79. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Quién es el señor Antonio?
00:06El señor Antonio vino a ver
00:07a su querida ex-mujer.
00:10La muerta que se aprovechará
00:11de los vivos.
00:12La misma.
00:14Esa de ahí está más viva
00:15que no andúe junto.
00:16Sí.
00:17¿Será que el señor Antonio
00:19aún está enamorado de ella?
00:21Bueno, conozco su fama.
00:23Dicen que es increíble,
00:24maravilloso.
00:24¿De vero?
00:25Muy delicioso,
00:26pero no le importa a nadie.
00:27Entonces, si está aquí,
00:29debe quedarla aún.
00:29Percuesto que Irene
00:31está preocupada, ¿no?
00:33¿Y Talía no le podrías contar
00:34que él está aquí?
00:35¿Ganarías unos puntos con ella?
00:36No, dios santo, Adelina.
00:39Ella va a saber que yo vincui
00:40a verte, amore.
00:42Solo estamos juntos
00:43porque lo disimulamos mucho,
00:44¿no, Italiano?
00:45Nos divertimos, amore.
00:47Yo siento mucho,
00:48¿y qué más?
00:49Yo también he luchado
00:51mucho de vos.
00:59¿Hijo?
01:06¿Hijo?
01:09¿Por qué estás llorando?
01:12Es por mi papá.
01:14¿Por qué no me puede ver?
01:16¿Qué está sucediendo?
01:24Hijo, estoy...
01:28Estoy intentando protegerte
01:30de todo esto.
01:33Ya eres un jovencito
01:35y vas a entender a tu mamá,
01:36¿no?
01:39Ya te dije una vez
01:40que tu papá, él,
01:42tiene una enfermedad, ¿no?
01:44Cuando una persona
01:46no puede beber,
01:47cuando ella bebe mucho
01:49y no logra controlarse,
01:52eso se llama alcoholismo.
01:58Y tu papá bebe mucho, él...
02:01Él hace cosas malas, ¿sí?
02:05Y por eso él...
02:08Por eso él solo podrá verte
02:10cuando...
02:13Cuando él esté tratándose
02:14de esa enfermedad.
02:16Ya entendí.
02:20Pero oye bien.
02:22Hijo,
02:24si tú extrañas
02:26tanto a tu papá,
02:29vamos a ver el modo
02:30de que te visite.
02:32¿Está bien?
02:34Sí, pero tendrá que ser
02:35conmigo,
02:37con el abogado Rodrigo,
02:38y va a tener que ser
02:39aquí en casa.
02:40Gracias,
02:41le diré que se trate.
02:42¿Puede ser?
02:43¿Está bien?
02:44Gracias.
02:47No.
02:48No es fácil
02:49encarnar así la realidad.
02:50No es fácil, no.
02:53Saber que hiciste
02:54todo lo que hiciste
02:56para poder estar lejos de mí.
03:04Pero a pesar de haber sido
03:05engañado,
03:08yo lo he hecho.
03:11Yo lo he hecho.
03:15Estoy consciente
03:18de que gran parte
03:20de todo lo que sucedió
03:22fue culpa mía.
03:25Antonio, no estoy aquí
03:26para juzgar a...
03:27No, por favor, déjame.
03:28Déjame terminar de hablar.
03:30Por favor.
03:35Creo que lo justo
03:36después de todo
03:37lo que sucedió contigo,
03:39lo justo de verdad
03:41es intentar reparar
03:44mis errores,
03:45intentar compensar
03:46actitudes del pasado.
03:49Intentarlo,
03:51si es que aún
03:52hay tiempo para eso.
03:55Por eso mismo quiero
03:58ayudarte.
04:00Materialmente quiero decir,
04:02tú mereces tener
04:03una vida digna.
04:05No, no.
04:06Ahora soy yo
04:07quien te pide.
04:08Por favor, por favor.
04:10No volví para beneficiarme
04:12de tu dinero
04:13ni del dinero de mi hijo.
04:16No quiero nada tuyo,
04:17no quiero un centavo.
04:19Yo volví para pedir perdón.
04:21Por Dios,
04:22si consigo el perdón
04:23de las personas
04:24que perjudiqué en esta vida,
04:27estaré más que satisfecha.
04:31Sinceramente,
04:32no esperaba eso.
04:34Es evidente, Antonio,
04:36eres una persona rica.
04:37Estás acostumbrado
04:38a que las personas
04:39se aproximen a ti
04:40con algún tipo de interés
04:41para sacar alguna ventaja,
04:43pero esa no soy yo.
04:46Estuvimos casados
04:47muchos años.
04:50Ya me conoces mínimamente
04:52para saber
04:53que esta mujer
04:54que está frente a ti
04:56nunca fue una aprovechada.
04:59Te ofrezco una disculpa.
05:03No quiso ofenderte.
