Manjummel Boys Latest South Hindi Dubbed Movie 2024 | Soubin Shahir | Sreenath Bhasi | Deepak Parambol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Yes, sir.
00:00:01Yes, Mr. Kadare.
00:00:02Take these four there and ask them what and how happened there.
00:00:05Okay, sir.
00:00:06And listen.
00:00:07Don't go empty-handed.
00:00:08Take rope and torch.
00:00:09Okay, sir.
00:00:10Even the media people have come to know.
00:00:12What to do in such a mess?
00:00:14We don't know.
00:00:16What else is going to happen because of these assholes?
00:00:18What do I know?
00:00:19Did they go there to steal?
00:00:25At least show your face.
00:00:26Show your face.
00:00:27Show your face.
00:00:29At least show your face.
00:00:30Drinking and eating my head.
00:00:32Hey, send them away.
00:00:34We have already taken so many cases.
00:00:38Hey, do we have to invite all of you?
00:00:40Come on, get up.
00:00:41Hey, Mr. Kadare.
00:00:42The poor boys have been beaten up.
00:00:44Take them carefully.
00:00:45Why don't they get scared while going to that cave?
00:00:47Yes, take them.
00:00:48I don't know what we will do in this rain.
00:00:50Come on.
00:00:59Hey, go to the wine shop and get two quarters.
00:01:01And water bottle.
00:01:02Use and throw glass.
00:01:03And bring a packet of gold flakes along with it.
00:01:06And yes, remember one thing.
00:01:08Don't forget the matchbox.
00:01:10Hey, matchbox, matchbox, matchbox.
00:01:12Make him understand.
00:01:15Let's go quickly.
00:01:16What are you saying?
00:01:17Go quickly.
00:01:18Go and enjoy.
00:01:24Sir, I am sorry.
00:01:27Sir.
00:01:28Yes, tell me.
00:01:29We have to take the rope.
00:01:30If we get the rope, we will take it.
00:01:35Hey, give me one quarter.
00:01:37Hey, why are you getting angry?
00:01:39Just one quarter, please.
00:01:40Yes, I will do it.
00:01:41Tell me.
00:01:42It's important.
00:01:43I am telling you.
00:01:44For whom are you beating me?
00:01:45Hey, go from here.
00:01:47I will...
00:01:48Hey, listen.
00:01:49What?
00:01:50Hey, if you come here, you will have to pay money.
00:01:52Otherwise, don't make noise.
00:01:53Hey, do you have money?
00:01:56Brother.
00:01:58Go and catch him.
00:02:25Come on, jump and come!
00:02:28Come on!
00:02:30Come!
00:02:34Come on, jump!
00:02:55Come on!
00:03:25Come on!
00:03:55Come on!
00:04:09Hey!
00:04:11Drive slowly.
00:04:13How can you do this, sir?
00:04:15It's been a long time since he fell into a pit.
00:04:17Even we don't know what will happen to him.
00:04:19Oh! So, he's angry.
00:04:21He's not angry.
00:04:22He's feeling bad thinking that he can't do anything.
00:04:25There's no need to coach him.
00:04:27I'm telling you from my years of experience.
00:04:30Your friend won't survive.
00:04:33There's no such history of someone surviving in a pit.
00:04:39Do you understand?
00:04:40Come on!
00:04:54Brother, why has the police come so late?
00:04:57Has the police ever come on time?
00:04:59Come on, hurry up!
00:05:01They never come on time.
00:05:03Come on, I'm coming!
00:05:05Hurry up!
00:05:11Sir, can you drive a little faster?
00:05:14I can't work fast like you.
00:05:17I'm not a kid.
00:05:19I'm old.
00:05:26What's the matter, Kumara?
00:05:28Is everyone tired?
00:05:30Yes, sir. There's a boy trapped inside.
00:05:32I know. Everyone comes here to spoil your business.
00:05:41Close the shop.
00:05:43Keep everyone inside.
00:06:02Why are you taking so long?
00:06:04Where were you?
00:06:07The police beat us up.
00:06:08The police beat us up.
00:06:10They said that we trapped Subash.
