مسلسل كم من السفن احرقت الحلقة 8  والاخيرة مترجمة - video Dailymotion

Kenda Ralph HD

كم من السفن احرقت,مسلسل كم من السفن احرقت,مسلسل كم من السفن أحرقت,مسلسل كم من السفن أحرقت الحلقة,كم من السفن احرقت 5,كم من السفن احرقت اعلان,كم من السفن احرقت الحلقة 1,كم من السفن احرقت الحلقة 1 مترجم,كم من السفن,كم من السفن احرقت 4,مسلسل كم من السفن احرقت 7,مسلسل كم من السفن احرقت ٧,مسلسل كم من السفن احرقت 6,مسلسل كم من السفن احرقت ٦,مسلسل كم من السفن احرقت 5,مسلسل كم من السفن احرقت ٥,مسلسل كم من السفن احرقت 4,مسلسل كم من السفن احرقت ٤ مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسلات تركية 2024,مسلسل تركي جديد,مسلسل,مسلسلات تركية جديدة مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية,مسلسل جديد,مسلسل تركي مدبلج بالعربية,مسلسل مدبلج,مسلسلات تركية حب,مسلسل المتوحش,مسلسلات تركية أكشن,مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركية طبية,مسلسلات تركية قصيرة فيلم خليجي,فيلم,اسوء فيلم خليجي,خليجي,شوفو اول فيلم خليجي,مسلسلات خليجية,فيلم سوريج,فيلم إنجليزي,الفيلم,فيلم هندي,فيلم قصير,فيلم كامل,فيلم اكشن,فيلم كويتي,دعاية فيلم,فيلم أجنبي,فيلم سعودي,فيلم بحريني,مسلسل خليجي,فيلم هندي قصير,دعاية فيلم أجنبي,شوف دراما خليجية,مقاطع مسلسلات خليجية,الخليجي,بالمختصر,مسلسل مخرج

Transcript

00:00:00Şeyda Hanım.

00:00:02Hello?

00:00:04Yasemin?

00:00:05How are you?

00:00:07I'm not well.

00:00:09I can guess.

00:00:12I just watched everything Rutkay Sezai Hersekli said.

00:00:15If you want to answer, I'm here.

00:00:19No, Şeyda Hanım.

00:00:21I don't want to talk.

00:00:23Okay, you know.

00:00:25But still, if you want to defend yourself,

00:00:28if you want to make a sound, you can always call me.

00:00:31Okay, thank you.

00:00:35What are you going to defend?

00:00:36Excuse me?

00:00:38I'll go.

00:00:56Chief.

00:00:58You don't come to us that often.

00:01:00What happened?

00:01:02I didn't like it, but I found it nice, Suleyman.

00:01:07What happened?

00:01:09You don't ask, and I won't tell you.

00:01:12Whatever, don't bother me.

00:01:19Suleyman, I'll drink tonight.

00:01:23I'll tell you from the beginning.

00:01:24Thank you.

00:01:27It's a matter of the heart.

00:01:30It's clear that you won't be touched tonight.

00:01:34Don't touch me, brother.

00:01:36No one should touch me.

00:01:47Thank you.

00:01:53Thank you.

00:01:57Thank you.

00:02:12Okay.

00:02:14I was so scared that you wouldn't come back.

00:02:16I know.

00:02:18What happened?

00:02:19Will they take you again?

00:02:20No.

00:02:23I gave my statement.

00:02:24Cemre was there, too.

00:02:27So?

00:02:28What's going on?

00:02:30Can they take me again? Did he say that?

00:02:34Cemre said it's okay.

00:02:36These camera recordings are not valid.

00:02:39If it was taken from Mobese, it would be valid.

00:02:43Okay.

00:02:45Toprak, what does he say?

00:02:48What can he say?

00:02:50He took my statement.

00:02:53And I lied to him.

00:02:57I'm an idiot.

00:02:58Don't.

00:02:59Don't.

00:03:00Don't.

00:03:01Don't.

00:03:02Don't cry, okay?

00:03:03Don't hit yourself.

00:03:04Don't.

00:03:05Don't.

00:03:06You didn't do anything.

00:03:07Okay?

00:03:08You didn't do anything.

00:03:10Do you know what's the worst part?

00:03:13He knows I lied.

00:03:16And I know he knows.

00:03:19But we're still playing.

00:03:22Okay, Yasemin.

00:03:23You didn't do anything on purpose.

00:03:26We know that.

00:03:28You didn't do it on purpose.

00:03:30You didn't.

00:03:32It's my fault.

00:03:33Don't say that.

00:03:36Don't say that.

00:03:38Vedat.

00:03:41Halil is Toprak's cousin.

00:03:45I love him so much.

00:03:47How can I say that I'm your cousin?

00:03:50Okay, okay.

00:03:52Okay, okay.

00:03:54Okay, don't cry.

00:03:55Look, I know what happened there.

00:03:57I saw you there.

00:03:59You came to save us.

00:04:01I'm a witness.

00:04:02The little girl, Mr. Zeynep, Rengin, me.

00:04:06If you hadn't come, who knows what would have happened to us?

00:04:09Who knows what would have happened to us?

00:04:10Yasemin, you saved us. I know that.

00:04:13Who knows what would have happened to us?

00:04:15Maybe the three of us wouldn't be here now.

00:04:17For God's sake.

00:04:18Okay, for God's sake.

00:04:19But you saved us.

00:04:21If you hadn't followed the man and saved us,

00:04:24Yasemin, these are obvious things.

00:04:26You didn't do anything. Don't cry.

00:04:29You saved us, okay?

00:04:30You saved us.

00:04:32That's how it is. Okay?

00:04:34Don't cry.

00:04:35You didn't do anything.

00:04:37You didn't do anything. We'll figure it out.

00:04:40Okay, we'll figure it out.

00:04:41Okay, it's okay.

00:04:42We'll figure it out. Don't cry.

00:04:43I'm fine. I'm fine. Okay.

00:04:47Okay.

00:04:49Well, let's see, Erkut.

00:04:50To the continuation of our successes.

00:04:54Erkut.

00:04:59Mr. Rutkay.

00:05:00As I told you before,

00:05:02we should be prepared for the attacks coming from the other side.

00:05:06Erkut, what attacks will come from the other side?

00:05:09They will open the case of slander.

00:05:12Let them open it.

00:05:14Has everyone seen the images?

00:05:16Yes.

00:05:17But I explained to you.

00:05:19It has no legal validity.

00:05:22Has Yasemin become a meme?

00:05:25Yes, she has.

00:05:27You're right.

00:05:28She doesn't trust the public vote anymore.

00:05:33You said it so well.

00:05:35I'm satisfied with that.

00:05:37The game is just starting.

00:05:39Ahmet.

00:05:41I'm saying I'm charismatic,

00:05:43but don't you have a shift tomorrow morning?

00:05:46I have a shift in the morning, Süleyman.

00:05:50Chief.

00:05:51Good evening, Süleyman.

00:05:53Welcome.

00:05:55I'll leave the chief to you, okay?

00:05:57Thank you.

00:05:58Don't worry.

00:06:00Chief.

00:06:02I'm here.

00:06:04Chief, I was worried about you.

00:06:06Why? Am I a kid?

00:06:09No, not at all.

00:06:11I'm just worried about you.

00:06:13I know.

00:06:21My son.

00:06:22Get me a bottle of water, please.

00:06:25I'll get it.

00:06:26Give it to me, I'll take care of it.

00:06:38I mean, is this enough for tonight?

00:06:41Semih.

00:06:42Yes?

00:06:43Don't be stupid.

00:06:44You're being stupid.

00:06:45Don't be stupid.

00:06:47Okay.

00:06:49Okay, chief.

00:06:59Chief.

00:07:00Twelve.

00:07:01Yes?

00:07:02You can shut up for 12 seconds.

00:07:04You can shut up for 12 seconds at most.

00:07:06Why?

00:07:08I don't know, chief.

00:07:09Is that so?

00:07:10Yes.

00:07:11What do you mean, chief?

00:07:15If you don't get mad, I'll ask you a question.

00:07:17I'm already mad at you.

00:07:19But I can't ask you if you get mad.

00:07:21You'll ask me if I get mad or not.

00:07:23You'll ask me if you have a problem.

00:07:25Then I'll ask you.

00:07:26Ask me.

00:07:28I'll ask you directly.

00:07:32Chief.

00:07:35Is there something going on between you and Yasemin?

00:07:47No.

00:07:51Semih.

00:07:53You're such a sweet boy.

00:07:56Thank you.

00:07:58Bring me some.

00:07:59Bring it.

00:08:04That's enough for me.

00:08:05Enough.

00:08:08Is there something going on between you and Yasemin?

00:08:12No, Semih.

00:08:13There's nothing going on between me and Yasemin.

00:08:17Are you sure?

00:08:19Because I know you.

00:08:21I feel like the reason you're in this state...

00:08:25...is Yasemin, chief.

00:08:31Do you know what's going on between me and Yasemin, Semih?

00:08:34What is it, chief?

00:08:38There's another possibility.

00:08:43The possibility of being happy.

00:08:46But it's no longer possible.

00:08:49Without you.

00:08:55I...

00:08:58I love Yasemin.

00:09:00I love Yasemin so much.

00:09:01I love Yasemin.

00:09:02I love Yasemin.

00:09:03All I can do is watch her.

00:09:06I want to be with her forever.

00:09:10So...

00:09:11But not anymore.

00:09:31Pasha, send the accountant.

00:09:33No, no, chief. I took care of it.

00:09:35We can leave whenever you want.

00:09:37How did you take care of it, Brutus?

00:09:40I broke the gold in the operation.

00:09:43Really, chief.

00:09:44I'm kidding.

00:09:46I'm kidding.

00:09:47Come on, brother.

00:09:49Let me help you, chief.

00:09:51No, no.

00:09:52Hoppa, hoppa, hoppa.

00:09:54It's okay.

00:09:55Can I take your jacket, chief?

00:09:58Thank you.

00:10:01Brother Süleyman.

00:10:04See you, brother.

00:10:05Good evening.

00:10:07Chief.

00:10:08Let me see.

00:10:11Is it working?

00:10:12Chief, it's not working.

00:10:14Let it work. I'm a cop.

00:10:17Yes, chief.

00:10:18What do you mean, yes?

00:10:19I'm Eylul.

00:10:21No, chief.

00:10:23See you, Süleyman.

00:10:24See you, Süleyman.

00:10:25We'll be together, brother.

00:10:26Obviously.

00:10:36Where is this kid?

00:10:41Oh.

00:10:44Let me open it.

00:10:45Aunt Perihan.

00:10:46Oh, what happened?

00:10:47Toprak, what is this?

00:10:48Aunt Perihan.

00:10:49Let's go in, I'll take my shoes off.

00:10:51Come, come, kid.

00:10:52Mom, why did you come in the dark?

00:10:54Oh, my God.

00:10:55Come in.

00:10:56Let's put you to bed.

00:10:57Come, come.

00:10:58Aunt Perihan, I'm putting you here.

00:10:59Let's put you here.

00:11:00I'm not going to sleep.

00:11:01Let's put you to bed.

00:11:02Oh, wait.

00:11:03Let's take off your shoes.

00:11:04Let's take them off, dear.

00:11:05Take them off.

00:11:07Take this, kid.

00:11:08Take this, kid.

00:11:10Oh, my God.

00:11:11What happened to you?

00:11:12Aunt Perihan, I'm in pain.

00:11:15That's what happened.

00:11:16Oh, my God.

00:11:17Anyway, I'll go.

00:11:18If you need anything...

00:11:19Okay, thank you, kid.

00:11:20Thank you.

00:11:21I'll put the shoes in front of the door.

00:11:22Leave him alone.

00:11:23And you'll pull the door.

00:11:24Okay.

00:11:26Come here.

00:11:28What happened?

00:11:29What happened to you, mom?

00:11:31Oh, wait.

00:11:32Drink a sip of water.

00:11:34Drink it.

00:11:36Oh, my God.

00:11:39Why did this happen to me?

00:11:40What happened, kid?

00:11:45We were going to get married.

00:11:46We were going to have a baby.

00:11:48With whom?

00:11:49What marriage, Toprak?

00:11:52Why did this happen, mom?

00:11:54What are you saying?