05:05Lo sé.
05:11Antonio, estoy cansada.
05:14Esta conversación
05:16me dejó exhausta.
05:18Discúlpame.
05:20Claro, claro.
05:26Sí, tienes razón.
05:29Yo también ya...
05:32Ya me estoy yendo.
05:36Yo, antes que lo olvide,
05:38voy a avisarte.
05:40Cuando salgas de la posada,
05:41no te extrañes.
05:43Dejé a uno de mis hombres
05:45para velar por tu seguridad.
05:47No, no, no, no, tampoco.
05:50No hagas eso.
05:52No me vas a privar
05:53de velar por tu seguridad.
05:55Es lo menos
05:56que te puedo ofrecer.
05:59No, no, no.
06:02Es lo menos
06:03que te puedo ofrecer.
06:05No quiero que nada malo
06:06te suceda.
06:08Está bien.
06:33¡Ah!
06:58Hola, patrón.
07:00¿Está todo bien?
07:01El patrón está raro.
07:03Patrón.
07:04¿Qué pasó?
07:05¿Está todo bien?
07:06Está raro, ¿eh?
07:09Te vas a quedar aquí
07:12cuidando con los ojos
07:14bien abiertos.
07:15Patrón, es difícil
07:16pasar la noche aquí
07:17sin tener los ojos
07:18bien abiertos.
07:19Quedarme vigilando
07:20a su exmujer es muy...
07:21Escucha, vas a quedarte aquí.
07:23Mañana consigues a alguien
07:25para relevarte,
07:26pero hoy tú te quedas aquí.
07:30Está bien, patrón.
07:31Nada malo
07:32le puede suceder a Ágata.
07:34Nada malo le puede suceder.
07:36¿Me estás entendiendo?
07:37Sí, entiendo, patrón.
07:38Siento.
07:39Si alguna cosa
07:40le sucede a ella,
07:42la responsabilidad es tuya.
07:45¿Entendiste?
07:46Está bien, está bien.
07:55No.
08:00Yurese sintió
08:02la presencia
08:03de las fuerzas del mal.
08:05Debo proteger a Cayo.
08:10El niño recibió
08:11un objeto de protección.
08:26¿Quién es?
08:29¿Quién es?
08:33¿Quién es a esta hora?
08:39¿Gracia?
08:41¿Qué estás haciendo aquí
08:42a esta hora?
08:43¿Te sucedió algo?
08:44Sucedió, sí.
08:46Sucedió esto.
08:49Nostalgia.
08:51Muero de nostalgia por ti.
08:59Basta, ¿qué haces?
09:01Basta, Gracia.
09:02Es mejor que te vayas.
09:03No insistas, no insistas.
09:04¿Qué pasa?
09:05¿No te está gustando?
09:06No, no insista, no.
09:07Esto no me gusta, no.
09:08Voy a traicionar a la mujer
09:09que amo, que es Salín.
09:10Vete.
09:11Ay, Cayo,
09:12pero nadie tiene que saberlo.
09:14Mucho menos Salín.
09:17Solo estaremos matando
09:18la nostalgia un poquito.
09:21No es ningún pecado.
09:23¿Me vas a decir
09:24que no sientes deseo por mí?
09:27Yo, yo...
09:29No.
09:30Sé que lo sientes, Cayo.
09:32Sé que lo sientes.
09:35Tenemos química.
09:38Como las personas dicen por ahí.
09:41Tu cuerpo encaja con el mío.
09:45Nos gusta el olor del otro.
09:47¿No te gusta?
09:50Yo, yo no voy.
09:52Lo que estás diciendo
09:53tiene un poco de verdad,
09:54pero es mejor que te vayas.
09:56Para con eso, ven acá.
09:57No, cierra eso, ya.
10:02Ven acá, ven.
10:04Yo soy un hombre,
10:06no soy un animal,
10:08y no voy a perder
10:10a la mujer que amo, que es Salín,
10:11a Salín de la tierra roja.
10:13Deberías olvidar a esa mujer.
10:17Esa viuda no es una mujer para ti.
10:20Ella está hecha
10:21para un hombre como Jonathan.
10:25Ellos fueron hechos
10:26uno para el otro.
10:27Yo fui hecha para ti.
10:29Estoy aquí, soy toda tuya.
10:31Basta, basta.
10:32Para, para, para con eso, ya.
10:34Tardé mucho tiempo
10:35en conquistar a Salín
10:36y nada arruinará
10:37lo que estamos construyendo.
10:38Es mejor que te vayas.
10:39Vete, Gracia.
10:40Está bien.
10:41Ya entendí que no se va a dar.
10:42No.
10:44Pero deja que te diga una cosa.
10:48Vas a dejar a esa Salín
10:49y vas a casarte conmigo.
10:53Es inútil hacer esa cara.
