Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İyi, iyi değil.
01:01Yoksa değil mi?
01:02Hala, kötü.
01:03Kötü bir rekabet.
01:04Ama daha fazla kavga istemiyorum, daha fazla ses çıkışı istemiyorum.
01:07Ve Santos'u da kavga istemiyorum, kötü davranışı.
01:10Sadece efisiyetli bir sokak.
01:12İçerisinde güzel bir gelecek var.
01:15O yeni Santos'u alacaksın.
01:18Buradan kaçmam gerekiyor.
01:20Bu komik bir şey değil.
01:24Çok uzun bir süre geçti.
01:26Hiçbir şey kazanmıyorum.
01:27Senin sebebini açıklamak için.
01:30Sakin yaşam hakkın var.
01:33Sana yalan söylemeyeceğim, Santos.
01:35Senin sözlerine güvenmiyorum.
01:37Ben de yapmak istiyorum.
01:39O zaman beni bir kere sakinleştir.
01:41O kadar da zor değil.
01:42Çok güzel.
01:43Ama ne tür bir çiçek alacaksın, Maria?
01:45Bana cevap vermedin.
01:46Cevap vermedi, çünkü sakinleşti.
01:49O, evde en ilginç olan, bir kelime de söylemiyor.
01:52İyi misin, Maria?
01:54Çok fazla şey var.
01:56Çünkü duygulandıramıyorum.
01:59Neden yapmadan önce,
02:01geri dönmeyi unutma.
02:03Gözünü göremeyeceksin.
02:06Köyde mi?
02:08Evet.
02:10Sen bana nasıl hissettiğimi sordun.
02:14Ve ben hala ne hissettiğimi bilmiyorum.
02:17Daha fazla düşünmek istemiyorum.
02:20Yüzyıllarca bir hangarda tutukluyum.
02:22Başka bir şey yapmadan, düşünmekten yoruldum.
02:26Sana bir şey önermek istiyorum.
02:32Peki, bu öneri ne?
02:36Bu günlerdeki birlikte olduğumuz bir şeyin açıkladığım bir şey var.
02:41Ne hissettiğimi, ne hissettiğimi anlayabilir miyim?
02:46Bizim aramızda olanlar, hala yaşıyor mu, yok mu?
02:49Catalina.
02:50Ama seni kaybetmek istemiyorum.
02:56O zaman, benimle burada kalacaksın.
03:00Belki.
03:02Ama bir şartla.
03:05Ne istersen.
03:07Geçmişimizi bırakalım, lütfen.
03:11Eğer devam edeceğizse, 0'da olmalı.
03:13Yalan söyleme.
03:15Evet, ben de başka bir yöntemi istemiyorum.
03:17Kesinlikle fark ediyorum ki, bu kolay değil.
03:20Tüm yaşadığımız şeyleri kaybedeceğiz.
03:22Anlamadım, ama...
03:24Eğer devam edeceğimse, çıldıracağım.
03:27O yüzden, bizim ilişkimizi yeniden kurmak için başlamak istiyorum.
03:320'dan.
03:35Çok uzun süreden sonra bulundukları iki yaşlı arkadaşlar gibi.
03:40Ve, onların paylaştıkları şeyleri görmek istiyorlar.
03:44Gelecekten gelene kadar, hiçbir şeyin fark etmesine izin vermiyor.
03:48Birlikte olduğumuz her anın keyfini çıkarmak için.
03:52Evet.
03:57Bence yapabileceğiz.
04:02Bence yapmalı.
04:06Ve eğer birkaç gün geçerse, hiçbir şeyin kurtulmasına izin vermezsek...
04:10Yeniden ilişkimizi kırarız.
04:13Evet.
04:16Anladın mı?
04:17Evet, anladım.
04:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:47Burada anlatılabilecek bir şey yok.
06:50Martina'ya anlatılabilecek bir şey yok.
06:53Aşkım, hepimiz mutluyuz.
06:56Teşekkür ederim.
06:58Söylediğin için mutluyum.
07:00Gerçekten bir şey düşündüğüm bir şey var.
07:04Çok iyi düşün.
07:05Sadece kendine saklamak iyi değil.
07:08Herkesi etkilediğimiz için.
07:10Bununla ilgileniyorum.
07:13Bu kadar kusura bakma.
07:14Askerler için ne dersin?
07:15Tamam.
07:19Eğer bunu yaparız...
07:21Yaparız.
07:23Martina, seninle ilgilenecek bir şey yok.
07:27Bu, bizim aramızda bir asker var.
07:29Polis, lütfen.
07:30Hepiniz bunu düşünmüşsünüzdür, eminim.
07:34Belki bir acıydı.
07:36Bir acı mı?
07:38Bu nasıl bir acı?
07:39Çünkü Cicuta'yla ilgilenecek şeyler,
07:41bizim düşünmemizden daha geniştir.
07:44Gizli bir şey diyeceğini umursamadım.
07:46Lorenzo, çocukla karşılaşmayı bırakma.
07:48Cicuta'yla ilgilenecek bir acı, lütfen.
07:52Bu acıya ne yapabiliriz,
07:55bu acıya ne yapabiliriz,
07:56bu acıya ne yapabiliriz,
07:59ayrıca kondisyonun daha önce hiçbir atak yok.
08:02O zaman, en sorgulaman bir şey,
08:04bu acının teorisi.
08:05Sorgulaman bir şey,
08:06Anlamadım.
08:07Lorenzo, lütfen bırak.
08:08Ne istiyorsanız, biz de birbirine kavuşabiliriz.
08:10Ama Ayala'nın düşünceni bilmek istiyorum.
08:13İlginç olan en önemli şey.
08:18Evet.
08:20Ama ne düşünüyorsunuz?
08:23Hiçbir şey.
08:27Bu Cicuta'yı asla içmemeliyiz.
08:30Ne diyorsun?
08:32Daha açık olmak istiyor musun?
08:33Sadece bir oyun oynayacak mısın?
08:36Hepiniz beni,
08:38bu durumda yönetildiğim için,
08:40insansız ve kötü.
08:43Ama,
08:44Martina ve Margarita'nın
08:46insastan dolayı,
08:49farklı bir doktor hakkında
08:51bir düşünce istedim.
08:55Ama bu, ne zaman oldu?
08:57Neden hiçbir şey söylemedin?
08:59Farklı beklentiler yaratmak istemedim,
09:01ne olduğunu tam olarak bilmemek için.
09:04Peki,
09:06ilk doktor,
09:07anlattı mı?
09:08Hayır,
09:09yanlış anladı.
09:11Ama tam bir anlattı.
09:14Gördüğümüz gibi,
09:15ben yaşadığım sintomları
09:17ödemeyebilecek başka bir şey var.
09:21Bunu ne zaman söyledin?
09:23Hala bilmiyordum.
09:24Biliyorum ki,
09:25senin inancın var.
09:26Bu yüzden,
09:30herkesin önünde,
09:32sana özür dilerim demek istedim.
09:35Korkunçluğundan,
09:37kendimi kazandım ve
09:39yanlış kelimeler yaptım.
