Kelemahan Pasti Teratasi!
Category
📺
TVTranscript
00:00Bersambung...
00:30Bersambung...
01:00Bersambung...
01:05Bersambung...
01:10Bersambung...
01:15Bersambung...
01:20Bersambung...
01:25Bersambung...
01:55Bersambung...
02:25Bersambung...
02:30Bersambung...
02:35Bersambung...
02:40Bersambung...
02:45Bersambung...
02:50Bersambung...
02:55Bersambung...
03:00Bersambung...
03:05Bersambung...
03:10Bersambung...
03:15Bersambung...
03:20Bersambung...
03:25Bersambung...
03:30Bersambung...
03:35Bersambung...
03:40Bersambung...
03:45Bersambung...
03:50Bersambung...
03:55Bersambung...
04:00Bersambung...
04:05Bersambung...
04:10Bersambung...
04:15Bersambung...
04:20Bersambung...
04:25Bersambung...
04:30Tidak, kalian sudah tidak dibutuhkan.
04:34Kembali saja jadi gelandangan.
04:39Siapa kalian?
04:41Ini adalah rusuh strada yang baru.
04:44Apa?
04:49Cuma ada empat orang.
04:56Rukino, kau!
05:00Dalam rusuh strada tidak perlu ada ikatan antara anggota.
05:03Kalian cukup menunjukkan taring masing-masing.
05:06Tim kali ini kupercayakan pada Rukino.
05:09Aku jamin, aku pasti akan memenuhi harapanmu, Tuan.
05:12Asal kau tahu aku berbeda dengan Carlo si pengecut itu.
05:19Apa kau sudah kehilangan akal, Tuan?
05:21Tidak mungkin bisa menang dengan anggota tim seperti itu.
05:24Kau bilang apa? Apa katamu, Carlo?
05:26Orang yang bisanya cuma menggonggong saja...
05:28...tidak punya taring untuk menerka mangsanya.
05:31Carlo!
05:33Kalau kau berani bicara begitu, Carlo...
05:35...coba perlihatkan taring kalian.
05:37Tuan!
05:38Yang bisa bertahan hidup jadi pemenangnya.
05:41Baiklah.
05:44Kau pasti akan memusnahkan Carlo.
05:52Kaulah yang akan musnah!
05:54Pemenangnya adalah rusuh strada!
05:58Ayo, Magnum!
06:02Lajunya boleh juga?
06:03Tidak, Kak.
06:04Beat Magnum jadi tidak bisa menggunakan Magnum Tornado...
06:07...karena mobilnya sudah baru.
06:09Berarti Beat Magnum harus punya teknik andalan baru, Kak.
06:12Bagaimana?
06:13Itu benar.
06:15Seperti hanya Spin Cobra mempunyai teknik Lightning Drive...
06:18...sebaiknya gue juga mau punya teknik andalan yang baru...
06:21...agar lebih bagus.
06:22Kau tidak pantas bicara seperti itu padaku.
06:24Dengan keadaan seperti sekarang pun, Beat Magnum sudah cukup cepat.
06:27Tapi untuk bisa mengalahkan misil dari Ashen Wolf...
06:30...akan lebih baik kalau ada satu teknik andalan baru.
06:32Itu maksudku, Tokichi!
06:34Apalagi tim Ashen Wolf juga mau punya teknik andalan yang hebat, ya.
06:38Itu kan berbahaya.
06:39Ya, itu benar sekali.
06:40Begini saja, Goh.
06:41Biarpun waktu yang tersisa cuma tinggal beberapa hari saja...
06:44...berusahalah kau menemukan kehebatan Beat Magnum dengan caramu sendiri.
06:48Teknik andalan atau apapun boleh juga.
06:50Benarkah?
06:51Ya, mengenai taktik menghadapi Ashen Wolf...
06:53...biar kami yang memikirkannya.
06:55Lagipula, Beat Magnum kan masih baru diciptakan.
06:57Pasti masih banyak hal yang harus dicoba.
06:59Benarkah?
07:00Terima kasih!