10:54Es en serio lo que digo.
10:57Tú vas a ser mía de nuevo.
11:06Todo mío, Cayo.
11:09Vas a ser todo mío.
11:12Vete ya.
11:13Me estoy yendo.
11:23Ah, Lucinda.
11:39Me dijeron que,
11:40que estabas aquí en el bar.
11:43Sí, no es lo que quería, pero...
11:45Pero eso no me interesa, ¿eh?
11:48Vine aquí para hablar
11:49sobre nuestro hijo.
11:51Está...
11:52Está muy triste
11:53de no poder ver a su padre.
11:58Me prohibieron encontrarme
11:59con él, ¿no?
12:00Por eso quiero agendar
12:01una visita tuya
12:02con él en la casa.
12:04Pero tendrá que ser
12:05en mi presencia
12:06y en la del abogado.
12:08Y es claro
12:09que no puedes estar alcoholizado.
12:11Sí, es...
12:13Sucede que...
12:14Sí, pero después
12:15acordamos eso, Andrade.
12:17Ahora debo llevar
12:18a Cristian a la escuela
12:19y...
12:20Debo ir a trabajar.
12:31Kevin.
12:32Kevin.
12:34Kevin.
12:36Ay, Kevin.
12:42Hola.
12:43Oiga, ¿qué?
12:44¿Qué?
12:45Eres empleado de Antonio, ¿no?
12:46Sí, lo soy, doña.
12:47Quiero decirte
12:48que no puedes seguirme, ¿está bien?
12:49Es que...
12:50Y dale un recado
12:51a tu patrón.
12:52Le dices
12:53que deje de repetir
12:55los errores del pasado.
12:57Soy una mujer libre.
12:58No quiero que nadie me siga.
12:59De acuerdo.
13:00¿De acuerdo?
13:01Está bien.
13:02Y...
13:05Y...
13:09Pero ahora obedezco a la doña
13:12o obedezco al patrón.
13:15El pobroso del cielo
13:17y cualquiera de los dos.
13:20Puedes responder
13:22la pregunta del delegado.
13:24Escuche.
13:25Yo tenía una amistad
13:28antigua con este sujeto Gregorio.
13:31Y él comenzó a llamarme
13:33para extorsionarme.
13:34¿Extorsionarla?
13:35¿Cómo?
13:36¿Usted le debía algo?
13:37No.
13:38No.
13:40Claro que no.
13:41Era una amenaza, solo...
13:43Debió tener un motivo.
13:46¿No tendrá algo que ver
13:47con el secuestro?
13:48Por milésima vez, no tengo...
13:51No, no, no tengo nada que ver
13:53con ese intento de secuestro.
13:54No tengo ninguna relación
13:55con él.
13:56No vi nada, no sé nada.
13:57No vi nada.
13:58Nice, Nice, Nice.
14:00No voy a hablar más.
14:01Nada, nada, Nice.
14:03Es solo eso, delegado.
14:05Mi clienta, como acaba de decir,
14:06no tiene más que declarar.
14:08¿Está bien?
14:10Voy a tener que conformarme
14:12con lo poco que conseguí.
14:14Es libre, puede irse.
14:16Abogada Teresa Leitau.
14:17Adelante.
14:18Gracias.
14:19Vamos, Nice.
14:21Con permiso.
14:27No puedo creerlo.
14:28Nada.
14:29Nada fue lo que conseguí.
14:31¿Ya pediste al banco
14:32el rastreo de la cuenta
14:33de esa Berenice?
14:34Voy a ver.
14:38Aquí está.
14:39A ver.
14:42Ay, ya.
14:44Mira esto.
14:46Transferencia hecha por
14:48Irene de la Selva.
14:53¿Qué fecha tiene?
14:57Doña Irene transfirió
14:59una buena cantidad a Berenice
15:01justamente el día del secuestro.
15:05Le mandé a obedecerme.
15:07Sí.
15:08No a ella.
15:09Pero, patrón, es que la señora
15:11fue muy directa conmigo.
15:12¿Qué iba a hacer?
15:13Hacer lo que te mandé.
15:15La orden es mía.
15:16Sí.
15:17Tienes que seguir mi orden.
15:18De acuerdo.
15:19¿Entendiste?
15:20Ajá.
15:21Ve allá y continúa siguiéndola.
15:22Está bien.
15:23Es lo que debes hacer.
15:24Punto final.
15:25Sí.
15:26Ya vete, fuera de aquí.
15:27Sí, está bien.
15:28¿A quién estás mandando seguir?
15:29Que no sé.
15:33Me estás preguntando.
15:35No me voy a hacer del rogar
15:36y te lo diré.
15:38Alguien intentó acabar
15:40con la vida de Agatha.
15:43Alguien.
15:44Estoy mandando
15:45a algunos de mis hombres
15:46a seguirla.
