Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ay, que se cae con el abismo. Trae el camión, que se cae con el abismo.
00:05Aquí.
00:07Para acá.
00:20Mis amores, perdónenme por estar tan perdido.
00:24Pero el trabajo que tenía en Madrid se acabó.
00:28Y como soy indocumentado, pues, ya sabrán lo que pasó.
00:35Pero me salió una buena oportunidad en una plantación y me vine de una.
00:42No los he olvidado.
00:45Los llevo en mi corazón.
00:49Junto a esta carta que un amigo le va a llevar a mi mamá.
00:57A una platica.
01:00Para que se puedan ir a vivir solos.
01:03Y mensualmente les voy a mandar más platica para que...
01:09se mantengan y estén bien.
01:14Los amo a los dos.
01:17Y les voy a seguir escribiendo cada vez que pueda.
01:22Pero por favor, ténganme paciencia.
01:28No me vayan a sacar de sus corazones.
01:45Hola.
01:47Pensé que no me iba a despedir de ti esta noche.
01:51Estoy metida en un grave problema.
01:54Necesito pedirte un favor inmenso.
01:59Lo que quieras.
02:02Ya sé que se oye un poco raro, pero es que no puedo hablar fuerte porque...
02:06porque no me puedo arriesgar a que venga Vicente.
02:08¿Te escucho?
02:11Necesito dinero.
02:15¿Y para qué? Aquí no vas a necesitar nada.
02:19Pues... es que es para mi hermano.
02:22Creo que él sospecha algo y pues me pidió dinero y...
02:26Ya sé que son sinvergüenza, pero si no le doy el dinero, es capaz de hacer cualquier cosa.
02:32¿Qué?
02:33Es que son sinvergüenza, pero si no le doy el dinero, es capaz de hacer cualquier cosa.
02:38Ay, mi amor, lo siento.
02:41No es que no quiera, pero...
02:44pues con los gastos del pasaje, la documentación...
02:50y pues nada, otros gastos que he tenido por ahí, pues...
02:54no tengo... no hay nada disponible.
02:57Bueno, pues ahora a ver qué hago.
03:01Pero es que mi hermano no va a parar.
03:03Por favor, por favor.
03:05No hablemos de dinero, ¿sí?
03:08Más bien cuando nos veamos y estemos instalados,
03:13pues te lo doy y se lo envías.
03:16¿Qué te parece?
03:21¡Hola, pa!
03:23¿Cómo estás?
03:25Pero, Soliana, yo creo que lo mejor es que esta noche se quede acá, ¿sí?
03:29Ya mañana o después miramos qué hacemos.
03:33Pues toca, ¿no?
03:35¡Qué pereza, Jason!
03:38Y de donde mi papá se lo juro que se...
03:41No me jures nada.
03:43Va para el cuarto, enciérrese y piensa en mí.
03:47No, no, no.
03:48No me jures nada.
03:50Va para el cuarto, enciérrese y piensa en mí.
03:54¿Sí?
03:56Cualquier cosa me llama.
03:58¿Usted me quiere?
04:01Sí, me lo amo.
04:04Muchas gracias por acompañarme, ¿no?
04:07No, usted siempre va a estar ahí.
04:09¿No es yo?
04:11Toda la vida.
04:13¿Dónde usted me quiere?
04:15Con toda mi alma.
04:18Con toda mi alma.
04:23Con cuidado.
04:49Mire, ya dejemos esta carajada así.
04:52Ahí por ayudarle.
04:54A mí un millón de pesos lo del hospital y la medicina, ¿y viste?
04:58Dejemos así porque qué más.
05:04¿Y Hugo?
05:06¿Hugo?
05:08¿Hugo?
05:10¿Hugo?
05:12¿Hugo?
05:14¿Hugo?
05:16¿Hugo?
05:18Uno.
05:20Tres.
05:22Cuatro.
05:23¿Qué es lo mío?
05:26Eso. ¿Y Anita?
05:27Salía hoy.
05:29Debe estar haciendo los trámites.
05:31Yo le dije que se podía venir para acá mientras le sale el viaje.
05:35Pobre peladita.
05:37Eso significa que este príncipe va a estar acá con nosotros.
05:43Ojalá que todo salga bien.
05:44Dios mío, que todo salga bien.
05:47Así te bebes y te acompañas, ¿cierto?
05:58Ya está todo arreglado para hacer su acta.
06:01No es como lo planeamos, pero es la única solución.
06:04¿Tiene dinero?
06:06Sí, sí, tengo algo ahorrado, pero...
06:09Es que si seguimos así, pues no me va a quedar nada.
06:11Señorita, esto solo puede arreglarse con dinero.
06:14Vamos a necesitar unos 500 dólares.
06:18Yo le aviso cuándo y a qué hora nos vemos para arreglarlo.
06:21Ok.
06:24Te pase buen día.
06:26Gracias.
06:36Violeta, ¿cómo está?
06:38Bien.
06:39Violeta, ¿cómo está?
06:41¿Qué fue? Buenas.
06:44Mamita, me había quedado en llegar temprano.