00:11:55Lie down on my lap.

00:11:57Lie down.

00:11:58Why did this happen to me?

00:11:59Lie down like this.

00:12:01Here, Toprak.

00:12:02Here, Toprak.

00:12:04What happened to you, kid?

00:12:07What happened, Nurten?

00:12:24Mr. Rutkay.

00:12:25What happened to Mr. Rutkay?

00:12:27Mr. Rutkay is there again.

00:12:29He's talking to himself.

00:12:30He's talking to himself.

00:12:31By the way, it's getting a lot more frequent.

00:12:33I've been seeing him around the tree.

00:12:36He's talking to himself, smiling.

00:12:37You've gone too far.

00:12:38Hasan, come here.

00:12:40So, what I'm trying to say is...

00:12:43Of course, it's not easy.

00:12:45But don't get me wrong.

00:12:46I didn't tell anyone about it.

00:12:48I didn't even tell Hasan.

00:12:50Then, if I were you, I would have taken my mother away.

00:12:55Tell me what you want to keep quiet about.

00:12:57You've got me all wrong.

00:12:58I'm his mother.

00:13:00Let go of this now.

00:13:10Here.

00:13:12Keep your mouth shut.

00:13:14Okay?

00:13:17No.

00:13:22No, no.

00:13:25Why?

00:13:26No.

00:13:27Why?

00:13:29Don't cry.

00:13:35Don't cry.

00:13:40Don't cry.

00:13:51Rutkay.

00:13:58Zehra.

00:14:00I'm here for you.

00:14:02Come on, my dear.

00:14:05It's over.

00:14:07It's over, my dear.

00:14:14Your blood pressure is normal.

00:14:16Everything is fine.

00:14:18Thank God.

00:14:20You'll take good care of yourself from now on.

00:14:21Okay?

00:14:22Okay.

00:14:23But you can't take it easy.

00:14:25Look, you have a daughter who is both alive and waiting for you at home.

00:14:28You have to be stronger.

00:14:29Okay, don't worry. Thank you.

00:14:33All the procedures are done.

00:14:35We can go out now.

00:14:37Let's go.

00:14:38We're waiting for your good news.

00:14:40Thank you.

00:14:41You're welcome.

00:14:42Thanks.

00:14:45Wait a minute.

00:14:56I'm out of breath.

00:14:58That's enough.

00:14:59That's enough.

00:15:00Rengin.

00:15:02Tell Sinan.

00:15:04Okay, that's enough for me.

00:15:06Rengin, dear.

00:15:07Tell your grandfather.

00:15:09It's not possible to inflate a balloon like that.

00:15:11Minimum.

00:15:12You have to inflate two more.

00:15:16Dear, tell him.

00:15:19Grandpa, can't you talk to yourself?

00:15:22Look, look.

00:15:24My little birds.

00:15:25I made cookies for you.

00:15:26Let me taste it.

00:15:27Let's see if you like it.

00:15:28Come on, come on, come on.

00:15:30Take the cookie.

00:15:33It's so good.

00:15:34Really?

00:15:36Enjoy it then.

00:15:37Great.

00:15:39Gentlemen.

00:15:41Are you still angry?

00:15:44You're big guys.

00:15:46And we're going to be role models for the kids.

00:15:48Mrs. Ayten.

00:15:50Let's tell our tailor.

00:15:51He was going to think about it before he sunk us in trade.

00:15:56Look, look.

00:15:58Like this.

00:15:59Go on.

00:16:00We're here.

00:16:01Mom.

00:16:02Mom is here.

00:16:05I missed you so much.

00:16:07My little bird.

00:16:09I missed you so much too.

00:16:11I missed you so much too.

00:16:13Rengin.

00:16:14My little bird.

00:16:16It's the first time we've been apart this much, isn't it?

00:16:18Yes.

00:16:19But we're not going to be apart anymore.

00:16:21We'll always be together from now on, okay?

00:16:22Thank God.

00:16:24Mom.

00:16:25We're going to show you mom.

00:16:27Look.

00:16:29Fidan.

00:16:30Come here.

00:16:31Look what they did.

00:16:32Come here.

00:16:36It's beautiful.

00:16:37Well done.

00:16:39Welcome, dear.

00:16:40Uncle Fevik.

00:16:44We fell in love.

00:16:49Welcome home, Fidan.

00:16:50Thank you, Sinan.

00:16:52Fidan.

00:16:54You're okay, aren't you?

00:16:55We were so worried about you.

00:16:58I'm fine, Ayten.

00:16:59I'm better now.

00:17:01Since yesterday, the girls have been in such a hurry.

00:17:03They made a lot of preparations for you.

00:17:05They drew these and stuff.

00:17:06I cooked something for you.

00:17:08Thank you.

00:17:09Thank you.

00:17:10It's beautiful.

00:17:11Let's make tea, then.

00:17:12Okay.

00:17:13Help me.

00:17:14No, no, no.

00:17:15We have tea this time.

00:17:16You sit and rest, okay?

00:17:17Come on.

00:17:18Help us a little.

00:17:20Oh, slow down.

00:17:23I'm here.

00:17:27Well done.

00:17:30Good morning, Mr. Rutkay.

00:17:33Good morning, mom.

00:17:37Where did you put out the lantern last night?

00:17:40We didn't do anything, mom.

00:17:41Our lawyer is upstairs.

00:17:43We had a drink or two.

00:17:46I wonder what you celebrated.

00:17:48The disgrace on TV last night.

00:17:50Oh, did you watch it?

00:17:51Of course.

00:17:52Would I miss anything?

00:17:56We watched your family being disgraced.

00:17:59May I ask what you gained?

00:18:02I regained my reputation, mom.

00:18:04It turned out that all Fidan said was wrong.

00:18:07Now he will leave Yasemin and go back to his house.

00:18:11So you...

00:18:13You're still there.

00:18:15Yes, mom, I'm still there.

00:18:17I've always been there from the beginning.

00:18:19Whatever I did, I did it to get Fidan back to this house.

00:18:23Oh, Bülent.

00:18:24Come, come.

00:18:25Sir.

00:18:27What's the situation?

00:18:28When are we meeting Mr. Osman?

00:18:30When will we meet?

00:18:32It looks like we won't be able to come, sir.

00:18:34Because they don't answer our phones.

00:18:36At the same time, Mr. Tayfun and the others can't reach anyone.

00:18:39Call again.

00:18:40I just called, sir.

00:18:43Didn't they watch me on TV in the evening?

00:18:45Didn't they see?

00:18:48So all that circus didn't work.

00:18:53Bülent, you can go.

00:18:54Yes, sir.

00:18:57Mom, am I a victim?

00:18:58Does it make you very happy?

00:19:00What a coincidence.

00:19:01I mean, the smile on your face doesn't say that.

00:19:04Anyway, whatever happened to me, it will affect you too.

00:19:06Let me tell you that.

00:19:07Yeah, what is it?

00:19:09We don't have any money left, mom.

00:19:11Come on, smile at this too.

00:19:13Zehra, go to the kitchen.

00:19:20What are you talking about?

00:19:22All my work has stopped, mom.

00:19:24I mean, we're out of money.

00:19:28What are you talking about?

00:19:29A family of peasants, goods, properties.

00:19:32A huge family.

00:19:34Do you know how the huge family of peasants has been going on for years, mom?

00:19:38Now it's time to find out where those grapes came from.

00:19:41To what extent?

00:19:42I don't know to what extent.

00:19:44Do you know what I've been doing for years to pay off the debts of my late father?

00:19:50Do you know what I've been doing to not lower your standards?

00:19:59Sorry.

00:20:01Anyway, that's it.

00:20:04In short, Mrs. Neriman,

00:20:06we threw the ball.

00:20:10Everything was tied to a cotton rope.

00:20:12That rope also broke.

00:20:16Where?

00:20:18I'm going to try to tie the rope again with another rope, mom.

00:20:23I'm going to try to tie the rope again with another rope, mom.

00:20:34We're ruined.

00:20:38We're ruined. We're ruined. We're finished.

00:20:40What are you saying, dear? What's done is done. What happened?

00:20:42They're out of money.

00:20:43Who's out of money?

00:20:44Whose? Mr. Neriman, Mr. Narutkay.

00:20:48Don't be ridiculous, Zehra. Sit down.

00:20:50It's not going to happen.

00:20:51What are you talking about? I heard it with my own ears.

00:20:54They're out of money.

00:20:55Are you serious? What did you hear?

00:20:57Mr. Rutkay's business is going very badly.

00:20:59After what happened, no one answers their phones.

00:21:02Let me tell you.

00:21:03I swear, they're going to put us in front of the door soon.

00:21:06Don't be ridiculous. There are memories of 40 years.

00:21:08They love us very much, Zehra.

00:21:10They wouldn't do such a thing in life.

00:21:11What love? What memories?

00:21:13Who are you talking about?

00:21:15Let me tell you.

00:21:16Mr. Rutkay is going to lock the door of this mansion very soon.

00:21:21I think he's writing here.

00:21:23What are we going to do then?

00:21:24How should I know?

00:21:37Yes, Mr. Rutkay.

00:21:38Mr. Ihsan, I called to get some good news.

00:21:41What happened? Has Ms. Yasemin been thrown in?

00:21:44I haven't heard anything like this.

00:21:47Mr. Rutkay.

00:21:48Ms. Yasemin was released last night.

00:21:52Yes, she was released.

00:21:54I mean, this morning.

00:21:56What do you mean?

00:21:57Don't worry. I'm taking care of it.

00:22:00I'll do what's necessary.

00:22:01Are you kidding me, Mr. Ihsan?

00:22:04Look at me. Put that much in there, okay?

00:22:06It's not good for you at all.

00:22:10You...

00:22:14You...

00:22:20Where is Toprak?

00:22:21I don't know, chief. He'll be here soon.

00:22:25Where did you go? Didn't he tell you?

00:22:27He didn't tell me, chief. I don't know.

00:22:29He's always like this.

00:22:31He doesn't know where he's going.

00:22:34Chief.

00:22:35Toprak.

00:22:37Where are you?

00:22:39I'm here.

00:22:41Let's go to my room.

00:22:42We're going to talk about Yasemin Durulmaz.

00:22:45Okay.

00:22:46Okay, here you are, in front of the kids.

00:22:48What are you going to talk about?

00:22:49Toprak has a murder suspect.

00:22:51And you're letting him go.

00:22:53We're going to talk to him.

00:22:54Let's go to my room.

00:22:55What were you going to hold on to?

00:22:57Mr. Rutkay Sezai is officially in the news.

00:23:00In front of 80 million.

00:23:01And you're not even taking the woman into custody.

00:23:04We're going to talk to him.

00:23:05Rutkay Sezai.

00:23:07Do you have any evidence? Tell me about it.

00:23:09Camera footage.

00:23:10Artificial intelligence.

00:23:11As a result, it is not footage taken from the state's mobile station.

00:23:14It was taken from the surrounding shop's cameras.

00:23:18So the evidence doesn't form.

00:23:20Just like Rutkay Sezai's voice recording.

00:23:22There is no hooky validity.

00:23:24You don't put everything in one place.

00:23:26And you're kidnapping the people in your hands.

00:23:29Especially your cousin's murder.

00:23:32At least you can find it.

00:23:34For the honor of your honor.

00:23:36Is this honor?

00:23:37Chief.

00:23:38Chief.

00:23:39Who are you to talk to me about honor?

00:23:41Chief.

00:23:42What are you going to do?

00:23:43Chief.

00:23:44The man is still our chief.

00:23:46Calm down.

00:23:47The man is the chief.

00:23:48Impudent.

00:23:49You're right.

00:23:51You can't walk on the chief.

00:23:54Look at the impudent.

00:23:55I'm not the chief anymore.

00:23:58Chief.

00:23:59Don't interfere.

00:24:00Let go.

00:24:01Let go.

00:24:02Don't interfere.

00:24:03Okay.

00:24:04It's over now.

00:24:07It's all over.

00:24:09Don't I know that you're Rutkay's dog?

00:24:14What is this?

00:24:15You're the director.

00:24:17How will you look at these kids?

00:24:21You bastard.

00:24:23Chief.

00:24:24Shut him up.

00:24:25Chief.

00:24:26Wait a minute.