15:48No voy a permitir
15:49que nada malo suceda
15:52con la vida de Agatha
15:54porque, además,
15:55tengo una idea
15:56de quién es ese alguien,
16:00si es que me entiendes.
16:09Ay, Agatha,
16:10qué bueno que vinos.
16:12Pasé a la tienda,
16:13traje muchas golosinas.
16:15Ay, qué delicia.
16:16Un regalo para mi muera.
16:17Ah, pues venga
16:18a ver quién está aquí.
16:19Póngase cómoda,
16:20esta es tu casa, Agatha.
16:21Gracias.
16:22Entra, ma.
16:23Hola, amor.
16:25Le ayudo con las bolsas.
16:27Disculpe.
16:28Entra.
16:29¿Cómo están?
16:30Yo Sara, Juan.
16:31Hola, ¿cómo estás?
16:32Disculpe, ¿le estoy
16:33interrumpiendo algo?
16:34No, para nada.
16:35Creo que no conoce
16:36al abogado Rodrigo.
16:38Bueno, ¿cómo está?
16:39Muy bien.
16:40Un placer.
16:41Estábamos en medio
16:42de un papeleo.
16:43Sí, el abogado Rodrigo
16:44trajo el contrato
16:45para que doña Ayu
16:46Sara lo firme
16:47porque me dio su casa
16:48y así puedo hacerle el pago.
16:49Sí.
16:50Con ese dinero
16:51voy a poder pagar
16:52la tercera mensualidad
16:53del préstamo.
16:54Ay, Juan,
16:55qué maravilla.
16:56Sí.
16:57¿Puedo saber
16:58cuál fue el valor
16:59de la venta?
17:00Claro, vénlo ahí.
17:01¿Acaso hay café fresco
17:02en esta casa?
17:03¿Cuándo has visto
17:04que no hay?
17:08Muy bien.
17:09¿Ya lo viste?
17:10Ya lo vi.
17:11¿No?
17:12Entonces ya viste todo, ¿verdad?
17:15No voy a permitir
17:17que suceda nada con Agatha.
17:20Nada.
17:21No lo haré.
17:23Si es que tú me entiendes.
17:26Pero, ¿qué haces?
17:27¿No vas a desayunar, Antonio?
17:28No, no desayunaré.
17:29Perdí el apetito.
17:31Antonio.
17:33Antonio, por favor.
17:35Agatha.
17:38Estás poniendo
17:39nuestro matrimonio en riesgo.
17:41Por culpa de esa mujer, Antonio.
17:42No, no,
17:43quien está poniendo
17:44nuestro matrimonio en riesgo
17:45eres tú,
17:46tomando decisiones sin pensar
17:47que me pueden perjudicar.
17:49Solo estoy defendiendo
17:50nuestro matrimonio.
17:53Yo siento que a ti
17:54aún te gusta, Agatha.
17:57¿Gustarme?
17:58Sí me gusta.
17:59Ella fue importante en mi vida.
18:00Pero, ¿y lo que yo he hecho por ti?
18:02No piensas en eso.
18:03No piensas en lo que yo te di.
18:05Nuestros hijos.
18:07Esta casa que cuido.
18:09A ti.
18:11A quien le doy tanto amor, Antonio.
18:13No piensas en eso.
18:16Irene, te saqué del fango.
18:19Te di un nombre.
18:21Y tú siempre me amenazas.
18:24Me clavas un puñal
18:25en la espalda.
18:26¿Qué?
18:27¿Clavarte un puñal?
18:28Nunca.
18:29Mi amor,
18:30estoy defendiendo lo que es mío.
18:32No sé que esa mujer volvió.
18:33Estás...
18:34Estás diferente, Antonio.
18:36Tu cabeza está en otra parte.
18:37Ya no eres el mismo.
18:38No me dejas en paz, Irene.
18:40No hables así, por favor.
18:42No hables así con mi hijo, Antonio.
18:43Escucha.
18:44Entra en razón.
18:45O nuestro matrimonio
18:47realmente va a acabar
18:49por tu culpa.
18:56Desgraciada.
18:57Desgraciada.
18:58¿Por qué esa desgraciada
18:59tenía que volver, Dios mío?
19:01Después de tanto tiempo.
19:04Ay, pero ella no pierde
19:06por esperar.
19:08Ay, si fuera necesario,
19:11yo misma meteré a esa mujer
19:13en ese ataúd
19:14que estaba vacío.
19:20Si Cayo sale con mi mamá
19:22y tú eres su mamá,
19:23¿tú qué eres de mí?
19:25Abuela.
19:27Me va a gustar
19:28que me llames abuela.
19:29¿Abuela?
19:30Sí.
19:31No.
19:32¿No?
19:33No, hijo, porque
19:34la única abuela
19:35que tienes aquí en esta casa
19:36soy yo, ¿no?
