The Newcomer -Ep12- Eng sub BL
Meet each other's parents
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:04Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
00:30The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
01:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
01:03The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
01:06The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
01:09Shen Jiayi, are you okay?
01:12It's okay, let's go.
01:13They'll be here soon.
01:15Let's go.
01:18I'm sorry for scaring you.
01:21Let me take you home.
01:26Are you okay?
01:28I'm fine.
01:31Thank you for taking me home so late.
01:33Don't come out so suddenly next time.
01:35You'll get hurt again.
01:37Are you trying to say thank you?
01:40I guess so.
01:42Actually, you don't have to help me.
01:43I can take care of it.
01:46Recently, I learned a word in judo.
01:49It's called self-improvement.
01:51It means that
01:52no matter in a competition or in life,
01:55we have to work together and improve each other.
01:58I'm actually learning this spirit.
02:02Work together and improve each other.
02:10My home is here.
02:11I'll go first.
02:13Bye-bye.
02:28160 yuan.
02:30How much is it?
02:31160 yuan.
02:43There's a black spot on your banana.
02:46I can't take it.
02:47There's too much hair on your peach.
02:49I'll get a bruise in a minute.
02:51Your milk is almost expired.
02:54I don't want these three.
02:55I want this one.
02:56Here's 60 yuan.
02:58Excuse me, sir.
02:59This is me.
03:00This is my uncle.
03:01I'm also a part-time worker.
03:03I'd like a rainbow candy.
03:06You're a part-time worker?
03:07Yes.
03:08Are you a student?
03:10Yes.
03:15You don't have to look for it.
03:35I sold all of them.
03:57Take it and eat it first.
03:59Don't be hungry.
04:00Can you be full just by eating bread?
04:01What do you mean?
04:02Are you here to pity me?
04:05What are you talking about?
04:06I can't watch you starve.
04:09Let me ask you.
04:10Do you know what's written on Shen Jiayin's letter?
04:15I know.
04:16What?
04:17You know, but you don't tell me.
04:18Are you waiting to watch a movie?
04:19You think it's fun to see me act like a fool?
04:22Can you grow up if you don't get hurt?
04:24Do you know who's really nice to you?
04:25Why are you so crooked?
04:26It's all your fault.
04:28It's all my fault?
04:30You're right, I'm wrong.
04:32You're so self-indulgent every day.
04:33You're so crazy about singing on the big stage.
04:35I even pulled you down.
04:36Besides, you were in the lead at the time.
04:38Can I say you believe it?
04:39Then you say it.
04:40You're a fool.
04:42How can you...
04:47I'll ask you.
04:48Do you want this money?
04:49No.
04:50Do you want it?
04:51No, take it away.
04:53If you don't want it, you'll be hungry.
04:54I shouldn't have come to you.
04:55No one cares if you starve to death.
04:56You're the only one who cares about me.
05:24I'm sorry.
05:54Tiger?
05:57What are you doing here?
05:59I'm just looking at the scenery.
06:01Why are you sitting here?
06:02I...
06:03I...
06:04I happened to be helping in my uncle's restaurant.
06:06Then I just finished work and came out for a walk.
06:10You're pretty good.
06:11You're hardworking.
06:13No.
06:14It's all for life.
06:18Are you short of people?
06:20I want to try.
06:21Are you short of money?
06:23I've been a little tight lately.
06:27No wonder.
06:28No wonder you're selling things at school.
06:30I've seen you lately.
06:32You sell 2,000 yuan for such an expensive coat.
06:34Are you stupid?
06:36Okay, I'll go over.
06:38Can you help me with this?
06:42Okay.
06:44Tomorrow...
06:46I'll take you to try.
06:48Okay.
06:51Be careful.
06:52Let's go.
06:55Tiger.
06:56This is my uncle's restaurant I told you about.
06:59You have a good environment.
07:02But I have a hard time working here.
07:04Are you sure you can work as a waiter?
07:05What's the big deal?
07:06Isn't it just helping people order a dish and serve a plate?
07:08I can do this job.
07:09It's hard work.
07:11My boss is over there.
07:16Uncle.
07:17Why?
07:18This is the classmate I mentioned to you.
07:20He wants to work here.
07:22Boss, hello.
07:23My name is Wang Hu.
07:24Wang Hu?
07:26You're quite tall.