00:24:27Let's talk.

00:24:28Chief.

00:24:29No more chief.

00:24:30It's over.

00:24:31How can you do that?

00:24:32If you want, the profession won't let you go.

00:24:34Don't do this.

00:24:35Semi.

00:24:36Don't you see the director?

00:24:37Okay.

00:24:38We'll talk.

00:24:39Please.

00:24:40What are you talking about?

00:24:41Semi.

00:24:42It's over.

00:24:43Chief.

00:24:44Don't do this.

00:24:45I'm sorry.

00:24:46It's because of me.

00:24:47I'm sorry, chief.

00:24:48I wish it was because of you.

00:24:49We would have taken care of it.

00:24:50I wish it was because of you.

00:24:51Chief.

00:24:52Come on.

00:24:54Chief.

00:25:05Semi.

00:25:06Selma.

00:25:07Oh my God.

00:25:08Oh my God.

00:25:09Let's go.

00:25:10Sit here.

00:25:11Let's go.

00:25:12Let's go.

00:25:13Watch the government.

00:25:14Aytan.

00:25:15Thank you very much.

00:25:18It's so nice.

00:25:19Fine, dear.

00:25:20Look for you did.

00:25:21We are already excited you are coming.

00:25:24But look.

00:25:25I can't hold my tongue.

00:25:29As Blue B ecklace knows,

00:25:31I don't want any of this. I swear, I'll kick your ass.

00:25:36Ayten's sister is the opposite.

00:25:39In that case, don't look at me as if I'm a kid.

00:25:44You got the message, got it?

00:25:46I got the message, don't worry.

00:25:47Good.

00:25:49Mesut.

00:25:52Mesut.

00:25:54Come here.

00:25:55I'm coming.

00:25:56Come on, come on.

00:25:57Go, go.

00:25:58Whisper in the corner over there.

00:26:01We're the donkeys here.

00:26:04Not at all, dad.

00:26:06I swear to God.

00:26:12Eso.

00:26:13I've been giving birth to nine since this morning, girl.

00:26:16This is a drought.

00:26:17Doesn't the soil say anything?

00:26:19What if something happens to us?

00:26:21No.

00:26:22What are we going to do if they believe what they say?

00:26:23Brother.

00:26:25I went to the police station yesterday to testify against the soil.

00:26:28Don't.

00:26:29No problem.

00:26:30It's not a problem.

00:26:31I mean, it's like our voice recording.

00:26:34Those images also have no legal validity.

00:26:37Oh, thank God.

00:26:41Shouldn't it be the police?

00:26:42Oh, brother, what did you do?

00:26:44You have one life anyway.

00:26:45Something good came out of your mouth.

00:26:50I'll take care of it, brother.

00:26:51Don't worry.

00:26:52Come on.

00:26:58Mert.

00:27:00How are you?

00:27:02What are you doing here?

00:27:03Mert wanted to see his brother.

00:27:05He cried a lot.

00:27:06Are you making fun of my child?

00:27:07Yasemin, I really couldn't hold Mert.

00:27:09Believe me, he cried a lot.

00:27:10I couldn't keep quiet.

00:27:11Yasemin.

00:27:12Who's here, girl?

00:27:14Come.

00:27:15Come on in.

00:27:16Rengin missed you so much.

00:27:17Come.

00:27:18Wait.

00:27:20Rengin, look who's here.

00:27:22Oh.

00:27:27Oh, where did you come from?

00:27:30I was wondering who was missing in this house.

00:27:34Oh, my beautiful lamb.

00:27:36Oh, where were you?

00:27:37We were so curious about you.

00:27:39When you suddenly disappeared.

00:27:41He missed me.

00:27:42He came to see me.

00:27:44He did very well.

00:27:45He did very well.

00:27:46Come on, sit down.

00:27:47Don't move.

00:27:48Wait a minute.

00:27:49Wait a minute.

00:27:50He did very well.

00:27:52Yasemin, who brought this child?

00:27:54Huh?

00:27:57Huh?

00:27:58That...

00:27:59That...

00:28:00The one at the door.

00:28:01Oh.

00:28:03Was that Rengin?

00:28:04Huh?

00:28:05Look.

00:28:07I'm going to get out of here.

00:28:08I swear.

00:28:09Why are you sitting here?

00:28:11Get up.

00:28:12Get out of here.

00:28:14What are you doing?

00:28:15What are you doing?

00:28:16Get out of here.

00:28:17Everybody get a grip.

00:28:18What's going on?

00:28:19In front of the kids.

00:28:22I'll be back in half an hour.

00:28:24Okay?

00:28:32Sinan.

00:28:34What happened?

00:28:37A lot of things happened while you were away.

00:28:39You don't know the gentleman.

00:28:42Come, I'll tell you.

00:28:43Come, I'll tell you.

00:28:44Come.

00:28:45Come, I'll tell you.

00:28:46Come.

00:28:49Last month.

00:28:50Last month.

00:28:51Yeah, yeah.

00:28:52It's urgent anyway.

00:28:53Come.

00:28:54Thank you.

00:28:55Enjoy your meal.

00:28:59If it wasn't for Mert, I wouldn't have to face you again.

00:29:02You'd find a way.

00:29:05Can you ever forgive me?

00:29:07Of course not.

00:29:09But I'm not going to separate my daughter from her brother.

00:29:14You're going to take two little innocent children for your sins, aren't you?

00:29:18But that doesn't mean you can make an excuse for Mert and come to my door every time.

00:29:25Burcu is gone.

00:29:29Believe me, I'm very surprised.

00:29:31I don't know where she is.

00:29:32Her phone is off, too.

00:29:34I mean, I looked everywhere, but I couldn't find her.

00:29:36Mert keeps asking about his mother.

00:29:37I don't know what to say to the kid.

00:29:39Are you bothering me right now?

00:29:41Yasemin, can I ask you something?

00:29:46No, no.

00:29:47Yasemin, I saw where I was.

00:29:50I don't have anything in that house.

00:29:52Burcu is gone.

00:29:53I don't have five cents in my pocket.

00:29:55I can't drag Mert around the hotel corners.

00:29:58Can you help us until I find a job and pull myself together?

00:30:05What are you going to do if I say no?

00:30:07Mert, I'm going to have to give birth.

00:30:08I have no choice.

00:30:09What about your family?

00:30:10They don't talk to me.

00:30:11They don't want to.

00:30:13They've had some trouble with Burcu.

00:30:18So your family relationships can't be saved by a male grandchild, right?

00:30:25Yasemin, I know.

00:30:26It's all my fault.

00:30:27You put everything, a big life, in your hands.

00:30:34Everything could have been very different.

00:30:37But know that I loved you so much.

00:30:40No.

00:30:42Love is not like that.

00:30:44I just found out.

00:30:46Do you know what happens when you love?

00:30:49You want to believe what's in front of you.

00:30:53But I don't believe anything you say.

00:30:58And you're right.

00:31:01So Mert, are you going to help her?

00:31:03Yasemin, I don't want anything from you for myself.

00:31:15One week.

00:31:17You'll get the money in a week.

00:31:19Thank you very much, Yasemin.

00:31:21Engin, pull yourself together.

00:31:24I'm just doing this for the kids.

00:31:26Okay.

00:31:27Yasemin, you're so kind.

00:31:33You didn't even ask me for my color once.

00:31:37Didn't you ever wonder?

00:31:40Didn't you ever miss me?

00:31:42You didn't even want to see me once.

00:31:45What kind of a person are you?

00:31:47Yasemin, look at me.

00:31:49Would I be a father to your color?

00:31:52Mert wasn't, either.

00:31:54What's the point of confusing a child?

00:31:58Right.

00:31:59That's right.

00:32:01Such things happen inside people.

00:32:05You don't have any love or concern for your children.

00:32:09You're not a father.

00:32:11You never were.

00:32:13You're just trying to save yourself.

00:32:30Mrs. Meryem?

00:32:32What are you doing here?

00:32:35I'm looking for you.

00:32:38Come on in, if you like.

00:32:41Would I step into your house?

00:32:46I took you into my house.

00:32:48I helped you.

00:32:50How did I know it was you?

00:32:53How did I know you were the one who set my house on fire?

00:32:59You're talking about what was on TV.

00:33:03Shut up.

00:33:05I'm here to tell you one thing.

00:33:07Stay away from my son.

00:33:10You took Halil from me.

00:33:12I won't sacrifice my son for you.

00:33:15Do you hear me?

00:33:18Don't ever come near Toprak again.

00:33:21He can't handle your evilness.

00:33:24My son is not like you.

00:33:26Don't.

00:33:29Don't.

00:33:59Don't.

00:34:29They won't be alone after he's gone.

00:34:32They'll support each other.

00:34:34Come on.

00:34:36When did I kidnap him?

00:34:38Come on.

00:34:40What are you talking about?

00:34:42Don't.

00:34:47I'm here.

00:34:49Welcome.

00:34:51Mom's here.

00:34:57Mom.

00:34:59Can I stay here?

00:35:01No, no, no.

00:35:03Yes, you can.

00:35:05Mom.

00:35:07Yasemin, isn't this kid's mom and dad?

00:35:11No.

00:35:13Dad, no.

00:35:15This kid doesn't have anyone else in his life.

00:35:18What should we do? Should we kick him out?

00:35:25Vidan, come on.

00:35:27Let him rest.

00:35:29Come here.

00:35:31Do you need help?

00:35:33No.

00:35:38Come here.

00:35:40Let me open the door for you.

00:35:49Do you have a pain?

00:35:51It's a stitch.

00:35:53You have water here.

00:35:55Sit down.

00:35:57Let's talk.

00:36:00What does he say?

00:36:05He's in a difficult situation.

00:36:08He needs help from me.

00:36:11Is he the one in a difficult situation?

00:36:14He doesn't think about you, of course.

00:36:18Mert will stay with us for a week.

00:36:21He doesn't want his mom or his dad.

00:36:25Don't cry, Yasemin. Don't cry.

00:36:27Don't cry, my dear.

00:36:30Everything will be fine. We'll figure it out.

00:36:33Okay?

00:36:35Think about it. Don't cry.

00:36:37Think about it.

00:36:39Rengin loves his brother.

00:36:41If he didn't love him, it would have been harder.

00:36:43Think about it.

00:36:45He loves him so much.

00:36:47I feel sorry for him. He's just a kid.

00:36:49It's not his fault.

00:36:51You're right.

00:36:53But everything will be fine.

00:36:55Oh!

00:36:57Number two Bücür is here.

00:36:59Come here.

00:37:01What happened to you?

00:37:03Why are you lying down?

00:37:05I'm not lying down. I'm just sitting.

00:37:07I'm a little cold. I came to rest.

00:37:09Come here.

00:37:11Come on, mother and daughter.

00:37:13Let's rest a little. I'm going.

00:37:20Give me a kiss, mom.

00:37:21Let's sleep, mom.

00:37:24Let's sleep. We haven't seen each other for a while.

00:37:26Let's have a chat.

00:37:29Come here.

00:37:33Mom.

00:37:35Did they catch the monster?

00:37:39No, dear.

00:37:41Then who will catch it?

00:37:43They can't. Don't be afraid.

00:37:45How can they catch it?

00:37:47How many of us are here?

00:37:49There are people who protect us.

00:37:51I'm here.

00:37:53Sister Ayten.

00:37:55Brother Sinan. Grandpa Tevfik.

00:37:57Don't you see Grandpa Tevfik?

00:37:59He protects us.

00:38:01Yasemin is here.

00:38:03I'm here.

00:38:05She can't do anything.

00:38:07Don't worry.

00:38:08I'm here.

00:38:17Cev Cev.

00:38:19I'm going to ask you something.

00:38:24Did you like this color's brother?

00:38:27Yes.

00:38:32Well, would you like to have a brother?

00:38:36No.

00:38:38No.

00:38:40Why?

00:38:42You only love me.

00:38:47I love you very much.

00:38:50And you know how much?

00:38:52How much?

00:38:54Bigger than the world.

00:38:57No one can change this.

00:39:00Don't worry.

00:39:04Let me give you a secret.

00:39:09Give me your hand.

00:39:15There is a baby here.

00:39:17Really?

00:39:19Really.

00:39:21You can't see it.

00:39:23Because it's so small.