09:42Ve sen,
09:43konsekünsü paylaştın, Martina.
09:46Özür dilerim.
09:52Hiçbir şey yok.
10:03Peki, Martina.
10:05Bu iyi bir haber, sanırım.
10:08O yüzden,
10:09bir çay içmeliyiz.
10:13Çampanya getir.
10:32Yeter.
10:41Postres hazır.
10:43Çampanya'dan aşağıya inebilirsiniz.
10:45Vurma.
10:46Kalp 50'de var.
10:55Asla aşağıya inemem.
10:57Hayır,
10:58ben gelmeliydim.
10:59Ama ben değil, o.
11:00Sen anneni bırak.
11:02Çünkü o, Don Romulo'yla çok iyi bir elbise var.
11:04Neyse, benim elbisem, Candela.
11:06Roller açık, değil mi?
11:08Değil mi?
11:09Çünkü bu bir emniyet.
11:10Ayrıca, bu imkansız bir şey değil.
11:13Peki, ne düşünüyorum.
11:14Çünkü son zamanlarda çok kötü bir şansım var.
11:16Bistüdes, sakin olmalısın.
11:17Don Romulo, çok anlayışlı bir adam.
11:20Don Romulo'yu endişelenmiyorum.
11:22Ama o kadar değil.
11:23Doña Petra'yı korktun.
11:25Çok iyi bir şey.
11:26Çünkü o, bu adam, o da bir öfkeli.
11:29Ama bu durumda,
11:31en azından,
11:32ne derse yapacak.
11:34Bay Arcos, çok açık bildi,
11:36ben de öyle düşünmemiştim.
11:37Ve bir de, Markeza'ya anlatıyor.
11:40Yapamaz.
11:41Nasıl biliyorsun bunu?
11:43Bunu?
11:44Feliciano'yu unutmuş musunuz?
11:47Doña Petra,
11:48kısa süre içinde onun oğlu olduğunu kutladı.
11:50Ama kendi bir oğlu.
11:52O, başka bir oğlu değil, Lopez.
11:53Doña Candela, bir annesi, bir annesi.
11:55Yapamaz.
11:57Ben, yolda görüyorum.
12:01Çünkü, Bay Arcos'un günlerinde ağrıdığı gibi,
12:05onu sorduğumuzu, kötü bir şey olacaktı.
12:07Sakin ol, kız.
12:09Belki, bunun bir sebebi vardır.
12:12Çünkü, bir fırsat,
12:14bir duygulandığı bir duygu,
12:17Feliciano'dur.
12:19Bistüdes, en kötüsünü yapmalısın.
12:20Her şey yolunda çıkaracak.
12:22Sadece, neden annen, iş başkanlarıyla konuştuklarını bilmiyorsun?
12:25Senin adını bilmemek için,
12:26senin Adolfo'yla burada keyif almak zorundasın.
12:29Biliyorsun.
12:31Hayır.
12:33Bu, bir şeyden özel.
12:35Eğer öyleyse, sizinle konuşmamış olsaydım.
12:37Ve bu, bir şeyden özel,
12:38bunu yargılamak zorundayız.
12:40Birkaç gündür, dedin.
12:42Evet, tabi.
12:43Kızım, bir iş bulmasına kadar,
12:45onunla ve çocukla beraber kalacak.
12:48Gerçekten, inanamıyorum,
12:49bu kadar zorlaştığımı düşünüyorum.
12:52Kızının, diğer ailesi var mı?
12:54Çocuğu kimle bırakacak?
12:56Söylediğim gibi,
12:58diğer ablalar, onunla beraber kalamazlar.
13:01Bu çocuk, sadece, kızımı ve benimle kalacak.
13:04Çok iyi anladım.
13:06Bu, bir şerefli ev değil.
13:08Lujan'ın Markezleri'nin palaçası.
13:10Ve, böyle bir şekilde, normaları var.
13:12Kızının yapması gereken şey,
13:15çocukla çalışmayı birleştiremezseniz,
13:17iki şeyden birini bırakabilirsiniz.
13:18Bence, bir çözüm bulabiliriz, Harkos Hanım.
13:21Nasıl bulabiliriz?
13:22Biri, Virtudes'in buradan çıkmasını,
13:25biri, çocuğunun sağlığına güvenmesini,
13:28bir evlilik yapmasını.
13:29Hayır.
13:30Bu, dünyada bir şey değil.
13:32Dünyada bir şey değilse, çocuk,
13:33sözde kalabilir.
13:35Markez Hanım,
13:37bu konuyla ilgili, çok açık ve açık.
13:41Adarre Hanım'ın şahsiyeti hatırlıyor musunuz?
13:43Evet, hatırlıyoruz, hatırlıyoruz.
13:45Bunu çok iyi yapıyorsun.
13:46Bu evde, normalar var.
13:48Evet, anlayamıyorum.
13:49Ama, bu normaları,
13:52bu evdeki işçilerin yapması gereken şey,
13:53biziz, Harkos Hanım.
13:56Bence, bu konuda,
13:58ne yapacağını düşünmüyor musunuz?
14:00Bu, sadece birkaç gün.
14:02Bayeza Bey, bu bir otel değil.
14:06Çok az bir okul.
14:07Ben, Karranza Hanım'ın,
14:10işlerini yapmadan,
14:12başına gelmeyi sağlayabileceğini, eminim.
14:14Evet, tabii ki.
14:14Çocuk, evde olmasaydı.
14:16Evet, sonra ne olacak?
14:20Karadeniz'e kapıları açmak mı?
14:22Sadece karadeniz için mi?
14:24Hayır, bence,
14:25herkesin anlattıklarına göre,
14:26bu, bir özgürlük.
14:30Gerçekten mi,
14:31ben,
14:34Harkos Hanım'a,
14:35direkt bir emir vermeyeceğim?
14:37Harkos Hanım'a emir vermeyeceksin.
14:38Baheze Hanım, kusura bakma.
14:40Bence, bu konu,
14:41çok uzaklaşmıştır.
14:43En iyisi,
14:46unutmak olmalıydı.
14:47Harkos Hanım,
14:49siz de annesinizdiniz.
14:52Felicia'nın oğlanı olmadığını,
14:54Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
14:56kusura bakmayın.
14:58Onun ve sizin için,
14:59en iyisiydi.
15:02Belki,
15:03kızım ve oğlan için, bir şey yapabilir.
15:10Yapabilirim.
15:12Başkalarına ve önerilerime karşı.
15:16Harkos Hanım'a çok teşekkür ederim.
15:18Ne yapabilirim,
15:20Harkos Hanım,
15:23Harkos Hanım'a bir emir vermek
15:24ve kusura bakmak.
15:28Bu, kızın için yapabilirim.
15:32Bu evin normları,
15:34çok açık, Harkos Hanım.
15:36Harkos Hanım'la,
15:38konuşmak istiyorsanız.
15:39Hayır.
15:40Gerek yok, Harkos Hanım.
15:43Teşekkür ederim.
