• il y a 3 mois
Transcription
00:00Je ne sais pas qui est qui, mais tout le monde le sait.
00:26L'homme de la Masquerade
00:29C'est l'homme de la justice
00:31C'est l'homme d'amour
00:36Il est venu comme un rêve
00:39Il part comme un rêve
00:42Qui est la Masquerade ?
00:49Qui est la Masquerade ?
01:20Nous sommes arrivés au banqueur, Docteur.
01:28Il est là.
01:32Allons-y.
01:33Bien.
01:49Voici son contenu.
02:09Je vais l'emmener.
02:20Qu'est-ce qu'ils font ici ?
02:22Le Docteur Yanagi nous a laissé passer.
02:25Ils ont fini leurs préoccupations, car le cristal H.O. est gardé ici.
02:29Je crois qu'il les a encore.
02:31Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:33Le Docteur Yanagi et l'Inspecteur Matsuda sont venus et ont emmené le cristal dans une patrouille.
02:37Il doit être en train de rire. Le Docteur Yanagi est chez vous. Nous sommes venus d'ici.
02:42Alors, à qui est-il ?
02:44Un paire d'imposteurs. Je suis sûr qu'ils sont des membres de la bande des Colnilles de Dragon avec un costume.
02:48Quoi ?
02:53Ils sont revenus. Cependant, c'est trop tard. Ils ne pourront pas éviter que le cristal H.O. arrive à mes mains.
03:02Notre épisode d'aujourd'hui, Ils ont robé le cristal H.O.
03:07Qu'est-ce qu'il a dit ? Qu'ils ont robé le cristal H.O. ?
03:10La bande des Colnilles de Dragon ?
03:13Il devait être lui.
03:25Nous ne pouvons pas mourir en prison. Nous ne permettrons pas que le cristal H.O. arrive à mes mains.
03:32Cet insolent garçon va recevoir ce qu'il mérite pour sa imprudence.
03:37Allez-y !
03:43On va les tuer !
03:48Ils sont folles. Ils croyaient qu'ils suivaient un véhicule commun. Ils n'attendaient pas une surprise comme celle-ci.
03:55La police a fermé la route.
03:57C'est eux. C'est une patrouille de voitures.
03:59C'est un coup de fou !
04:03Ils essaient d'escaper. C'est eux. Attrapez-les.
04:13Ils sont là-bas.
04:14Ils sont là-bas.
04:15On va les tuer !
04:16On va les tuer !
04:17On va les tuer !
04:18On va les tuer !
04:19On va les tuer !
04:20On va les tuer !
04:21On va les tuer !
04:22On va les tuer !
04:24On va les tuer !
04:25On va les tuer !
04:26On va les tuer !
04:27On va les tuer !
04:28On va les tuer !
04:29On va les tuer !
04:30On va les tuer !
04:36Les bandits commencent à nous suivre. Je vais essayer d'escaper.
04:45C'est eux. La même patrouille qui nous cherchait maintenant se calme.
04:50C'est bon, ils doivent s'en sortir, ils ne pourront pas s'échapper.
04:56Ne mettez pas de résistance, ils ne s'échapperont pas.
04:59S'en sortir ? Nous n'avons pas la moindre intention de le faire.
05:21Qu'est-ce que c'est ?
05:24C'est un homme de la bande de colmillos de dragon disfressé comme moi.
05:27Il a trouvé les capsules qui contiennent le cristal, H.O. ?
05:31Le faux Docteur Yanagi s'est échappé avec elles.
05:33Il a réussi à s'échapper ?
05:36Je crois que le plus sûr est qu'il se trouve en entretemps de ce parc d'amusements.
05:40Parc de jeux mécaniques.
05:47Si ce cristal arrive à être en contact avec l'air, il va exploser et tout ce qu'il y a ici va voler en morceaux.
05:57C'est un homme de la bande de colmillos de dragon disfressé comme moi.
06:00Il a trouvé les capsules qui contiennent le cristal, H.O. ?
06:03Le faux Docteur Yanagi s'est échappé avec elles.
