Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:30I'm in your heart and I don't have a chance to let you know
00:37Because of that, I only have one chance
00:49Let me say it, let you know
00:53That in my heart, you're the only one I want
00:59I want you to take my heart
01:03No matter how long it takes, I can wait
01:07I just want to be close to you one day
01:11I'll wait for you here, no matter how long it takes
01:14You're the only hope in my life
01:18You make me have no strength to wait to say that
01:22I just want you to come back to me
01:25I just want you to come back to me
01:56I just want you to come back to me
01:58I just want you to come back to me
02:00I just want you to come back to me
02:02I just want you to come back to me
02:04I just want you to come back to me
02:06I just want you to come back to me
02:08I just want you to come back to me
02:10I just want you to come back to me
02:12I just want you to come back to me
02:14I just want you to come back to me
02:16I just want you to come back to me
02:18I just want you to come back to me
02:20I just want you to come back to me
02:22I just want you to come back to me
02:25Let go
02:27Let me go
02:37Are you okay?
02:40You almost got me drown last time
02:48Sine
02:51Sine
02:54No!
02:55No!
02:57No!
02:59No, don't do it!
03:00Min!
03:01No!
03:02Min!
03:03Min, let go!
03:04Let go!
03:06Let go of him!
03:07Let go!
03:09Min!
03:10Min!
03:11Min!
03:12Min!
03:13Min!
03:14Let go of him!
03:17Sun!
03:24♪
03:31-♪
03:38-♪
03:45-♪
03:55-♪
04:00-♪
04:05-♪
04:15-♪
04:25-♪
04:35-♪
04:45♪
04:55-♪
05:05-♪
05:15-♪
05:25-♪
05:35♪
05:45-♪
05:55♪
06:05-♪
06:15♪
06:25-♪
06:35♪
06:45-♪
06:55♪
07:05-♪
07:15-♪
07:25♪
07:35-♪
07:45-♪
07:55♪
08:05♪
08:15♪
08:25♪
08:35♪
08:45♪
08:55♪
09:05♪
09:15♪
09:25♪
09:35-♪
09:45-♪
09:55♪
10:05-♪
10:15-♪
10:25♪
10:35-♪
10:45♪
10:55♪
11:05♪
11:15-♪
11:25♪
11:35♪
11:45♪
11:55-♪
12:05♪
12:15-♪
12:25♪
12:35-♪
12:45♪
12:55♪
13:05♪
13:15♪
13:25♪
13:35♪
13:45♪
13:55♪
14:05♪
14:15-♪
14:25-♪
14:35-♪
14:45♪
14:55♪
15:05♪
15:15♪
15:25♪
15:35♪
15:45♪
15:55♪
16:05♪
16:15♪
16:25♪
16:35♪
16:45♪
16:55♪
17:05♪
17:15♪
17:25♪
17:35♪
17:45♪
17:55♪
18:05♪
18:15♪
18:25♪
18:35♪
18:45♪
18:55♪
19:05♪
19:15♪
19:25♪
19:35♪
19:45♪
19:55♪
20:05♪
20:15♪
20:25♪
20:35♪
20:45♪
20:55♪
21:05♪
21:15♪
21:25♪
21:35♪
21:45♪
21:55♪
22:05♪
22:15♪
22:25♪
22:35♪
22:45♪
22:55♪
23:05♪
23:15♪
23:25♪
23:35♪
23:45♪
23:55♪
24:05♪
24:15♪
24:25♪
24:35♪
24:45♪
24:55♪
25:05♪
25:15♪
25:25♪
25:35♪
25:45♪
25:55♪
26:05♪
26:15♪
26:25♪
26:35♪
26:45♪
26:55♪
27:05♪
27:16V,
27:18let's get married.
27:21We're already married, aren't we?
27:24It's not the same.
27:26Last time, we just got married to make up.
27:29But this time, I really want to hold a wedding.
27:31A wedding that comes from my love.
27:34This time,
27:35I'll invite everyone from the market.
27:40What?
27:41Aren't you embarrassed?
27:42So?
27:43Didn't you say that you're embarrassed to marry a man?
27:47I'm not embarrassed anymore.