00:39:29But if we want,

00:39:33it can be a big boy like you.

00:39:38As beautiful as you are.

00:39:42Very sweet.

00:39:44How do you know I'm sweet?

00:39:47Because it will look like you.

00:39:50Doesn't it look like you?

00:39:52It's your brother.

00:39:54Am I going to be a sister?

00:39:57If you want.

00:40:00Now tell me.

00:40:06Do you want to be a sister?

00:40:08Yes.

00:40:12If you listen to me.

00:40:14Of course, if you listen to me.

00:40:18Of course, he will listen to you.

00:40:21He will.

00:40:23Do you know what we will do?

00:40:25When you come back from school,

00:40:27we will wait for you at your brother's house.

00:40:29We will cook for you.

00:40:31If I can't raise the baby, you will help me.

00:40:34Okay?

00:40:36Deal?

00:40:38Deal.

00:40:40Well done.

00:40:42I'm so proud of you.

00:40:44You will be the most beautiful sister in the world.

00:40:47Yes.

00:40:49Promise?

00:40:51I promise.

00:40:53Okay.

00:40:55Well done.

00:41:09This?

00:41:13It's beautiful, mom.

00:41:15We can pay the workers with this.

00:41:17And the gas money for the cars.

00:41:19No way.

00:41:21Yes, mom.

00:41:23You don't know anything about the world.

00:41:25I will tell you something.

00:41:27Don't scare me.

00:41:29We have to fire the workers.

00:41:31Rutka.

00:41:33It's impossible.

00:41:35Mom, it's the end of the Lale period.

00:41:36Shall I tell you the last bomb?

00:41:38What?

00:41:40I'm scared.

00:41:42We have to sell the mansion.

00:41:44What?

00:41:46What are you saying, Rutka?

00:41:48This is our family's...

00:41:50What does it mean?

00:41:52It's a farce.

00:41:54It's impossible.

00:41:56It's not going to happen.

00:41:58You sell those little things.

00:42:01Mom, little things?

00:42:03Yes, they are valuable.

00:42:04But no one wants to work with me anymore.

00:42:07No one wants to be seen with me.

00:42:09Do you see?

00:42:11Do you see that woman?

00:42:13Do you see that she is doing things for you?

00:42:16Rutka.

00:42:18It can't be.

00:42:20It can't be.

00:42:22It's not a matter of words.

00:42:24I will start the sales.

00:42:26No, Rutka.

00:42:28You have to kill me first.

00:42:30Do you understand?

00:42:32Do you hear?

00:42:35Is this an offer?

00:42:37But it's not a bad idea.

00:42:39What do you say, son?

00:42:41Will you shut up, dad?

00:42:43Mom, I'm not telling you.

00:42:45I'm talking to my father.

00:42:47What?

00:42:49Oh, my God.

00:42:51Look at the situation.

00:42:53Dad, will you leave my mother alone?

00:42:55Mom, let me think about this.

00:42:57We'll talk later.

00:42:59Good night.

00:43:01There's nothing to think about.

00:43:02It can't be.

00:43:04That's it.

00:43:06You finally did it.

00:43:08You're losing the only thing you have in the mansion.

00:43:11I did what I could, dad.

00:43:13Zehra.

00:43:15I'm ashamed of you.

00:43:17How can you be my son?

00:43:19I don't know. You can ask Mrs. Neriman about that.

00:43:21Yes, Mr. Rutka.

00:43:23Zehra, would you make me a coffee?

00:43:25Of course.

00:43:27Make it nice.

00:43:29These are the last coffees.

00:43:30I don't understand.

00:43:32I didn't tell you, Zehra.

00:43:39Oh, you're here.

00:43:41Hi.

00:43:43I'm here. You can go.

00:43:45Okay. It's a quiet night.

00:43:47What happened to Fidan Ersekli?

00:43:49What happened? There was a fight this morning.

00:43:51She's so sweet.

00:43:53I pity her.

00:43:55Is it true what her husband said on TV?

00:43:57I don't think so.

00:43:58Is he pregnant?

00:44:00Don't ask. I have to go.

00:44:02See you.

00:44:12Yasemin, I don't feel well.

00:44:14Could you help me?

00:44:16Of course not.

00:44:18I'll bring two plates.

00:44:20Yasemin.

00:44:22The girls will go to the club in the morning, right?

00:44:24What will happen to your son?

00:44:26I can't take care of him.

00:44:28Something's going on with Ms. Aytan.

00:44:30Something important is going on.

00:44:32They're trying to find him.

00:44:34He can't take care of himself.

00:44:36Yasemin, tell him to stop answering me.

00:44:39You tell your father, Yasemin.

00:44:41I'm talking to you, not him.

00:44:43But I'm pregnant.

00:44:45I'm pregnant.

00:44:47You're grown men.

00:44:49Shame on you.

00:44:51Talk to each other.

00:44:53Oh, God.

00:44:55Yasemin.

00:44:56Yasemin.

00:44:58I'm coming.

00:45:00Look at me.

00:45:02Tell me, what's going to happen to my son?

00:45:06I mean, I'm going to crash him.

00:45:08What should I do?

00:45:10Is he going to sit at home alone?

00:45:12Do you have money?

00:45:14It was the last money I had.

00:45:16Oh, God.

00:45:18I can't support you.

00:45:20You see.

00:45:22Don't worry, Mr. Tevfik.

00:45:24I'll take care of it.

00:45:26Okay.

00:45:28You know, that man called Engin.

00:45:30He's never gonna take this kid.

00:45:33You know that, right?

00:45:36I know.

00:45:39Yasu.

00:45:41Look at him.

00:45:43Oh, God.

00:45:47What happened?

00:45:49Nothing.

00:45:53Something happened.

00:45:54Tell me.

00:45:57Sinan.

00:45:59Yasemin.

00:46:01Fidan.

00:46:04There's news that you're pregnant.

00:46:15Rutkay must have heard it.

00:46:17If he heard it, then...

00:46:19No, no, nothing.

00:46:21What do you hear, Rutkay?

00:46:22Let him hear it.

00:46:24He can't do anything.

00:46:26Of course, he can't.

00:46:28Rutkay, Rutkay.

00:46:30What's going on?

00:46:32If there was fire, it would burn the whole place.

00:46:34Fidan.

00:46:36No, girl.

00:46:38You're our daughter now.

00:46:40No one can take you from here.

00:46:44Mr. Rutkay.

00:46:46Come, Bilal.

00:46:48I need to show you something.

00:46:50What are you going to show?

00:46:52Did you see this?

00:46:54What is it?

00:46:56It's beautiful.

00:46:58Is there any better news than this?

00:47:00The news is everywhere on the internet.

00:47:02It's even better.

00:47:04It's so beautiful.

00:47:06Why are you so happy?

00:47:08Isn't one child enough?

00:47:10Dad, you got it all wrong.

00:47:13I'm not happy for the child.

00:47:15What do I care about the child?

00:47:17Fidan is going to come back home.

00:47:19I'm happy for him.

00:47:20I can't believe it.

00:47:22Gülen, don't bother.

00:47:24Can you bring me something?

00:47:26I want to celebrate this surprise with my father.

00:47:28Even if you want, you can take it yourself.

00:47:30Yes, sir.

00:47:33You know, the things he does on TV.

00:47:36They're lies.

00:47:38Exactly.

00:47:40It's like you don't know Rutkay.

00:47:43If he hears this,

00:47:45nothing will happen to Yasemin.

00:47:47Wait, the phone is ringing.

00:47:48Don't do anything, he'll forget.

00:47:53Ayten probably forgot something.

00:47:55She's calling, I'll go talk to her.

00:48:04What is it?

00:48:06For God's sake, Yasemin.

00:48:08What do you want?

00:48:10What do I want?

00:48:12I want my wife and children.

00:48:14But be careful, most of them are talking.

00:48:16You'll see in your dream.

00:48:18You're such a cruel woman.

00:48:20Anyway,

00:48:22soon everyone will go back to where they belong.

00:48:25Exactly.

00:48:27I think so too.

00:48:29Let this trial come to an end,

00:48:31then we'll see you.

00:48:33Do you still believe that something will come out of that trial?

00:48:35Forget it.

00:48:37Leave it to her.

00:48:39I think you should prepare Fido's suitcase.

00:48:41Because soon he'll hear it.

00:48:43I'll come and get it.

00:48:49Why did you get up?

00:48:52Sit down.

00:48:54Come here.

00:49:03He called, didn't he?

00:49:06Yes.

00:49:10How are we going to get rid of these guys?

00:49:13What do you mean?

00:49:15We got rid of them, it's over.

00:49:16Let this trial come to an end.

00:49:18Let the case come to an end, okay?

00:49:20Yasemin, what case?

00:49:22Let the case come to an end.

00:49:24If I go to the other side of the world,

00:49:26he'll find me.

00:49:28He'll keep threatening you.

00:49:30He won't just stay with me, he'll keep playing with you.

00:49:32Don't you know that?

00:49:34No.

00:49:36I don't accept this.

00:49:38I don't accept this system anymore.

00:49:40No one should apologize.

00:49:42Rutkay Sezai doesn't always win in this life.

00:49:44You'll win.

00:49:46Zeynep will win.

00:49:49You know that bean in your stomach?

00:49:52She'll win now.

00:49:54That's all I want to believe.

00:50:00You believe her too, okay?

00:50:03You believe her too.

00:50:05Please.

00:50:16I love you.

00:50:30What I want to say is,

00:50:32it's not easy,

00:50:34but don't get me wrong,

00:50:36I didn't tell anyone about it.

00:50:38I didn't even tell Hasan.

00:50:40Tell me what you want to keep quiet about.

00:50:46Tell me.

00:51:12Yasemin.

00:51:14Yasemin.

00:51:16Nothing.

00:51:17What happened? Are you okay?

00:51:19I'm fine.

00:51:21It's nothing.

00:51:22Come to the kitchen.

00:51:24What happened?

00:51:26I'll tell you something.

00:51:28Come.

00:51:32Okay.

00:51:33Come.

00:51:34What's going on?

00:51:35I'm not dressed.

00:51:36What's going on?

00:51:37What will we shoot then?

00:51:39I think I remembered something.

00:51:41I've been having the same dream for a few days, and now I've had the same dream.

00:51:46What happened?

00:51:48Rutka talking to herself, the tree in front of the house, all of a sudden.

00:51:54Then the pieces came together.

00:51:56I remember one day in the mansion, Zehra and Neriman were talking in the room.

00:52:01I listened to them.

00:52:04Zehra was talking about a secret.

00:52:08I've been carrying it for years, I haven't even told my husband.

00:52:11This is a big responsibility.

00:52:13It's a big secret, though.

00:52:15Then Neriman got nervous.

00:52:17I gave the woman a huge ring for Suspaye.

00:52:21So it's a very important secret, it's a big secret.

00:52:25God, what are they hiding?

00:52:28I don't know, but this has something to do with Rutka and that tree.

00:52:33It's a big deal, Yasemin.

00:52:35We need to find out.

00:52:37How are we going to find out?

00:52:44Well, if Zehra knows, we'll talk to Zehra.

00:52:48If Zehra dies, she won't talk.

00:52:50We'll try.

00:52:52Maybe she'll remember that she's human, Nemrut's wife.

00:52:57How are we going to do this?

00:52:59How?

00:53:01I'm going to the mansion tomorrow.

00:53:03I'll sleep there.

00:53:05After Rutka leaves, I'll go in and try to talk to Zehra.

00:53:11The rest is up to God.

00:53:13We'll see.

00:53:15Yasemin, let's make some coffee.

00:53:17Let's plan it before going to bed.

00:53:19I'll do it.

00:53:21Because it's important.

00:53:23Okay, wait.

00:53:33Are you still going to sit like this?

00:53:35What can I do, mom?

00:53:37Aren't you going to work?

00:53:39I'm busy.

00:53:41You didn't tell me anything.

00:53:43I'm telling you now, mom.

00:53:48Does Yasemin have anything to do with Halil's death?

00:53:52Tell me the truth.

00:53:56I don't know, mom.

00:53:58What do you mean you don't know?

00:54:01Fidan's husband came out and yelled at the TV.

00:54:05Are they going to look at him later?

00:54:08There's no proof.

00:54:10Aren't you a cop?

00:54:12I'm a cop, mom.