19:37¿Qué es eso?
19:38Ay, Yuzara,
19:39¿cuál es el problema
19:40de que me llame abuela?
19:41Ay, mamá, ¿qué es esto, mujer?
19:42Acabas de llegar al tranvía
19:43y ya te quieres
19:44sentar en la ventanilla.
19:45Oye, mamá,
19:46deja de ser tan celosa.
19:47No celosa.
19:48Agatha tiene toda la razón
19:49porque si yo me caso con Cayo...
19:51Claro.
19:52Juan puede llamar
19:53abuela a Agatha.
19:54Bueno, está bien.
19:56Ya veo que no cuento más
19:57en esta casa, ¿eh?
19:58No, mamá, no es cierto.
20:00Ay, no es eso.
20:01Tú vales mucho
20:02y no porque me estés ayudando
20:03con el dinero
20:04de la venta de la casa.
20:05Ay, ¿qué vas a hacer
20:06con el dinero
20:07que va a sobrar
20:08cuando pagues
20:09la mensualidad de la deuda?
20:10Yo voy a ahorrar algo
20:11para doña Yuzara.
20:12¡Eh!
20:13Es lo mínimo, ¿no?
20:14Como ya no soy la abuela.
20:15¿Qué deudas es esa, Ale?
20:16Cuando comencé a sembrar,
20:17yo pedí un préstamo
20:18para poder invertir
20:19en la zafra
20:20hasta que la cosecha
20:21se realice.
20:22Solo que ahí,
20:23después de que
20:24toda la plantación
20:25fue quebrada
20:26tuve que comenzar
20:27todo de cero
20:28y la deuda
20:29continuó corriendo.
20:30Cielo,
20:31si la inversión
20:32en una plantación
20:33debe ser muy alta, ¿no?
20:34Sí.
20:35Ay, ni lo digas.
20:36Poca no es,
20:37pero estoy segura
20:38de que al final
20:39todo va a valer la pena.
20:40Ah, claro que sí, querida.
20:41Sí.
20:42Seguro que sí.
20:43Vamos.
20:44Adiós, Alin.
20:45Cuidado ahí.
20:46Ve despacio, Juan.
20:47Que esté atrás,
20:48yo voy adelante.
20:49Irás a la casa
20:50y te voy a ayudar
20:51con el dinero
20:52de la venta de la casa,
20:53¿eh?
20:54Sí.
20:55¿Por qué?
20:56Irás a la casa hoy
20:57porque tengo ganas
20:58de dormir juntos.
20:59Sí.
21:00Yo voy a hablar
21:01con mi madre
21:02para que se quede con Juan
21:03y voy para allá.
21:04Sí.
21:05Podríamos hacer
21:06una cena romántica,
21:07¿qué opinas?
21:08Es buena idea,
21:09muy buena.
21:10Beso.
21:11Beso, hijo.
21:12Adiós, Agatha.
21:13Va a ir muy seguro, ¿no?
21:14Adiós.
21:15No te importas, ¿eh?
21:16Dos más dos
21:17son cuatro, ¿eh?
21:18No, son cuatro
21:19por la venta de la casa,
21:20¿eh?
21:21No, no, no, no.
21:22No, no, no, no.
21:23No, no, no, no.
21:24No, no, no, no.
21:25No, son 4.75.
21:26¿Qué?
21:27¿Qué respuesta es esa, ma?
21:28Ay, por Dios.
21:29Oye, hija,
21:30pienso que la madre de Cayo
21:31es muy extraña.
21:32¿Por qué dices eso, ma?
21:33No lo sé, Aline,
21:34pero es que
21:35cuando estábamos adentro
21:36hablando sobre la venta
21:37de la casa, el dinero,
21:38ella ponía
21:39demasiada atención.
21:40¿Ah, sí?
21:41No me di cuenta.
21:42Pues, vete dando cuenta,
21:43Aline,
21:44y mejor te quedes
21:45con el dinero.
21:46No, no, no, no, no.
21:47No, no, no, no, no.
21:48No, no, no, no, no.
21:49No, no, no, no, no.
21:50No me di cuenta.
21:51Pues, vete dando cuenta,
21:52Aline,
21:53y mejor ten cuidado
21:54con esa Agatha.
21:55Escucha lo que te digo.
22:02Delantero.
22:03Oh, muchacho travieso.
22:04Si el delantero es delantero,
22:05dale un beso a tu abuela.
22:06Adiós, abuela Agatha.
22:07Adiós, niño.
22:08Adiós, Cayo.
22:09Pon atención a la clase.
22:10Te quiero.
22:11Bienvenido a tu escuela.
22:14Tengo una reunión ahora
22:15con el señor Rodrigo,
22:16mi abogado.
22:17Si quieres,
22:18te dejo en la posada.