06:47El tipo ese de la agencia llegó hace media hora
06:49y yo no sabía qué decirle, me estaba cocinando.
06:51Perdón, es que no dormí bien.
06:53A ver, mamita, no me vaya a hacer quedar mal.
06:56Ponga una sonrisa en esa boquita como yo le he enseñado
06:58que esto es un asunto muy serio, ¿oyó?
07:00A ver.
07:02Bien damita y bien arregladita, con ese porte y elegancia
07:05que usted se gasta, ¿oyó?
07:07Bueno, pero yo no le prometo nada.
07:09Sí, no se preocupe, mamita.
07:11Solamente con que lo escuches ya quedo contenta.
07:13Camina a ver.
07:15Bien linda, ¿no? Camina.
07:20Yo creo que le agradezco.
07:22Buenas.
07:24Buenas. Mucho gusto.
07:26Jorge Enrique Gómez, para servirle.
07:28Zeleni.
07:31¿No le dije a don Jorge que es una niña bien bonita?
07:34Muy bella, sí señora.
07:37Eh, mijita.
07:39Yo ya regreso, ¿oyó?
07:41Sí. Esto no es ni el 1% de lo que se va a encontrar en España.
07:44Imagínense cómo va a ser.
07:46Voy a traerles un tintico.
07:48Gracias.
07:50Qué buena.
07:52Yo sigo.
07:59Bueno, por lo menos llegó a tiempo.
08:02Yo sé que no me quieren mucho aquí
08:04y que si sigo trabajando es porque usted me ha ayudado.
08:08Yo no pienso cagarla más.
08:11Los de arriba están investigando a su informante,
08:14pero quiero decirle que lo tienen a usted entre ojos.
08:25Ese es el caso de un posible asesinato de una niña en España.
08:29Es algo personal.
08:31Le informo a mi capital.
08:32Ok.
08:34Permiso.
08:43Melisa, ¿qué hubo?
08:45Robert, es que doña Carmen se me está fuera.
08:47A ver si quiere saber qué está pasando.
08:50Hagámosla seguir. Vamos por ella.
08:57En esta carpeta que le voy a mostrar
08:59está todo lo que necesita saber.
09:00Sobre las oportunidades que hay disponibles en mi agencia
09:03ahora mismo para ir a Europa.
09:05Yo lo llamo el catálogo de los sueños posibles.
09:18Yo trabajo independiente, pero soy muy serio en lo que hago
09:21y le puedo garantizar ingresos mínimos
09:23de mil euros por semana.
09:25¿Y mil euros y eso cuánto es?
09:27Bueno, el euro está a dos mil ochocientos setenta.
09:30Quiere decir que son dos millones ochocientos setenta mil pesos
09:32semanal.
09:34Ese es el mínimo garantizado.
09:36El resto, si usted quiere más plata,
09:38va a correr por cuenta suya.
09:40Depende de su desempeño.
09:42Mira, si no te parece lo que te ofrezco,
09:44pues entonces no tenemos nada más que hablar.
09:46Ya veo que no me has entendido.
09:48¿Qué es lo que no he entendido?
09:50José, que tienes un amante.
09:52¿Qué?
09:54Te di salir con él.
09:55Te fuiste por el pasaporte,
09:57lo que quiere decir que te vas a ir del país.
09:59¿Me equivoco?
10:02Pero tranquila, hermanita.
10:06Nadie sabe ni tiene que saber nada.
10:11Mira, llévate todo a casa,
10:13a casa Zapata,
10:15y luego arreglamos el otro asunto, ¿sí?
10:19¿Todo bien?
10:21Yo voy a hacer una tumba,
10:24pero tienes que darme el dinero.
10:28¿Estamos?
10:36No la podemos confirmar
10:38porque no ha llegado la carta dactilar.
10:41Lo que dice la carta dactilar
10:43es que no ha llegado la carta dactilar.
10:45¿Qué?
10:47¿Qué?
10:48La carta dactilar.
10:50Lo que sí es que
10:52me van a enviar unas fotos vía mail
10:54desde España.
10:56Ahí sí, Saban, la tenemos.
10:58¿La reconoce?
11:02Dios.
11:09Dios mío.
11:14¿Qué pasó?
11:16Ella solamente se casó
11:18con el señor de la casa.
11:20Ellos apenas van a comenzar
11:22a investigar el caso de los Trabajarsis.
11:24A trabajar, a trabajar.
11:26Ya quedó, ya estamos ya.
11:28No se puede hacer nada más.
11:30Lo siento mucho.
11:32No.
11:37Está profundo.
11:43Ana.
11:46Señor.
11:48¿Qué pasó?
11:53Los pasajes.
11:56En una semana comienza su entrenamiento
11:58y dos días después
12:00va a viajar a España
12:02a encontrarse con su Elbel.
12:05Ay, no, yo no voy a tener
12:07cómo agradecerle esto.
12:11Pero lo de los pasajes y los papeles
12:13eso se lo quedó viendo toda la vida,
12:15¿cierto?
12:16Técnicamente sí es una deuda,
12:18pero es más bien una forma de crédito
12:20o ayuda que mi agencia le está brindando
12:22para financiar la deuda.