00:54:15It didn't work.

00:54:17It doesn't work.

00:54:18I can't do it.

00:54:20Okay?

00:54:22Okay.

00:54:29We opened our house.

00:54:31We came to Kolkanat.

00:54:33We did our best.

00:54:35But look at the people.

00:54:37What a shame.

00:54:39Mom, please.

00:54:41Okay, please.

00:54:46Toprak.

00:54:48Take me to Halil's grave.

00:54:51Let's pour some water.

00:54:53Let's clean up the mess inside.

00:55:01Okay, mom.

00:55:03Let me change my clothes.

00:55:05We'll go out later, okay?

00:55:07Okay.

00:55:20What are you doing?

00:55:22Let me do it.

00:55:24Thank you.

00:55:26I'm here.

00:55:27Welcome.

00:55:29Come here.

00:55:30Did they go to school?

00:55:32Yes, they did.

00:55:34What did he do?

00:55:36Did he get scared?

00:55:38No, he wasn't scared.

00:55:40He would have been scared if he was alone.

00:55:42But he was with Rengin and Mert.

00:55:44That's good.

00:55:46They'll take care of each other now.

00:55:48Sit down.

00:55:50I have something to do.

00:55:52You're coming with me.

00:55:54You and me?

00:55:56Where are you going?

00:55:58I don't know.

00:56:00I'm sorry.

00:56:02Tell him.

00:56:04I don't know.

00:56:06Fidan, tell the waiter.

00:56:08I'll be responsible for their work.

00:56:12Come on, dad.

00:56:14We don't do any work.

00:56:16We have work to do.

00:56:18We'll buy a stool.

00:56:20Okay, go.

00:56:22I'll sit here like a coward.

00:56:24I'll sit here too.

00:56:26Tell him, Fidan.

00:56:28Don't worry.

00:56:30He'll be here soon.

00:56:32He'll be here soon.

00:56:34He said don't worry.

00:56:36He said he'll be here soon.

00:56:38Tell him.

00:56:40He's here.

00:56:42Let's see who's going to come out of the door.

00:56:44Here's the egg.

00:56:46Ayten.

00:56:48Welcome.

00:56:52Welcome.

00:56:54Welcome, Ayten.

00:56:56Thank you, Tevfik.

00:56:58I'm the chef.

00:57:00You were leaving.

00:57:02Come on.

00:57:04Goodbye.

00:57:06Enjoy your meal.

00:57:08Welcome.

00:57:10Thank you. How are you?

00:57:12We're fine.

00:57:14We're leaving.

00:57:16Have a nice chat.

00:57:18See you.

00:57:28Mom.

00:57:32Mom, don't cry.

00:57:34Please.

00:57:36How can I not cry?

00:57:44Come on.

00:57:46Drink your water.

00:57:58My baby.

00:58:08My baby.

00:58:10My baby.

00:58:12You don't deserve to sleep here.

00:58:28You don't deserve to sleep here.

00:58:30My baby.

00:58:32My baby.

00:58:58Come on.

00:59:00Come on.

00:59:24Mom.

00:59:26I forgot the bottle.

00:59:28Leave the plastic bottle.

00:59:30That's why it's plastic, mom.

00:59:32Don't leave it there.

00:59:34He's right.

00:59:46I'm sorry.

00:59:48Don't worry.

00:59:50Are you Halil's friend?

00:59:52No.

00:59:54I'm his wife.

00:59:56His wife?

01:00:02Do you have a name?

01:00:04Halil Karaçan.

01:00:06We're relatives.

01:00:08We didn't know he was married.

01:00:12Then you don't know about his child.

01:00:16His child?

01:00:18You're not that close.

01:00:20I'm sorry.

01:00:22My brain stopped for a moment.

01:00:24I'm Koprak.

01:00:26Halil's cousin.

01:00:28Yulia.

01:00:30It's normal that you don't know me.

01:00:32Three years ago.

01:00:34After my daughter was born.

01:00:36Halil left us.

01:00:40But you know what?

01:00:42I was very happy when he left.

01:00:44I'm glad he left.

01:00:46Why did you say that?

01:00:48Why did you say that?

01:00:50Why are you happy?

01:00:52I'm happy because I can't stand

01:00:54in front of my child anymore.

01:00:56I'm happy that my bones

01:00:58won't be broken anymore.

01:01:00I'm happy that my face,

01:01:02my eyes won't go back

01:01:04to the bazaar on Wednesday.

01:01:06I'm happy that I can't sell

01:01:08our belongings for drug money anymore.

01:01:14Did Halil do all this?

01:01:16Your relative Halil

01:01:18was a terrible person.

01:01:20I don't know

01:01:22which Halil you know,

01:01:24but

01:01:26the Halil I know

01:01:28was a terrible person.

01:01:30If he was such a terrible person,

01:01:34then why did he come to our grave?

01:01:38You died.

01:01:42But look,

01:01:44I'm still alive

01:01:46despite everything.

01:01:48That's why.

01:02:00You can sleep like this.

01:02:04Where is he?

01:02:06Oh, you're here.

01:02:08Who is this lady?

01:02:10Let me introduce you, mom.

01:02:12Ms. Yulia.

01:02:14Hello.

01:02:16Halil's wife.

01:02:18What?

01:02:20Halil's wife.

01:02:22I just found out.

01:02:24That's why I invited her home

01:02:26so that we can get to know each other

01:02:28and get closer.

01:02:30What a surprise,

01:02:32isn't it?

01:02:38Yasemin, we're going.

01:02:40Let's go and talk.

01:02:42What are we going to talk about?

01:02:44We're going to ask her a question.

01:02:46I was asking her

01:02:48what we're going to ask.

01:02:50I don't know.

01:02:52Yes, yes.

01:02:54Very good.

01:02:56The girl

01:02:58remembers things.

01:03:00Zehra knows.

01:03:02We're going to ask her that.

01:03:04It's very explanatory.

01:03:06What will we lose?

01:03:08Maybe she'll forgive us.

01:03:10I don't think so.

01:03:12I don't think so either.

01:03:14But I want to think so.

01:03:16I don't know if this guy

01:03:18won't go in without hurting him.

01:03:20He can take his wife home

01:03:22with his crazy report.

01:03:24But I'm trying.

01:03:26Why are you yelling?

01:03:28I'm sorry.

01:03:30Don't be.

01:03:32It's my fault.

01:03:34No, no, no.

01:03:36We'll shoot until the last bullet.

01:03:38We'll see.

01:03:40Okay, where should we wait?

01:03:42Let's wait here.

01:03:44What are you going to do?

01:03:46Wait, I'm starting the operation.

01:03:48Here you go.

01:03:50I couldn't recognize you right now.

01:03:52Never.

01:03:54Come, come.

01:03:56Like this?

01:03:58Like a pumpkin.

01:04:00Don't fall there.

01:04:02Will he get out of the house today?

01:04:04I hope so.

01:04:06Why wouldn't he?

01:04:08He'll get some fresh air.

01:04:10I don't know.

01:04:12I told you to forget about selling the mansion.

01:04:14Is that so, dad?

01:04:16Then what should I do?

01:04:18How am I going to make money?

01:04:20How am I going to take care of my mother?

01:04:22If you had a proper job,

01:04:24you wouldn't be in this situation.

01:04:26I have only one job in this life.

01:04:28That is to be raised as your child.

01:04:30I can't do anything other than being

01:04:32Mr. Veyhan's son with Mrs. Oman.

01:04:34Are you hurting yourself now?

01:04:36No, no.

01:04:38I never hurt myself.

01:04:40Maybe I'm hurting my childhood

01:04:42that you took away from me.

01:04:44You took away my childhood.

01:04:46But do I have such a chance?

01:04:48Don't be touchy.

01:04:50Cry if you want.

01:04:52No, I won't cry, dad.

01:04:54Don't worry.

01:04:56I can't cry, dad.

01:04:58Can I go against you?

01:05:00Wouldn't you say that

01:05:02the biggest enemy of a person is his emotions?

01:05:04While everyone is celebrating your life,

01:05:06while everyone is pointing their finger

01:05:08at the family of the bastard,

01:05:10are you complaining about your life?

01:05:12No, dad.

01:05:14I'm not complaining.

01:05:16Can I ever complain, dad?

01:05:18I only obey, dad.

01:05:20I obey.

01:05:22Gülent.

01:05:24Gülent.

01:05:26Rıdkay.

01:05:28Yes, ma'am.

01:05:30Get the car ready. We're going to the lawyer.

01:05:32Yes, ma'am.

01:05:34Yes, mom.

01:05:36Where are you going at this hour, son?

01:05:38I'm going to apply for a lawyer

01:05:40for the sale of the mansion.

01:05:42No, no, no, Rıdkay.

01:05:44Don't do it, Rıdkay.

01:05:46Don't do it, son.

01:05:50He's out.

01:05:52He's really out.

01:05:54Look.

01:06:18He's gone.

01:06:20Come on.

01:06:22Let me go first. I can't be seen.

01:06:24Come on.

01:06:26I can't be seen.

01:06:28Come on.

01:06:30Where?

01:06:32Where are you going?

01:06:34Is it here?

01:06:36I don't know.

01:06:48Why did Yasemin come again?

01:06:52I don't know.

01:07:00Yes, Ms. Yasemin, what is it?

01:07:02Hello, Ms. Zehra.

01:07:04Mr. Rıdkay is not here.

01:07:06We know.

01:07:08We came to talk to you.

01:07:10Talk to me?

01:07:12What are you going to talk about?

01:07:14Can you go out for a while?

01:07:16No.

01:07:18Don't say what you're going to say here.

01:07:20Ms. Zehra.

01:07:22I know you know a very important secret about Mr. Rıdkay.

01:07:26Even if I don't know what this secret is,

01:07:28I'm sure it's something dark.

01:07:30Look.

01:07:32If you tell me what this is,

01:07:34it will be very useful to Fidan in court.

01:07:36At least don't see this much kindness.

01:07:38Please.

01:07:40Have you lost your mind?

01:07:42Neither the secret nor Mr. Rıdkay.

01:07:44What am I going to do?

01:07:46Zehra.

01:07:48She suffered a lot in front of your eyes.

01:07:50At least do this.

01:07:54There's nothing I know.

01:07:56It's a mercy.

01:07:58She was almost dying in front of your eyes.

01:08:02Stop.

01:08:04Do you have a pen?

01:08:06Yes.

01:08:08What are you doing?

01:08:10If you wait a second.

01:08:12Paper.

01:08:14What am I waiting for?

01:08:16What am I waiting for?

01:08:18Wait a minute.

01:08:22I have a job.

01:08:24We have it too.

01:08:28This is my number.

01:08:30If you want to tell something, please call.

01:08:32Please.

01:08:34Have a nice day.

01:08:40At least you gave your number.

01:08:42You should have given my number.

01:08:44Why?

01:08:46I don't know.

01:08:48It bothers me.

01:08:50Let's get on the tram.

01:08:52Okay.

01:08:54Look what they gave you.

01:08:58No more.

01:09:00No.

01:09:04They are all mine.

01:09:06I won't give them to anyone.

01:09:08All of them.

01:09:10I won't give them to anyone.

01:09:12I won't give them to anyone.

01:09:16They are all mine.

01:09:18All of them.

01:09:38Zehra.

01:09:40Zehra.

01:09:42Okay.

01:09:44Calm down.

01:09:48Zehra.

01:09:52What happened?

01:09:54Where are you?

01:09:56The doorbell rang.

01:09:58I called you once.

01:10:00Okay.

01:10:02Bring me...

01:10:04...my anxiety pills.

01:10:06The pink one.

01:10:08Okay.

01:10:10I have a headache.

01:10:14She has a fever.

01:10:16It's like she has a flu.

01:10:28What is it?

01:10:30It's...

01:10:32...extreme love and attachment.

01:10:34But it's not love.

01:10:36What is it?

01:10:38Love.

01:10:40Love.

01:10:42Love.

01:10:44It's true.

01:10:48You know everything.

01:10:52Fidan.

01:10:54Why didn't you tell me?

01:10:56I would have done it.

01:10:58It's okay.

01:11:00I'm bored.

01:11:02I'm not used to it.

01:11:04How is it?

01:11:06I'm stuck here.