07:28Boss, your decoration is really good.
07:30High-end, high-spirited, top-notch.
07:32You speak well.
07:34My decoration here really took a lot of thought.
07:38This person is good.
07:39Stay and help.
07:40Really?
07:41That's great.
07:42I'm very diligent at work.
07:44Don't worry.
07:45But can I make a small request?
07:48Say it.
07:49I work for you.
07:51Can I pay you one day at a time?
07:55We get paid every day.
07:57Don't worry.
07:58That's great.
07:59You see, this person is good and handsome.
08:02First, be a waiter.
08:04It's easy to work as a waiter.
08:06Stand at the door.
08:07When a guest comes, just tell him to go in and sit down.
08:09That's all right.
08:10No problem.
08:11I can definitely do this job.
08:13Absolutely.
08:14Really?
08:15Then I have something to do.
08:16I have something to do.
08:20Come on, young man.
08:23Thank you, uncle.
08:24Take care.
08:28I'm handsome, aren't I?
08:29Yes.
08:30I think I'm handsome, too.
08:32I think I'm handsome, too.
08:44Welcome, one male guest.
08:50Welcome, one female guest.
08:54Welcome, one male guest and one female guest.
08:58Welcome next time.
09:02What are you doing?
09:03I can't imagine.
09:05My family runs an entertainment center.
09:07In this way of welcoming guests,
09:08the business will definitely be popular.
09:09Forget it.
09:11You'd better go back and cook.
09:20Welcome, one female guest.
09:33Brother Lu, can you hold on?
09:37I've been cooking all day.
09:38My waist is about to break.
09:42Whose dish is this?
09:45I don't know.
09:46I forgot.
09:48Oh, that table.
09:53Hello.
09:54Why are you so slow?
09:55Fried rice with golden silk bird's nest.
09:56The dishes are cold.
09:58I'm sorry.
10:00Wait a minute, waiter.
10:01Come here.
10:02This is fried rice with golden silk bird's nest.
10:04It doesn't taste like bird's nest at all.
10:06That's a little too much.
10:08If you want to eat bird's nest,
10:09why don't you just order one?
10:11Why do you order fried rice?
10:12If you want to eat a bowl of golden silk bird's nest,
10:13I'll give you some more urine.
10:15How can you have such an attitude?
10:16What attitude?
10:17I'll give you another reason.
10:19Are you a waiter here?
10:20What's the matter?
10:21Can't you tell by looking at the clothes?
10:22What are you looking at?
10:23I don't know. I don't want to talk to you.
10:24Jin Ming, come here.
10:26Jin Ming.
10:27I'm sorry.
10:28What's the matter?
10:29Who am I?
10:30Who are you?
10:31Don't bother.
10:32I'm sorry.
10:33Come here.
10:34Excuse me.
10:35Take your time.
10:36I'm sorry.
10:37Don't bother.
10:38What are you doing?
10:39You're fired.
10:41Why?
10:42What's wrong with him today?
10:44The customer is God.
10:46You can't stand this little grievance.
10:48Why don't you do something big?
10:49Let's go.
10:52No.
10:53Give me another chance.
10:54I'm in a bad mood today.
10:55I'll open a store to see how you feel.
10:58Let's go.
10:59Forget it. Let's go.
11:01You're too much.
11:29I'm sorry.
11:43I'll pay for this.
11:44I'll pay for this.
11:45Okay. Give it to me.
11:47Okay.
11:48I want it. I want it.
11:54Come on.
11:55Okay. Give it to me.
11:59♪
12:04♪
12:09♪
12:14♪
12:19♪
12:24♪
12:29♪
12:34♪
12:39♪
12:44♪
12:49♪
12:54♪
12:59♪
13:04♪
13:09♪
13:14♪
13:19♪
13:24♪
13:29♪
13:34♪
13:39♪
13:44♪
13:49♪
13:54♪
13:59Where did you buy this necklace?
14:01I don't know where I bought it either.
14:03Someone from France gave it to me.
14:04This necklace is not bad.
14:08Why did you think of selling it?
14:10I was in a hurry to make money.
14:11Young man,
14:13this necklace
14:15is quite old,
14:17so it is quite worn out.
14:20If you sell it at another pawnshop,
14:22I don't think you can sell much.
14:25This person cares about his children.