00:06:12The police...
00:06:14Prasad is there.
00:06:17Yes, sir. Let's go.
00:06:19Let's go, sir.
00:06:21I'm coming.
00:06:23What's the hurry?
00:06:25Come, sir.
00:06:27Why did you bring me to this place?
00:06:30Be careful, sir.
00:06:32Hold this.
00:06:33Hold this.
00:06:36Dominic, did you bring these boys inside?
00:06:39Sir, this is a restricted area.
00:06:41I don't know anything about this place, sir.
00:06:43Sir, you don't follow rules, do you?
00:06:45Why would I bring them here?
00:06:47Sir, he only does this to gamble.
00:06:49Be careful.
00:06:51Hurry up, sir.
00:06:53Look at this, sir.
00:06:55Look at this, sir.
00:06:57Sir, here...
00:06:59Do you have a torch?
00:07:03Hey, what's his name?
00:07:05Subash.
00:07:07Hey, Subash.
00:07:09How long has it been?
00:07:11It's been a long time, sir.
00:07:13There's no chance of him staying alive.
00:07:15Sir, don't do this.
00:07:18Where did he go?
00:07:20Sir, he went to the police station.
00:07:22That's why this happened, sir.
00:07:24Is this a reason?
00:07:26You'll lose your job.
00:07:28Hey, get the car.
00:07:30Get up. We can't stay here.
00:07:31We can't stay here.
00:07:33Sir, look at this.
00:07:35Get down.
00:07:37Get down.
00:07:39Get up.
00:07:41Get the car.
00:07:43I won't get the car, sir.
00:07:45You won't get the car?
00:07:47Don't hit him.
00:07:49If you don't get the car,
00:07:51you won't be able to leave Kodaikanal.
00:07:53Sir, even if you burn the car, it's fine.
00:07:55I won't get the car.
00:07:57Sir, leave him.
00:07:59Dominic, don't interfere.
00:08:01I'll throw you in jail.
00:08:03What are you saying?
00:08:05You just came here.
00:08:07How can you say this?
00:08:09This is a murder case.
00:08:11You'll have to go to the court.
00:08:13It's not raining anymore.
00:08:15It'll stop in 10 minutes.
00:08:17That's why we can help him.
00:08:19He came to our village.
00:08:21If we don't protect him, who will?
00:08:23Help us.
00:08:25Help him.
00:08:27You're done for.
00:08:29What are you saying?
00:08:31Sir, leave him.
00:08:32Sir!
00:08:59Sir!
00:09:03Subhash!
00:09:07Subhash!
00:09:13Subhash!
00:09:15Subhash!
00:09:22Hey!
00:09:25How long are you going to stay here?
00:09:29It's stopped raining.
00:09:32There's no point in waiting here.
00:09:39Arunmukam, you talk to him.
00:09:42Why are you asking me to talk to him?
00:09:56I feel bad for the kids.
00:09:58But what can we do?
00:10:03Brother, you seem to be the eldest.
00:10:07You talk to him.
00:10:11We can inform his family if we go to the station.
00:10:14Sir, what will we say at home?
00:10:17How will we go home without him?
00:10:29What will I tell his mother?
00:10:33I don't know.
00:10:46Hey, Dominic.
00:10:48You know this place very well, don't you?
00:10:50It's like a gift from God.
00:10:52You have to fall for it.
00:10:56He lost his luck.
00:10:58What can we do?
00:11:02What can we do?
00:11:18Brother.
00:11:20Sir is right.
00:11:22Let's go upstairs and think what to do next.
00:11:28You want us to leave him just like that?
00:11:33Let's go.
00:11:36Hey, wake him up.
00:11:38Wake him up.
00:11:40Wake up.
00:11:42Wake up.
00:11:44Wake up.
00:11:46Wake up.
00:11:48Wake up.
00:11:50Wake up.
00:11:52I've been telling you to wake up.
00:11:54What are you doing?
00:11:56Hold him.
00:11:58Wake up.
00:12:02Dad.
00:12:18Dad.
00:12:29Dad.
00:12:33Dad.
00:12:36Dad.
00:12:44Dad.