22:19No, déjame con tu tío,
22:20Ademir.
22:21Desde que volví,
22:22no he hablado con él.
22:23Ahora.
22:24Hace tiempo que no voy allá.
22:25Vamos.
22:26Te dejo ahí.
22:33¿Agatha?
22:34Ademir.
22:38¿No me vas a invitar
22:39a entrar?
22:40Disculpa.
22:42Por favor.
22:43Por favor, Agatha,
22:44ponte cómoda.
22:45Gracias.
22:46Por aquí.
22:47Yo te debía una visita
22:49mía, ¿no?
22:50Al final,
22:51somos casi parientes, ¿no?
22:52Sí, yo sabía
22:53que habías vuelto.
22:54Pero,
22:55¿cómo podría imaginar
22:57que estabas viva
22:58todo este tiempo?
22:59Sí,
23:00ni tú ni nadie aquí
23:01en Nueva Primavera.
23:03Me sigo imaginando
23:04cómo es que Antonio reaccionó.
23:06Todos te vimos
23:07en ese ataúd.
23:08¿Cómo fue eso?
23:10Si tienes tiempo,
23:11te puedo contar
23:12todo en detalle.
23:14Por favor.
23:16Ademir,
23:17tú sabes que
23:18desde que me quedé embarazada
23:19de Cayo,
23:20las cosas no iban bien
23:21entre Antonio y yo.
23:23Y no mejoraron.
23:27¿Alguna noticia
23:28del caso de mi hermano,
23:29señor Rodrigo?
23:30Bien, Cayo.
23:31Como tú sabes,
23:32pedí que el delegado
23:33presentara el caso de Daniel
23:34al Ministerio Público.
23:36El audo del peritaje
23:37es suficiente
23:38para darle seguimiento
23:39a ese proceso.
23:40Y se encontraron
23:41varias averías
23:42en los frenos del auto
23:43que tu hermano conducía
23:44el día del accidente,
23:45probablemente causadas
23:46por el accidente.
23:48Entonces, es seguro
23:49fue la misma persona
23:50que intentó matarme
23:51en la carretera.
23:52Y es la misma persona
23:53que le disparó
23:54a mi tío Ademir.
23:55Bien, Cayo,
23:56he estado investigando
23:57y, ¿sabes ese hombre,
23:58el mecánico Ernesto?
24:00Ernesto, él, sí.
24:01Sí, él se mudó nuevamente.
24:03¿Se mudó?
24:04Sí.
24:05¿Y se mudó a dónde?
24:06Nadie sabe decirlo.
24:07Yo le fui a informar
24:08al delegado,
24:09pero simplemente
24:10no hizo nada para encontrarlo.
24:11Ah, Marino está
24:12encubriendo a alguien.
24:13Sí, pero eso
24:14no se va a quedar así
24:15a la memoria de mi hermano,
24:16a la memoria de ese chico.
24:18Eso no se va a quedar así,
24:19señor Rodrigo,
24:20eso no.
24:22Este cuarto va a necesitar
24:24una buena limpieza.
24:27Cielos,
24:28ni recordaba
24:29que estas cosas estaban aquí.
24:30Vaya, está inmundo.
24:32Hay que limpiar todo esto
24:33y voy a llamar
24:34a un decorador
24:35que va a dejar
24:36este cuarto listo
24:38para recibir a mi nieto
24:39que va a ser un rey
24:40en esta casa.
24:42Sí, pero yo pensé
24:43que se iba a quedar
24:44en el cuarto
24:45que era de Daniel.
24:46Pero no se te paga
24:47para pensar,
24:48así que puedes llevarte
24:49todo esto
24:50al cuarto de cosas viejas.
24:51Ve.
24:52Delegado,
24:53¿cómo está?
24:54Vayan, mujeres,
24:55eso es para hoy.
24:56Oiga, Antonio no está aquí,
24:57si quiere hablar con él
24:58es mejor que llame
24:59a su celular, entonces.
25:01No, doña Irene,
25:02es con usted
25:03con quien quiero hablar,
25:04pero prefiero que sea
25:05personalmente.
25:07Es un asunto urgente
25:08y creo que será
25:09de su interés.
25:11Gracias.
25:15Doña Irene,
25:16no sé si lo sabe,
25:17pero Nice,
25:18la nueva dueña del bar
25:19que era de Cándida,
25:20ella parece estar involucrada
25:21en el secuestro
25:22de la madre de Cayo.
25:25No, yo no sabía.
25:27Pero,
25:28¿qué tengo que ver
25:29con eso, delegado?
25:31Yo sé que ustedes
25:32son amigas
25:33desde hace tiempo.
25:35Pero,
25:36¿eso dictamina un crimen?