12:24Igual por nómina se lo vamos descontando
12:26mensualmente.
12:28De todas maneras ella va a seguir ganando,
12:30¿sí o no?
12:32Haciendo un cálculo muy exagerado
12:34y por la experiencia que hemos tenido
12:36con las demás personas,
12:38usted terminaría de pagar su deuda
12:40en más o menos un año.
12:42Y eso es un cálculo muy exagerado.
12:44Pero igual yo voy a tener plata
12:46para pagar su deuda.
12:48Bueno, eso depende de usted.
12:50Sus gastos de manutención mensuales
12:52estaríamos hablando,
12:54si no son tan costosas,
12:56de 1.500 euros con arriendo incluido.
12:58Es decir, 1.500 euros mensuales
13:00y le vamos a pagar 4.000.
13:02Si se da cuenta,
13:04va a poderle comprar la casita a su abuelita
13:06y además va a poder vivir tranquila,
13:08¿qué le parece?
13:10¿Y cuánto se va a demorar
13:12entonces lo de que le hagas eso?
13:14Mire, niña, ese es el conducto regular,
13:17pero usted no vio la cara de la mamá.
13:20Esa señora necesita que le digan
13:22dónde está la hija,
13:24¿qué pasó con ella?
13:26Y yo también, don Roberto,
13:28porque yo me muero de la culpa.
13:36Supongamos que si le ayudo,
13:38que se lo cumple,
13:40¿qué tengo que hacer
13:42si no puedo hacer nada oficial?
13:44Dígame, ¿qué hago?
13:46Hagamos unos momentos de compromiso
13:48y cerramos el trato.
13:50¿Qué le parece?
13:52Permítame, yo te recibo.
13:54Reciba aquí adentro.
14:05Hagamos un trato.
14:07¿En serio, Roberto?
14:09Vea,
14:11usted me ayuda a saber
14:13qué le pasó a Kelly
14:14y le juro que yo hago
14:16todo lo que esté en mis manos
14:18para que ese lero no se le vaya de la casa.
14:21Pero yo le suplico que me ayude,
14:23por favor, por favor.
14:25Por favor.
14:28Firme que se va a poner a leer eso,
14:30firme a ver.
14:37Firme.
14:45Sí la voy a ayudar.
14:47Gracias, don Roberto.
14:49Dígame, ¿qué haces?
14:51¿Qué tenemos que hacer?
14:53Lo primero es saber
14:55cómo fue que esta niña logró viajar.
14:57Yo solo sé que ella
14:59conocía a ese tipo
15:01a través de una agencia matrimonial
15:03en internet.
15:05Ok, entonces vamos a empezar por ahí.
15:07Necesito que se meta a esa niña.
15:09No, no, no.
15:11No, no, no.
15:12Vamos a empezar por ahí.
15:14Necesito que se meta a esa página
15:16y comience a investigar.
15:18¿Me entendió?
15:20Sí, sí, señor.
15:34Discúlpeme la buena pregunta,
15:36señorita Seleni.
15:38¿Usted cuántos años tiene?
15:4015.
15:43No me diga.
15:45Yo pensé que por lo menos tenía 18.
15:48Y la verdad es que con una menor de edad
15:50está como complicado.
15:52Ay, ¿cómo así, don Jorge?
15:55No me diga que no podemos hacer una excepción.
15:58Mire que la peladita Tomás es bonita.
16:01¿No le parece?
16:03Mírela.
16:07No sé.
16:09No sé.
16:10Ay.
16:12Seguramente que usted nos puede dar una mano.
16:14Mire que la niña está lo más deilusionada.
16:16¿Verdad, Seleni?
16:18Sí, sí, señor.
16:20¿Qué dice?
16:22Bueno, hagamos una cosa.
16:24Si usted nos confirma mañana y se compromete con esto,
16:26yo me comprometo a tramitarle los papeles
16:28lo más pronto posible.
16:30Pero todo depende de usted, señorita Seleni.
16:32Todo depende de usted.
16:34Y créame que es una oportunidad única
16:36y una excepción especial que yo hago
16:38por ser recomendada de la señorita Margarita.
16:41Voy a quedarme con esto
16:43y este se queda con usted para que lo piense mejor.
16:45Ah, bueno, sí, señor.
16:50Les pido un permiso
16:52y muchas gracias por su tiempo.
16:54No, muchas gracias a usted, don Jorge.
16:56Permiso.
16:58Gracias, que esté bien.
17:03¿Qué pasa?
17:06Es que yo no sé si soy muy bruta o qué de una lirio,
17:08pero yo acá no veo el nombre Pedrito.
17:11Ana, Ana, Ana.
17:13Usted tiene que ser más viva, mija.
17:16Yo sé que su merced
17:18nunca ha viajado en avión,
17:20pero que no se le note.
17:23¿Cuándo ha visto que un bebé paga pasar?
17:27Pues sí, ¿no?
17:30Tiene que ser más prudente
17:32y sobre todo
17:34no vaya a decir que tiene novio allá.
17:35¿Y por qué no?
17:37Si yo voy es por eso.
17:39No, no, no, no.