01:11:10I'm afraid that...

01:11:12...they will remove me with surgery.

01:11:14Come on.

01:11:16Tell me.

01:11:18I'll take you out.

01:11:20Are you serious?

01:11:22Of course.

01:11:24We'll go to the beach.

01:11:26We'll get some fresh air.

01:11:30Okay.

01:11:32Then...

01:11:34...shall I come?

01:11:36Fidan.

01:11:38Come with me.

01:11:40You'll feel better.

01:11:42I'm stuck.

01:11:44I have a pain.

01:11:46You go alone.

01:11:48Get some fresh air.

01:11:50It's natural.

01:11:52Okay.

01:11:54We'll buy tickets...

01:11:56...on the way back.

01:11:58Great.

01:12:00It's a program.

01:12:02I'll go.

01:12:04Take your coat out of the closet.

01:12:06I'm coming.

01:12:10Fidan.

01:12:12Why are you coming?

01:12:14Nothing.

01:12:18Ayten is my friend.

01:12:20Okay?

01:12:22Don't think about anything else.

01:12:24No.

01:12:26Why should I?

01:12:28I'll prepare your chairs.

01:12:30With Ayten.

01:12:32Okay.

01:12:34I'll give it to you.

01:12:36Ayten is gone.

01:12:38She'll be back soon.

01:12:40Nothing.

01:12:42Let's see.

01:12:44What did you do?

01:12:46I didn't do anything.

01:12:50You're fine again.

01:12:52You always said...

01:12:54...I want a grandchild.

01:12:56I want a grandchild.

01:12:58Thanks to Hülya.

01:13:00Hülya, you'll bring...

01:13:02...the little one again, right?

01:13:04Of course.

01:13:06You'll stay with us.

01:13:08You're Halil's trust.

01:13:10You're not alone anymore.

01:13:12We're here.

01:13:14Do you see Halil?

01:13:16He left us a lot of gifts.

01:13:18Nothing.

01:13:20He didn't tell us...

01:13:22...he was a family man.

01:13:24He didn't want to burden us.

01:13:26He was afraid.

01:13:28I'm sure.

01:13:32There was a cake yesterday.

01:13:34I'll bring it.

01:13:36Don't bother.

01:13:38Don't say that.

01:13:40You're the daughter of our family.

01:13:42Thank you.

01:13:50Hülya.

01:13:52Thank you.

01:13:54For not telling my mother what happened.

01:13:58At least Halil...

01:14:00...will stay in her memories.

01:14:02Thank you.

01:14:08Enjoy your meal.

01:14:10I have to go out.

01:14:12Where are you going?

01:14:14Don't worry.

01:14:16Goodbye.

01:14:18We'll look at Hülya's...

01:14:20...photos.

01:14:22You're not cold, are you?

01:14:24No, I'm fine.

01:14:26I'm not cold either.

01:14:28The weather is good.

01:14:30Look at me.

01:14:32I've been working for years.

01:14:34Look at me.

01:14:36I see.

01:14:38Don't I?

01:14:40I'm heartbroken.

01:14:42Of course you are.

01:14:44You miss your job.

01:14:46Of course I do.

01:14:48The kitchen, the restaurant...

01:14:50...and cooking.

01:14:52Let's go.

01:14:54Don't lose your temper.

01:14:56Think about what we're going to eat.

01:14:58We're out.

01:15:04Who is he?

01:15:18Hello, Fidan.

01:15:22Are you available?

01:15:24I am.

01:15:26Yasemin is not here.

01:15:28I wanted to talk to you.

01:15:30Okay, come in.

01:15:32Thank you.

01:15:36Would you like something to drink?

01:15:38No, I just want to talk.

01:15:40Come in.

01:15:42Okay.

01:15:48Fidan.

01:15:56Fidan, I'm going to ask you something.

01:16:00But please tell me the truth.

01:16:02What happened?

01:16:04Halil.

01:16:06What did he do to you?

01:16:10It's obvious from his face.

01:16:12He did something.

01:16:14I don't know.

01:16:16But I need to know what he did.

01:16:18I'm not asking you as a cop.

01:16:22I'm open.

01:16:24I'm not a cop anymore.

01:16:26You're not under investigation.

01:16:28Then why do you want to know?

01:16:34He was my cousin.

01:16:38Also Yasemin.

01:16:40I love Yasemin.

01:16:42I know.

01:16:44I can't explain this.

01:16:48But I want to know.

01:16:50I need to know.

01:16:52Halil, what did he do to you?

01:16:54You killed him.

01:16:56Toprak.

01:17:02Welcome.

01:17:06I'll cook.

01:17:12I'll go to the bathroom.

01:17:14You go to the bathroom too, Halil.

01:17:18Toprak.

01:17:22I'll go too.

01:17:24Toprak, don't go, please.

01:17:28Yasemin, I shouldn't have come here anyway.

01:17:32I said maybe.

01:17:34Maybe what?

01:17:36Maybe it's something to comfort me.

01:17:40Maybe it's something to hold on to.

01:17:44Maybe someone will tell me something.

01:17:48I said, but...

01:17:54I guessed you wouldn't tell me.

01:18:00I'm sorry I bothered you.

01:18:02I'm sorry I bothered you.

01:18:18Yasemin.

01:18:24If it wasn't for Rengin.

01:18:26If it wasn't for Rengin, I would have told you everything.

01:18:28I would have told you everything.

01:18:30I love him so much.

01:18:32I know, honey.

01:18:34I know.

01:18:36Calm down.

01:18:38Okay.

01:18:42Look.

01:18:44Do you see?

01:18:46Look at that guy.

01:18:48There's no one around.

01:18:50He ripped us apart.

01:18:52He's gone.

01:18:54Don't ask me anything.

01:18:56I swear to God.

01:18:58Is it yours or mine?

01:19:00I came to the party that day.

01:19:02I got involved.

01:19:04I felt like I was on fire.

01:19:06No, no.

01:19:08I have goose bumps.

01:19:12When did life give us goose bumps?

01:19:14Never mind.

01:19:16What I know is this.

01:19:18You're going to do what you know in life.

01:19:20Right?

01:19:22I was going to come to a restaurant.

01:19:24As a cook.

01:19:26I was going to earn some money.

01:19:28I could help Yasemin.

01:19:30You can do it again, Master Tevfik.

01:19:32Don't make fun of me.

01:19:34Aytem.

01:19:36I can't cut bread.

01:19:38What am I doing, Master Tevfik?

01:19:40What do you mean?

01:19:42You describe it to me.

01:19:44I can do it.

01:19:46There was a cartoon.

01:19:48The mouse was feeding the child.

01:19:50Just like that.

01:19:52So...

01:19:54Am I the mouse in this situation?

01:19:56Am I the child?

01:19:58For God's sake.

01:20:00I said it logically.

01:20:02Let's say it happened.

01:20:04Are we going to work together?

01:20:06We can't fit in the kitchen.

01:20:08They won't let us in.

01:20:10No, Master Tevfik.

01:20:12We'll do it at home.

01:20:14Then we'll sit and eat.

01:20:16No, for God's sake.

01:20:18We'll do it at home.

01:20:20Then we'll sell it.

01:20:22Let's print a card for you.

01:20:24Master Tevfik's famous home meals.

01:20:26What do you think?

01:20:28Who are you going to sell it to?

01:20:30To the housewives who are going to cook home meals that day.

01:20:34I don't know.

01:20:36They're going to have a lot of guests.

01:20:38What do you say to the students who miss home meals?

01:20:42Is it possible?

01:20:44Why not?

01:20:46I don't know.

01:20:48Okay.

01:20:50I'll do it.

01:20:52Mr. Sinan will help me.

01:20:54Sinan is here, right?

01:20:56Okay.

01:20:58I'm so excited.

01:21:00Me too.

01:21:02You know I have a big circle.

01:21:04I'll let everyone know.

01:21:06Don't worry.

01:21:08Okay, but there's one more thing.

01:21:10We need to shop.

01:21:12We need to buy a lot of materials.

01:21:14May God make you believe.

01:21:18You don't have to.

01:21:20I thought about it.

01:21:22We'll take care of it.

01:21:24Aren't we partners at the end of the day?

01:21:26No, we're not.

01:21:28Never mind.

01:21:30What time is it?

01:21:32I'm late.

01:21:34The kids are going to be late.

01:21:36Can you look after the kids?

01:21:38Come in.

01:21:42Mr. Prosecutor.

01:21:44Welcome.

01:21:46Mr. Ihsan.

01:21:48Welcome.

01:21:52Mr. Prosecutor.

01:21:54What brings you here?

01:21:56What would you like to drink?

01:21:58Nothing.

01:22:00I'm here for an investigation.

01:22:02Yes, the land inspector.

01:22:04Discipline investigation.

01:22:10Look at him.

01:22:12What did he do to me?

01:22:14Mr. Ihsan.

01:22:16I'm here for you.

01:22:18Excuse me?

01:22:20What do you mean?

01:22:22There are various reports about you.

01:22:24Who?

01:22:26What did he say about me?

01:22:28Mr. Director.

01:22:30I don't have the right to give you a name here.

01:22:32Okay, Mr. Prosecutor.

01:22:34I'll find it.

01:22:36What's my crime, Mr. Prosecutor?

01:22:38Which one?

01:22:40What's my crime, Mr. Prosecutor?

01:22:42Do you want to destroy...

01:22:44...the evidence of the crime?

01:22:46Do you want to establish a relationship...

01:22:48...with the smugglers?

01:22:50Do you want to abuse the authority...

01:22:52...or the people...

01:22:54...to benefit themselves and others?

01:22:56Do you want to abuse the authority...

01:22:58...or the people...

01:23:00...to benefit themselves and others?

01:23:02Mr. Prosecutor.

01:23:04It's all slander.

01:23:06It's all slander.

01:23:08This is the purpose of the investigation.

01:23:10To reveal the facts.

01:23:14Mr. Prosecutor.

01:23:28Zehra.

01:23:30Zehra.

01:23:32Zehra.

01:23:34Zehra.

01:23:36Zehra.

01:23:46Zehra.

01:23:58Zehra.

01:24:06Zehra.

01:24:36Zehra.

01:24:38Zehra.

01:24:40Zehra.

01:24:42Zehra.

01:24:44Zehra.

01:24:46Zehra.

01:24:48Zehra.

01:24:50Zehra.

01:24:52Zehra.

01:24:54Zehra.

01:24:56Zehra.

01:24:58Zehra.

01:25:00Zehra.

01:25:02Zehra.

01:25:04Ah.

01:25:12Hasan.

01:25:14What happened, dear?

01:25:16What's going on?

01:25:18Hasan.

01:25:20What happened?

01:25:22We got fired.

01:25:24What?

01:25:26Oh my God.

01:25:28I told you they would put us in front of the door.

01:25:30Now they're telling us to get out of here.

01:25:32Where are we going?

01:25:34I don't know. I think we're going to hell.

01:25:38These people are crazy.

01:25:40They're crazy.

01:25:42You're killing me.

01:25:46And we couldn't be slandered.

01:25:50Don't worry.

01:25:52We'll figure it out.

01:25:54When are we going to get out of here?

01:25:56We'll figure it out.

01:25:58Don't worry.

01:26:02Zehra.

01:26:04I know what I'm going to do.

01:26:06What are you going to do?

01:26:08What are you doing?

01:26:10What's going on, dear?

01:26:12We got fired.

01:26:14Are you crazy?

01:26:16What are you doing?

01:26:18Is this how you take revenge?

01:26:20Are you crazy?

01:26:22We've been here too long.

01:26:24Let's go back to our village.

01:26:26Calm down, okay?

01:26:28I'll figure it out.

01:26:32What about you?

01:26:34Are you sure about this?

01:26:36Why wouldn't I be sure?

01:26:38What's there to be sure about?

01:26:40I don't know.

01:26:42That's why I'm asking.

01:26:44Yasemin, don't exaggerate.

01:26:46I'm digging.

01:26:48God forbid.

01:26:50Your father still works like crazy.

01:26:52You know.

01:26:54I'll help you.

01:26:56Get well soon.

01:26:58Get well soon.

01:27:00Well,

01:27:02do you know about

01:27:04your idea to start a business?

01:27:06Not yet.

01:27:08You know,

01:27:10one is 14 and the other is 12.

