• vor 2 Monaten
Am 4. September 2024 erscheint die vierte Staffel der Thriller-Serie Slow Horses auf Apple TV. In der Serie verfolgen wir die Geheimagenten Jackson Lamb (Gary Oldman) und River Cartwright (Jack Lowden) bei ihrer Arbeit für den britischen Geheimdienst MI5. Cartwright wurde in die Einheit von Lamb strafversetzt, nachdem er sich einen peinlichen Fehler geleistet hat und will sein Versagen wiedergutmachen. In Staffel 4 tritt zum ersten Mal Hugo Weaving als Gegenspieler Frank Harkness auf.
Transkript
00:00Wir sind auf dem Ziel.
00:02Wie in alten Zeiten.
00:04Slow Horses Trailer beginnt jetzt.
00:08Jackson Lam, du bist in Verantwortung für die Rejects.
00:10Ich mag es nicht, so zu nennen.
00:12Was nennst du sie?
00:14Die Rejects.
00:16Die Leute wurden von Slare House
00:18für ein oder zwei Gründe geschickt.
00:20Einerseits sind sie ein absoluter Verlierer.
00:22Sprich für dich selbst.
00:24Und zweitens haben sie jemanden unwillig verpisst.
00:30Ich habe es vermittelt, es ist eine Autobombe.
00:32Ein Selbstmord.
00:34Mein Gott.
00:36Ich weiß nicht, warum du mich mit all dem anstrengst.
00:38Solltest du nicht raus gehen, um sicherzustellen,
00:40dass keine Bombe mehr da ist?
00:44Ich muss eine Nachricht schicken.
00:46Du wirst herausfinden,
00:48dass es nur beginnt.
00:50Er ist ein Monster.
00:52Er hat eine Assassinations-Squad.
00:54Und Kaffee wird nicht nötig sein.
00:56Komm schon.
00:58Es gibt keine Chancen mit einem Mann,
01:00der so aussieht, als würde er Leute auf Bussen schlagen.
01:02Du weißt nicht, wie es dir geht.
01:04Ich muss HR anrufen.
01:06Wir brennen jeden Tag Feuer.
01:08Du willst nur deinen Job halten?
01:10Ja, weil ich richtig gut bin.
01:12Ich muss meinen Großvater schützen.
01:14Er ist immer verwirrt.
01:16Er denkt, er sei was.
01:18Du rennst immer alleine weg,
01:20um ein Held zu werden.
01:24Was zur...
01:28Was ist das?
01:32Unsere Bedrohungen sind wichtig.
01:36Wohin gehen wir?
01:38Ich hoffte, ich würde dich nicht töten müssen.
01:40Geh in den Auto, jetzt!
01:46Ich gehe zurück ins Bett.
01:48Würdest du auch eine Dusche nennen?
01:50Ja, das ist eine angenehme Angelegenheit,
01:52aber ich glaube nicht,
01:54dass das richtig ist.
01:56Aber mein Team ist gestorben.

Empfohlen