07:01Kalau begitu, aku akan berjuang dengan caraku sendiri.
07:04Sekarang ayo kita lihat sekali lagi bagaimana laju Ashen Wolf.
07:06Kau mau, kan?
07:10Pantas saja bisa menang delapan kali berturut-turut.
07:13Laju mobilnya sangat cepat.
07:15Bergeiser adalah mobil dengan spesialisasi kecepatan tinggi.
07:18Di tikungan juga tidak bisa diremehkan.
07:20Tadinya aku mengira mereka lemah di off-road.
07:23Ternyata di lintasan off-road pun mereka masih bisa melaju tanpa masalah.
07:27Lagipula ada ini, bergabungnya dua bergeiser.
07:31Kekuatan yang dimiliki lebih dasar dari Power Booster Bug Blader.
07:35Dalam segala hal, baik itu kecepatan, kestabilan maupun daya tahan...
07:39...mobil mereka jauh lebih unggul dari kita.
07:41Iya, kan?
07:44Ayo, teknik andalan baru!
07:46Let's go!
07:54Sepertinya di MacDoom yang baru ini daya tekan kebawahnya terlalu besar.
07:58Terutama di bagian belakang.
08:00Apa gara-gara sayap ini, ya?
08:02Apa teknik andalan barumu sudah didapat, Goh?
08:05Mana mungkin bisa didapat semudah itu.
08:07Bagaimana dengan kalian?
08:08Sayangnya kami tidak menemukan kelemahan Ashen Wolf.
08:11Jadi bagaimana?
08:13Ada satu cara untuk menjaga bergabungnya dua mobil mereka.
08:17Tapi masalahnya, bisakah kita mengikuti mobil mereka tanpa masalah?
08:21Bisakah kita mengikuti mobil mereka tanpa tertinggal jauh?
08:24Kenapa jadi pesimis begitu?
08:25Bukan hanya mengikuti saja.
08:27Kita juga harus menyusul mereka.
08:29Kalau Goh memang enak, karena Goh kan punya MacDoom yang baru.
08:32Kecepatannya masih bisa menandingi Berkaisan.
08:35Tim kita pasti akan benar-benar mendapat kesulitan...
08:38...kalau mereka menggunakan teknik gabungan dua mobil itu, Goh.
08:41Karena itu, Goh, aku khawatir kau akan kalah.
08:44Kalau begitu, kerahkan saja seluruh kemampuan dan semangat kalian.
08:46Kemampuan mereka juga hebat, Goh.
08:48Kalau begitu, semangat!
08:49Pokoknya kita akan melakukan semua hal yang bisa dilakukan dengan mobil kita.
08:52Itu saja.
08:53Nah, sekarang, ayo kita mulai latihan.
08:56Kakak, aku bagaimana?
08:58Kau boleh latihan sendiri.
09:00Lagi pula belum ditentukan kita akan menggunakan formasi atau tidak.
09:04Begitu.
09:06Sebenarnya aku senang, tapi tetap saja bingung.
09:09Baiklah, aku memakai lintasan lurus saja.
09:20Benarkah dengan begini kami akan menang?
09:29Kalau terus begini, pasti akan sulit.
09:31Maju, Megum!
09:35Berarti aku sudah menang.
09:37Ya, ini pasti.
09:39Aku akan menang.
09:41Aku akan menang.
09:43Aku akan menang.
09:45Aku akan menang.
09:48Berarti yang bisa kita harapkan hanyalah teknik andalan Goh yang baru, ya?
09:52Semoga saja bisa didapatkannya, ya.
09:54Kita juga tidak bisa mengharapkan, Goh.
09:56Ayo, sebagiannya kita latihan lagi.
10:01Kecepatan maksimal!
10:03Git, Megum!
10:17KAMU MENANG
10:30Pemenangnya sudah ditetapkan.
10:35Begitu, ya?
10:37Tadinya kemampuanmu sudah menurun.
10:40Ternyata serigala tetaplah serigala.
10:42Tuhan, berikan aku kesempatan untuk dicoba sekali lagi!