14:28Since you are a student,
14:30I won't play tricks with you.
14:35This tree,
14:36is it okay?
14:42Brothers,
14:43I'm coming to save you.
14:49Oh my god,
14:50you are all buried with me.
14:56Mr. Wang,
14:57do you need an antidote?
15:03How many dishes do you need to drink like this?
15:06I'm most afraid of flying.
15:08I'm afraid of heights.
15:09Do you need to go to the lounge to sit down?
15:12No.
15:13My butt is numb.
15:14By the way,
15:15do you have a flute here?
15:17Flute?
15:18What kind of instrument is it?
15:20Wow,
15:21it sounds like a drum.
15:22Are you playing the trumpet?
15:23I want a taxi.
15:25By the way,
15:26this place may be called a hotel.
15:28Oh,
15:29I'm sorry.
15:30It's over there.
15:31Okay, bye.
15:32Mr. Wang,
15:33your luggage.
15:34Okay.
15:35Okay, take care.
15:36Okay, bye.
15:37Don't forget to speak Mandarin.
15:38Okay.
15:47When will the old man come?
15:50The unknown horror is really scary.
15:56Hey.
16:01Where's Xiao Jianjian?
16:03Ah?
16:04I have something.
16:05I've been holding it in for a long time.
16:07I'm afraid I won't say it today.
16:09I won't have a chance to say it in the future.
16:11What is it?
16:12Do you remember where your face-lifting machine went?
16:17Well,
16:18I don't know.
16:19I can't find it.
16:21You spent 200 yuan
16:22and bought it from me again.
16:25I know.
16:26You are the cold-blooded zombie,
16:28Qi Yanye Mountain.
16:30Why do you have so many hard words?
16:51Oh, my God.
16:53It's the same as the boss.
16:56Boss.
16:57Give me a bag.
16:59Okay.
17:00Give three people a bag.
17:07Excuse me, which one is the beef noodles?
17:10This way.
17:12Hey.
17:13Don't you know the rules?
17:15We came first.
17:17I'm sorry.
17:18If it was on Shangqing Street,
17:19it would have been gone a long time ago.
17:21I'm sorry.
17:22Maybe I'm wrong.
17:23I'm sorry.
17:24It doesn't matter.
17:25Otherwise, I'll give this bowl to them.
17:27Hey.
17:28It doesn't matter.
17:30Hey, old man.
17:31Do you know who I am?
17:35Hey, bro.
17:36Don't make a fuss.
17:38I'm so hungry.
17:39You two eat first.
17:40Let's talk about it later.
17:42It's none of your business.
17:43Sit down.
17:45Why don't you listen to me?
17:47I think you're hungry.
17:50If you don't eat,
17:52don't eat.
17:54Then I'll have to talk to you.
17:57Shangqing Street, right?
17:58Yes.
17:59So what?
18:00If you don't live in Shangqing Street,
18:02how can you live in Dongfeng Street?
18:05Have you ever thought about our brotherhood?
18:07What kind of brother are you?
18:09You don't even know where you are.
18:12He shouldn't be your brother.
18:14Longzai.
18:15Do you know?
18:16My brother.
18:17Okay.
18:18I'll give you some rice cake.
18:20I'm not feeling well.
18:21I have to go.
18:23Hey.
18:25You dropped everything.
18:30Two more buns.
18:32Okay.
18:33Bro.
18:34I'm sorry.
18:35Sorry to bother you.
18:36It's okay.
18:37You two kids.
18:38What you said
18:39sounds like you're in trouble.
18:42It sounds like you're not a local.
18:45How did you know Long?
18:46What do you mean Long?
18:47That's what they said.
18:55Cold noodles.
18:56Be careful.
19:10What kind of look is this?
19:11Looks like a refugee.
19:12You're a refugee.
19:16Good morning, captain.
19:19You...
19:20Why are you sweating so much?
19:22Didn't you say
19:23physical fitness is the foundation of all sports?
19:25I'm going for a run.
19:27That's right.
19:29What are you two doing?
19:32Why did you call him captain?
19:33I want to join the judo club.
19:35Zhiyin is training.
19:36What?
19:37You want to join the judo club?
19:40I'm telling you.
19:41If you dare to break my heart,
19:42I'm not done with you.
19:44What is it?
19:45I didn't ask him to join the club.