00:12:55Dad.
00:13:02Dad.
00:13:08Dad.
00:13:10Dad.
00:13:12Dad.
00:13:16Dad.
00:13:18Dad.
00:13:26Jigsaw.
00:13:28Mr. Kumar.
00:13:32No.
00:13:39Mr. Kumar.
00:13:43Jigsaw.
00:13:46Dad.
00:13:51Dad.
00:13:56Mr. Kumar.
00:14:00Mr. Kumar.
00:14:02Zubat!
00:14:06Ah!
00:14:08Zubat!
00:14:10Zubat!
00:14:12Ah...
00:14:14Zubat!
00:14:16Ah...
00:14:19Zubat...
00:14:21Zubat...!
00:14:22Ah...
00:14:26Ah...
00:14:28Subash!
00:14:34Imran!
00:14:39Subash!
00:14:46Subash!
00:14:48Subash!
00:14:52Subash!
00:14:58Subash!
00:15:02Subash!
00:15:03Subash!
00:15:04Subash!
00:15:05Hey!
00:15:06What's happening?
00:15:07Hey!
00:15:09Hey!
00:15:10Don't touch me!
00:15:12Hey!
00:15:14Subash!
00:15:16Ah!
00:15:19Ah!
00:15:22Ah!
00:15:26Ah!
00:15:28Ah!
00:15:39Subash!
00:15:46Subash!
00:15:51Subash!
00:15:52Subash!
00:15:58Subash!
00:16:12Hey!
00:16:22Hey!
00:16:28Sir, can I get a blueprint of this cave?
00:16:31What blueprint?
00:16:32Sir, this is a very dangerous point.
00:16:34If it is there, it will be very useful.
00:16:38No one has gone inside.
00:16:40The one who went inside could not come out.
00:16:42How can you get a blueprint of such a place?
00:16:44Sorry, sir.
00:16:45There is no need to do anything.
00:16:47Even after knowing the prohibited area,
00:16:49if someone goes inside, why?
00:16:51To die?
00:16:53Don't take it personally.
00:16:55Why? To die?
00:16:57Don't take risk.
00:16:59You do what is written in the formalities.
00:17:02I will take care of the rest.
00:17:04Hurry up.
00:17:05Come on, come on.
00:17:06Hurry up.
00:17:07Hurry up, sir.
00:17:20Be careful.
00:17:21There are a lot of stones here.
00:17:25Yes.
00:17:47There is no other hole here, right?
00:17:50How would I know?
00:17:56Brother, can you see the rope?
00:18:00Brother, can you hear what I am saying?
00:18:02I am throwing the rope. Hold it.
00:18:04Hey, Thomas.
00:18:05Sir.
00:18:06Can you see his face?
00:18:07How low is it?
00:18:08Sir, his scream is echoing down.
00:18:10We are not able to calculate how low it will be.
00:18:12Sir, light.
00:18:13Move.
00:18:14Show me the light.
00:18:15Careful.
00:18:16Be careful, sir.
00:18:17Hey!
00:18:19Can you hear me?
00:18:21The rope fell down.
00:18:22Hey, the rope fell down.
00:18:26Sir.
00:18:38Hey, come carefully.
00:18:39You will fall down too.
00:18:40Sorry, sir.
00:18:41Are you feeding them?
00:18:42You have made everyone sit.
00:18:43Send them up.
00:18:44They are not listening to me, sir.
00:18:45And these villagers are troubling me.
00:18:46You are a policeman, right?
00:18:47Sir.
00:18:48Hello, sir.
00:18:49Are you the guard?
00:18:50Yes, sir.
00:18:51What were you doing here?
00:18:52I had gone to eat.
00:18:53For free.
00:18:54Hello, sir.
00:18:55Hello, sir.
00:18:56Hello.
00:18:57Tourists have come from here and are troubling us.
00:18:59There are so many problems already.
00:19:01What happened?
00:19:02Why didn't you come to the club for two days?
00:19:03Where, sir?
00:19:04I have given the transfer.
00:19:05He was roaming in tension.
00:19:08Brother, show me the rope.