06:05Il a réussi à s'échapper ?
06:08Parc de jeux mécaniques
06:20Pas seulement ce qui est ici, mais tout ce que vous avez fait dans un radio de 10 Km.
06:25Moroato, si tu as peur, est-ce qu'il serait mieux de t'inscrire chez toi ?
06:29Laisse-moi, Moroato. On va nous en tenir compte.
06:32Un instant ! Je ne sais jamais ce qu'est la peur.
06:35Ce que je veux dire, c'est que nous devons faire que toute la personne abandonne ce lieu,
06:38parce que de ne pas le faire ainsi, ils vont être en danger.
06:41Je ne crois pas que ce soit convenant.
06:43Il pourrait se débrouiller le panique et les choses seraient encore plus compliquées.
07:05J'ai trouvé un dessin de beaucoup de personnages célèbres.
07:08C'est si joli !
07:12J'ai une magnifique idée, écoutez.
07:16Je crois que ça pourrait être bien.
07:17En marche !
07:18Orochi, accompagnez-moi.
07:19Bravo !
07:20Et nous, qu'est-ce qu'on va faire ?
07:22Eh bien, vous deux pouvez vous dédier à passer une soirée très amusante.
07:26C'est que nous pouvons vous aider à résoudre ce cas.
07:29Oui, c'est ce que j'ai.
07:30Que vous résolviez tout.
07:31Donnez-leur nos postes et laissez-nous faire le travail de notre quotidien.
07:51Qu'est-ce qu'on va faire ?
07:52Eh bien, c'est très facile.
07:53Commençons par chercher le criminel.
07:55Je suis sûre que nous le trouverons.
07:57Ce ne sera pas facile.
07:58Avec seulement le casque, nous ne pourrons pas le trouver.
08:25Mais c'est un petit garçon.
08:28Tu es en train d'impressionner le bon Godin.
08:32Je veux ma maman. Où est ma maman ?
08:35Ta maman dit que tu es perdu.
08:37Mais regarde ce beau jouet que tu as là.
08:39Laisse-moi le voir.
08:41Voilà.
08:43C'est ici, je suis sûr.
08:46Et maintenant, je dois retourner chez ta mère, petit garçon.
08:52Il va t'empêcher de le sortir d'ici.
08:54Et je dois le récupérer.
08:56D'accord ?
08:57D'accord.
08:58C'est bon.
08:59C'est bon.
09:00C'est bon.
09:01C'est bon.
09:02C'est bon.
09:03C'est bon.
09:04C'est bon.
09:05C'est bon.
09:06C'est bon.
09:07C'est bon.
09:08C'est bon.
09:09C'est bon.
09:10C'est bon.
09:11C'est bon.
09:12C'est bon.
09:13C'est bon.
09:14C'est bon.
09:15C'est bon.
09:16C'est bon.
09:17C'est bon.
09:18C'est bon.
09:19C'est bon.
09:20C'est bon.
09:21C'est bon.
09:22C'est bon.
09:23C'est bon.
09:24C'est bon.
09:25C'est bon.
09:26C'est bon.
09:27C'est bon.
09:28C'est bon.
09:29C'est bon.
09:30C'est bon.
09:31C'est bon.
09:32C'est bon.
09:33C'est bon.
09:34C'est bon.
09:35C'est bon.
09:36C'est bon.
09:37C'est bon.
09:38C'est bon.
09:39C'est bon.
09:40C'est bon.
09:41C'est bon.
09:42C'est bon.
09:43C'est bon.
09:44C'est bon.
09:45C'est bon.
09:46C'est bon.
09:47C'est bon.
09:48C'est bon.
09:49C'est bon.
09:50C'est bon.
09:51C'est bon.
09:52C'est bon.
09:53C'est bon.
09:54C'est bon.
09:55C'est bon.
09:56C'est bon.
09:57C'est bon.
09:58C'est bon.
09:59C'est bon.
10:00C'est bon.
10:01C'est bon.
10:02C'est bon.
10:03C'est bon.
10:04C'est bon.
10:05C'est bon.
10:06C'est bon.