17:41Venga, le explico.
17:43Ellos van a pensar
17:45que usted los está utilizando
17:47para buscarlo a él
17:49y lo que ellos quieren
17:51es que su merced trabaje concentrada.
17:53Claro, claro.
17:56Y a Pedrito
17:58no lo vaya a mencionar.
18:01Yo no quiero presionarla.
18:03Pero ¿usted cree que si se queda aquí
18:05al lado del borracho que tiene de papá
18:07y del pendejo que tiene como novio
18:09va a poder oler algo
18:11de lo que es España,
18:13de los castillos encantados.
18:15Mírelos ahí.
18:17De los palacios.
18:19En cambio, si se queda aquí
18:21va a terminar en un rancho
18:23que seguramente es lo que le ofrece
18:25el pendejo ese para poderla enamorar.
18:28Y usted, mi hijita,
18:30mire eso.
18:32Con ese porte internacional
18:34usted se merece algo
18:36mucho más grande.
18:41Pero es que todo esto
18:43parece mentira, ma.
18:45Mentira de lo que le quiere
18:47llenar la cabeza al pendejito ese
18:49para poderla conquistar.
18:51Hágame caso, es que de amor
18:53no vive nadie, mi hijita,
18:55y cuando se llene de cuentas
18:57el pendejo ese se larga
18:59y la deja engrampada.
19:00Y se va a arrepentir
19:02el resto de su vida.
19:04Si usted mañana no firma
19:06ese documento
19:08se va a arrepentir.
19:12Bueno, y si todo esto
19:14está buenísimo,
19:16¿por qué no se quedó por allá?
19:18Ay.
19:21¿Y a usted quién lo dejó entrar?
19:23¿Por qué no nos vamos?
19:25¿Por qué no se larga?
19:27Se me larga, se me larga rapidito.
19:28Vamos, vamos, vamos.
19:30No me vaya a hacer pendejadas.
19:37Pues, Hamilton, la mercancía
19:39es uno a carne de primera.
19:41¿Y usted cómo ve las posibilidades?
19:43Porque vea, Jorlis,
19:45que nos la estamos jugando toda
19:47con esa peladita.
19:49Yo le veo todas las posibilidades,
19:51pero la muchachita no es pendeja.
19:53En últimas tocaría la broma,
19:55pero igual mañana me dan la definitiva.
19:56Si no me da la definitiva,
19:58nos la echamos.
20:00Bueno, perfecto,
20:02yo voy a hacer la vuelta que le dije,
20:04luego hablamos.
20:06¿Vamos?
20:08No, no, no.
20:10Si yo no puedo llevar a Pedrito,
20:12yo no voy ni con el pasaje.
20:14No, no, pero ¿quién dijo
20:16que no iba a ir con el niño?
20:18Con el niño es que va a ir,
20:20claro.
20:22Aquí en el entrenamiento,
20:24en cambio tiene que dejar
20:26el niño,
20:28pero se lo estoy diciendo,
20:30eso del entrenamiento
20:32es una cosa muy seria.
20:34Ahora,
20:36cuando esté en el aeropuerto
20:38lista para irse,
20:40no haya morso en la costa,
20:42entonces Mita y yo le alcanzamos
20:44el bebé y ya se van
20:46sin problemas con su bebé
20:48a las de Europa.
20:57Mi reina,
21:00quiero que vayas a comprar
21:02un cheque de viajero,
21:04ya sabes que a mí eso de las dos
21:06no me gusta.
21:08¿Por qué?
21:10¿Por qué?
21:12¿Por qué?
21:14¿Por qué?
21:16¿Por qué?
21:18¿Por qué?
21:20¿Por qué?
21:22¿Por qué?
21:24¿Por qué?
21:26Porque bueno,
21:28esa tarjeta de crédito
21:30no va conmigo
21:32y creo que
21:34$10.000
21:36es suficiente para unas buenas vacaciones,
21:38¿no crees?
21:40Sí.
21:41Mi amor, Rida.
21:43¿Rida que te pasa?
21:45María, María,
21:47por favor, rápido.
21:49¿Qué pasó?
21:50Trae alcohol.
21:52Llámale a un doctor, rápido.
21:54Amor, Rida,
21:56iRápido! Yolanda, rápido!
21:58Yolanda. Ya, ya, ya.
21:59Estoy bien, no pasó nada.
22:00¿No?
22:01¿Te sientes bien? ¿Mejor?
22:02Sí.
22:03¿Qué pasó?
22:04Sí, no, es que me mareé
22:05y todo negro, pero estoy bien.
22:06¿Te mareaste?
22:07Sí.
22:11¿No, no será que...
22:16¿Estás embarazada?
22:46Vamos, mi amor, no digas que está cansada.
22:56Sí, ya estoy cansada.
22:57Ya vamos llegando, tranquila.
22:58Ay, ¿a dónde, Jace?
22:59Ay, por acá es.
23:00¿Por acá es qué?
23:01Ay, no me lo va a decir.
23:02Espérese.
23:03¿Se acuerda que yo le dije
23:04que era una sorpresa, cierto?
23:05Sí.