01:27:12You reminded me.

01:27:14I'll go and see what they're doing.

01:27:16Okay, go.

01:27:18You're so sweet.

01:27:20Who's calling?

01:27:24Who is this?

01:27:26Don't pick up.

01:27:28Hello?

01:27:30Miss Zehra?

01:27:34Yes.

01:27:38Tomorrow morning.

01:27:40Where?

01:27:42I know that place.

01:27:44Okay, see you.

01:27:48Zehra called.

01:27:50She said she'd tell me everything.

01:27:52Really?

01:27:54Yes.

01:27:56I told you, didn't I?

01:27:58I told you, didn't I?

01:28:00I wonder what she'll tell me.

01:28:02That's the thing.

01:28:04I hope she'll tell me honestly.

01:28:06Sister.

01:28:12If she sees Özlem,

01:28:14she'll make her laugh

01:28:16so sweetly.

01:28:20Don't you listen to me?

01:28:22Özlem?

01:28:24Özlem?

01:28:26Yes, Özlem.

01:28:28Halil is such a kid.

01:28:30Can't he just come and meet her?

01:28:32He was such a jerk as a kid.

01:28:34Okay, mom.

01:28:36That's enough, Halil.

01:28:38God bless you.

01:28:40Okay.

01:28:42What's wrong?

01:28:44Nothing, mom.

01:28:46I'm just a little tired.

01:28:48He must be in the cemetery.

01:28:50I checked.

01:28:56Chief.

01:28:58Biritus, what are you doing here?

01:29:00Chief, I'm here to talk to you.

01:29:02Come on, let's eat.

01:29:04No, I'm here to smoke.

01:29:06You were on a diet, what happened?

01:29:08I quit my diet.

01:29:10Anyway, chief,

01:29:12I have something to tell you.

01:29:14But I can't talk to Perihan.

01:29:16I'm sorry.

01:29:18Mom, I'll be right there.

01:29:22What happened?

01:29:24They packed the chief.

01:29:26The prosecutor came today and took him away.

01:29:28The prosecutor took the chief?

01:29:30Yes.

01:29:32That's good news.

01:29:34How did the prosecutor know?

01:29:36Who told him?

01:29:38Chief.

01:29:40Come on, honey.

01:29:42I swear.

01:29:44Something broke inside me.

01:29:46Well done, Biritus.

01:29:48Thank you, chief.

01:29:50You were a good boy.

01:29:52Thank you.

01:29:54But of course, it doesn't confuse me.

01:29:56Yes?

01:29:58Why did you do all this before I got mad?

01:30:00Now I'm mad and I'm gone.

01:30:02And the chief is leaving.

01:30:04Could you have tried to slip us in

01:30:06to be the chief?

01:30:08Come on, chief.

01:30:10Just kidding.

01:30:12I saw you like that.

01:30:14I'm sick of this.

01:30:16I gathered my courage and did what I had to do.

01:30:18Now the chief is packing up.

01:30:20He's going to jail.

01:30:22You're going back to your job.

01:30:24It's fate. We'll see.

01:30:26I hope so.

01:30:28I'll go now.

01:30:30I'll say hi to Perihan.

01:30:32Okay.

01:30:34I'm so happy.

01:30:36Tell me about this.

01:30:38For God's sake.

01:30:40He doesn't get it.

01:30:42For God's sake.

01:30:44We told him 50 times.

01:30:46Ms. Ayten,

01:30:48you tell Chief

01:30:50so we won't be as unsuccessful

01:30:52and have a bad ending like last time.

01:30:54Ask him, Ms. Ayten.

01:30:56He was the one

01:30:58who got mad the most last time.

01:31:00Ms. Ayten, ask Chief.

01:31:02Enough!

01:31:04But that's enough!

01:31:06That's enough!

01:31:07I get all the gossip, I'm a human being.

01:31:10For God's sake!

01:31:12We're in the middle of a deal.

01:31:14We're going to start a business.

01:31:15We're trying to make three cents.

01:31:17I came here with a lot of enthusiasm.

01:31:20Look at what you're doing!

01:31:21Does it suit you at all?

01:31:22If you're going to continue like this,

01:31:24I'm leaving the partnership.

01:31:25No.

01:31:26Okay, okay.

01:31:27Okay, Aunt Ayten.

01:31:28Well, I...

01:31:29I mean, it's just for your good memory.

01:31:32I mean, I don't care about this guy.

01:31:35Take that from me, too.

01:31:37So that we can be successful.

01:31:38Okay, great.

01:31:39Come on.

01:31:40Kiss and make up.

01:31:41That's not how it works.

01:31:45Sinan.

01:31:46Come on.

01:31:47Kiss Tevfik's hand.

01:31:50That's not how it works.

01:31:52Come on.

01:32:02Like this.

01:32:05I'm here.

01:32:06Welcome.

01:32:08The cells were left at school.

01:32:09Asayiş, Berkemal.

01:32:10Are you ready?

01:32:11We're leaving, too.

01:32:13Where are you going again?

01:32:15Not somewhere, dad.

01:32:16Let's get the girl some fresh air.

01:32:18She just got out of the hospital.

01:32:20Let her get better.

01:32:21Yeah.

01:32:22We ate this, too.

01:32:24You stay, dad.

01:32:25Well, Yasemin.

01:32:26Don't stay outside because it's too cold.

01:32:28So that she gets a fresh infection.

01:32:31Okay, okay, don't worry.

01:32:32Don't worry.

01:32:33It's okay.

01:32:34Don't worry about me.

01:32:35Come on.

01:32:36Yasu, I'll come, too.

01:32:37For God's sake.

01:32:38You stay.

01:32:45Where is he?

01:32:46Did he pass out?

01:32:48I swear.

01:32:49I'm already so curious about what he's going to say.

01:32:53Oh, he's here.

01:32:54He's really here.

01:32:59Welcome.

01:33:00Thank you.

01:33:05Would you like something to drink, tea?

01:33:07No.

01:33:08I'm going to say what I'm going to say.

01:33:10Yes, say it.

01:33:12Why does Mrs. Neriman want to silence you?

01:33:16You're not going to tell anyone what we're going to talk about here, okay?

01:33:20Of course, honey.

01:33:21I mean, we already learned what our problem is.

01:33:27It was 20 years ago.

01:33:29Mr. Beyhan.

01:33:30I mean, Mr. Rutkay's father was alive at the time.

01:33:34They used to fight a lot with Mrs. Neriman, but not like that.

01:33:38So it's not a normal fight.

01:33:41Here's the night again, shouting, calling.

01:33:44I'm downstairs, of course I hear.

01:33:47I said the usual fights.

01:33:48I didn't care much what happened.

01:33:54There was something strange that night.

01:33:57Suddenly the voices were cut off.

01:34:01I realized what a strange thing it was.

01:34:04I ran upstairs.

01:34:05I ran upstairs.

01:34:10I forgot that scene I saw all my life.

01:34:21God, God, God.

01:34:23We bought a lot of material.

01:34:25I hope it won't be wasted.

01:34:28For God's sake, Mr. Tevfik.

01:34:29What's wasted?

01:34:30I bought whatever I needed.

01:34:32No, no.

01:34:33Ms. Ayten, I said it in general.

01:34:37You said it in general, but I'm going to cook.

01:34:40I know what you're going to use, for God's sake.

01:34:42Ms. Ayten.

01:34:43I don't talk to you like that.

01:34:45You're a shame.

01:34:47Okay, fine.

01:34:48Now I'm going to change my clothes, okay?

01:34:50I'll take care of my hair.

01:34:52I'll be right back.

01:34:54Because it's not possible to eat like that.

01:34:55Nonsense.

01:34:57Oh, my God.

01:34:58Did we shame you?

01:35:00Did we break your heart?

01:35:02What did I do?

01:35:06Why are you looking at me like that?

01:35:08Master, for the first time in my life,

01:35:10I see that you are in a hurry because you broke someone's heart.

01:35:14Are you okay?

01:35:15Are you okay?

01:35:16Come on, Mr. Tevfik.

01:35:17Come on.

01:35:18God.

01:35:19I'm glad we talked.

01:35:21You're officially falling in love with Ms. Ayten.

01:35:24No.

01:35:25Goat.

01:35:26What's wrong with that?

01:35:27Is it possible?

01:35:28There's nothing possible.

01:35:29No, it's not like that.

01:35:31We're friends.

01:35:32So you're buddies.

01:35:35Oh, my God.

01:35:36Look at this.

01:35:37Don't talk nonsense next to the woman and humiliate me.

01:35:40You're afraid of being humiliated.

01:35:42God will punish us.

01:35:47Anyway.

01:35:48I'm here.

01:35:49I'm here.

01:35:50Okay.

01:35:51Well, Mr. Tevfik.

01:35:53I'm ready.

01:35:54Now, Mr. Tevfik.

01:35:55What was our first order?

01:35:58Now, our first order.

01:36:00Sir.

01:36:02Imam fainted.

01:36:03Okay, great.

01:36:04I'll do it very well.

01:36:06Let's see then.

01:36:07In the name of God.

01:36:08Please, you know our hearts.

01:36:09Don't let us down.

01:36:10Come on, in the name of God.

01:36:11Oh.

01:36:12In the name of God.

01:36:13I'll go like this.

01:36:14Yes, Ms. Ayten.

01:36:15You know better.

01:36:16But.

01:36:18Oh, I mean.

01:36:21I need soil.

01:36:25Welcome.

01:36:28Welcome.

01:36:33Yes, girls.

01:36:34What happened?

01:36:35We learned a new information about this Rutkay.

01:36:38What is it?

01:36:41Rutkay killed his father.

01:36:43What?

01:36:44That's not all.

01:36:46He killed him.

01:36:47Then he buried him at the bottom of the tree in the garden.

01:36:50Azize.

01:36:52Who says that?

01:36:53Zehra.

01:36:55Zehra.

01:36:56He's been working at our mansion for years.

01:36:59We've been working with them for years.

01:37:00He witnessed this event.

01:37:04Can this guy be such a maniac?

01:37:08Here.

01:37:09Here.

01:37:10We thought.

01:37:11You know, to understand whether this is true or not.

01:37:15We thought.

01:37:17Oh.

01:37:19You're going to dig a garden for me.

01:37:21You're a cop.

01:37:22We thought you could do it.

01:37:23I'm not.

01:37:25I was exposed.

01:37:27Why were you exposed?

01:37:29I fired the manager.

01:37:31Oh, thank you.

01:37:32He was such a weird guy.

01:37:38Okay.

01:37:40I'll take care of it.

01:37:41When are you going to do it?

01:37:43Tonight.

01:37:45Me too.

01:37:46Be careful, okay?

01:37:50Okay, thanks.

01:37:52Soil.

01:37:55Can we leave Fidan at home and talk a little?

01:38:00Okay.

01:38:10Oh, I'm so excited.

01:38:12But I put it in the oven.

01:38:14I drained the water.

01:38:15But look.

01:38:16Tell me if you don't like it.

01:38:17Okay?

01:38:18I won't take it.

01:38:19Okay?

01:38:20You give me a bite.

01:38:23Let me taste it.

01:38:36How?

01:38:41Nice, nice.

01:38:42Really.

01:38:43Nice.

01:38:44It's very nice.

01:38:45Oh, I'm so happy.

01:38:47I was so scared that I died and revived.

01:38:49So you won't like it.

01:38:51Let me taste it.

01:38:52It's good.

01:38:53Wait a minute.

01:38:54It's not the same.

01:38:55Let me taste it.

01:39:06How?

01:39:11That's all you say.

01:39:15Oh, my God.

01:39:16I'm so happy.

01:39:18It's good.

01:39:19It's very good.

01:39:20It's good.

01:39:21I mean, it's good.

01:39:22Mine is also hard.

01:39:23Oh, thank God.

01:39:24Let me go and change my clothes.

01:39:25Then let's go to the service.

01:39:26Let's go.

01:39:29What is this?

01:39:30Shut up.

01:39:31Shut up.

01:39:33Did he put shampoo in it?

01:39:35What did he do?

01:39:36This is salty.

01:39:37The woman has no control.

01:39:39What are we going to do?

01:39:40We're stuck again.

01:39:41I'm telling you something.

01:39:42We're stuck.

01:39:44They shouldn't talk like this.