10:07C'est bon.
10:08C'est bon.
10:09C'est bon.
10:10C'est bon.
10:11C'est bon.
10:12C'est bon.
10:13C'est bon.
10:14C'est bon.
10:15C'est bon.
10:16C'est bon.
10:17C'est bon.
10:18C'est bon.
10:19C'est bon.
10:20C'est bon.
10:21C'est bon.
10:22C'est bon.
10:23C'est bon.
10:24C'est bon.
10:25C'est bon.
10:26C'est bon.
10:27C'est bon.
10:28C'est bon.
10:29C'est bon.
10:30C'est bon.
10:31C'est bon.
10:32C'est bon.
10:33C'est bon.
10:34C'est bon.
10:35C'est bon.
10:36C'est bon.
10:37C'est bon.
10:38C'est bon.
10:39C'est bon.
10:40C'est bon.
10:41C'est bon.
10:42C'est bon.
10:43C'est bon.
10:44C'est bon.
10:45C'est bon.
10:46C'est bon.
10:47C'est bon.
10:48C'est bon.
10:49C'est bon.
10:50C'est bon.
10:51C'est bon.
10:52C'est bon.
10:53C'est bon.
10:54C'est bon.
10:55C'est bon.
10:56C'est bon.
10:57C'est bon.
10:58C'est bon.
10:59C'est bon.
11:00C'est bon.
11:01C'est bon.
11:02C'est bon.
11:03C'est bon.
11:04C'est bon.
11:05C'est bon.
11:06C'est bon.
11:07C'est bon.
11:08C'est bon.
11:09C'est bon.
11:10C'est bon.
11:11C'est bon.
11:12C'est bon.
11:13C'est bon.
11:14C'est bon.
11:15C'est bon.
11:16C'est bon.
11:17C'est bon.
11:18C'est bon.
11:19C'est bon.
11:20C'est bon.
11:21C'est bon.
11:22C'est bon.
11:23C'est bon.
11:24C'est bon.
11:25C'est bon.
11:26C'est bon.
11:27C'est bon.
11:28C'est bon.
11:29C'est bon.
11:30C'est bon.
11:31C'est bon.
11:32C'est bon.
11:33C'est bon.
11:34C'est bon.
11:35C'est bon.
11:36C'est bon.
11:37C'est bon.
11:38C'est bon.
11:39C'est bon.
11:40C'est bon.
11:41C'est bon.
11:42C'est bon.
11:43C'est bon.
11:44C'est bon.
11:45C'est bon.
11:46C'est bon.
11:47C'est bon.
11:48C'est bon.
11:49C'est bon.
11:50C'est bon.
11:51C'est bon.
11:52C'est bon.
11:53C'est bon.
11:54C'est bon.
11:55C'est bon.
11:56C'est bon.
11:57C'est bon.
11:58C'est bon.
11:59C'est bon.
12:00C'est bon.
12:01C'est bon.
12:02C'est bon.
12:04...
12:15...
12:23...
12:28...
12:32Oubliez l'instructeur et pensez à manger. Nous pouvons acheter de l'alimentation avec ce money. C'est ce que m'a donné le docteur ce matin pour qu'on parte en voyage.
12:39Oula ! Je vais chercher quelque chose de bon à manger. Attendez-moi ici, je ne vais pas tarder.
12:43Oui.
13:03Oh !
13:08Est-ce qu'on peut faire quelque chose pour l'aider ?
13:10Je veux juste me mettre à ton côté un moment, petite fille.
13:14Mais je...
13:15Merci, tu es très amiable. Tu as un oeil très joli là-bas et j'adore les oeils de jouets.
13:20Et je me demandais si tu accepterais de les vendre pour augmenter ma collection.
13:24Mais cet oeil n'est pas mien, il doit être remporté à son propriétaire.
13:27Cela n'importe pas.
13:29Ce n'est pas possible, je ne peux pas le vendre parce que ce n'est pas mien.
13:32Ah non ! Alors...
13:35Mais qu'est-ce que tu fais ?
13:37Tu dois me le donner.