23:06Ah, bueno, entonces las sorpresas
23:07no se pueden decir.
23:08Ay, no.
23:09Ay, dígame, dígame.
23:10Dígame, dígame, dígame, por favor.
23:11Como dicen los príncipes,
23:12después de usted.
23:13Espero que no sea mi lado.
23:14Mire.
23:15Allá.
23:16Es suya.
23:17¿Ah?
23:18¿Qué le parece?
23:19No es el quepenhauser, pero...
23:20pero es para que estemos los dos.
23:21Camila, se la muestra, ¿sí?
23:22Hágale.
23:23Vamos.
23:24Vamos, mi amor, ya vamos a llegar.
23:25Vamos.
23:26Vamos.
23:27Vamos.
23:28Vamos.
23:29Vamos.
23:30Vamos.
23:31Vamos.
23:32Vamos.
23:33Vamos.
23:34Vamos.
23:35Vamos.
23:36Vamos.
23:37Vamos.
23:38Vamos, mi amor, ya vamos a llegar.
23:39Dímelo, hermanito.
23:40Sorpresa.
23:41¿Ah?
23:42Venga, mami, entra, rápido.
23:43Vea.
23:44Tiene baño privado y todo, ¿eh?
23:45Ay, bebé, ¿qué es esto?
23:46Es nuestra casa, ¿oyó?
23:47Es nuestra casa.
23:48Era una sorpresa que yo le tenía
23:49para dentro de quince vivitas.
23:50Sí, pero...
23:51¿Pero qué?
23:52No, no, no, no.
23:53No, no, no, no.
23:54No, no, no, no.
23:55No, no, no, no.
23:56No, no, no, no.
23:57No, no, no, no.
23:58No, no, no, no.
23:59No, no, no, no.
24:00No, no, no, no.
24:01Es nuestra casa.
24:02Era una sorpresa que yo le tenía
24:03para dentro de quince vivitas.
24:04Sí, pero...
24:05¿Pero qué?
24:06Aquí nadie nos va a molestar,
24:07nadie, mamita.
24:08Nadie me le puede decir nada,
24:09¿oyó?
24:10Yo sé que no es el palacio
24:11que su Marcial se merece,
24:12pero para el amor no hay mal techo
24:13y a nosotros lo que nos sobra
24:14es amor, ¿cierto?
24:15La amo.
24:16Yo también.
24:17Don Vicente, permiso.
24:18Ahí le dejo.
24:19Gracias, María.
24:20No, no, no, no, no.
24:21No, no, no, no, no.
24:22No, no, no, no, no.
24:23No, no, no, no, no.
24:24No, no, no, no, no.
24:26Don Vicente, permiso.
24:27Ahí le dejo.
24:28Gracias, María.
24:29Ya estás mejor.
24:30Ya no te preocupes.
24:31Ni te lo cheques ni nada.
24:32Ya Cuauhtémoc
24:33se encargará de eso, ¿está bien?
24:34No, no, Cuauhtémoc no.
24:35¿No?
24:36¿Por qué?
24:37No, es que pues tú ya sabes
24:38que a él como que le gusta
24:39mucho el dinero
24:40y es bien, bien Navarro
24:41y pues ¿qué tal si quiere
24:42hacer algo malo?
24:43Está bien, está bien.
24:44No, no, no, no, no, no.
24:45No, no, no, no, no, no.
24:46No, no, no, no, no, no.
24:47No, no, no, no, no, no.
24:48No, no, no, no, no, no.
24:49Sí, sí, sí.
24:50Sí, si.
24:51Sí, el que seume
24:52te gusta mucho el dinero
24:53y es bien, bien Navarro
24:54¿y qué tal si quiere hacer
24:55algo malo?
24:56Está bien, está bien.
24:57Está bien.
24:58No te preocupes.
24:59Si quieres yo mañana
25:00en la mañana me despierto
25:01y yo voy, yo me siento bien.
25:02Está bien, está bien.
25:03OK.
25:04Lo importante
25:05es que por hoy descansas.
25:06Sí.
25:07Te relajes, descansa.
25:08Flaviu,,
25:09debí de decirle
25:10ored visto el video
25:11de ese tren y que estaban
25:12esconder la bicicleta
25:13y y que nadie se volviera
25:14a tamboreñar para el Tiradentes.
25:15Oh Guau,
25:17¿Me asustó?
25:32No se preocupe, mía.
25:34Yo solo venía a ayudarle con el
25:36nene.
25:37Ay, tan hermoso.
25:39Ya se durmió yo que le traía
25:40agua a Panelita con leche para
25:41que se durmiera más rápido.
25:43Ay, tan linda que es, la
25:44bendiga.
25:45Muchas gracias, de todas
25:46formas.
25:47Ay, no, no me agradezca.
25:48Es que yo me vuelvo boba
25:49con los bebés, ¿no?
25:51Nada más los sé cuidar muy
25:52bien.
25:53Con la ayuda del de arriba,
25:54¿no?
25:56Anita,
25:58¿y usted ya lo bautizó?
26:03Pues eso es lo primero que
26:04debería hacer si de verdad
26:05quiere que él sea protegido
26:07por Dios.