25:38No, de ninguna manera,
25:39pero sucede
25:40que hicimos una reunión
25:41en el bar
25:43pero sucede
25:44que hicimos una revisión
25:45de las cuentas de ella
25:46y con la autorización
25:47del juez
25:48accedimos
25:49y descubrimos
25:50una transferencia
25:52de su cuenta
25:53a la cuenta de ella
25:54por una cantidad considerable
25:55justo el día
25:56del secuestro.
25:58Y cuando vi
25:59ese depósito
26:00de su cuenta
26:01a la cuenta de ella,
26:02no supe qué hacer.
26:03Ay, ahora lo sabes.
26:05Yo no entiendo,
26:06francamente,
26:07delegado.
26:09Le extendí la mano
26:10a una antigua conocida
26:11en un momento
26:12de dificultad,
26:13pero no tenía
26:14la menor idea
26:15de que Nice
26:16se había involucrado
26:17con bandidos.
26:19Aunque haya sido eso,
26:20doña Irene,
26:21en algún momento
26:22voy a pedirle
26:23que vaya a declarar.
26:24Usted sabe
26:25que como delegado
26:26tengo obligación
26:27de investigar.
26:28Vamos a ser francos.
26:33¿Cuánto quieres
26:35para ocultarle
26:36esos hechos a Antonio,
26:37para que ese caso
26:38no resulte nada?
26:39No se trata de eso.
26:40El señor Antonio
26:41está obsesionado
26:42en ese caso de secuestro
26:43y él me va a exigir
26:44una postura
26:45y va a terminar
26:46presionándome
26:47en algún momento.
26:48Marino,
26:49Antonio
26:50no puede saber
26:51nada de esa historia.
26:53Yo pago
26:54el precio
26:55que sea necesario
26:57para sacar
26:58mi nombre
26:59de esa suciedad.
27:02Voy a ver
27:03qué puedo hacer.
27:04Hágalo imposible,
27:05Marino.
27:06No se va a arrepentir.
27:10Lucinda.
27:14Hola, Marino.
27:15Estoy...
27:16Estoy haciendo un pastel
27:17porque Cristian
27:18me lo pidió.
27:21Está animado
27:22con la visita
27:23de Andrade más tarde,
27:24¿sabes?
27:25¿Y vas a dejar
27:26que Andrade vuelva a casa?
27:28No.
27:30No,
27:31él viene...
27:32Él viene solo
27:33a visitar a Cristian
27:34y no me va
27:35a dar nada.
27:36Él viene...
27:37Él viene solo
27:38a visitar a Cristian
27:39y yo y el abogado,
27:40Rodrigo,
27:41vamos a estar juntos.
27:42No va a volver ni nada,
27:43no.
27:46Disculpa,
27:47es que estoy...
27:49Estoy nerviosa
27:50porque
27:52yo sigo...
27:54Yo sigo pensando
27:55que Cristian
27:56está sufriendo demasiado,
27:57¿sabes?
27:59Y yo me siento...
28:00Me siento culpable
28:01que...
28:04que Cristian
28:05pueda ver a su padre.
28:12No te sientas culpable,
28:13no tienes culpa de nada.
28:36Quisiera poder decir
28:37que soy mejor hombre
28:38que Andrade,
28:39pero si dijera eso
28:40estaría mintiendo.
28:47Pero...
28:49¿por qué estás diciendo eso?
28:52¿Por qué estás diciendo eso?
28:53No es la primera vez.
28:54Soy un hombre malo,
28:55Lucinda.
28:57No mereces a alguien así
28:58en tu vida.
29:01Eres la mujer más increíble
29:02que haya conocido.
29:03Eres la mujer más increíble
29:04que haya conocido
29:05en toda mi vida.
29:08Lo pensé
29:10y no ha sido fácil,
29:12pero creo que
29:14lo mejor es que...
29:16que yo me aleje de ti.
29:21Es eso.
29:34Aquí está el jugo.
29:39Bien.
29:40Están atendidos.
29:41Ahora voy adentro
29:42a hacer la comida de mi hija.
29:43Está bien, gracias.
29:44De nada.
29:45Gracias.
29:47Es una flor esa muchacha,
29:48¿eh?
29:49Sí.
29:50Era una mujer del bar.
29:52La traje aquí
29:53para no separarla de Rosa,
29:54pero es solo una empleada,
29:55solo eso.
29:57Ademir,
29:58¿qué prejuicio es ese?
30:00Estás loco por la mujer,
30:01se ve por el modo
30:02en como la miras.
30:04Agatha,
30:05no sabes lo que estás diciendo.
30:06Claro que lo sé
30:07y creo que deberías casarte
30:08con ella.
30:09Es una oportunidad
30:10que la vida te está dando
30:11para tener una familia,
30:12de ser feliz.
30:14Agatha...
30:15Ay, por el amor de Dios,
30:16Antonio,
30:17es menos prejuicioso que tú.
