Category
😹
FunTranscript
00:00Manuel came to thank me for the help he received.
00:03What help?
00:05Your father has forbidden people to touch him.
00:07And your mother...
00:08Well, it must be for a reason, don't you think?
00:10I don't think it's fair what your father is doing, Ignacio.
00:15I don't think it's appropriate for you to question my father's decisions, Mom.
00:22I think it's best if I leave.
00:23It's a very good idea.
00:24Yes.
00:25Yes.
00:26Can I tell you something?
00:27Tell me.
00:28Today we have a celebration here.
00:29Ignacio.
00:30It's my parents' wedding anniversary party.
00:35I'm very happy.
00:36I hope you enjoy it.
00:38Thank you very much.
00:42Don't you dare show up here again, you hear me?
00:46My father won't find it funny to see you in this courtyard.
00:50I think exactly the same.
00:52But don't worry, because I'm not coming back.
00:57Hey.
01:00Thank you very much.
01:03You're welcome.
01:05Excuse me, young man.
01:11Mom, this is very serious.
01:15And I'm waiting for an explanation.
01:18You're being very insolent, and I'm not going to tolerate that.
01:20No, what I'm not going to tolerate is that you speak ill of my mom.
01:24I heard you.
01:26I heard you talking to my father.
01:27And not just that.
01:29Have you seen how he looks at you?
01:32Excuse me, I have other things to do.
01:34My parents love each other.
01:36And you're not going to separate them, you hear me?
01:38I'm not the one who's separating them.
01:41What do you want?
01:43I don't know.
01:44You're separating them.
01:46What do you want, Leontina?
01:48Do you really think you're ever going to become the lady of this house?
01:52I've never thought of it that way, Teresita.
01:55From now on, you have an enemy.
01:59Keep that in mind.
02:15Was it you?
02:17Was it you, bitch?
02:19You treacherous, ungrateful bitch!
02:22Was it you?
02:23Was it you who sent me this paper?
02:26Was it you, bitch?
02:30Write here, I want to see your letter.
02:32Write here, bitch!
02:33I want to see your letter!
02:35I don't know how to write, boss.
02:39You're the only one who knew my secret.
02:42Was it you?
02:44What are you talking about?
02:46Don't make me repeat it.
02:48That your brother is my father's son.
02:50I didn't say anything.
02:51Liar!
02:52I didn't say anything, boss.
02:53Liar!
02:54Was it your brother, then, that bastard, who's been telling my secret?
02:57Tell me!
02:59I don't know anything.
03:00I swear to my mother, I don't know anything.
03:01Then it was your sister.
03:03I don't know either.
03:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:24Listen to me, Maria.
03:30If anyone in my family finds out...
03:36I'll kill you.
03:44I'll kill you.
04:01You have to believe me.
04:03There's nothing between that man and me.
04:05What I saw was strange.
04:07Strange, why?
04:09I...
04:10I think what you're doing is letting yourself be guided by Teresita's words, Ignacio.
04:13Maybe my sister isn't so wrong.
04:16I was helping a man.
04:17What's wrong with that?
04:19Don't magnify things.
04:21Not on a day like today.
04:22Precisely.
04:23Today is his birthday.
04:25It's the only reason why I'm not going to talk to my father.
04:28If you talked to your father, it would cause a tragedy.
04:32That man wants to challenge my father.
04:34I don't think this day would give everyone as his father does, Ignacio.
04:39I can understand that.
04:41Even so, I hope you're not thinking of disrespecting him.
04:46Excuse me.
04:47Manuel?
05:09Manuel?
05:13I really wanted to see you.
05:16Manuel, get me out of here.
05:18Take me far away.
05:21That's why I came.
05:45Maria?
06:03Maria?
06:06Maria?
06:09What are you...
06:11What are you hiding?
06:12Let me see.
06:13No, leave me alone.
06:14Let me see.
06:16Leave me alone.
06:18Who did that to you?
06:20Was it your husband's bastard?
06:21No.
06:24It was the boss.
06:27And why did the boss do that to you?
06:31Someone sent him a letter.
06:35And he took it from me.
06:37A letter that says something he doesn't want to know.
06:39I don't want him to know.
06:44I was the one who sent him the letter.
07:02You look happier, mommy.
07:07I'm calm.
07:09Why?
07:10If you can tell me.
07:13For nothing in particular?
07:16I thought it was for your wedding anniversary.
07:22Partly yes.
07:26You know how happy I am that things between you and my daddy are fine.