00:19:10Hey, loosen the rope quickly.
00:19:16Hey, listen.
00:19:17It's too late, right?
00:19:25Hey, Seju.
00:19:26I don't think this will work.
00:19:27It's taking so much time.
00:19:28Ask them to get down in the pit.
00:19:36Brother.
00:19:37Brother.
00:19:38Can't you hear what I am saying?
00:19:40Can't you hear my voice?
00:19:41Hey, they are taking so much time.
00:19:43What are they doing?
00:19:46I am not able to understand anything.
00:19:498 minutes.
00:19:508 minutes.
00:19:518 minutes.
00:19:538 minutes and everyone is here.
00:19:55Hey, wait.
00:19:56I wanted to tell you something, sir.
00:19:58Hey, leave him.
00:19:59What?
00:20:00Sir, it's nothing.
00:20:01He has only one life.
00:20:03People have been trying to tie the rope for a long time.
00:20:05If he is not able to hold the rope,
00:20:07one of you go down and see.
00:20:09Hey, we are trying there, right?
00:20:10Who are you?
00:20:11I am his friend.
00:20:12Wait.
00:20:13Wait.
00:20:14Sir.
00:20:15Tell me, what happened?
00:20:16Sir, what he is saying is also right.
00:20:18There is no point in tying the rope in that pit.
00:20:21Because its shape is not straight, sir.
00:20:23It is crooked, sir.
00:20:24Please understand, sir.
00:20:25Please, sir.
00:20:26Sir, he can die because of the cold inside the pit.
00:20:30Come and tell me now.
00:20:31If you were on duty, would you have come here?
00:20:33No, sir.
00:20:34All three departments are working here.
00:20:35Why are you telling me?
00:20:36Are we playing?
00:20:38Hey, Thomas.
00:20:39Come here.
00:20:42Sir.
00:20:43Listen.
00:20:44None of this is going to work.
00:20:45Take one person down quickly.
00:20:47Sir, what about you?
00:20:48Hey, did you understand what I said?
00:20:50Arrange for one person immediately.
00:20:52Did you understand?
00:20:55Everything will work out.
00:20:56Go away.
00:20:58He is questioning us.
00:21:20Sir.
00:21:27Are you okay?
00:21:29No, sir.
00:21:33Tell me, what happened?
00:21:35I can't do it, sir.
00:21:36Hey, why are you talking like this?
00:21:40I don't know all this, sir.
00:21:41Everyone knows how dangerous this is.
00:21:44Don't worry.
00:21:45I am with you.
00:21:46You are getting a chance that no one has ever got.
00:21:49Don't let anything go.
00:21:50Your service record will be good in the future.
00:21:52Did you understand?
00:21:53You can say anything.
00:21:55I can't do it, sir.
00:21:56Listen, Thomas.
00:21:57Sir.
00:21:58Come here.
00:22:02What is the confusion about?
00:22:03Sir, the boys are afraid to get down in the pit.
00:22:06Hey, there is a man alive inside.
00:22:08The whole village has come to know about it.
00:22:10Try to save him quickly.
00:22:12Sir, you keep quiet, sir.
00:22:13What, Thomas?
00:22:14If you can't do it, ask some villager to get down.
00:22:17Sir.
00:22:18Sir.
00:22:19What happened?
00:22:20No one will come from nearby, sir.
00:22:21Anand, the one who took out the dead bodies at the suicide point.
00:22:23He must have taken out more than 50 bodies.
00:22:25Even he won't come here, sir.
00:22:27You are making excuses.
00:22:29Hey, what are you afraid of?
00:22:31None of you will get down.
00:22:33Hey, you too won't get down.
00:22:35What is this, sir?
00:22:36What are you asking?
00:22:37If we fall down, the government won't even give us a death certificate.
00:22:40My children will be on the way.
00:22:49Come on.
00:22:59Come on, let's go.
00:23:01Come on, let's go up.
00:23:02Are you done?
00:23:03Hey, what happened to your eyes?
00:23:05That was swimming with us.
00:23:08It was following you.
00:23:10I didn't see anything.
00:23:12You go, man.