19:47Don't be so cocky.
19:49How can I join your club?
19:50That's the biggest blessing you can give me.
19:53Look at the door.
19:55What's wrong with me?
19:56You show up as soon as I mention the door.
19:58No, you've been here all morning.
20:00What are you doing here?
20:01Leave me alone.
20:06What are you doing in the dark?
20:08Where's your uniform?
20:09Leave me alone.
20:10This is called self-protection.
20:12What are you running for?
20:13Students can't focus on self-cultivation.
20:15Go away.
20:19Wang Hong.
20:37Dad.
20:38You came so soon.
20:43I lost my soul recently.
20:45I've been starving for three days.
20:47I finally had a chicken last night.
20:49It was a mess last night.
20:50So I didn't go to the airport to pick you up.
20:53I'm sorry.
20:56You lost your soul.
20:59You still have a lot of money.
21:01Go away.
21:03Hello, uncle.
21:04Meimei.
21:05Uncle, let me help you.
21:06Why are you here?
21:07I finally met my family.
21:09Meimei is so good.
21:10I heard it over there.
21:12Why are you here?
21:14What are you doing in the Northeast?
21:16It's a simple question.
21:17It's normal.
21:19There are only two Northeast students in this school.
21:22One is an angel.
21:23The other is an earthman.
21:24This is good food for you.
21:26You can bring it from the Northeast.
21:27It's all your favorite food.
21:28Let me tell you.
21:29I don't want the plane.
21:30Stand up.
21:31I don't want the plane.
21:32This is a sample bag.
21:33I brought you a big one.
21:36It's getting late.
21:37Go to class.
21:38Go to class.
21:40Where are you going?
21:42What can I do for you?
21:43You can't help me, can you?
21:45Okay.
21:47Tell me.
21:48How did you promise me before you left?
21:51If you make trouble again,
21:53I'll stop the card.
21:55You won't let me eat a meal.
21:56No, I won't.
21:58Sell me your handkerchief.
21:59Don't be a legend.
22:00You tell me.
22:01If you make trouble again,
22:03I'll go back to the Northeast to lick the plate.
22:04No, I'll go back to the Northeast to brush the plate.
22:06Are you familiar with this?
22:08Don't you know how to recite it when you go to the exam?
22:11I didn't recite it.
22:12Who said I didn't recite it?
22:13I forgot it during the exam.
22:16You forgot it?
22:17Didn't you forget that you didn't recite it?
22:20What's the matter?
22:21You did it on purpose, didn't you?
22:23Dad, this exam is an accident.
22:25Accident?
22:27You did it on purpose.
22:28Don't you know I live in a plane?
22:30I didn't go to school from the Northeast.
22:32Boy.
22:33I have to teach you a lesson this year.
22:35To ease my hatred.
22:38Dad.
22:39Dad.
22:40Uncle.
22:41Why did you bring Zheng'er here?
22:44Uncle, please don't be angry.
22:46Please don't be angry.
22:48It's okay, sister.
22:49This is the time for me and my son to interact with each other.
22:52Uncle.
22:53Dad.
22:55Dad.
22:57Don't hit him.
22:58Dad, don't hit him.
23:00Dad.
23:02It's too hard.
23:03I'll kneel down for you.
23:04Don't hit him.
23:07Hey.
23:09Where's my necklace?
23:12I pawned it when I was counting my hands.
23:16Pawned?
23:18I've been climbing for a day and a half.
23:19I begged you for this amulet.
23:20You sold it to me.
23:22Amulet?
23:23I've been beaten by you a lot.
23:24I'll beat you to death today.
23:26Dad.
23:27Dad, don't hit him.
23:28You're my good dad.
23:29Dad.
23:31Dad is the only good thing in the world.
23:37A father's child is like a treasure.
23:42Son.
23:44I don't want to be like this.
24:00Director Jia.
24:01Wang Bo, hello.
24:02Hello.
24:05This is a small gift I brought you from the Northeast.
24:11Please accept it.
24:12No, no, no.
24:14Just a little gift.
24:15I can't accept gifts.
24:17Who gave it to you?
24:18Director Jia.
24:19I gave it to you because I begged you to do something.
24:21I didn't beg you for anything.
24:23I'm here this time to take this amulet back to the Northeast.
24:27What did he do?