27:49I'll announce it to everyone.
27:51From now on,
27:52no one will flirt with me anymore.
27:55So you want to marry me with a snack?
27:57Huh?
27:58If you want to flirt, you have to use a snack.
28:02Oh, bro.
28:04You're such a joker.
28:06You're so old-fashioned.
28:13Do you love me when you're old?
28:26V,
28:28will you marry me?
28:30Yes.
29:00I love you.
29:30I love you.
30:00I love you.
30:22Really?
30:25Are you really going to marry my son?
30:28Yes, grandma.
30:30I didn't fake it.
30:33I'm serious.
30:37This time, I want to propose to you.
30:40But I don't have any relatives.
30:42So I brought my nephew to propose to you.
30:46As for the dowry,
30:49just tell me how much you want.
30:52I didn't say anything.
30:54I just want to say that our family is very rich.
30:57Or how big you want your wedding to be,
30:59just tell me.
31:01Do you want 100 tables or 200 tables?
31:08The only thing I want to ask you
31:12is to take good care of V.
31:18But now I'm comfortable.
31:22I know that if I go,
31:27there will be someone to take good care of V.
31:39I promise
31:42that I will take good care of V.
31:45I will be happy
31:47until my last breath.
31:56I love you.
32:27You're not done yet?
32:30Arat.
32:32What's wrong with you?
32:34You're crying like this.
32:38It's not a good omen.
32:41I'm sad, dad.
32:44It's like I'm going to be the happiest person in the world.
32:48That's right.
32:50Why does it have to be like this?
32:51Why?
32:53I've been tortured for a hundred years
32:57to wait for the one I love.
32:59And now I've found him.
33:02But it has to be like this.
33:06Arat.
33:07He's here.
33:11V.
33:13Arat, are you okay?
33:14I'm fine.
33:16I'm allergic to dust.
33:17I'm glad that you and grandpa are getting married.
33:23That's right.
33:25What's the matter, V?
33:26I'm going to help clean up the mess.
33:29No, no.
33:30There's nothing to help.
33:31There's nothing to help.
33:33If grandpa finds out that you're here,
33:35he's going to kill you.
33:37I don't mind.
33:38I'll help.
33:39No.
33:40I know you the best.
33:42Go get some rest.
33:43Get some energy.
33:44Go.
33:45Are you sure?
33:46I'm sure.
33:47Go.
33:48Okay.
33:49Get some rest.
34:05Ju.
34:06Wait, Ju.
34:07Ju.
34:12This is weird, Ju.
34:14Why does everyone seem to be hiding something from me?
34:17What are you talking about?
34:19I saw Arat crying.
34:22Don't overthink it, V.
34:24Grandpa is always like this.
34:26He's always crying.
34:28When he watches TV series,
34:30he always cries.
34:33Really, Ju?
34:35You're not hiding anything from me, are you?
34:37Of course, I'm not.
34:39Don't overthink it.
34:40If you overthink it,
34:41you won't look good at work.
34:45Go get some rest.
34:46Okay.
35:10Grandpa.
35:11Grandpa.
35:12Grandpa.
35:13Grandpa.
35:14Grandpa.
35:16Grandpa.
35:17Grandpa.
35:18Grandpa.
35:19Grandpa.
35:20Grandpa.
35:21Grandpa.
35:22Grandpa.
35:23Grandpa.
35:24Grandpa.
35:25Grandpa.
35:26Grandpa.
35:27Grandpa.
35:28Grandpa.
35:29Grandpa.
35:30Grandpa.
35:31Grandpa.
35:32Grandpa.
35:33Grandpa.
35:34Grandpa.
35:35Grandpa.
35:36Grandpa.
35:37Grandpa.
35:38Grandpa.
35:39Grandpa.
35:40Grandpa.
35:54Mom!
36:01Mom,
36:03please let me and Sine
36:05be together like this
36:06for another century.
36:09Oh
36:39Oh
37:09Son
37:39Oh
38:09Oh
38:37Son
38:39Oh
39:09Oh
39:39It's okay, Vee. I'm not running away. I'm right here.
39:49It's okay, Vee.
40:01It's okay.
40:05It's okay.
