42Ippon
17:43Ippon
17:44Ippon
17:45Ippon
17:46Ippon
17:47Ippon
17:48Ippon
17:49Why are you standing here?
17:51Come to work.
18:05I am hungry.
18:13Eat
18:14Eat
18:16Eat
18:17Eat
18:18Ippon
18:35Come on, brother, a toast to you.
18:42Come on, have a drink.
18:43Have a drink.
18:49Uncle, I'll pour you some.
18:51Okay, little brother.
18:54Dad, you drink some, too.
18:56Dad.
19:04Brother, come on.
19:05Let's have another drink.
19:06Come on.
19:08Cheers.
19:11Uncle, they're all here.
19:14Cheers.
19:17I'll pour you two a drink, too.
19:20Who are you calling dad?
19:21This is my dad.
19:22You can't call him that, okay?
19:24You've been calling my dad dad for days.
19:26It's normal for me to call you dad.
19:29Come on, dad, cheers.
19:33Dad, you too.
19:38Dads, you can do whatever you want.
19:42Come on, have a drink.
19:51Wipe some medicine.
19:54Dad, I'll sing a song for you.
20:24Dad.
20:25Dad.
20:26Dad.
20:27Dad.
20:28Dad.
20:29Dad.
20:30Dad.
20:31Dad.
20:32Dad.
20:33Dad.
20:34Dad.
20:35Dad.
20:36Dad.
20:37Dad.
20:38Dad.
20:39Dad.
20:40Dad.
20:41Dad.
20:42Dad.
20:43Dad.
20:44Dad.
20:45Dad.
20:46Dad.
20:47Dad.
20:48Dad.
20:49Dad.
20:50Dad.
20:51Dad.
20:52Dad.
20:53Dad.
20:54Dad.
20:55Dad.
20:56Dad.
20:57Dad.
20:58Dad.
20:59Dad.
21:00Dad.
21:01Dad.
21:02Dad.
21:03Dad.
21:04Dad.
21:05Dad.
21:06Dad.
21:07Dad.
21:08Dad.
21:09Dad.
21:10Dad.
21:11Dad.
21:12Dad.
21:13Dad.
21:14Dad.
21:15Dad.
21:16Dad.
21:17Dad.
21:18Dad.
21:19Dad.
21:20Dad.
21:21Dad.
21:23Is there a bomb?
21:24I'll check.
21:36What are you doing?
21:37I'm studying.
21:40Come, let's drink.
21:42We've finally made it.
21:44Come on.
21:45Good.
21:52Brother, Hu and I have been living here for a long time.
21:55I found that you still haven't sold anything in this house.
22:00I'm doing this to make it convenient for the neighbors.
22:04I don't plan to make it big.
22:07Business has to be big.
22:10How important is money?
22:11Look at Xiao Feng.
22:12If he marries in two years,
22:13you won't buy a house for him anymore.
22:15What?
22:16You girls don't want to get married?
22:18It's too early to be anxious.
22:19How can I not be anxious?
22:20Time flies.
22:23The child will grow up in no time.
22:25The picture of Hu and I opening a shop
22:27seems to be happening yesterday.
22:29Brother, you probably don't know me.
22:31I worked in this real estate company when I was young.
22:34I think our business is the same.
22:36One lives upstairs,
22:38one lives downstairs.
22:39Anyway, it's all steel.
22:40How about this?
22:41From now on,
22:42I'll be your salesman.
22:43Let's do our business well.
22:47Will it be too troublesome for you?
22:48Why are you so polite to me?
22:50It's easy to say that I don't practice.
22:52It's not easy to say that I don't practice.
22:54It's easy to say that I don't practice.
22:55It's all about value.
22:56What is value?
22:57This brand.
22:58The old man you sent me,
22:59the old man you sent me,
23:00the old man you sent me,
23:01and Wang Zuoying.
23:02They have something in common.
23:05What is it?
23:06They put the photos of their founders
23:09on their products.
23:10I think your image is very good.
23:12I'm going to make your logo
23:15and put it on your product.
23:17Wait a minute.
23:18Do you mean
23:19to put my photos
23:21on this product?
23:22Yes.
23:23People will buy it.
23:23And the products of your photos
23:25will attract people's attention.
23:27Da Hu.
23:30The photos on it
23:31are not the photos of Wang Zuoying.
23:33Think about it again, okay?
23:34Yes.
23:35It's impossible.