00:23:15Hey, Kanna.
00:23:48Sir!
00:23:49Sir!
00:23:50Sir!
00:23:51Sir!
00:23:52Sir!
00:23:53Sir, I will come down.
00:23:59Hey, hey, fly.
00:24:03Okay.
00:24:05Sir, I will come down sir.
00:24:11Stop.
00:24:12Say, why are you getting down?
00:24:16Sir, you can't move away now.
00:24:18You've been trying since then, sir.
00:24:20If you can't do it, I'll do it myself, sir.
00:24:21I can speak Hindi.
00:24:23Hey, wait.
00:24:24Son, what's your name?
00:24:25Kutton.
00:24:26Kutton, you don't have to take any decision being emotional.
00:24:29A man has been hanging between life and death.
00:24:32Now, we don't want to take any risk by taking you down.
00:24:35Got it?
00:24:36Sir, what risk now?
00:24:37If this doesn't happen, we'll all jump into this pit.
00:24:42Hey, Kutton.
00:24:43You're not going to jump into this pit, are you?
00:24:46Hey, do you think you're a hero?
00:24:49People who've been trained here are afraid of jumping into this pit.
00:24:51The one who was about to kill himself at the suicide point is afraid.
00:24:53And you're saying you'll jump into this pit?
00:24:54Why are you scaring him?
00:24:57None of you are ready to come.
00:25:00It's your duty to save the one who fell into the pit.
00:25:03They don't have any help.
00:25:05Hey, we're thinking that he shouldn't be harmed.
00:25:08Hey, you're saying this after thinking about it, aren't you?
00:25:11Then your life could be in danger.
00:25:16Brother, it's very risky to jump into this pit.
00:25:19You've thought it through, haven't you?
00:25:23What would I have done if you were here?
00:25:27If you hadn't jumped into the pit, I would've died.
00:25:46Brother, look at it once.
00:25:48You've to hold the rope with one hand and pull it with the other hand.
00:25:51And you've to make a knot like this.
00:25:53One side towards the waist and the other side towards the chest.
00:25:57Did you understand?
00:25:59When I saw him, he was telling me to tie it like this.
00:26:01You understood, didn't you?
00:26:03Yes, I understood.
00:26:05I understood.
00:26:07You understood, didn't you?
00:26:09Yes, I understood.
00:26:11You understood, didn't you?
00:26:13You understood, didn't you?
00:26:16I don't understand anything, brother.
00:26:19First I'll go inside.
00:26:21Then I'll think.
00:26:24Are you ready to get down?
00:26:27Yes, ready.
00:26:28Yes, hold the rope.
00:26:32Yes, come.
00:26:33Sir, close.
00:26:34Close.
00:26:35Yes, go.
00:26:36Is everything fine?
00:26:37Yes, go further back.
00:26:39Whatever I'll say, you tell me in your language.
00:26:42Hold the rope at the end and go back.
00:26:44Be careful.
00:26:46Yes, hold it tightly.
00:26:49Yes.
00:26:52Is it fine?
00:26:53Don't be scared.
00:26:55Boys, hold the rope tightly.
00:26:58Thomas, tell him to hold the rope tightly.
00:27:05Yes, are you ready?
00:27:09Boys, ready?
00:27:10Ready, sir.
00:27:12Take it up a little.
00:27:16A little slow.
00:27:20A little more.
00:27:21Up, up, up, up.
00:27:23Yes, okay, okay.
00:27:24Stop, stop, stop.
00:27:28Slowly down.
00:27:31A little slow.
00:27:32Put it down.
00:27:35Slow.
00:27:37Down, down.
00:27:39Slow.
00:27:40A little slow.
00:27:42Put it down.
00:27:47Put it down a little more.
00:27:50Slow.
00:27:52Slowly.
00:27:54Yes, a little more slowly.
00:28:10Slowly.
00:28:30Thomas!
00:28:32Thomas!
00:28:37Let go!
00:28:38Thomas!
00:28:40Thomas!
00:28:42Thomas!
00:28:47Thomas!
00:29:02Stop!
00:29:04Put it down!
00:29:08Put it down!