16:10Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:12Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:14Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:16Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:19Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:21Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:23Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:25Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:27Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:29Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:31Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:33Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:35Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:37Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:39Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:41Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:43Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:46Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:48Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:50Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:52Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:54Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:56Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
16:58Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:00Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:02Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:04Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:06Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:08Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:10Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:12Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:15Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:17Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:19Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:21Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:23Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:25Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:27Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:29Harkos Hanım'ın oğlanı olmadığını,
17:32Harkos Hanımı Resmen
17:34Harkos Hanımı Resmen
17:43r
18:00Hıh.
18:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:31Birazcık.
19:32Ne birazcık? Ne oldu?
19:35Hiçbir şey. Bugün çıkmıyor.
19:39Peki, endişelenme.
19:40En iyi yazıcılara da öyle bir şey oluyor.
19:43Bazen muzeler onun yanında değil.
19:45Ben muzelerin kim olduğunu bilmiyorum.
19:47Ama eğer o kadınlar,
19:48senin ne yazmaların varsa,
19:50benimle burada değiller.
19:54Sen ne kadar geç geldin?
19:57Maria Bandrago sana bir şey mi sordu?
19:59Hayır, hayır.
20:00Ben...
20:03Dışarıda durdum çünkü...
20:05Sadece düşünmem gerekiyordu.
20:09Belki de o muzeler seninle birlikteydiler.
20:11Senin için.
20:14İyi misin?
20:17Evet.
20:19Hayır, bilmiyorum.
20:20Manuel...
20:22Manuel ne?
20:23Manuel'le ne oldu?
20:26Bana bir şey sordu.
20:27Onu kabul etmemiştim.
20:30O şey nedir?
20:35Doña Pia'yı görmek istiyor.
20:38Doña Pia?
20:41Ama o...
20:44Doña Pia'yı bilir mi?
20:48Sana söylemeliydim, Maria.
20:50Ama canımın ana,
20:51sen bir tehlikeli olduğunu bilmiyorsun.
20:53Tabii ki biliyorum.
20:54Biliyorum ama...
20:56O, ağaçları almak istiyordu.
20:58O ağaçları almak istiyordu.
21:00O yüzden ben...
21:01Onu her şeye söylemen gerekti.
21:04Evet.
21:06Bakalım nasıl Baeza'yı biliyor.
21:08San Quintin'in arabasını mı yapacak?
21:10Ama Baeza'yı bilmez, tamam mı?
21:18Neyse, bilmesinse...
21:20Bir açıklama yapmaya başlarım.
21:25Önceden beri, Hanna.
21:28Sen ne yaparsın?
21:30Bir şey yapayım.
21:32Söyle.
21:33Ne yapayım?
21:35Gözünü kestirmeyeceğim.
21:37Ne?
21:38Ne?
21:39Ne?
21:40Ne?
21:41Ne?
21:42Ne?
21:43Ne?
21:44Ne?
21:45Ne?
21:46Ne?
21:47Ne?
21:48Ne?
21:49Ne?
21:50Ne?
21:51Ne?
21:52Ne?
21:53Ne?
21:54Ne?
21:55Ne?
21:56Ne?
21:57Bu çok ilginç bir şey.
21:59Daha fazla söylemeyin.
22:00Annem modist değiştirdi.
22:03Kondönyala, Cikuta içmeyi asla yapamayacağı şansı değiştirdi.
22:09Ne?
22:11Duydun mu?
22:13Diğer bir doktorla konuştu ve bu doktor,
22:15bu sintomlar başka bir sebeple olabileceğini söyledi.
22:21Umarım sonra yaptığı şeyle,
22:22babamlar onu palaçaya götürdüler.
22:24Hayır.
22:26Hayır, aslında herkes çok rahatlıyordu, gerçekten.
22:31O zaman ne dedi?
22:33Nasıl dedi? Böyle mi?
22:35Biraz yardım etmem gerekiyor.
22:38Kapitan.
22:39Tabii ki.
22:40Mr. Lorenzo, bizim aramızda bir emeğe sahip olduğunu söyledi.
22:45Ve sonunda Kondönyala her şeyi anlatıyordu.
22:50O yüzden onu biliyordu.
22:53Ve patladı.
22:55Evet, ama ona göre, çok zaman önce bildiği gibi.
22:58Hayır, ama bu çok anlamlı değil.
23:01Evet, çünkü biz de bu konuyu bildiği zaman,
23:05kocalar beni aramaya geldiğini düşünüyoruz.
23:07Yoksa, o şekilde ne diyecek olsaydı?
23:11Bu konuda ilgili biraz daha fazla bilgi verir misiniz?
23:15Ne olduğunu söylediler, ama yokken detaylarım yok.
23:19Kondönyala, Martina'yı kondönyalara götürdü.
23:23Kondönyalara götürdüğü araç.
23:25Ve senin baban ve Kuro, onu yasaklamaya çalıştılar.
23:28Ama ben gerçekten, her şeyi kaybettim.
23:33Ne oldu?
23:35Kondönyala, kendini evlenemeye karar verdi.
23:42Neden?
23:44Ancak annemden.
23:46Çünkü evlenmemeyi teklif etti.
23:50O yüzden sevgiyle yaptı.
23:53Değil mi?
23:55Önce söylediğimiz gibi,
23:57her şeyi bildiğimizde,
23:59hiç bir çöp yoktu.
24:02Ama Martina, bu hiç bir anlamı yok.
24:04Çünkü eğer bu çöplüğü kondönyalara götürdüysen,
24:06hiç kimse çöplüğü vermedi.
24:08Ama bütün bu konu, hiçbir anlamı yok.
24:11Evet.
24:12Belki sadece bir kez daha,
24:15Kondönyala bir çöp olduğunu gösterdi.
24:19Evet, ama ben rahat bir nefes alabilirim,
24:21bu çöplüğün sonunda.
24:25Belki.
24:26Ama ben daha rahat olabilirdim,
24:28eğer Kondönyala yaptığı için ödülü verseydi.
24:30Ben de öyle.
24:31Ama ben,
24:33sizinle bir süre geçirmek için
24:35keyif alabilirim,
24:36korkmadan,
24:37bir yere götürürsem,
24:38benim isteklerimle karşı.
24:41Ancak bir sorum var,
24:43hala aklımda.
24:46Muhafızlarla ne oldu?
24:59Gelin.
25:05İgnaz.
25:09Bu ne?
25:10Eğer okursan, anlarsın.
25:16Alonso'ya bir donatım.
25:18Kondönyalı muhafızlara.
25:19Benimle ne alakası var?
25:20Gördüğün gibi,
25:21Markez,
25:22ilahi emirlerine
25:24ödül vermiştir.
25:26Ne istiyor?
25:27Karısı için bir alkış mı?
25:29Hayır.
25:30Parayı geri ver.
25:32Son adımına kadar.
25:36Al bunu.
25:37Benim için,
25:38Markez'in affını unutacağım.
25:41Bu donatım,
25:42İgnaz'ın Kondönyalı muhafızlara
25:44çabuk olanı şart.
25:45Şüphesiz muhafızlar,
25:46buraya geldikten sonra Martin'i
25:48Kondönyalı'ya götürmek için.
25:49Ve bu,
25:51senin başına.