26:08Claro, pero es que
26:09¿con qué plata?
26:11Ay, no se preocupe por eso,
26:12Anita.
26:13Hagamos eso antes de que usted
26:14se vaya de viaje.
26:16Alirio y yo le ayudamos.
26:19Hasta podríamos ser los
26:20padrinos.
26:23No me mire así, que eso es lo
26:24mínimo que este nene necesita.
26:29Pues...
26:36Bueno.
26:40¿Ya tomó una decisión o qué?
26:45Sí, ve...
26:48Pues me voy para España.
26:51¿De verdad, niñita?
26:57No sabe cuánto la felicito,
26:58niñita.
26:59Nunca se va a arrepentir, va
27:00a ver.
27:01Es la oportunidad de su vida.
27:05¿Está cómo la ve?
27:12Está deliciosa.
27:14Claro que está deliciosa.
27:15¿Qué, cree yo que ya me la paso
27:16perdiendo el tiempo
27:17cazando burros?
27:18No, señor.
27:19Yo tengo paladar fino.
27:21Ah, ¿sí?
27:23Entonces, ¿qué hubo?
27:25A verle esa mamota.
27:26Bueno, no, con esa
27:27es quemar pólvora en gallina,
27:28soy atractivo.
27:29No, no, no, no, no,
27:30no, no, no, no, no.
27:32No, no, no, no, no, no.
27:33Bueno, no, con esa
27:34es quemar pólvora en gallina,
27:35soy atractivo
27:36de enredarles más desconfiada
27:37que un berraco.
27:41¿Y esta?
27:43Esta, Dianita, es casada.
27:45Solo quiere amigos
27:46para conversar.
27:48Bueno, pero entonces, ¿qué?
27:49No, no, fresco, fresco.
27:51Miren la que estoy trabajando.
27:54Tiene 19 añitos, full equipo.
27:56Y es que estudiante,
27:57pero realmente está buscando
27:58un man que la mantenga.
27:59Ya la tengo numerada.
28:03Y esta que está sin descorchar
28:06va para la 15.
28:18Hágale entonces usted
28:19a la niña virgen.
28:23Yo me encargo de la 16.
28:29Es que nosotros
28:30nunca nos hemos separado,
28:31¿cierto que no, papi?
28:34Por mucho era que yo
28:35me iba para el cultivo
28:36y lo dejaba
28:37en la guardería de paso,
28:38pero no.
28:43¿Y entonces?
28:48Por uno o dos días máximo
28:50que deje de ver al bebé
28:52va a perder el viaje.
28:57Mire que ya compramos
28:58el tiquete.
28:59Y bueno, no es por presionarla,
29:01pero sacarla de la cárcel
29:05costó su platica.
29:08Usted sufrió mucho.
29:10Mire, lo que se le viene ahora
29:11es una vida nueva para usted
29:13y para Pedrito.
29:15Entonces usted tranquila, mija,
29:17se va, hace su entrenamiento
29:19y antes de irse para España
29:20ya tiene a Pedrito en sus manos
29:23y se van los dos felices.
29:25Bueno, mamita,
29:28ya hablé con don Jorge,
29:30ya tiene lista
29:31toda su documentación falsa,
29:33pero usted no puede hablar
29:34de esto con nadie
29:35porque si no,
29:36se nos viene abajo, ¿oyó?
29:37Ay, no, no, señora, tranquila.
29:39Ni siquiera con el peladito
29:40ese de Jason.
29:42Ese muchachito está muy emocionado
29:43con todo lo de la pieza
29:44que le sacó
29:45y si se llega a enterar
29:46seguro que nos jode todo.
29:51Ay, yo me estoy empezando
29:52a sentir mal.
29:54Sí, porque es que el Jason
29:55me llevó así todo ilusionado
29:56a mostrarme,
29:57es que no era
29:58ni siquiera una casa,
29:59eso era como un...
30:00Un cuchitril, mamita,
30:01un cuchitril.
30:03Ay, Dios me perdone,
30:04pero yo no hacía sino pensar
30:05en las fotos
30:06que ustedes me mostraron.
30:07Que Dios la perdone
30:08ni que nada, ¿no?
30:10Usted tiene derecho
30:11a tener sueños e ilusiones
30:12y nadie se los puede quitar.
30:15Y es que eso no es
30:16lo que yo quiero.
30:17Pero por supuesto que no,
30:18mamita.
30:20Usted se merece lo mejor,
30:21usted es como una princesa.
30:25Y ahora ponme una cara
30:26más bonita,
30:27que uno no se va para España
30:28todos los días.
30:30Yo sí.
31:26¿Qué?
31:27¿Qué?
31:28¿Qué?
31:29¿Qué?
31:30¿Qué?
31:31¿Qué?
31:32¿Qué?
31:33¿Qué?
31:34¿Qué?
31:35¿Qué?
31:36¿Qué?
31:37¿Qué?
31:38¿Qué?
31:39¿Qué?
31:40¿Qué?
31:41¿Qué?
31:42¿Qué?
31:43¿Qué?
31:44¿Qué?