00:29:16Brother, did you see anything?
00:29:17Is there any problem?
00:29:19What happened?
00:29:24Subhash!
00:29:25Brother, come here.
00:29:26Tell them what I am saying.
00:29:30Putta!
00:29:32Are you okay?
00:29:35Can you see anything?
00:29:38Is it dark?
00:29:40Can't you see anything?
00:29:43What is he saying?
00:29:45Maybe he is a little sleepy.
00:29:46He is asking us to loosen the rope.
00:29:56If there is any problem, ask him to come up quickly.
00:30:00Hey!
00:30:01Are you okay?
00:30:03Should I ask you to loosen the rope?
00:30:05Yes, you do it.
00:30:09I am here.
00:30:10Take it off slowly.
00:30:13Sir, loosen the rope.
00:30:14Brother!
00:30:19Subhash!
00:30:20Put it down a little.
00:30:22Yes, down.
00:30:24Put it down a little more.
00:30:26Down.
00:30:27Slowly.
00:30:28Slowly.
00:30:30Put it down a little more.
00:30:36Slowly.
00:30:39Slowly.
00:30:43Subhash!
00:30:46Down.
00:30:48Yes.
00:30:52Put it down.
00:30:53Subhash!
00:31:08Put it down.
00:31:15Put it down.
00:31:17Slowly.
00:31:18Put it down slowly.
00:31:19Slowly.
00:31:20Yes.
00:31:22Is everything okay?
00:31:24Put it down.
00:31:25Put it down.
00:31:30Put it down.
00:31:31Put it down.
00:31:36Put it down.
00:31:38Put it down.
00:31:42Put it down.
00:31:47Can you see anything?
00:31:51Stop it, sir.
00:31:52Stop it.
00:31:58Put it down.
00:32:01Put it down.
00:32:04I can't see anything.
00:32:05Put it down.
00:32:06It's too low.
00:32:10I can hear it but I can't understand.
00:32:16Loosen the rope slowly.
00:32:20Slow.
00:32:21Down.
00:32:23Down.
00:32:25Slow.
00:32:26Down.
00:32:27Down.
00:32:29Yes, a little lower.
00:32:32Yes, put it down.
00:32:33Yes, put it down.
00:32:34Yes.
00:32:35Slowly.
00:32:36Yes.
00:33:05Put it down.
00:33:06Put it down.
00:33:08Slowly.
00:33:09Put it down.
00:33:11Put it down.
00:33:12It shouldn't go that way, put it there.
00:33:14Get it up slowly.
00:33:15Put it down.
00:33:16Put it down.
00:33:18Put it down.
00:33:30Yes, put the rope down.
00:33:31Keep it low.
00:33:32I can't go any further, I can't see anything, it's too dark here, I can't see anything.
00:33:59I can't see anything.
00:34:19I can't see anything, I can't see anything.
00:34:49I can't see anything.
00:34:59I can't see anything.
00:35:09I can't see anything.
00:35:29I can't see anything.
00:35:39I can't see anything.
00:35:49I can't see anything.
00:36:09I can't see anything.
00:36:19I can't see anything.
00:36:29I can't see anything.
00:36:49I can't see anything.
00:37:09I can't see anything.
00:37:19I can't see anything.
00:37:29I can't see anything.
00:37:39I can't see anything.
00:37:49I can't see anything.
00:38:09I can't see anything.
00:38:19I can't see anything.
00:38:29I can't see anything.
00:38:49I can't see anything.
00:39:09I can't see anything.
00:39:19I can't see anything.
00:39:29I can't see anything.
00:39:39I can't see anything.
00:39:59I can't see anything.
00:40:19I can't see anything.
00:40:39I can't see anything.
00:40:59I can't see anything.
00:41:09I can't see anything.
00:41:19I can't see anything.
00:41:29I can't see anything.
00:41:39I can't see anything.
00:41:49I can't see anything.
00:41:59I can't see anything.
00:42:09I can't see anything.
00:42:19I can't see anything.
00:42:29I can't see anything.
00:42:39I can't see anything.
00:42:49I can't see anything.
00:42:59I can't see anything.