23:37It seems that you have no place at this moment, right?
23:40It's okay.
23:41I'll find a way.
23:41I'll find a place for your photos.
23:43I'll post it for you.
23:44Old man, trust me.
23:46Come on.
23:47Fighting.
23:48Cheers.
23:59Old man.
24:01I told you.
24:02I'll find a place for your photos.
24:04I'll post it for you.
24:06Da Hu.
24:07You're exaggerating.
24:08I'm not.
24:09I'm exaggerating even more.
24:11Old man, come on.
24:12Sit here and rest.
24:15Now I'll show you my real strength.
24:18Dear family and old friends.
24:19Don't miss it if you pass by.
24:22If you walk around the world,
24:23there is no such price.
24:24If you walk around the whole country,
24:26I'll be the one to accompany you.
24:27Change the water, change the mountain,
24:28change the situation.
24:29Stop and walk, okay?
24:31Save your money and live a good life.
24:32It's also welcome if you don't buy it.
24:35Dear family and old friends.
24:36Today, we bring you a product
24:38that you don't want to face
24:39but you don't need.
24:42It is
24:43the Linggu Tower,
24:44the landmark of human engineering.
24:46It has been on TV and newspapers.
24:48People all over the country know it.
24:50If you say you didn't see it,
24:51it means you don't have a cell phone at home.
24:53Linggu Tower is the backyard of your life.
24:56Linggu Tower is the Noya Square
24:57where you can go to the fun world.
25:00Today, we're doing an activity here.
25:02The original price is 5,300 yuan.
25:04Today, it's 1,500 yuan.
25:06It's just in time for Brother Biao's birthday.
25:08Let's go together.
25:09One for 1,000 yuan.
25:12Brother Biao said
25:13that you can't buy things with money.
25:14It's a bad luck.
25:16I think Brother Biao is right.
25:17But there is always a reason for everything.
25:20After a hundred years,
25:21if you can't have children,
25:23your mother-in-law
25:24will put you in the water.
25:25Do you think you can go far in your life?
25:29Isn't it just to
25:30live a peaceful life?
25:33So, let's do it.
25:35It's all about thinking.
25:36Only doing it is the answer.
25:38Do it or not.
25:39Buy it or not.
25:40If you don't do it today,
25:42you will do it tomorrow.
25:47My dad seems to be better than me.
25:50Yes.
25:51What your dad said
25:52made me think that my family's business is great.
25:55But is it useful?
25:58Is it useful?
25:59Look over there.
26:03Hey, You Pian, why don't you do this?
26:05I'm a bus driver.
26:06Hey, call a doctor for me.
26:08You're right.
26:09Boss, give me ten.
26:11Ten?
26:12You can't run all the way up here.
26:14No, at most two.
26:15That's enough.
26:15Two.
26:17One is enough.
26:18One is enough.
26:19Come on, this is for you.
26:20Two.
26:21Three.
26:22One more.
26:22One more.
26:24How many do you want, sir?
26:25Two.
26:26Come on, this is for you.
26:29That's enough.
26:30Two.
26:32How many do you want?
26:32Three.
26:33Okay.
26:37Slow down.
26:39Dad, you're great.
26:42You're the father of the Northeast.
26:44Thank you for your hard work.
26:45It's nothing.
26:47Back then, in order to support you,
26:49I set up a stall and a bar.
26:51I bought a phone and a microphone.
26:52It was called Cheng Guan Dian.
26:54The hardest two years were running a seafood restaurant.
26:56I was so excited.
26:58I couldn't even find my wife.
27:00Anyway, these two years,
27:01we've been doing comedy.
27:02I'm good at comedy.
27:05Dad, you've done so many jobs.
27:07No wonder you're so good at selling things.
27:10Do you think you were born a rich man?
27:12It's all because of your father.
27:14I made it with my own two hands.
27:26Come on.
27:26You can do it, son.
27:28Come on.
27:30Dad, where are you going?
27:32I'm going to the bathroom.
27:34What are you going to the bathroom for?
27:35Are you kids here to have fun?
27:37It's like falling into the water.
27:39You're not going to play?
27:40You're not going to play?
27:41I'm going to the bathroom.
28:09Three, two, one.
28:40Why did he turn off the lights so suddenly?
28:55Nooo.
28:59It's okay...
29:03it's okay.
29:07No, it's not okay.
29:09Don't be sad. Let me play with you.
29:13My name is Shen Jiayi. What's your name?