07:32Me too, Teresita.
07:34I wouldn't like anything to get in the way between you and my father, mommy.
07:39What could it be?
07:40That's why you have to keep an eye on Leontina.
07:44She's putting things in my daddy's head.
07:47Bad things about you.
07:50Leontina?
07:52That woman wants to harm your marriage.
07:55I think I should ask my daddy to kick her out of the house.
08:03You also knew the truth?
08:06Manuel told me a couple of days ago.
08:09And why did you write to him?
08:11To make him have a bad time.
08:14He deserves it.
08:17But I never thought I'd get him with you.
08:24The boss doesn't want anyone else to know.
08:28If he doesn't, he's going to kill me.
08:30Don't listen to him.
08:32Don José Luis is a big mouth.
08:35He's not going to pay for everything he's done to you and Violeta.
08:39He's going to do witchcraft to you?
08:42There's no reason.
08:44That man is cursed.
08:45You can see it in his eyes.
08:47Someone did something to him and it wasn't me.
08:50Sooner or later he's going to regret it, Maria.
08:54Remember me.
09:00What is she thinking?
09:03She said you didn't respect him.
09:06That you didn't love him.
09:08What?
09:10What's wrong with that woman?
09:12I don't know.
09:14Be careful, mommy.
09:16Don't trust her.
09:18No, I won't.
09:30I must admit I was right.
09:32Ignacio hasn't bothered me again.
09:34I'm glad.
09:36I think it's the first time I agree with you.
09:39I told you this was going to work.
09:42Aren't you afraid?
09:44Afraid?
09:45To fall in love.
09:48Lucrecia, please. I'm a big woman. What are you talking about?
09:51That doesn't mean it's not going to happen to you.
09:54But Ignacio is a child, my love.
09:57What's he like as a lover?
10:00What are you talking about, Lucrecia?
10:02Not that you're a liberal woman.
10:03You're a liberal woman?
10:05I'm a liberal woman.
10:07But that's not why I'm going to be talking to you about this.
10:10You never cease to amaze me.
10:12Now it turns out you're a conservative woman.
10:14I'm a woman and I will always be.
10:16Let me tell you something.
10:18None of this would be happening if you were a normal woman.
10:20You're saying you wouldn't have been interested in Ignacio
10:23if I had fallen in love with him?
10:27I think so.
10:29Don't be insolent.
10:31And don't be dishonest.
10:33I know you too well.
10:58Leontina, more wine.
11:00Of course, José Luis.
11:01And Violeta, where is she?
11:03She was a little drunk, so I have her at home.
11:07Well, raise all your glasses.
11:09Let's make a toast.
11:12To the anniversary of our marriage.
11:17The almighty lord in these years of my marriage
11:21has filled us with happiness,
11:24with abundance, and that's why today
11:27I want to make a vow.
11:28I want to make a vow
11:30for the future of the Cheñique family
11:34and for Ignacio to fill me with grandchildren.
11:38Cheers.
11:42Attention.
11:44I have a very special gift
11:46for my parents
11:48for their anniversary.
11:50How nice.
11:52A poem.
11:54Go ahead, Teresita.
11:56It's been so long
11:58I thought you were so distant
12:01so lost in the deep path of oblivion
12:05and this quiet and disturbing night
12:08has been enough
12:12and this scent in the sleeping air has been enough
12:16and these deep shadows
12:19and this vague glow of the crescent moon
12:24so that they tend to my soul
12:26and through everything
12:28like a good moonlit path of hope
12:32and smelly of love.
12:41Thank you very much. It's beautiful.
12:43It's Manuel Magallanes Moure, right?
12:45Of course, mamacita.
12:47One of his favorite poets.
12:49Smelly of love.
12:52It's a bigger stupidity, isn't it, Leonor?
12:55A stupidity.
12:56Thank you very much, Teresita.
12:58At least I didn't read one of his poems.
13:01What's his name?
13:03Vicente...
13:05He's crazy.
13:07I'm going to ask for one of those, Teresita.
13:10I want to give it to a girlfriend.
13:12He's in love, Luis Emilio.
13:14He has a girlfriend.
13:16Well, not just one, but a good one.
13:18Like a good chiqui.
13:20More wine, Leontina.
13:22More wine.
13:23I want to congratulate you on your anniversary.
13:28Thank you very much.
13:30Hey, I was thinking that since we're partying,
13:33we could play music and dance later, maybe, right?
13:36That would be great!
13:38Papacito?
13:40There's no problem with me.
