• il y a 2 mois
Transcription
01:31Il est un oiseau géant et tu es ce gâteau.
01:36Je t'attendrai demain matin dans ma carrette.
01:40Signé Bartolomeo de Dos Rápidos.
01:44Dis-moi, Bart.
01:48Ah, M. Félix.
01:50J'aimerais aller avec vous dans ce voyage.
01:53Ahem.
01:54Maintenant, je dois aller à la maison pour m'empaquer.
01:57Au revoir et bonne chance, M. Félix.
01:59Au revoir, professeur.
02:05C'est bon. Maintenant, je vais dormir un peu.
02:20Ça doit être bon.
02:21C'est bien que j'ai déjà empaqué.
02:24Des caracoles.
02:29Le voyage
02:34Bonjour, M. Félix.
02:36Allez-y et commençons le voyage.
02:41Quelle carrette si moderne, Bart!
02:51Bien, M. Félix.
02:53Nous entrons dans le territoire de l'oiseau jaune.
02:55Et est-ce vrai que l'oiseau jaune est très grand, Bart?
02:59Grand?
03:00Vois-tu ces arbres?
03:02L'oiseau jaune mange son repas ici.
03:05Ça veut dire qu'il mange des arbres?
03:07Non, il les utilise comme des dents.
03:13Bien, M. Félix.
03:14Nous sommes arrivés au ranch.
03:16Je vais m'empaquer, Bart.
03:22Quatre oeufs!
03:24Pardonnez-moi, M. Félix.
03:26J'ai dû m'échapper pour venir ici.
03:30Je suis prêt pour attraper le gamin Pablo.
03:34Très bien, mon ami.
03:36Je peux utiliser un autre nom.
03:38Maintenant, vous deux, regardez le camp
03:41pendant que j'ordre quelque chose de bon à manger.
03:43Des caracoles, M. Félix.
03:46C'est un merveilleux pays.
03:49Regardez, M. Félix.
03:51Une marque.
03:52C'est dangereux.
03:53L'ancien geyser s'est ennuyé.
03:56Oh, c'est profond.
03:59C'est une très intéressante formation de rochers.
04:02Oh, nous sommes tombés.
04:05Nous avons été sauvés par un bord.
04:07Oui, mais qu'est-ce qui va se passer
04:09quand l'eau va monter?
04:11Je n'y avais pas pensé.
04:14Aidez-moi!
04:16Le gamin Pablo l'a emporté.
04:20Oh, l'eau monte rapidement.
04:23Aidez-moi!
04:27Caracoles, dans quel ennui suis-je?
04:30Nous sommes venus au sud
04:32pour aider M. Mar
04:34à attraper le grand oiseau mort.
04:36Et je suis attrapé dans ce geyser
04:39et le pauvre quatorze a été capturé par l'oiseau.
04:45S'il vous plaît, M. Oiseau,
04:47laissez-moi sauver mon ami Félix.
04:50Dans un instant, mon ami sera tué
04:52par l'eau vivante de ce geyser.
04:57Bon, c'est l'heure
04:59de tenter d'attraper le grand oiseau.
05:02Si je revois ce grand oiseau
05:04par la tête,
05:06je le convertirai en enfant.
05:18Un royaume de corde.
05:20Merci, M. Oiseau.
05:22Merci.
05:24Hé, M. Félix!
05:28Merci, Quatre Oiseaux.
05:30Regardez, M. Félix.
05:32Il est arrivé juste en temps.
05:34Regardez.
05:47Qu'est-ce que c'est?
05:49C'est Quatre Oiseaux?
05:51Il est le grand oiseau bleu,
05:53notre grand ami.
05:57Venez avec moi, M. Félix.
06:00Je veux vous connaître.
06:04Je dois trouver ces garçons
06:06avant que l'oiseau bleu ne le fasse.
06:10Ah, là est l'oiseau bleu.
06:13Et il a les garçons.
06:17C'est la fin de vos jours, oiseau bleu.
06:22Ne tirez pas, M. Bach.
06:24Il faut faire quelque chose, et vite.
06:27Je l'ai déjà pris.
06:32M. Bach m'oblige à prendre des mesures drastiques.
06:42Le canon de l'armée est devenu bleu.
06:47Je l'avais déjà en tête.
06:49Comment as-tu fait ça, Quatre Oiseaux?
06:52Rien de grave, M. Félix.
06:55Mon générateur de force inverse
06:58a changé le canon de son fusil en un.
07:07Où est le grand oiseau bleu?
07:10Il a préféré partir, M. Félix.
07:17Ah, ah, ah!
07:32Tant, tant, tant!
07:47Sous-titrage Société Radio-Canada