24:28He begged me to give him another chance.
24:31Don't get me wrong.
24:33I gave this opportunity to my son.
24:35So how do you want to deal with your son?
24:37Whatever you want, okay?
24:38This is a little bit of my kindness.
24:41If you still don't want to accept it,
24:43that's it.
24:44You throw it in front of me.
24:46It's okay, you throw it.
24:47It's worth tens of thousands of yuan.
24:48It's okay, you throw it.
24:49Director Jia.
24:50It's okay.
24:51You just take it back.
24:52My uncle and aunt are selling amulets.
24:54It's okay.
24:55Uncle and aunt are selling amulets.
24:56It's okay.
24:58Director Jia.
25:02You're here, too.
25:06The brothers from the Northeast are enthusiastic.
25:10In that case,
25:11I'll make an exception to accept your kindness.
25:15You're so generous.
25:16I won't do it again.
25:17Uncle Zhang, Dad.
25:18What did you bring?
25:20Take it away.
25:21I don't have any specialties to give you.
25:24Our family sells amulets.
25:26Just tell me when you need it.
25:32Since both parents are here,
25:33let's get down to business.
25:35Zhang Wanfeng, Wang Hongpu.
25:37The two of them had a lot of trouble at school.
25:40Fight, escape, hand in white papers.
25:42Everything is fine.
25:43Director Jia.
25:44I didn't fight.
25:45When did I fight?
25:46Stay away from me.
25:48Director Jia.
25:49Go on.
25:51After the study of the school,
25:52they will be examined and recorded.
25:55So during the examination,
25:57if you make any mistakes,
25:59you will be expelled.
26:00So the two parents
26:02must strictly discipline during this period
26:05to avoid the worst result.
26:07If you make a mistake, you should be punished.
26:10If you have a responsibility, you have to bear it.
26:12I respect the school's decision.
26:15Brother, I'll stop you.
26:17Director Jia.
26:18I think it's okay to stay at school.
26:21It's okay to be examined.
26:23But you record the files.
26:25It's ridiculous.
26:27It's a big deal.
26:28You record the files.
26:29Besides, you have to be polite.
26:30You have to do things for me.
26:31Otherwise, it's too bad, right?
26:32I didn't be polite.
26:34I mean your kindness and politeness.
26:38Yes, it's polite.
26:40But look, I'm polite to you.
26:42Shouldn't you be polite to me?
26:44Otherwise, it's too rude.
26:45I'm sorry.
26:46The school has decided.
26:48So think about how to help Wang Hu
26:50change his mind.
26:52One more thing.
26:53From tomorrow on,
26:54the school will have a one-week vacation.
26:56After coming back,
26:57the two of them will take the exam.
26:59If they pass the exam?
27:00It's easy to say.
27:02If they don't pass the exam,
27:03they will still be expelled.
27:05So the two parents
27:06must discipline your children.
27:09Then this student...
27:10You take it to the house.
27:11It's good for Wang Hu.
27:13Okay.
27:19Is this your son?
27:21Yes.
27:22I think they play well.
27:24We have a fate.
27:30Dad.
27:31Don't sigh.
27:32Don't get angry.
27:34I will definitely pass the exam.
27:36I was a C.
27:39What C?
27:40C.
27:41ABC C.
27:42If I pass the exam,
27:43I will pass the exam.
27:44Are you a C?
27:46If you pass the exam,
27:47why did you fail the exam?
27:49That's because...
27:53I'm not a C.
27:54Are you a C?
27:57Don't think too much.
27:59I'm not a C.
28:18I didn't want to.
28:21Why did I ask you
28:22to ignore me?
28:24I will scold him next time.
28:25You can't say anything.
28:27You have to kiss him.
28:28Kiss him?
28:29I'm really envious
28:30of you having such good father.
28:31You see how good Zhang Guo is.
28:32He's become a C.
28:34You have a good father.
28:37I'm really envious of you.
28:40Stay away.
28:41You're really a C.
28:47I'll wait for you.
28:57Martin, bring your mama here.
28:59We are just your two moms.
29:01If something happens...
29:06You are just a chicken.
29:10I'm begging you, can you be a good boy to him?
29:13I'm begging you.
29:17Papa.
29:18Papa.
29:19Papa.
29:20Papa.
29:21Papa.
29:22Papa.