13:42Hallelujah! That's a miracle!
13:47I only do it
13:50for my wife's happiness.
13:54Cheers!
14:04Uncle!
14:06How's it going?
14:08I heard you're in Taquilla.
14:10No, I just bought some beer.
14:12So, how did it go in town?
14:14It went well.
14:16A buyer found me and I was able to sell you the first bottles.
14:18Really?
14:20That's great news!
14:21Well, not just for me,
14:23but also for the workers I'm going to be able to pay.
14:25What?
14:27You're going to pay them with money?
14:30But with money you pay for the work.
14:33Yes, but
14:35no one here has ever received money for the work.
14:39But things are going to start changing here.
14:45What's this?
14:47Guess what this is for.
14:49For who?
14:51Open it.
14:52For me?
14:53Yes.
14:54Really?
14:55Open it.
15:01So?
15:02Shoes!
15:04God!
15:06No one has ever given me new shoes before!
15:08Yes, they're beautiful.
15:10They're so cute! Thank you so much!
15:16Who's going to open the door?
15:18You!
15:22Come in.
15:24Daddy!
15:28Look! The shoes Uncle Manuel gave me!
15:32So cute!
15:33Thank you, Manuel.
15:36I came to talk to you about what you promised me.
15:41Hey, Violeta.
15:43Go try on the new shoes.
15:45I'll talk to Zoraida.
15:51I'm glad you agreed to it.
16:02For you.
16:03The yellow and the purple.
16:09It's not much,
16:11thinking that whoever brings a boss
16:13will die.
16:15But your boss's reign
16:17has little left.
16:18You realize you're on the wrong side, man.
16:49And you?
16:51Good afternoon, Aunt Carmen.
16:54Is Mr. de la Querencia coming to visit us?
16:59I'm going to take care of myself.
17:05Don't laugh so much, Aunt Carmen.
17:07Don't laugh so much.
17:10I want the same girls
17:12the boss takes care of.
17:14And with whom are you going to take care of?
17:16With corn?
17:17If you don't have a place to die.
17:20What do you mean I don't have a place to die?
17:26Come on, let's pray.
17:30I want the prettiest chimbiroca I have
17:33and four bottles of Tintolio.
17:37What's going to happen to me?
17:39With that?
17:40What's going to happen to me?
17:42With that?
17:46The biggest one.
18:01Hold on.
18:03Careful.
18:11Are you okay?
18:12Yes.
18:14Come on.
18:16Let's go to bed.
18:17No, let's take a nap.
18:19Why don't you rest?
18:20No, no, no.
18:22Sleep here with me.
18:24I'm not going to rest.
18:27Eat.
18:30It's our birthday, Leonor.
18:33You have to be more affectionate with me than ever.
18:38He's drunk.
18:39I'm not drunk.
18:42I'm not drunk.
18:45Why do you reject me?
18:47Why do you reject me?
18:49I'm your husband.
18:50Why do you reject me?
18:52No, no, no.
18:53I'm not drunk.
18:54No, no, no.
18:56No, no, no.
18:58Enough.
18:59Come here.
19:00Not like this.
19:05Bitch!
19:10That's what you are, a bitch!
19:13You have a big cock, but you're a bitch!
19:19It's our birthday, bitch!
19:27I'm not drunk.
19:29Bitch!
19:31Bitch!
19:39Bitch!
19:50I really liked that I let myself be with you last night.
19:55You shake his hand and he takes the shot.
19:59Maybe if he imagines that I am another person.
20:04And who else will it be if not?
20:07I don't know.
20:09If he closes his eyes, I think he might like it.
20:17My God, Lucrecia!
20:19What are you doing?
20:29Enough, good adventure.
20:30Let's keep riding.
20:33Enough, good adventure.
20:34Why are you leaving?
20:36I'm not 20 years old.
20:39I'm going to proceed to pay better.
20:42Where did you get so much money?
20:44Well, around there.
20:48What are you doing here?
20:51What are you doing here, boss?
20:53Where did you get the money to come here?
20:56Well, it's my money.
20:57If you want, I'll invite you a girl.
21:00Liar.
21:02Jorge!
21:04No, Jorge!
21:06Jorge!
21:07Jorge, please!
21:09Get out of the house!
21:10No!
21:11Jorge!
21:13Don Josepito!
21:15Don Josepito!
21:16Don Josepito, please!
21:18Scandals here, no!
21:19Shut up, old shit!
21:21Where did you get the money?
21:27Manuel gave it to Maria.