25:52Sana para ödemedim.
25:54Anladım,
25:55ama Markez
25:56kendi emirlerini var.
25:58Senin kötü hareketlerinden
26:00bunu ödemeyecek.
26:06Seni ödeyemezler, İgnaz.
26:09Seni ödeyemezler.
26:14Kesinlikle.
26:16Margarita'yı benim için kesinlikle alıyorum.
26:18Ama bu, Margarita'yı anlatmaktan sonra değişebilir.
26:22Neden sonunda Martina'yı konvent'e götürmeye karar vermedin?
26:27Çünkü Margarita bana istedi.
26:29Herkese bunu yaptın ama
26:32ben biliyorum ki, aynı zamanda görmüştün beni.
26:36Ve ne kadar çalıştığına, Ignacio'ya,
26:39o kusursuzluktan sonra onu göremeyeceğini biliyorum.
26:42Gerçekten korkuyorum, Ignacio.
26:44Konuşabileceğim zamanı korkuyorsun.
26:47Ve yaptığın şeyleri açıklamaya çalıştığın şeyleri
26:50açıklamaya çalıştığın şeyleri açıklamaya çalıştığın şeyleri göremiyorlar.
27:07Bitti.
27:08Eğer istiyorsan anlatabilirsin.
27:10Umarım gerekmez.
27:12Market...
27:14Evet, seni güveniyor.
27:37Kızım.
27:39Neredeydin?
27:41Manol'le çalışıyorum.
27:43Neden benimle biraz oturmadın ve benimle birlikte konuşmadın?
27:48Bir şey mi oldu?
27:51Hayır.
27:53İlk defa çok uzun zamandır iyiyim.
27:56İyiyim.
27:57Sen?
27:59Nasıl ben nasıl olacağım?
28:01Yenilgimi geri getirdiler.
28:02Çığlık atmak, dans etmek istiyorum.
28:06Çok uzun zamandır iyi uyumuyordum.
28:08Bu uykudan dolayı çok mutluyum.
28:12Senin en kötü kısımdan oldu.
28:14Ama hayır, geçmişten de konuşmak istemiyorum.
28:16Her şeyi unutmak istiyorum ve ne olduğumdan keyif almak istiyorum.
28:20Bu çok iyi.
28:21Çünkü yanlışlıkla sadece nefesini alabilirsin.
28:24Benim gibi.
28:28Bu yüzden böyle mi?
28:31Ölmemek zorundayım, kızım.
28:33Şimdi biz biliyoruz ki
28:35senin ve benim gibi annenin acıları
28:38Dignasio'nun yanında oldu.
28:39Ve biliyorum ki kötü bir niyetle yapmadığını ve korktuğu için yaptı.
28:43Çünkü sen onu öldürmeye çalıştığını düşünüyordun ama
28:46gerçekten
28:49onun en kötü kısmını görmüştüm.
28:52Unutamayacağım.
28:55Ne yapacak?
28:57Konray'la ilişkini kıracak mı?
29:00Hayır.
29:01Şimdiye kadar hayır.
29:04Neden?
29:06Sadece sevdim.
29:07Ve sana göre annenin mahsus olduğunu sanıyordum.
29:09Hayır.
29:11Hayır.
29:13Sadece sen...
29:16... insansın.
29:19Ve sevgilim var.
29:21Ve neden
29:23evliliğe ilişkini vermeye devam ediyorsun
29:25eğer Konray'ı konvent'e götürmezse?
29:28Konvent'e götürmek için önce
29:31ve onun kötü sonuçlarıyla ilgili
29:34o evlilik en çok beklediğim şeydi.
29:37Ve biliyorum ki konvent senin devliliğinden çok kötü.
29:40Ama
29:41benim durumumu karar ver.
29:43Bir evliliğim
29:44benim arkamda olduğumdan daha yaşlı.
29:47Bunu söyleme, çünkü sen gençsin.
29:49Hayır Martina.
29:51Sevgilim için değil.
29:53Dignasio'nun sevgisi
29:55dürüst ve
29:57ilginç.
30:00Biliyorum ki sen bunu anlayamazsın çünkü sen çok gençsin.
30:02Ama bir gün adil bir adam gelirse
30:05bakmamış olacaksın.
30:06Bu konuda tekrar bu konuyu bırak lütfen.
30:08Hayır Martina, bu bir hayatta.
30:09Hayatta.
30:11Bu yüzden adam babasını ve annesini bırakır
30:15ve kızını birleştirir.
30:16Ve birlikte bir köy olacaklar.
30:21Söylemeliyim ki
30:23sonra kalan
30:25yalnızlığa baktığımda
30:28biraz acı geliyor.
30:31Ama bu acı
30:32Ayala'nın
30:34yolunda kalmalıydı.
30:39Geçen yıl konusunda konuşuyor.
30:44Söylediğimden fazla
30:46konuşma kızım.
30:48Çünkü
30:49hala bir karar vermedim.
30:53Söylediğimden fazla
30:54konuşma kızım.
30:55Söylediğimden fazla
30:56konuşma.
31:23Söylediğimden fazla
31:24konuşma kızım.
31:25Söylediğimden fazla
31:26konuşma kızım.
31:27Söylediğimden fazla
31:28konuşma kızım.
31:29Söylediğimden fazla
31:30konuşma kızım.
31:31Söylediğimden fazla
31:32konuşma kızım.
31:33Söylediğimden fazla
31:34konuşma kızım.
31:35Söylediğimden fazla
31:36konuşma kızım.
31:37Söylediğimden fazla
31:38konuşma kızım.
31:39Söylediğimden fazla
31:40konuşma kızım.
31:41Söylediğimden fazla
31:42konuşma kızım.
31:43Söylediğimden fazla
31:44konuşma kızım.
31:45Söylediğimden fazla
31:46konuşma kızım.
31:47Söylediğimden fazla
31:48konuşma kızım.
31:49Söylediğimden fazla
31:50konuşma kızım.
31:51Söylediğimden fazla
31:52konuşma kızım.
31:53Söylediğimden fazla
31:54konuşma kızım.
31:55Söylediğimden fazla
31:56konuşma kızım.
31:57Söylediğimden fazla
31:58konuşma kızım.
31:59Söylediğimden fazla
32:00konuşma kızım.
32:01Söylediğimden fazla
32:02konuşma kızım.
32:03Söylediğimden fazla
32:04konuşma kızım.
32:05Söylediğimden fazla
32:06konuşma kızım.
32:07Söylediğimden fazla
32:08konuşma kızım.
32:09Söylediğimden fazla
32:10konuşma kızım.
32:11Söylediğimden fazla
32:12konuşma kızım.
32:13Söylediğimden fazla
32:14konuşma kızım.
32:15Söylediğimden fazla
32:16konuşma kızım.
32:17Söylediğimden fazla
32:18konuşma kızım.
32:19Söylediğimden fazla
32:20konuşma kızım.
32:21Söylediğimden fazla
32:22konuşma kızım.
32:23Söylediğimden fazla
32:24konuşma kızım.