00:43:09I can't see anything.
00:43:19I can't see anything.
00:43:29I can't see anything.
00:43:39I can't see anything.
00:43:49I can't see anything.
00:43:59I can't see anything.
00:44:19I can't see anything.
00:44:29I can't see anything.
00:44:39I can't see anything.
00:44:49I can't see anything.
00:44:59I can't see anything.
00:45:09I can't see anything.
00:45:19I can't see anything.
00:45:29I can't see anything.
00:45:39I can't see anything.
00:45:49I can't see anything.
00:45:59I can't see anything.
00:46:09I can't see anything.
00:46:19I can't see anything.
00:46:29I can't see anything.
00:46:39I can't see anything.
00:46:49I can't see anything.
00:46:59I can't see anything.
00:47:09I can't see anything.
00:47:19I can't see anything.
00:47:29I can't see anything.
00:47:39I can't see anything.
00:47:49I can't see anything.
00:47:59I can't see anything.
00:48:09I can't see anything.
00:48:19I can't see anything.
00:48:29I can't see anything.
00:48:39I can't see anything.
00:48:49I can't see anything.
00:48:59I can't see anything.
00:49:09I can't see anything.
00:49:19I can't see anything.
00:49:29I can't see anything.
00:49:39I can't see anything.
00:49:49I can't see anything.
00:49:59I can't see anything.
00:50:09I can't see anything.
00:50:19I can't see anything.
00:50:29I can't see anything.
00:50:39I can't see anything.
00:50:49I can't see anything.
00:50:59I can't see anything.
00:51:09I can't see anything.
00:51:19I can't see anything.
00:51:29I can't see anything.
00:51:39I can't see anything.
00:51:49I can't see anything.
00:51:59I can't see anything.
00:52:09I can't see anything.
00:52:19I can't see anything.
00:52:29I can't see anything.
00:52:39I can't see anything.
00:52:49I can't see anything.
00:52:59I can't see anything.
00:53:09I can't see anything.
00:53:19I can't see anything.
00:53:29I can't see anything.
00:53:39I can't see anything.
00:53:49I can't see anything.
00:53:59I can't see anything.
00:54:09I can't see anything.
00:54:19I can't see anything.
00:54:29I can't see anything.
00:54:39I can't see anything.
00:54:49I can't see anything.
00:54:59I can't see anything.
00:55:09I can't see anything.
00:55:19I can't see anything.
00:55:29I can't see anything.
00:55:39I can't see anything.
00:55:49I can't see anything.
00:55:59I can't see anything.
00:56:09I can't see anything.
00:56:19I can't see anything.
00:56:29I can't see anything.
00:56:39I can't see anything.
00:56:49I can't see anything.
00:56:59I can't see anything.
00:57:09I can't see anything.
00:57:19I can't see anything.
00:57:29I can't see anything.
00:57:39I can't see anything.
00:57:49I can't see anything.
00:57:59I can't see anything.
00:58:09I can't see anything.
00:58:19I can't see anything.
00:58:29I can't see anything.
00:58:39I can't see anything.
00:58:49I can't see anything.
00:58:59I can't see anything.
00:59:09I can't see anything.
00:59:19I can't see anything.
00:59:29I can't see anything.
00:59:39I can't see anything.
00:59:49I can't see anything.
00:59:59I can't see anything.
01:00:09I can't see anything.
01:00:19I can't see anything.
01:00:29I can't see anything.
01:00:39I can't see anything.
01:00:49I can't see anything.
01:00:59I can't see anything.
01:01:09I can't see anything.
01:01:19I can't see anything.
01:01:29I can't see anything.
01:01:39I can't see anything.
01:01:49I can't see anything.
01:01:59I can't see anything.
01:02:09I can't see anything.
01:02:19I can't see anything.
01:02:29I can't see anything.
01:02:39I can't see anything.
01:02:49I can't see anything.
01:02:59I can't see anything.
01:03:09I can't see anything.
01:03:19I can't see anything.
01:03:29I can't see anything.
01:03:39I can't see anything.
01:03:49I can't see anything.
01:03:59I can't see anything.