21:31And where did he get the money to starve?
21:37I don't know.
21:38Ask him.
21:45I told you they were going to catch you at some point.
21:48Teresita.
21:50You know the whole truth.
21:52That doesn't justify anything, Lucrecia.
21:53You are married to my brother.
21:55Calm down.
21:56Don't be dramatic.
21:57I was just playing.
21:59Let's talk.
22:00Don't touch me!
22:02I just want to talk.
22:03Yes, yes.
22:04Let's talk.
22:05Let's talk, Lucrecia.
22:06I imagine you won't be...
22:07No, no.
22:09I have my things well put, miss.
22:11I'm not with the devil like the lady here.
22:14Let's go.
22:17Sorry.
22:28Who is it?
22:29It's Mercedes.
22:32Open up.
22:33I'm going, I'm going, I'm going.
22:35Come in, come in, come in.
22:40I have your cigarettes.
22:41Oh, I love it.
22:42We're playing.
22:43Hey, why are you locked up with the key?
22:46Well, because...
22:48Celia started drinking.
22:51She gets so unpleasant.
22:53Only when she drinks.
23:00She doesn't look at me like I'm stupid.
23:04She wasn't like that when we got married, I swear.
23:06No, I think you idealized her.
23:09When I make memories,
23:10José Luis was always a very unpleasant guy, cousin.
23:14It wasn't the image I had when I married him.
23:17You don't know how much I sympathize with her,
23:19because if it were me,
23:20I really wouldn't be able to stand that human being.
23:24Have you talked to Lucrecia?
23:26Have you seen her better with Ignacio?
23:28Yes, yes, yes.
23:29Yes, right?
23:30Yes, I see her much calmer, so...
23:32I'm very happy.
23:33I was worried about what Ignacio said the other day,
23:36about the fact that he had fallen in love with an older woman.
23:39Do you remember?
23:41Really?
23:42Yes.
23:43Yes, I...
23:44Of course I remember.
23:46I've thought about it,
23:47and the truth is that I can't think of anyone.
23:53Me neither.
23:56But you realize that it is most likely
23:58that you and I know each other.
24:02And maybe not so well.
24:03Take it.
24:05You think?
24:06But let's talk about something else, cousin.
24:07Please.
24:08Let's talk, for example,
24:09about how happy Lucrecia is with Ignacio.
24:11Because how not to be, right?
24:13If Ignacio is...
24:14adorable.
24:18I'm sorry.
24:19No, it's okay.
24:32Violeta.
24:35Hello.
24:37Didn't you say you were sick?
24:41No.
24:42I'm better.
24:44That's good.
24:46I'm very happy.
24:52Let's go.
24:54Let's go.
24:56Let's go.
24:58Let's go.
25:00Are we alone?
25:08I'd say let's finish what we started.
25:15Excuse me.
25:29Let's go.
25:34Let's go, cutie.
25:39Here...
25:42no one will interrupt us.
25:50It wasn't that serious.
25:51Oh, no?
25:52Imagine if my daddy had come in and not me.
25:56Sorry.
25:57I let myself go.
25:58Look, cousin, I...
25:59I can accept your illness,
26:00but please control yourself a little.
26:03I'm not sick.
26:05I don't have any illness, Teresita.
26:07Does it seem normal to you?
26:09Different.
26:11You're definitely sick, cousin.
26:13Have you seen a doctor?
26:15Yes.
26:16Believe me, my mother took me to all the doctors in Paris.
26:19And what did they tell you?
26:20That I was completely healthy.
26:22Teresita, you have to understand.
26:24All people are different.
26:26I feel like a completely normal person.
26:29Well, sick or normal.
26:31You're married to my brother, Lucrecia.
26:33And I'm not going to allow you to take those liberties
26:35of being with Herminia or any other woman.
26:37This has always been a respectable family.
26:39Did you hear me?
26:43It won't happen again.
26:45I hope so.
26:52Violeta.
26:53Violeta, Violeta, come here.
26:57Where are you going?
27:00Calm down.
27:02Calm down.
27:06Just a little love, Mom.
27:10Don't do this to us.
27:12Calm down.
27:18Forgive me, please.
27:23Forgive me.
27:24No.
27:27Where did you get those shoes?
27:30My uncle gave them to me.
27:35Where did your uncle get the money?
27:37I don't know.
27:38Where?
27:39Boss, I don't know.
27:40Did he rob a bank?
27:42What did he do?
27:43I don't know.
27:56No!
27:58No!