31:45¿Qué?
31:46¿Qué?
31:47¿Qué?
31:48¿Qué?
31:49¿Qué?
31:50¿Qué?
31:51¿Qué?
31:52¿Qué?
31:53¿Qué?
31:55¿Qué?
31:57¿Qué?
32:09¡Buenas!
32:17¿Usted?
32:18¿Qué quiere?
32:20No vengo con ganas
32:21de pelear, doña Olga.
32:23Eso no importa. Yo vine a traerles este sobrecito
32:27que mandó el Elber desde España.
32:33Entre.
32:42Siéntese.
32:43Bueno, cuando vengana se lo entrego.
32:53Muchas gracias, doña Olga. Permiso.
33:00Hasta luego. Gracias.
33:08A la mañana mismo lo veo muy difícil.
33:11Sí se puede, padre. Usted puede todo.
33:13Mire, además esto es como una labor de caridad, ¿cierto?
33:17Padre, no nos venga a decir que la caridad de Dios
33:19tiene sus límites, porque usted sabe que eso no es verdad.
33:23No es una cuestión de límites.
33:25Yo le traigo el diezmo de la semana pasada
33:27y esta semana, padre.
33:29Mire, súmelo a las cuentas de la parroquia, padrecito,
33:32y aceleramos lo del bautizo para mañana, ¿sí?
33:35Vea, usted aquí lo que está ayudando a hacer
33:37es que una criatura sea hijo de Dios como debe ser.
33:50¡Seleni!
33:54¡Seleni, mi amor!
34:00Esa es la mujer más bella, ¿eh?
34:03Mire lo que traje para que decoremos nuestra casa.
34:06Tome.
34:07Están muy bonitos.
34:09Jesús, ¿no usted no tenía que estar en la obra?
34:12Pues sí, pero yo dije, ¿por qué no viene y la salude?
34:17Seleni se le olvidó qué fecha es hoy, ¿cierto?
34:22Hoy es nuestro primer aniversario, ¿no está contenta?
34:27Mi amor, ¿qué tiene?
34:29Ay, Jesús.
34:33Perdóname, ¿sí?
34:35¿Por qué? ¿Qué pasó?
34:36No, no, no.
34:38Por tantas cosas que yo tengo en la cabeza, pero...
34:44Venga, venga y hablamos.
34:46Sí, bueno.
34:49No se ponga a llorar, ¿sí?
34:51Vea que el cielo está triste porque se está llorando.
34:54Así te quería, ¿verdad?
34:56Muy bien, comiendo con ganas, empezando el día con esas ganas.
35:00Muy bien.
35:02Está muy rico.
35:05Aunque digas mentiras, te ves preciosa.
35:08¿Sabes?
35:10Estaba pensando que...
35:12que yo creo que es mejor que no te hagas los exámenes.
35:15¿Cómo?
35:17Que mejor los hacemos después, allá donde estemos de vacaciones y...
35:22pues si salen positivos, aprovechamos que ya estamos en el ambiente y...
35:27y festejamos en grande, ¿cómo la ves?
35:29Pues sí.
35:30Lo que tienes que hacer ahora es...
35:32es descansar, mi amor.
35:33Descansar.
35:34Te voy a decir a tu mamá que venga a cuidarte.
35:37No te preocupes por nada, yo lo arreglo todo.
35:40Y descansa.
35:41Sí, mi amor.
35:43Ya se me hizo tarde.
35:58¿Ya sabes si parió la yegua?
35:59Sí, señor. El potrón nació sano y feliz, como la madre.
36:03Nada más hermoso que un nacimiento, María.
36:05Sí, señor.
36:06Nada más hermoso.
36:07Anda.
36:08Dígale a Salvador que no atorpare la camioneta.
36:10Sí, señor.
36:11¿Sabe cómo se va a llamar?
36:13¡Vicentillo!
36:17Chenito, a mirar qué hay. ¿Qué tal que sea billete?
36:19Si, el billete es para ella y yo se lo voy a tragar.
36:20No, señora. Si el billete es para mí.
36:22Yo no soy ninguna ladrona, ella es mi hija.
36:25Claro que no, pero su hija sí.
36:26¿Qué tal ese atraco de conciliación?
36:30Por favor, Crisanto, no me la ponga tan difícil, ¿sí?
36:35Pasa.
36:37Déjela a su hija.
36:39Premiela por lo que hizo.
36:42No pasa por buena gente.
36:44Pero eso sí le advierto una cosa.
36:46Si usted pasa de esa puerta, aténgase a las consecuencias.
36:48Soy yo.
36:50¡Vaya!
36:51A ver, la vi.
37:00Bebé.
37:02No, no, no. No diga nada.
37:04Que me daña la sorpresa.
37:06Téngame aquí, ¿sí?
37:10Vea lo que le compré.
37:12Para que lo lleve a todas partes y se acuerde de mí.
37:15Le quedó perfecto.
37:16Yo pensé que le iba a quedar grande.
37:17Le quedó perfecto.
37:20Se le ve muy lindo.
37:22¿Qué?
37:23¿Qué?
37:24¿Qué?
