Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Hotel Transylvania invite you to come back for the closeness
00:07There's no room, sorry man
00:09Yeah, that ain't happening
00:12For the warmth
00:14Fire
00:16Stop, stop, stop
00:18And the magic
00:20Denis said his first word
00:22Of family
00:24I don't say bl...
00:26Hotel Transylvania is rolling out the red carpet for its newest guests
00:31Humans
00:32Frankenstein
00:33Can we take a picture?
00:34Sure, ok
00:35On September 25th, try the cuisine
00:37It's biting us
00:38That's the tasting menu
00:40Work up a sweat
00:41We have yoga
00:42Yeah, yeah
00:44Not freak out, no matter how creepy
00:46And get some air
00:47This looks like a blast
00:50I love you dad, but we don't even know if the kid's gonna be a vampire
00:54I'd be thrilled if the baby's human-y, just like Johnny
00:58Denis said his first word
01:00Holy rabies, this looks like a blast
01:05Hi guys, this is so exciting
01:08Oh, look at all of this, so cool
01:11Wow, I can't believe I'm actually here
01:15Johnny, Denis is not a vampire
01:18Denis is not a monster
01:20You can just, you know, get some alone time
01:24Have they even had like a vacation since before they were married?
01:30Is it shorts weather where we're going?
01:33We can't say nothing about this?
01:35Come on, everybody likes that song
01:44Oh, hey, how you doing?
01:47Sure, okay, a little selfie action
01:50Hey, have a great day
01:53Aww, what a cutie
01:57Fire!
02:06You got a date?
02:13Okay, I got this
02:15Frank, Wayne, Griffin, just try not to faint
02:19Please don't kill me!
02:21I mean, yo, V, what's up?
02:33Okay, cool
02:39So I think the...
02:42We're a little early on the screaming
02:44We want to wait until the cut is done
02:48So you know
02:49The night brings Johnny's family here
02:53Right, so the night brings Johnny's family here
02:57Ah, not funny, your generation is sick
03:00Ah, not funny, your generation is sick
03:04Yeah, still has that energy
03:12It's good?
03:15It's final, you can take that
03:17Thank you
03:21Maybe when the brows go up, we get another shape
03:24We can probably sculpt something in if you want it
04:11Okay, good, thank you
04:41Directed by
05:06Ghendi Tartakovsky.
05:09Notre directeur, venant d'un background traditionnel 2D
05:12avec des sensibilités cartoonistes,
05:13influencé par des films classiques de Tex Avery et Chuck Jones,
05:17a passé beaucoup de temps dessinant au-dessus des passes bloquées initiales des animateurs
05:21afin d'explorer plus de poses de poussage et d'idées d'animation extrêmes.
05:30Le processus de dessinage des frames
05:32a permis aux animateurs la liberté d'être plus fiers dans leur pose
05:35et de désigner leur animation dans des manières qu'ils n'auraient peut-être pas pensées auparavant.
05:39Cela nous a aussi forcés à ne pas nous permettre de nous limiter
05:42par les rigues ou les règles de ce que le personnage peut ou ne peut pas pouvoir faire en performance.
05:46En fait, les animateurs sont devenus inventifs
05:48dans l'utilisation des déformateurs pour transformer le modèle 3D et la rigue
05:51dans les poses exagérées et les silhouettes fortes représentées dans les dessins.
06:05Et si quelqu'un te voyait ?
06:07La sécurité de l'hôtel !
06:09La sanctuaire !
06:11Personne ne reviendrait jamais !
06:13Oh oui, allez-y !
06:30De nombreuses façons, nous avons commencé à traiter Dracula
06:32comme un personnage en 2D, comme si nous le dessinions.
06:36Le changement de pensée a aidé à créer une approche plus conçue pour l'animation de Dracula.
06:42Tu attrapes l'humain, et je vais faire l'humain pleurer !
06:48A travers l'utilisation d'une pose exagérée et de timings rapides,
06:50accompagnés d'une composition forte et de staging,
06:53les animateurs ont été challengés à pousser leur animation
06:55plus loin que ce qu'ils étaient parfois à l'aise.
06:57Mais au final, nous avons réussi à obtenir un style amusant et énergétique pour Dracula
07:01qui est riche en personnalité et parfois un peu cartooniste.
07:05Beaucoup de fois pendant le film, il a été nécessaire pour Dracula
07:08de bouger dans une manière supernaturelle tout au long d'une scène.
07:10Dans chaque cas, nous avons donné à Dracula un niveau de contrôle confiant
07:13et nous avons cherché à trouver des méthodes uniques pour le faire bouger dans une image
07:15qu'on n'aurait peut-être pas vue auparavant.
07:18Nous avons animé chaque de ces situations avec une haute conscience d'énergie,
07:21de caractéristique et de sensibilité de design,
07:23afin de rendre chaque image spéciale.
07:25La cape de Dracula a même devenu un élément de design
07:27pour améliorer sa performance dans chaque image dont il apparaît.
07:30Tout cela a permis à Hôtel Transylvanie d'avoir un caractère le plus fort de Dracula.
08:30La création des sous-titres a été faite avec le soutien de DraculaFanatic.com
09:00Abonnez-vous !