32:25Söylediğimden fazla
32:26konuşma kızım.
32:27Söylediğimden fazla
32:28konuşma kızım.
32:29Söylediğimden fazla
32:30konuşma kızım.
32:31Söylediğimden fazla
32:32konuşma kızım.
32:33Söylediğimden fazla
32:34konuşma kızım.
32:35Söylediğimden fazla
32:36konuşma kızım.
32:37Söylediğimden fazla
32:38konuşma kızım.
32:39Söylediğimden fazla
32:40konuşma kızım.
32:41Söylediğimden fazla
32:42konuşma kızım.
32:43Söylediğimden fazla
32:44konuşma kızım.
32:45Söylediğimden fazla
32:46konuşma kızım.
32:47Söylediğimden fazla
32:48konuşma kızım.
32:49Söylediğimden fazla
32:50konuşma kızım.
32:51Söylediğimden fazla
32:52konuşma kızım.
32:53Söylediğimden fazla
32:54konuşma kızım.
32:55Söylediğimden fazla
32:56konuşma kızım.
32:57Söylediğimden fazla
32:58konuşma kızım.
32:59Söylediğimden fazla
33:00konuşma kızım.
33:01Söylediğimden fazla
33:02konuşma kızım.
33:03Söylediğimden fazla
33:04konuşma kızım.
33:05Söylediğimden fazla
33:06konuşma kızım.
33:07Söylediğimden fazla
33:08konuşma kızım.
33:09Söylediğimden fazla
33:10konuşma kızım.
33:11Söylediğimden fazla
33:12konuşma kızım.
33:13Söylediğimden fazla
33:14konuşma kızım.
33:15Söylediğimden fazla
33:16konuşma kızım.
33:17Söylediğimden fazla
33:18konuşma kızım.
33:19Söylediğimden fazla
33:20konuşma kızım.
33:21Söylediğimden fazla
33:22konuşma kızım.
33:23Söylediğimden fazla
33:24konuşma kızım.
33:25Söylediğimden fazla
33:26konuşma kızım.
33:27Söylediğimden fazla
33:28konuşma kızım.
33:29Söylediğimden fazla
33:30konuşma kızım.
33:31Söylediğimden fazla
33:32konuşma kızım.
33:33Söylediğimden fazla
33:34konuşma kızım.
33:35Söylediğimden fazla
33:36konuşma kızım.
33:37Söylediğimden fazla
33:39konuşma kızım.
33:40Söylediğimden fazla
33:41konuşma kızım.
33:42Söylediğimden fazla
33:43konuşma kızım.
34:03Good evening Mother.
34:04Manuel, son.
34:05Wait.
34:06Bir şey mi istiyorsun?
34:08Bir çaydanlığı getirecekler.
34:10Neden benimle paylaşmıyorsun?
34:12Teşekkür ederim.
34:14Lütfen.
34:16Ama uzak duramıyorum.
34:18Bir daha okulda seni koruyacak mısın?
34:20Hayır.
34:22Gerçekten hayır.
34:24Lujan'a gideceğim.
34:26Ve birkaç dakika bekleyemez misin?
34:28Senin annenle bir süre geçmek için.
34:30Gördüğüm gibi, beni korumaya devam ediyorsun.
34:32Anne, korumamıyorum.
34:34Ama uzak duramıyorum.
34:36Bu ne?
34:38Orada ne yapmalısın?
34:40Biriyle tanıştın mı?
34:42Belki öyle.
34:44Dükkanı kapatmadan önce şirkete ulaşmalıyım.
34:46Düzenlerim için minelar ve papelere ulaştım.
34:50Biliyordum.
34:52Senin uçaklarınla alakalıydı.
34:54Neden bir çaydanlığı getiremezsin?
34:56Özel bir şekilde öneri vermek istiyorum.
34:58Öneri getirdiğinde görebilirsin.
35:00Evet, yapabilirim.
35:02Eğer bir hata görürsen, sabırsızlamak zorunda değilsin.
35:04Önce ne zaman dükkanı yeniden açacaksın?
35:06Sorun yok.
35:08Anne, sorun ilk saatten beri çalışmayı seviyorum.
35:12Bunu biliyorsun.
35:14Bu malzemeyle yapmak imkansız.
35:16Manoel, neden sadece özür dilerim gibi hissediyorum?
35:18Daha fazla özür dilerim.
35:20Bilmiyorum, eğer benimle zaman geçirmek istemiyorsan,
35:22açıkça söyle.
35:24Anne, bu doğru değil.
35:26Görünüyor.
35:28Annesiyle evde yemeğe gittik.
35:30Her gündükçünü çizdik.
35:32Bu çizgiler benim bir uçağımın planı mı?
35:34Daha kötü.
35:38Üzgünüm, oğlum.
35:40Bilmiyorum,
35:42geri döndüğümde
35:44her şey değişecekti.
35:46Neyi değiştirdin?
35:48Bilmiyorum.
35:50Senin yanımda olduğun ve
35:52söylediğin her şeyden
35:54çok mutlu oldum.
35:56Unutuldun mu?
35:58Hayır.
36:00Unutmadım.
36:02Söylediğim için üzgünüm,
36:04kalbimden çıktı.
36:06İnsanlar sevgidir,
36:08iyi sebepler değil.
36:10Bu gece tüm ailelerle yemeğe gideceksin.
36:12Onu ona da yapamıyorum.
36:16Ama seninle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
36:18Umarım.
36:20Konferansımız var.
36:22Kim?
36:24Bir hikayeyi konuştun.
36:26Geçmiş yıllarını konuşan,
36:28benimle gitmek istedin.
36:32Teknik olarak istemedim.
36:34Sadece seninle gitmek istedim.
36:38Anne,
36:40şimdi gitmek istedim.
36:42Seni takip edeceğim.
36:44İyi, mutlu oldum.
36:46Anne, özür dilerim,
36:48uzaklaşabilirim.
36:50Merhaba.
36:54Merhaba.
37:12Onun oğlunu konuşmak isterim.
37:14Oturun.
37:20Bu sefer ne yaptı?
37:22Kötü bir şey değil.
37:24Aynı zamanda,
37:26bu sefer
37:28harika çalışıyor.
37:30Bunun için geldin mi?
37:32Onun çalışmasına teşekkür etmek için mi?
37:34Biraz.
37:36Bence bu çalışmalar
37:38bir tür
37:40ödülü olmalı.
37:42Bir ödülü olduğunu anlıyorum.
37:44Evet.
37:46Bence
37:48personel dikkatini
37:50yapmalı.
37:52Bu çok
37:54önemli bir favor.
37:56Yabancıların
37:58kompetensiyonlarından uzak.
38:00Biliyorum. Ama
38:02ben de biliyorum ki,
38:04oğlunuz hiç
38:06kimseye kameraya yardım etmedi.
38:08Bu kompetensiyonlarla
38:10ilk başına gelmek
38:12yasak.
38:14Doğru.
38:16Mr. Currow
38:18benim için
38:20önemli bir şey.
38:22Çünkü genç,
38:24yasak ve
38:26özür diler.