37:25¿Qué?
37:26¿Qué?
37:27¿Qué?
37:28Se le ve muy lindo.
37:30Muy divino.
37:31¿No me merezco un beso?
37:36¿Le puedo pedir un favor?
37:38Siga riendo.
37:39Lo que pasa es que cuando usted ríe y vea, el sol sale.
37:44Ay, Jason.
37:46¿Qué pasó?
37:49Nada.
37:50Nada, que lo amo mucho, mucho, mucho.
37:54Gracias, oye.
37:55Me encanta.
37:56Bueno, yo ya me tengo que ir para la obra.
37:58Pero, ¿sabe una cosa?
38:00Esta noche la recojo a las ocho.
38:02Para que nos vayamos a celebrar nuestro primer aniversario.
38:04¿Sí?
38:06El primero.
38:09La quiero.
38:11Yo lo amo, ¿ya?
38:12Chao.
38:13Gracias.
38:14Jason, Jason, Jason.
38:17Para que haga que no se me olvide.
38:23Chao.
38:24Chao, ya que se le hace tarde.
38:37Estas tierras, mi buen Jorge.
38:40Hay que cuidarlas muy bien.
38:42Muy bien.
38:44Porque algún día...
38:47Algún día todo esto va a ser de mi hijo.
38:55Ay, mamita.
38:56Hoy en todo el día no me ha servido el internet.
38:59Y pues no me puedo comunicar porque mi teléfono tampoco sirve.
39:02Y justo hoy que tenía que hacer muchísimas cosas.
39:04Tranquila, mija.
39:05Mejor vamos a la farmacia y compramos una prueba de embarazo.
39:08Así salimos de dudas.
39:10Pues sí, lo del desmayo me lo inventé yo.
39:13Bueno, es que anoche no quería estar con don Vicente.
39:15Y pues fue lo único que se me ocurrió.
39:17Mira, mami.
39:18Mira, mami.
39:19Mira, mami.
39:20Anoche no quería estar con don Vicente.
39:21Y pues fue lo único que se me ocurrió.
39:23Mira, mami.
39:24¿Le gustan?
39:25No.
39:26¿Están bonitas?
39:27No.
39:29¿Cómo hiciste eso, mija?
39:31Ay, don Vicente estaba tan ilusionado.
39:34¿Qué te pasó, mija?
39:35Pues es que...
39:36Pues me pasa que no sé nada, mamá.
39:38Estoy bien confundida.
39:39Y luego con esta del acta de nacimiento, pues...
39:42Estoy bien preocupada.
39:44A ver, ya dime, mamá.
39:45¿Por qué no estoy registrada?
39:47Lo que pasa es que yo te registré en otro lado.
39:49Y mi papá se tuvo que venir para acá y...
39:51Después ya no pude ir por el acta.
39:54¿Pero entonces yo no nací en Oaxaca?
39:55No.
39:57¿Qué te pasa, mija?
39:59Tú tomas una decisión y eso es lo que importa.
40:03¿Tú crees, mami?
40:04Sí, mija.
40:06Hay tantas mujeres que se quedan con un hombre sin amarlo.
40:09Tan solo por miedo.
40:11Pero tú no.
40:12Tú sí eres valiente.
40:16No me estoy apoyando, hija.
40:18Ándale.
40:19¿Cómo está el tanque?
40:21Yo quiero uno de esos.
40:23¿Ese es el de mojo de ajo?
40:24Sí.
40:25Entonces, una tanda.
40:34Muy bonita la hora de llegar, ¿no?
40:37Aquí puedes llegar a la hora que le dé la gana.
40:39Pero en España no me va a tener a mí para aguantarla en puntualidad, ¿oyó?
40:44En España me lo van a tener que aguantar.
40:46Dígame esto. ¿Y usted por qué me está hablando así?
40:50Ay, qué pena, Manu.
40:51Pero es que yo no sé si vaya a poder.
40:55¿Cómo así que no va a poder?
41:01Claro.
41:03Como el culi cagado.
41:04Y se le regaló ese pedazo de anillo y esas flores.
41:06Entonces, la tiene babeando, ¿no?
41:07Ay, Manu.
41:08No hable así de Jason que sabe que me molesta.
41:10Ay, Manu.
41:11No hable así de Jason que sabe que me molesta, ¿no?
41:13Qué pena con la niña.
41:14Lo que pasa es que la gente que se preocupa por usted
41:17de vez en cuando puede decir una grosería.
41:29¿Usted qué es lo que le pasa?
41:32¿Por qué está tan triste?
41:35Yo sé que es muy difícil irse y dejarlo todo aquí.
41:38Pero el tiempo pasa muy rápido.
41:40Y cuando menos se dé cuenta, va a regresar.
41:42Y con mucha plata para comprarle la casa a su abuelita.
41:45Y con un humillazo en el dedo.
41:47Y no este pedazo de lata, mi hijita.
41:51A ver, Selena.
41:53Mírame.
41:55Mírame y déme una sonrisita.
41:57Una sonrisita.
41:59Eso.
42:00Bien contenta como a mí me gusta.
42:03No me llores.
42:04No me llores.