10:45Bagi yang kedua kali sudah melewarkan kemenangan,
10:47tidak ada kesempatan kedua kali.
10:50Tentu saja.
10:51Aku pasti akan jadi juara World Grand Prix.
10:54Kau boleh kembali, Carlo.
10:56Aku sudah menyiapkan buruanmu.
10:58Tunggu dulu, Tuhan.
11:00Kau masih saja di situ.
11:02Pecundang seperti mau lebih baik pergi.
11:04Tuhan!
11:10Para penonton World Grand Prix sekalian,
11:12inilah hari yang ditunggu-tunggu.
11:14Pertandingan yang pertama hari ini adalah
11:16Astro Ranger melawan Cool Caribbean.
11:18Saat ini Astro Ranger menduduki peringkat kedua,
11:21sementara Cool Caribbean berada di peringkat paling bawah.
11:25Bagaimana mungkin bisa seru?
11:27Ini kan pertandingan antara peringkat kedua
11:29dengan peringkat paling bawah.
11:30Astro Rangers pasti menang.
11:31Ngomong-ngomong, Goh ada di mana, ya?
11:33Dia masih ada di arena latihan.
11:35Katanya dia mau berusaha menciptakan teknik andalannya.
11:37Sudah sesiang ini, mana mungkin sempat.
11:40Lebih baik kita tidak terlalu mengharapkannya.
11:43Yang menjadi panggung pertandingan hari ini adalah
11:46arena off-road yang dikuasai dengan baik oleh kedua tim.
11:49Manakah yang akan menjadi pemenang?
11:51Apakah mobil off-road Jamin Irji,
11:53ataukah Black Bladder?
11:55Kita harus mendapatkan kemenangan ini dengan sempurna.
11:57Aku mengerti.
11:59Tiba juga saatnya.
12:00Biarkan Jamin melaju sepuas-puasnya.
12:02Ayo kita bertanding dengan gembira.
12:04Iya!
12:05Peraturannya mudah.
12:07Mengitari sirpit sebanyak 10 kali putaran.
12:09Dan tim yang berhasil mengumpulkan total poin terbanyak
12:12akan menang.
12:14Tapi lintasannya tidaklah mudah.
12:16Berbagai rintangan telah menanti.
12:18Sebenarnya di arena ini terdapat jalan pintas,
12:21tapi rintangannya lebih berat lagi.
12:23Di situ menghadang rawa-rawa yang mengerikan
12:25yang bisa menghisap mobil yang melintas di atasnya.
12:29Wah.
12:30Bahkan Jamin pun akan sulit melewatinya.
12:33Tidak usah pikirkan jalan pintasnya.
12:35Kita jangan terlalu memaksakan diri.
12:36Baik.
12:37Nah, start akan segera dimulai.
12:41Siap...
12:42Mulai!
12:45Pertandingan pertama sudah dimulai, ya?
12:47Aduh, tidak ada waktu lagi.
12:52Kenapa, Magnum?
13:04Jamin, berjuanglah.
13:06Di putaran kedua, Astro Ranger masih terus memimpin pertandingan.
13:10Mereka semakin jauh meninggalkan Kulkarebia.
13:14Hasilnya semakin bisa dipastikan.
13:16Di saat start, mereka membuat jarak sejauh itu.
13:19Pertandingan ini pasti akan sangat berat bagi Piko, ya?
13:21Saat bertarung dengan S.O.W.L.F. nanti,
13:23seberapa jauh kita akan tertinggal, ya?
13:31Magnum!
13:36Magnum, kenapa kau begitu?
13:38Apa yang sudah kau lakukan?
13:44Piko, kalau kau terus begini, kau tidak akan menang.
13:47Padahal, off-road adalah lingkasan yang paling dikuasai Jamin.
13:52Ayo, Jamin!
13:55Piko!
13:56Lita dan yang lainnya tetap lewat jalur satunya, ya?
13:58Aku akan mencoba jalan pintas.
14:00Oh, tiba-tiba!
14:01Satu mobil Jamin Edgey memasuki jalan pintas.