38:28Eğer değilse,
38:30oğlunun ihtiyacını biliyorum.
38:32O zaman benim
38:34önerdiğimi
38:36kabul edecek misin?
38:38Tamam.
38:40Sadece bir sorum var.
38:42Bu şekilde
38:44ne kazanıyorsun?
38:46Benim oğlumun
38:48başına gelmesi
38:50en zor şey.
38:52Mr. Pellicer,
38:54sadece Santos'u düşünüyorum.
38:56Ama siz onu
38:58önerdiğiniz için
39:00bizim geçmiş
39:02görüşlerimizden
39:04bir simbol olabilir.
39:08Tamam.
39:10Santos'un
39:12büyüklüğüyle
39:14yeni
39:16sorumluluklarını
39:18kabul edebileceğini düşünüyorum.
39:20Teşekkür ederim
39:22Mr. Arcos.
39:24Mr. Pellicer,
39:26başka bir şey
39:28istiyorum.
39:30Söyle.
39:34Söylediğimi
39:36kimseye söylemek isterim.
39:38Nasıl?
39:40Ne istiyorsan.
39:42Ama bu yeni sorumlu
39:44işlerinin
39:46normal işlerine
39:48izin vermesin.
39:50Tüm
39:52sorumluluklarını birleştirmek zorunda kalmalısın.
39:54Dikkat et.
39:56Böyle yaparım.
39:58Korkma.
40:00Eminim.
40:08İyi günler.
40:38Biraz tereyağı, su, sal ve köftelik.
40:41Pane? Pane daha zor bir şey değil gibi görünüyor.
40:43İyi o zaman, yolda anlatmayacaksın.
40:45Yoksa çok şey yapacaklar ve sadece tavana ve koltukta buluşacaklarız.
40:50Evet ama bir dakika bekle.
40:51Bir dakika.
40:52Ne yapacağızı iyi mi düşünüyorsunuz?
40:54Çok şey düşünmemeliyiz.
40:55Kapıları kapatıyoruz ve açtığımızda iş arıyoruz.
40:58İyi, neden ayrılmayalım?
41:00Evet, bu şekilde daha fazla iş görebiliriz.
41:04Ben panadırıya başlayabilirim.
41:06Panadırı iyi bir yer.
41:08Panadırı çok zor.
41:09İstediğimiz şartları öğrenelim, fırsatları yasaklamak için değiliz.
41:13Bu nedenle değil, Maria.
41:14Adolfo'nun annesiyle birlikte olmalı.
41:16Değil mi?
41:17Ben bir çocukun bu kapıdan daha büyük çatışmalarında oyun oynadığını bilmiyorum.
41:21Pili'ye söyleyelim.
41:23Pili? Pili kim?
41:24Panadırı.
41:25Pili'nin gösterdeki birisi olmalı.
41:28İnsanları korumak için.
41:30Olabilir.
41:31Öyle mi?
41:32Evet.
41:32Ayrıca, istediğimiz şartları kapatmak için buradayız.
41:34Açmak için.
41:36Ve her yerden soracaklarız.
41:38Botiğe, koltuğa, tabeneye.
41:40Herrere, Menester'e bile.
41:42Fırsat, çocukla birlikte olmak için bir işe ihtiyacı var.
41:45Ve biz ona yardım edeceğiz.
41:47Tabi ki yardım edeceğiz.
41:49Ve bir iş bulamayız.
41:51İki iş bulacağız.
41:53İyi, sen de öyle düşünme.
41:54Fırsat, Adolfo'nun yanında.
41:57İki iş bulacaksa, bir şey yapamaz.
41:59Yani, iki iş bulacağızsa, hadi.
42:01Hadi.
42:06Oraya adını ver.
42:08Oraya adını vere.
42:09Hadi, aydınlanma.
42:10Hayır, açayım.
42:12Tamam sen, aç.
42:14Aç.
42:14Hadi, aç ya.
42:15Aç.
42:16Aç.
42:17Aç.
42:18Aç.
42:19Aç, aç, aç.
42:20Aç.
42:21Aç, aç.
42:22Aç, aç.
42:23Aç, aç, aç.
42:24Aç.
42:25Aç, aç, aç.
42:26Aç.
42:27Aç.
42:28Aç, aç, aç.
42:29Aç.
42:30Ben de şimdi odaklanıyorum, Alonso.
42:32Bu gece gösterdiğin şeyi mi seçiyorsun?
42:38Aslında...
42:42Maria Antonia'ya vereceğim şeyi seçiyordum.
42:46Birinin de olmalı.
42:48Ne için?
42:50Tabii ki.
42:52Manuel'in önünde olduğunda
42:54ona teşekkür etmelerine
42:56teşekkür etmeye çalışıyor.
43:00Bu kıyafet ne düşünüyorsun?
43:04O olmalı.
43:06Gözünü seveyim.
43:08Beğendin mi?
43:10Aynen öyle. Güzeldir.
43:12Bu yüzden sanırım iyi bir hediye.
43:14Evet.
43:16Çünkü o kıyafeti sana vereceğim.
43:20Gözünü seveyim.
43:24Bütün kıyafetlerimden
43:26sen bana vermişsin.
43:28Almak mı?
43:30Hayır.
43:32Konuşmak bile yok.
43:34Benim olmanı istiyorum.
43:36Bu özel bir hediye değil.
43:38Herhangi bir hediye.
43:40Kesinlikle sana
43:42fikir vermemeliydim.
43:44Ben Maria Antonia'ya
43:46teşekkür etmemize katılıyorum.
43:48Manuel'in önünde olduğunda
43:50ona teşekkür etmelerini biliyorum.
43:52Ve
43:54o kadar kötü zamanlarda
43:58bazen
44:00bağırmaya
44:02ve kötü yöylerle
44:04dikkatimi kaybettim.
44:06Ama bu yüzden kusursuz olmalısın.
44:08Bu senin suçlarla
44:10ilgilenmenin yoluydu.
44:12Belki de öyle. Ama o benim yanımda durdu.
44:14Arkadaşımdan daha fazla
44:16olabildi.
44:18Evet, büyük bir kadın.
44:20Değil mi?
44:22O sadece
44:24büyük bir kalbin var.
44:26O da
44:28sabırlı,
44:30akıllı,
44:32tatlı,
44:34güzel.
44:36Onlara
44:38birçok şeref vardır.
44:42Çok şanslıyız ki
44:44Allah bizi yolunda getirecek.
44:46Ben sadece
44:48başka bir şerefe
44:50getirmek için hazırlandım.
44:52Bence öyle.
44:54Bütün konuştuklarımız sonrasında
44:56bir şerefe vermek istiyor musun?
44:58Bu bir şerefe olamaz.
45:00Neyse. Maria Antonia benim arkadaşım.
45:02O yüzden onu vermek için en iyi bir şerefe ne olur?
45:04Kesinlikle.
45:06Daha fazla konuşmayalım.
45:08Bana yardım edecek misin? Lütfen.
45:10Bırak beni.
45:12Neden sinirleniyorsun?
45:14Neyse.