40:25It's okay.
40:55It's okay.
41:07Yes, P'Third.
41:13Yes, I'll be right there.
41:17What happened?
41:19What happened, P'San?
41:49I'm coming, Grandma.
41:53How are you?
41:55Do I look good?
41:57Of course, you look good.
42:01It's a pity that you're not here.
42:09I'm glad that you have someone to take care of you.
42:17I'm glad that you have someone to take care of you.
42:25Please take good care of each other.
42:41I'm glad that no matter what happens, we won't leave each other.
43:01Hold each other tight and get through it together.
43:19I promise.
43:27Thank you, P'San.
43:45Don't worry about me. I'll take care of you.
43:53Oh, Grandma.
43:55You can't buy anything right.
43:57Are you going to tell him?
44:03It's okay, Vee.
44:07I told you it's not scary.
44:13I'll try to do what you said.
44:17I'll live my life to the fullest.
44:21Don't worry about me.
44:25This is what you call a real son.
44:35I used to think that there would only be you and me.
44:45But now, there are so many of us.
44:53I'm so happy.
44:55I'm so happy that I can think of so many things.
45:15Dad?
45:25Dad?
45:35Dad?
46:05Dad?
46:19Vee.
46:21I'll take care of the hospital.
46:23I'll pick you up later.
46:37Don't worry about me.
46:39I'll take care of it.
47:07Don't worry about me.
47:37Don't worry about me.
48:05Don't worry about me.
48:29Grandpa!
48:31Grandpa!
48:33Grandpa!
48:35Grandpa!
48:37Grandpa!
48:39Grandpa, I can't take it any more.
48:41You have to stop.
48:43Hurry up.
48:45Hurry up.
48:47Grandpa, can you take it?
48:49What about Vee?
48:51What do we do?
48:53Let's go.
48:55Don't let Vee know about this.
48:59Do you understand?
49:01Yes.
49:02Do you understand, Tum?
49:12What's wrong?
49:13I can't take it anymore.
49:15Call the doctor.
49:17Call the doctor now.
49:20I'm scared.
49:21I'm scared.
49:28Nisan.
49:30Nisan, wait for me.
49:38Nisan.
49:40Nisan.
49:42Nisan, where are you going?
50:00Nisan.
50:08Nisan?
50:12Where are you going?
50:16Grandpa, I'm going out.
50:19Where are you going?
50:20I'm going out for a business.
50:21It's nothing.
50:22I just finished my meal.
50:24Let's eat together.
50:25Come on.
50:26Sit down.
50:27Sit down.
50:28Ju, where are you going?
50:32Ju.
50:34Tell me.
50:38What are you hiding from me?
50:42Where are you going?
50:43Tell me.
50:45I can't find you anywhere.
50:47You don't even have a table to eat.
50:50Where are you going?
50:53Calm down.
50:59Something happened to Nisan, right?
51:04Where is he?
51:05He promised my grandmother that he wouldn't leave me.
51:10Nisan, where is he?
51:14Uncle Chong.
51:17Ju.
51:22You won't tell me, right?
51:24Fine.
51:25I'll go to Nisan.
51:28Wee.
51:29Wee, wait.
51:30Wee.
51:35Uncle Chong.
51:37Uncle Chong.
51:38Uncle Chong, are you here?
51:45Uncle Chong.
51:48Uncle Chong, are you here?
51:50Uncle Chong?
51:52Uncle Chong.
51:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
52:28uh
52:43um
52:46foreign
52:54foreign
53:06foreign
53:16foreign
53:22foreign
53:38foreign
53:46foreign
53:48foreign
53:50foreign
53:58foreign
54:00foreign
54:06uh
54:16If Vee finds out, she will be devastated.
54:20She has the right to say goodbye to the person she loves.
54:28It's up to you.
54:32But I think this is the best way.
54:41Chan
54:47Cough
54:48Cough
55:16Cough
55:23Doctor, I can't take it anymore.
55:27If I'm gone, you have to be strong.
55:40Chan
55:46Cough
55:48Cough
55:52Cough
55:55Cough
56:03Cough
56:04Vee
56:05Cough
56:08Cough
56:11Vee
56:13Fen