30:19A fin de cuentas,
30:20se casó con Irene,
30:21que vino del mismo lugar
30:22que ella.
30:23Ay.
30:24Hazme el favor, Ademir.
30:26Bien, Silver,
30:27y yo...
30:29insistí en conversar aquí,
30:30¿eh?
30:32En tu oficina.
30:34Porque no quiero
30:35que nadie
30:37sepa de nuestra plática.
30:38Claro.
30:40Usted sabe
30:41que puede confiar en mí.
30:43Lo que se ha dicho
30:44por nosotros
30:45de aquí
30:46no sale.
30:47Bien,
30:48el asunto es el siguiente.
30:49Yo...
30:50estoy muy conmovido
30:52con...
30:53la situación
30:54que mi exmujer
30:55está viviendo.
30:57Ella no tiene
30:58ningún centavo
30:59y ya sufrió
31:00todos estos años
31:01e...
31:02Imagínate
31:03que salió de...
31:04prisión
31:05y fue a vivir
31:06directo a la posada
31:07porque no tiene
31:08recursos,
31:09no tiene trabajo
31:10remunerado
31:11y no tiene nada.
31:13De ese modo,
31:14acabará yendo a vivir
31:15a la calle,
31:16en la miseria.
31:19Y ella
31:20no merece eso
31:21y no voy a dejar
31:23que llegue a ese punto.
31:25Entiendo.
31:27¿Y...
31:28cómo puedo ayudar?
31:29Bien.
31:31Quiero darle
31:32una mesada,
31:33una mesada
31:34que tú estarás
31:35encargado
31:36de proveerle.
31:38Toma.
31:40Hay una cantidad,
31:41vela.
31:42Entonces,
31:43tú de aquí en adelante
31:44estarás encargado
31:45de depositar
31:47en su cuenta
31:49esa cantidad de ahí
31:51todos los meses,
31:52así,
31:53religiosamente.
31:55Señor Antonio,
31:56¿no cree que es bastante...
31:58alta la cantidad?
32:00Pero yo no te pregunté
32:01nada a ti.
32:02Solo harás
32:03lo que te estoy pidiendo.
32:05Perfectamente.
32:07Esa mujer ya sufrió
32:08mucho en la vida.
32:10Quiero que tenga
32:11una cosa mejor
32:12para compensar
32:13todos esos años
32:14para...
32:16en fin.
32:18Voy a hacer
32:19todo lo que pueda
32:22más allá de mi amor
32:23que es inmenso
32:25y mi pasión
32:28que es eterna.
32:30¡Papá!
32:32¡Oye!
32:34Oye, hijo.
32:37¡Ay!
32:40¡Qué bien!
32:41Mira lo que te traje.
32:43Este juego.
32:45El juego de ajedrez
32:46que quería.
32:47Gracias.
32:48Necesitas aprender
32:49a jugar.
32:50¿Y tú me enseñas?
32:51Ajá.
32:53Mi mamá hizo ese pastel
32:54que me gusta.
32:55¿Te gusta?
32:56Sí.
32:58Mi mamá hizo
32:59ese pastel que me gusta.
33:01Ah, mira.
33:02Gracias.
33:03Vamos adentro
33:04para que me enseñes
33:05a jugar.
33:06No, eso no puede ser, Lucinda.
33:07Ya estamos rompiendo
33:08las reglas.
33:09Sucede que tu madre
33:10necesita dejarme ir.
33:11Déjalo, mamá.
33:12Por favor.
33:15Está bien, hijo.
33:16Puedes ir adentro
33:17con tu padre.
33:18Gracias.
33:19Vamos.
33:28No debiste haberlo dejado,
33:29Lucinda.
33:31Yo sé cuándo andrá de bebé,
33:32señor Rodrigo.
33:35Y hoy está sobrio.
33:39¿Cómo es?
33:44Extraño mucho
33:45que vivas con nosotros, pa.
33:49Por mí no habría salido
33:50de aquí, hijo.
33:52Pero tu madre
33:53me echó fuera.
33:54Te portabas mal
33:55con nosotros, pa.
33:57Mamá me explicó
33:58que tienes una enfermedad
33:59y para volver a vivir
34:00con nosotros
34:01tienes que tratarte...
34:02No tengo ninguna enfermedad.
34:03No sé de dónde sacó eso.
34:05Tonterías de Lucinda.
34:06Yo sé que estás enfermo, pa.
34:08Tú bebes
34:09y luego no puedes parar
34:11y le haces daño a mamá.
34:13Pero los amo a ustedes.
34:15Entonces ve al médico
34:16a tratarte de esa enfermedad
34:18y recupérate.
34:27Yo te ayudo, pa.
34:29Puedo ir contigo.
34:31¿Harías eso por mí?
34:33Por favor.
34:36Sí.