45:16Sanırım bu yalan.
45:18Maria Antonia bana yardım etti.
45:20Sen de mi?
45:22Yok.
45:24Unutmadım.
45:46Ne?
46:02Gregorio!
46:16Hocam!
46:18Burada ne yapıyorsunuz?
46:20Yardım edin.
46:22İyi günler.
46:26Nasılsın?
46:28İyiyim, iyiyim.
46:32Çok özür dilerim.
46:34Gregorio olduğunu sanıyordum.
46:36Söylemek zorunda değilsin.
46:38Her şey yolunda.
46:40Birkaç konserve aldık.
46:42Çikolata, çikolata ve çikolata.
46:44Bir su.
46:46Lütfen iyi eğlen.
46:48Evet.
46:50Efendim.
46:52Çok mutluyum.
46:54Gözünü seveyim iyi misin?
46:56İyiyim, iyiyim.
46:58Senin kuzunun Maria,
47:00geri döndüğünü söyledi.
47:02Ben de iyiyim.
47:04Çok mutluyum.
47:08Hocam.
47:10Hiçbir şey yok.
47:12Her şey yolunda.
47:14Her şey yolunda.
47:16Gerçekten öyle.
47:18Bazen,
47:20köyün kapağını
47:22düşürürüm.
47:24Yalnızca,
47:26gözlerimi kapatıyorum.
47:30Endişelenme.
47:32Gregorio'yu kurtaracağız.
47:34Ve geri döneceksin.
47:38Belki de.
47:42Bakın,
47:44sana her şeyden yardım edeceğimi
47:46söz verdim.
47:48Ama şimdi
47:50otomobilimiz var.
47:52Belki de onu oğlanla götürebiliriz.
47:54Hayır.
47:56Diego'yu
47:58öpmek çok isterdim.
48:00Ama hala mümkün değil.
48:02Neden?
48:04Bana Hana'nın
48:06buradan çok uzak olduğunu emin misin?
48:08Eminim ki
48:10Gregorio'nun kurtaracağına eminim.
48:12Ben Gregorio'nun kurtaracağına eminim.
48:14O yüzden oğlanla
48:16yaşayamam.
48:18Çünkü o oğlanı tehlikeye atar.
48:20Tamam.
48:22Oğlanla oğlanla
48:24yaşayamayacağız.
48:26Ama buradan kurtaracağız.
48:40İçeri gir.
48:44Beni aradı mı?
48:46Evet, öyle.
48:48Gel.
48:54Oğlanın yatak odasına
48:56çıkıp, oğlunun
48:58yemeğe giyinişini yardım etmelisin.
49:00Ama bu iş
49:02benim için değil.
49:04Ama şimdi
49:06kameranın yardımcısına
49:08gelmenin her zaman
49:10ihtiyacı var.
49:12Ben?
49:14Ama ben
49:16asla bir adamım değilim.
49:18Biliyorum, biliyorum.
49:20Bu sebeple,
49:22oğlanın yatak odasına
49:24gittim.
49:26Oğlanın gençliğine
49:28ihtiyacı yok.
49:30Ama zamanla
49:32sevgililerini tanıyorsan,
49:34sevgililerini tanıyorsan,
49:36sevgililerini tanıyorsan,
49:38kameranın yardımcısı olabilirsin.
49:40Daha fazla.
49:44Oğlanın
49:46güvenliği olduğunda,
49:48oğlanın
50:02güvenliğini
50:08olduğunda,
50:10oğlanın
50:12güvenliğini
50:14olduğunu
50:16biraz
50:22anlıyor musun?
50:26Ama
50:28bunu anlayamıyorum,
50:30Neden bana bunu öneriyorsun?
50:33Babam bilir mi?
50:35Evet, tabi ki bilir.
50:37Fakat ben kimsenin size bunu öğretebileceğini sağlamak için bir farkı var.
50:41O zaman o da tamam mı?
50:43Kesinlikle tamam.
50:45Senin çalışman ve dedikaminin için bir şerefsizliğinden memnun oldun.
50:49Tamam.
50:50Biliyorum ki küçük bir tepkiye ihtiyacın var.
50:53Fakat ben sana yeni sorumluluklarla ilgileniyorum.
50:59Eski sorumluluklar mı?
51:01Eee...
51:02Şimdi Ezan'ın tazesine gitmeliyim mi?
51:04Hayır.
51:05Ezan'ın tazesine gittikten sonra yapabilirsin.
51:07Bu yeni görev senin.
51:09Ama diğer görevlerden vazgeçme.
51:12Santoş, görevim yok.
51:14Eğer çalışmanı korkuttuğumdan bahsediyorsan, yanlış anladın.
51:18Eğleniyorum.
51:19Çünkü ambisyon, görevi sağlayabilir.
51:22Ve bugün sığdığın yeşil,
51:24yarın sabahın tepesini kuracak.
51:29Bugün çok güzel bir gün, Santos.
51:31Lütfen beni kusura bakma.
51:34Şimdi git.
51:36Kızı bekliyor.
51:39Şimdi git.
51:41Kızı bekliyor.
51:43Kızı bekliyor.
52:05Bak, ne sebeple bana bunu göndermek istiyorsun?
52:07Çok açık.
52:09O zaman değildi, biliyorsun.
52:12Martina'nın ilk yemeği bizimle oldu.
52:14Eğitim hakkında konuşmalıydın.
52:24Eğitim hakkında konuşmalıydın.
52:34Neden?
52:41Neden?
52:42Neden?
52:43Neden?
52:44Neden?
52:45Neden?
52:46Neden?
52:47Neden?
52:48Neden?
52:49Neden?
52:50Neden?
52:51Neden?
52:52Neden?
52:53Neden?
52:54Neden?
52:55Neden?
52:56Neden?
52:57Neden?
52:58Neden?
52:59Neden?
53:00Neden?
53:01Neden?
53:02Neden?
53:03Neden?
53:04Neden?
53:05Neden?
53:06Neden?
53:07Neden?
53:08Neden?
53:09Neden?
53:11Bilmiyor musun?
53:12Hayır.
53:14Kıza bu kadar kötü bir şekilde
53:16Maria Antonya'ya
53:18hüküm veren
53:20bir kusursuzluğunu
53:22açıklıyor.
53:23Neyse, o kendi kısımına gitmiştir.
53:25Benimle oynama.
53:27Sen bunun altında oldun.
53:29Kızın senin için hareket etti.
53:33Belki Cruz ona
53:35gitmek için bir konu gösterdi.
53:36Ama o bu evden asla gitmezdi.
53:39Şeklini arkasından göremezsin, Alonso.
53:43Biliyorsun,
53:45ne kadar fazla düşünsem,
53:48Maria Antonya'yı neden
53:50bu kadar yakınlaştırıyorsun bilmiyorum.
53:51Maria Antonya'yı ben yakınlaştırmıyorum.
53:52Bence ben bir aptalım.
53:55Bu kadın senin için yaptı.
53:57Ve en önemli olan seninle evlenmek için.
53:59Cizanya'yı benim evime bırak.