01:39:45We're stuck.

01:39:46God, God.

01:39:47This woman was a good cook.

01:39:49I was literally cheated on.

01:39:51I was cheated on again.

01:39:59Yes, she's listening to you.

01:40:04Toprak, I love you.

01:40:10Yasemin.

01:40:12Not to give you a response.

01:40:15I'm telling you because I know.

01:40:17Maybe.

01:40:20Because I won't have another chance.

01:40:25But what I really want to tell you is different.

01:40:36Halil.

01:40:40I killed Halil.

01:40:44Halil.

01:40:53How did this happen?

01:41:01We just met Fidan.

01:41:05He saved his color from being crushed.

01:41:08It's all a coincidence.

01:41:11I brought them to our house.

01:41:14Because they had nowhere else to go.

01:41:18Of course, I could have called his husband dead.

01:41:21He told me that.

01:41:23I didn't know that Rutkay was such a bastard.

01:41:29But it turned out that Rutkay was after Fidan.

01:41:34What happened?

01:41:39He kidnapped Fidan and the girls.

01:41:41And I followed them.

01:41:43With Sinan's car?

01:41:45Yes.

01:41:49Then...

01:41:52They stopped under the bridge.

01:41:56When I went to the side of the car...

01:41:59I saw that the color was trying to come out.

01:42:02He was pulling.

01:42:04He had a gun in his hand, Toprak.

01:42:06He was going to do something to my daughter.

01:42:09I swear to save my daughter.

01:42:11I didn't do it on purpose.

01:42:14I found a glass on the floor.

01:42:17I thought he would let it go.

01:42:20But...

01:42:22There were nails on the tip.

01:42:24I didn't see.

01:42:26He was lying on the floor in blood.

01:42:33Fidan has no fault.

01:42:36Fidan has no fault.

01:42:38I did everything alone.

01:42:42Why didn't you go to the police, Yasemin?

01:42:45I was afraid.

01:42:47They would take me in.

01:42:50I was afraid they would separate my daughter.

01:43:00Toprak, I can't take it anymore.

01:43:03Whatever you do, accept it.

01:43:05Take me away.

01:43:07I can't stand lying to you anymore.

01:43:10I don't want to live with this sin anymore.

01:43:22Thank you for telling me.

01:43:28Let me take you home.

01:43:30But...

01:43:33I did it.

01:43:35I'm guilty. I did it.

01:43:38Self-defense.

01:43:42In return for your daughter's life,

01:43:44Halil's life.

01:43:48If there was any mother in your place,

01:43:51she would do the same.

01:43:54Legally...

01:43:57But I don't know if I'm legally a cop.

01:43:59Come on, Yasemin.

01:44:22We won't see each other again, right?

01:44:27Take care of yourself, Yasemin.

01:44:30Take care of yourself, Toprak.

01:44:46Yasemin!

01:44:57I can't leave you, Yasemin.

01:45:00Then don't leave me, Chief.

01:45:26I can't leave you, Yasemin.

01:45:41What's in this?

01:45:43The same as always.

01:45:45There's olive oil.

01:45:49It smells.

01:45:50What did you put in it?

01:45:53I didn't put anything you like, Mrs. Neriman.

01:45:57Then take it.

01:45:59You eat it.

01:46:01Open your mouth.

01:46:08Is it done?

01:46:10It's done.

01:46:11You can go.

01:46:16What's up, mom? What happened?

01:46:19These two are trying to poison me.

01:46:23But it won't happen.

01:46:25They're leaving tomorrow morning.

01:46:33What's going on?

01:46:35After all, you're worse than me, mom.

01:46:37I'm laughing at that.

01:46:39Why?

01:46:41Why? Did I do something again?

01:46:43Of course.

01:46:44What did I do?

01:46:47We don't have a penny left.

01:46:49We're losing our house.

01:46:50What else is going to happen, Mr. Rutkay?

01:46:52What can I do?

01:46:53I've always taken care of you.

01:46:55From now on, you take care of me.

01:46:57Don't be ridiculous.

01:46:59Tell me what you want.

01:47:01Tell me what you want.

01:47:03That's exactly what I like.

01:47:05Shut up. I'm talking to my mother.

01:47:07Sit down.

01:47:09I'm talking to my father.

01:47:11Give me a second.

01:47:13Tell me what you want.

01:47:15Let my mother hear it, too.

01:47:17You know what you're going to do.

01:47:19I don't have to tell you.

01:47:21I can't do that.

01:47:23Mr. Rutkay.

01:47:25Son.

01:47:27Sit down.

01:47:29I said sit down.

01:47:51Hello.

01:47:53I'm not a cop.

01:47:55But Semih is a cop.

01:47:57And a very good cop.

01:47:59Can you open the door, please?

01:48:13Isn't what you've been suffering for so long enough?

01:48:15Isn't it time to get rid of it?

01:48:17Didn't Fidan leave because of this woman?

01:48:19Didn't Mrs. Neriman spoil your happiness?

01:48:21Yes.

01:48:23Yes.

01:48:25Yes.

01:48:37Finish this woman's job.

01:48:39Then you will live happily with your wife and children.

01:48:41It's so easy.

01:48:43Very easy.

01:48:45It won't even take a second.

01:48:47Everything will be over soon.

01:48:49Just like you did to me.

01:48:51Yes, yes.

01:48:53What's going on, mom?

01:48:55Where are you going?

01:48:57My head started to hurt a little.

01:48:59But you didn't eat anything.

01:49:01No.

01:49:03My stomach is not good anyway.

01:49:05But this is our last dinner.

01:49:07We can't go like that.

01:49:09Let's have dinner for the last time.

01:49:11Alone.

01:49:13Rutkay.

01:49:15Rutkay.

01:49:17Son.

01:49:19Yes, mom.

01:49:21What's going on, guys?

01:49:23Where did you come from?

01:49:25What's going on?

01:49:45Mom.

01:49:47Mom.

01:49:49Mom.

01:49:51Mom.

01:49:53Mom.

01:49:55Mom.

01:49:57Mom.

01:49:59Mom.

01:50:01Mom.

01:50:03Mom.

01:50:05Mom.

01:50:07Mom.

01:50:09Mom.

01:50:11Mom.

01:50:13Mom.

01:50:15Mom.

01:50:17Mom.

01:50:19Mom.

01:50:21Mom.

01:50:23Mom.

01:50:25Mom.

01:50:27Mom.

01:50:29Mom.

01:50:31Mom.

01:50:33Mom.

01:50:35Mom.

01:50:37Mom.

01:50:39Mom.

01:50:41Mom.

01:50:43Mom.

01:50:45Mom.

01:50:47Mom.

01:50:49Mom.

01:50:51Mom.

01:50:53Mom.

01:50:55Mom.

01:50:57Mom.

01:50:59Mom.

01:51:01Mom.

01:51:03Mom.

01:51:05Mom.

01:51:07Mom.

01:51:09Mom.

01:51:11Mom.

01:51:13Mom.

01:51:15Mom.

01:51:17Mom.

01:51:19Mom.

01:51:21Mom.

01:51:23Mom.

01:51:25Mom.

01:51:27Mom.

01:51:29Mom.

01:51:31Mom.

01:51:33Mom.

01:51:35Mom.

01:51:37Mom.

01:51:39Mom.

01:51:41Mom.

01:51:43Mom.

01:51:45Mom.

01:51:47Mom.

01:51:49Mom.

01:51:51Mom.

01:51:53Mom.

01:51:55Mom.

01:51:57Mom.

01:51:59Mom.

01:52:01Mom.

01:52:03Mom.

01:52:05Oh

01:52:35Oh

01:53:05Oh

01:53:35Oh

01:53:55Evet sayın seyirciler bugün nihayet Rutkai Sezai Hersekli ve Fidan Hersekli'nin boşanma davası görüldü

01:54:02Ve sonuçlandı Rutkai Sezai Hersekli'nin cezaevinden izin alarak katılmış olduğu duruşmada ilk celsede boşanma gerçekleşti

01:54:11Sizlerin de bildiği gibi Rutkai Sezai Hersekli bundan tam 20 yıl önce

01:54:16Babasını öldürdüğünü ve evlerinin bahçesine gömdüğünü itiraf etmişti

01:54:32Bu itiraftan sonra emniyet güçleri bir çalışma başlatmış ve yapmış oldukları kazıda merhum Beyhan Hersekli'nin cansız bedeninden kalanlara ulaşmışlardı

01:54:55Gel

01:54:57Müdürüm televizyonu gördünüz mü bir açsanıza

01:55:00Ne oldu Semiha

01:55:04Ve şimdi kamuoyunda oldukça dikkatini çeken o iki kadına dönmek istiyorum

01:55:10Fidan, Yasemin hoşgeldiniz

01:55:12Hoşbulduk

01:55:14Öncelikle olarak doğum ne zaman olacak onu sorarak başlamak istiyorum

01:55:18Valla bakalım yakında gibi eli kulağında

01:55:22Peki hayat nasıl gidiyor ikiniz içinde

01:55:26Valla benim uzun zamandır ilk defa güzel gidiyor

01:55:32Benimde öyle

01:55:34Yavaş yavaş huzura alışıyorsunuz diye umuyorum

01:55:36İnşallah

01:55:38Gerçekten inanılmaz şeyler yaşadınız çok kısa bir sürede çok büyük sınavlar verdiniz

01:55:43Peki şu an sizi izleyen özellikle de kadın seyircilerimiz için ne söylemek istersiniz

01:55:50Hayatları için mücadele etmekten asla vazgeçmesinler

01:55:56Valla benim için de aynı şey

01:56:00Birbirlerine destek olsunlar

01:56:04Biri diğeri düştü diye onu bırakmasın

01:56:06Kaldırsın onu

01:56:08Birbirlerinin çaresi olsunlar

01:56:12Bizim gibi

01:56:14Kendi hikayelerini kendileri yazsınlar

01:56:16Kalemi başkasının eline vermesinler

01:56:22Fidan iyi misin?

01:56:24Geliyor

01:56:26Araç var mı?

01:56:28Bir araba getirin

01:56:54Müzik

01:57:24Müzik

01:57:26Müzik

01:57:28Müzik

01:57:30Müzik

01:57:32Müzik

01:57:34Müzik

01:57:36Müzik

01:57:38Müzik

01:57:40Müzik

01:57:42Müzik

01:57:44Müzik

01:57:46Müzik

01:57:48Müzik

01:57:50Müzik

01:57:52Müzik

01:57:54Müzik

01:57:56Müzik

01:57:58Müzik

01:58:00Müzik

01:58:02Müzik

01:58:04Müzik

01:58:06Müzik

01:58:08Müzik

01:58:10Müzik

01:58:12Müzik

01:58:14Müzik

01:58:16Müzik

01:58:18Müzik

01:58:20Müzik

01:58:22Müzik

01:58:24Müzik

01:58:26Müzik

01:58:28Müzik

01:58:30Müzik

01:58:32Müzik

01:58:34Müzik

01:58:36Müzik

01:58:38Müzik

01:58:40Müzik

01:58:42Müzik

01:58:44Müzik

01:58:46Müzik

01:58:48Müzik

01:58:50Müzik

01:58:52Müzik

01:58:54Müzik

01:58:56Müzik

01:58:58Müzik

01:59:00Müzik

01:59:02Müzik

01:59:04Müzik

01:59:06Müzik

01:59:08Müzik

01:59:10Müzik

01:59:12Müzik

01:59:14Müzik

01:59:16Müzik

01:59:18Müzik

01:59:20Müzik

01:59:22Müzik

01:59:24Müzik

01:59:26Müzik

01:59:28Müzik

01:59:30Müzik

01:59:32Müzik

01:59:34Müzik

01:59:36Müzik

01:59:38Müzik

01:59:40Müzik

01:59:42Müzik

01:59:44Müzik

01:59:46Müzik

01:59:48Müzik

01:59:50Müzik

01:59:52Müzik

01:59:54Müzik

01:59:56Müzik

01:59:58Müzik

02:00:00Müzik

02:00:02Müzik

02:00:04Müzik

02:00:06Müzik

02:00:08Müzik

02:00:10Müzik

مسلسل كم من السفن احرقت الحلقة 8 والاخيرة مترجمة

Category

Transcript

Recommended