13:38Non, je ne le ferai pas.
13:40Fujiko !
13:41J'en veux un !
13:42Je veux l'aider !
13:43Je veux l'aider !
13:44Je veux l'aider !
13:45Je veux l'aider !
13:46Je veux l'aider !
13:47Je veux l'aider !
13:48Je veux l'aider !
13:49Je veux l'aider !
13:50Je veux l'aider !
13:51Je veux l'aider !
13:52Je veux l'aider !
13:53Je veux l'aider !
13:54Je veux l'aider !
13:56Ah ! Vous êtes des insolents !
14:00Comment vous avez pu me faire ennuyer ?
14:02Comme ça !
14:09Ah ! Quel petit fou ! Quel type de mec si étrange !
14:12Tout d'abord, il voulait acheter l'oiseau et comme il ne voulait pas le vendre, il a essayé de le prendre de force !
14:22Je pense qu'il a montré trop d'intérêt pour un seul oiseau.
14:26Je crois qu'il a raison.
14:28Chacun peut acheter un oiseau comme celui-ci dans n'importe quelle boutique car ils sont chers.
14:32Mais celui-ci est suspectement gros.
14:34Tu dis qu'il est suspectement gros ?
14:36Oui, de son dos ! Il a l'air de l'avoir fatigué.
14:39Tu as raison, c'est très rare.
14:41On dirait que quelqu'un a mis quelque chose à l'intérieur.
14:43Voyons voir ce que c'est.
14:44Putain !
14:48Regardez ça !
14:52Ce sont les capsules de cristal H.O. ! Pourquoi sont-elles ici ?
14:55Ça veut dire qu'il était un homme de la bande de colmages de dragons qui voulait s'en empêcher !
15:01C'est quelque chose de merveilleux ce que nous avons réussi à faire !
15:05J'ai récupéré le cristal et tout le monde sera heureux de...
15:09Qu'est-ce qui t'arrive, Fujiko ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
15:12Jérôme, derrière moi !
15:14Derrière moi ?
15:22Et maintenant, jeune homme, me donnez-moi cet oiseau !
15:26Qu'est-ce qui me fait supposer que je le ferai ?
15:29Donnez-moi l'ordre !
15:32Oui, Fujiko !
15:38Regardez ça en haut !
15:40Des enfants sont en train d'escalader la structure de la roue !
15:44Regardez ça en haut ! Qu'est-ce que vous faites ?
15:47Restez fermes et ne bougez pas !
15:51Restez là-bas ! N'essayez pas d'escalader !
15:54Vous avez détruit la roue !
15:58Nous devons rester calmes pour que tout se passe bien.
16:01J'ai très peur !
16:07Jérôme, l'homme s'approche !
16:09Si nous invitons celui-ci à s'approcher...
16:11M. Iwai ! M. Iwai !
16:13Nous avons trouvé le cristal Haseo !
16:15L'instructeur Matsuda, venez nous aider !
16:17Nous sommes en haut de la roue !
16:19Vite !
16:21Nous avons récupéré le cristal Haseo,
16:23mais un homme nous le souhaite !
16:25Il s'approche !
16:29Jérôme !
16:31Un instant ! Fujiko et Shigeru crient !
16:34M. Iwai ! L'instructeur Matsuda !
16:36Venez nous aider !
16:38M. Iwai ! L'instructeur Matsuda !
16:40Venez nous aider !
16:42Nous avons trouvé le cristal Haseo !
16:47Va-t'en !
16:49Laisse-moi tranquille !
16:50Tu veux que je tombe dans le vide ?
16:56Attends-moi jusqu'à ce que tu me donnes ce jouet !
16:59C'est quelque chose que vous n'auriez jamais pu faire !
17:04Vous m'obligez à le tirer de la porte !
17:09Attention Shigeru !
17:24Qu'est-ce qui s'est passé ? Il n'y a personne !
17:26Incroyable ! Il devait être hypnotisé !
17:29Il est là !
17:37Allez, descendez-le !
17:49Allons-y, les jeunes !
17:51Ils nous attendent, les bras ouverts !