54:00Yoksa iki kişi
54:01karşılaştıracaklar.
54:02Bana şüphelenme.
54:04Çünkü köpeğe vuruyorsun.
54:06Biliyorsun, ben haklıyım.
54:08Sadece Maria Antonya'yı savunmak istiyorum.
54:10Yalnızca büyük bir kalbin var.
54:15Cruz ile konuştun.
54:17Neyle?
54:18Maria Antonya'yla.
54:20Tabii ki.
54:21Neden onunla konuşmadım?
54:22Kusura bakma.
54:23Onun bana bir süre önce
54:25ne dediğini keşfettin.
54:27Neyden bahsediyorum bilmiyorum.
54:28Maria Antonya'yla benimle
54:30ilgilenen teorilerle
54:32aklını doldurdun mu?
54:34Beni tanımıyorsun değil mi?
54:36Ben seninle
54:37kötü bir şekilde
54:38karşılaştırmak
54:39yapabilirim mi?
54:41Sen kendi karşılaştığında
54:43çok saygı duyuyorsun.
54:45O yüzden
54:46justicilerden kalmanı bırakmalısın.
54:48Kendi ilgilerine
54:49girmeni bırakmalısın.
55:34Bayezid Bey, seninle konuşmak zorundayım.
55:40Bayezid Bey'le konuşmak zorundayım.
55:42Bir şey mi oldu?
55:43Evet.
55:44Çok uzun zamandır
55:45uyarıyor.
55:46Tamam, sakinleş.
55:47Bayezid Bey,
55:48sakinleş ve
55:49açıklamaya çalış.
55:50Bayezid Bey'e
55:51ne oldu?
55:52Her zaman aynı şey.
55:54Ama bu sefer daha kötü.
55:55Sakinleş.
55:56Sakinleşemem.
55:57Bayezid Bey
55:58konuşmalarını
55:59doğru bir şekilde
56:00tutamaz.
56:01Ayrıca
56:02gözlerini kapatmak ve
56:03aşağıya düşmek gerekiyor.
56:04Sadece böylece
56:05yenilir. Anladın mı?
56:06Ayrıca
56:07beni ataklamaya çalışıyor.
56:09Çünkü Gregorio olduğunu sanıyordum.
56:11Bayezid Bey,
56:12onun için bir şey yapmalıyız.
56:13Bayezid Bey,
56:14otoriteye gitmesini bekleyemeyiz.
56:15Bayezid Bey,
56:16çok uzun zamandır.
56:17Sorunları var.
56:18Bayezid Bey'in hayatını
56:19konuşuyoruz.
56:22Bence
56:23oradan çıkmalıyız.
56:24Oraya gitmeliyiz.
56:25Bir yere götürmeliyiz.
56:26Güneşin ışığı almalı.
56:27Güneşin ışığı
56:28her gün, her gece
56:29kaybedebilir.
56:30Bu çok tehlikeli.
56:31O zaman ne yapacağız?
56:33Bırakın beni.
56:34Maria Fernandez'i
56:35ve siz
56:36gittikçe
56:37görüşebilirsiniz.
56:41Aslında
56:42bu kadar yeterli değil.
56:43Alternatifiz yok.
56:45Geçmek zorundayız.
56:47Herkes biliyor ki
56:48Adarre Hanım'ın
56:49ölümünü
56:50kazanmak için
56:51ödemeyeceği
56:52fiyatı çok yüksek
56:53olacaktı.
57:00Piya yaşıyor mu?
57:02Evet.
57:03Manuel Bey,
57:04burada ne yapıyorsun?
57:05Bir şeylere yardım edebilir miyim?
57:06Evet.
57:08Tabii ki
57:09olabilir Bayezid Bey.
57:10Benim sorumuna
57:11cevap ver.
57:13Yaşıyor mu?
57:26Bir kere
57:27dişini bırakmak mı
57:28düşünüyordun?
57:29Sanırım Günda'ya
57:30kalacaktı.
57:31Buna inanıyor musun?
57:32Evet, inanıyorum.
57:34Ve biraz
57:35uzun bir dişi
57:36daha iyi olacaktı.
57:37Bilmiyorum.
57:38Ben her zaman
57:39böyle giydirdim.
57:40Ama her zaman
57:41değişim için bir an var.
57:42Ve sanırım bu senin.
57:43O zaman
57:44bir şey değil.
57:45Bir evde
57:46bir kaç saat
57:47yaşayabilir miyim?
57:48O kadar değil, Simona.
57:49Ama sabırsızlanma,
57:50Doña Simona.
57:51Bir kaç saat
57:52yaşadık.
57:53Lujan'a geri döneceğiz
57:54ve iş aramaya devam edeceğiz.
57:55Evet,
57:56başka bir şey yok.
57:57Çok şey doğru
57:58değil mi?
57:59Ne zaman
58:00evini
58:01görmedin?
58:02Çok iyi.
58:03Bu sefer
58:04öfkeli Eugenia'yı konuşmalıyız.
58:05Sen ne dersin?
58:06Bu doğru mu?
58:07Doğru olan
58:08bir sinirci.
58:09Onların
58:10yaptıkları şeyleri
58:11asla yapamaz.
58:12Onlarla
58:13bir tanıdığı
58:14evlenir gibi hissediyorum.
58:15Bak,
58:16Maria şehre gitti
58:17ve kula ile
58:18konuşmayı unuttu.
58:19Bu çok
58:20garip bir şey, değil mi?
58:21Bilmiyorum.
58:22Merkeze gidip
58:23kula ile konuşmayı unutuyor.
58:24Olabilir, değil mi?
58:25Mükemmel beyaz kuşları
58:26nasıl tanınır?
58:28Bilmiyorum.
58:29Hiç tanımıyorum.
58:30Öyle.
58:31Çünkü aynı.
58:33Ama mükemmel olan
58:34tek.
58:35Farklı.
58:37O zaman ben
58:38bayağı tek olmalıyım.
58:40Evet.
58:41Sen öylesin.
58:42Eğer benimle evlenirsen,
58:43umarım
58:44bunu
58:45evlenme gününe kadar
58:46düşünmezsin.
58:48Biz evlenir miyiz
58:49düşünüyorsun?
58:52Sen sadece bir örnek oldun
58:53ama şimdi
58:54ne dersin?
58:56Tabii ki
58:57evleniriz.
58:58Benim için
58:59her şey unutulmuş.
59:00Bu ne demektir?
59:01Bizim geleceğimiz
59:02kötü gözlerle
59:03görüşmeye bırakacak mısın?
59:04Herkesin hayatında
59:05yanlışlıkla
59:06ihtiyacı olduğunu anlıyorum.
59:07Ve eğer o
59:08bu hatayı yapmak istiyorsa,
59:09ben hiçbir şey yapamam.
59:11Bu bir hata.
59:12Evet, benim için
59:13bu bir hata.
59:14Umarım
59:15mutlu olurum.
59:16Mutlu olamazsın.
59:17Eğer
59:18seninle evlenirsem,
59:19evet.
59:24Çeviri ve Altyazı M.K.