17:55Il s'est hypnotisé !
18:00Allons-y !
18:02Allons-y !
18:04Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
18:05Regarde, c'est Bujinko !
18:10Ah, putain !
18:18Ce costume est un ennui. Je ne peux pas me déplacer avec lui. Je vais le prendre.
18:22Tu as raison. Je fais la même chose. Nous devons trouver les enfants.
18:26Allons-y, vite !
18:28La maison de l'enfer.
18:33J'espère qu'il n'a pas vu nous entrer. Il ne devrait pas croire que nous avions le courage d'entrer ici.
18:41J'ai peur ! Je crois que je vais me détruire !
18:44Ne t'en fais pas peur. Nous sommes des monstres réels.
18:58Ah !
19:15Vous êtes des monstres réels, n'est-ce pas ?
19:17Si vous voulez sortir d'ici, vous devriez m'aider.
19:21Non !
19:23Ils sont dans mes mains, putain !
19:25Arrêtez-vous !
19:27Laissez ces enfants en paix.
19:29Arrêtez-vous !
19:31Les monstres réels sont à la maison de l'enfer !
19:36Ils ne s'échapperont pas !
19:44Vous utilisez un autre de vos trucs magiques.
19:48Toutes ces flammes ne connaissent pas ma magie.
19:51Regardez !
19:55Dépêchez-vous, âmes de l'enfer !
19:57Écoutez le cri de Gohan qui vous l'invite.
20:00N'hésitez pas à couvrir cette figure.
20:07C'est une figure comme celle de mon père.
20:10Arrêtez ces enfants !
20:16Arrêtez-les !
20:21Arrêtez-les !
20:29Bien joué, Dracula !
20:31Tu peux faire ce que tu veux avec ces deux,
20:33mais avant je dois avoir en mes mains le cristal H.O. !
20:40Le vampire l'a attrapé !
20:41Tu es en train de le tuer !
20:43J'en peux plus !
20:45Qu'est-ce que c'est ?
20:54Tu vas bien, Shigeru ?
20:55Je dois crier avec moi, inspecteur.
20:58C'est une blague !
21:07Encore une fois, nous devons nous battre, Gohan !
21:09J'y vais !
21:15Nous devons nous battre, Gohan !
21:21Attaquez-le et terminez-le !
21:35Vous ne pouvez pas vaincre mon équipe de monstres !
21:37Si vous l'attaquez ensemble, la momie, Dracula,
21:39l'homme-lobo, les frères siameses,
21:41c'est la fin !
21:44Encore un !
21:45Encore un !
21:46Encore un !
21:47Encore un !
21:52Patrice !
21:53Encore un !
22:14C'est toi, Godan ! Rappelez-vous de votre sentence !
22:16Si vous continuez dans le chemin de la malédiction,
22:19vous allez mourir !
22:21C'est ce qu'il faut faire !
22:23C'est ce qu'il faut faire !
22:25C'est ce qu'il faut faire !
22:27C'est ce qu'il faut faire !
22:29C'est ce qu'il faut faire !
22:31C'est ce qu'il faut faire !
22:33C'est ce qu'il faut faire !
22:35C'est ce qu'il faut faire !
22:37C'est ce qu'il faut faire !
22:39C'est ce qu'il faut faire !
22:41C'est ce qu'il faut faire !
22:43C'est ce qu'il faut faire !
22:45C'est ce qu'il faut faire !
22:47C'est ce qu'il faut faire !
22:49C'est ce qu'il faut faire !
22:51C'est ce qu'il faut faire !
22:53C'est ce qu'il faut faire !
22:55C'est ce qu'il faut faire !
22:57C'est ce qu'il faut faire !
22:59C'est ce qu'il faut faire !
23:01C'est ce qu'il faut faire !
23:03C'est ce qu'il faut faire !
23:05C'est ce qu'il faut faire !
23:07C'est ce qu'il faut faire !
23:09C'est ce qu'il faut faire !
23:11Musique traditionnelle japonaise
23:41Ah! Gekko, Gekko Kamen!