14:05Apa?
14:06Tidak usah pedulikan.
14:19Kau kenapa, Jamin?
14:21Aku bisa mengerti perasaannya, tapi itu mustahil.
14:24Mobil Grand Prix pun akan sulit melewatinya.
14:26Tidak, lihat itu!
14:28Ayo, berjuanglah terus, Jamin!
14:31Ayo, Jamin! Maju terus!
14:37Bimbinan!
14:38Dengan jalan pintas, aku bisa memperpedak jarak sebanyak ini.
14:41Piko!
14:42Bisa! Bisa dilewati!
14:44Jalan pintas itu bisa kumanfaatkan!
14:46Ini benar-benar di luar dugaan.
14:48Ternyata Jamin bisa melewati jalan pintas yang sangat berat dalam waktu yang cukup singkat.
14:53Jam tanganku menunjukkan bahwa hampir tidak ada perbedaan waktu yang bisa dilakukan.
14:57Jam tanganku menunjukkan bahwa hampir tidak ada perbedaan waktu yang dibutuhkan Astro Ranger untuk melewati satu putaran.
15:07Hammer D, coba lewati jalan pintas.
15:09Baik.
15:17Berjuanglah, Black Bladder!
15:19Yahoo!
15:22Aku duluan, ya.
15:23Sial.
15:24Di sini Hammer, pada pimpinan.
15:26Jalan pintas terlalu berat bagi Black Bladder.
15:28Kecepatannya jauh lebih lambat daripada Jamin.
15:32Bagaimana ini, pimpinan?
15:33Kalau mobil Hammer D yang bertorsi besar saja tidak mampu, berarti kita juga tidak akan bisa melewati jalan pintas itu.
15:39Tenanglah sedikit, Edge.
15:40Kita bertarungkan semuanya pada kecepatan kita.
15:42Mengerti?
15:47Jamin, kau pasti bisa!
15:49Piko!
15:50Akhirnya terkejar juga.
15:51Teman-teman.
15:53Sial!
15:54Catatan kedua tim hampir sama.
15:56Hasil pertandingan semakin tidak bisa ditebak.
15:58Jangan-jangan akan terjadi hal yang tidak diduga.
16:00Kalau itu terjadi, kita bisa untung ya, Retsu.
16:03Berjuanglah, Piko.
16:20Apa?
16:21Berhasil!
16:22Mereka tersusul!
16:23Putaran ke-9.
16:24Untuk pertama kalinya, Kool Karabian berhasil merebut posisi terdepan.
16:28Tinggal satu putaran lagi.
16:30Berjuanglah!
16:32Terus pertahankan posisi!
16:33Sudah pasti, kalian bisa.
16:35Ayo terus, Piko!
16:37Maju, Jamin, Arji!
16:46Ayo!
16:47Tinggalkan mereka!
16:49Kool Karabian unggul 16 detik.
16:51Bisakah mereka bertahan?
16:53Berjuanglah!
16:56Sedikit lagi.
16:57Ayo, Jamin, berjuanglah!
16:59Mulailah hitungan mundur Power Booster.
17:0123, 22, 21, 20!
17:05Inilah lintasan lurus sebelum tiba di garis finish.
17:08Astro Ranger terus berpacu dengan cepat untuk mengejar ketinggalannya.
17:12Mereka semakin mendekat.
17:13Kita bisa tersusul.
17:15Jangan menyerah dulu.
17:174, 3, 2, 1!
17:20Power Booster, mulai!
17:31Ayo kejar!
17:32Jangan sampai tersusul!
17:34Sedikit lagi!
17:35Cepat!
17:36Maju, Jamin, Arji!
17:38Bug Blader, ayo baju!
17:44Tolong cepat, tidak bisa terkejar!
17:48Selesai!
17:50Tapi hasil pertandingan masih belum diketahui.
17:53Mari kita tunggu pemutaran hasil rekaman gerak lambat.
17:57Siapa yang menang?
17:58Siapa yang menang?
17:59Lihat, itu hasilnya.
18:01Pertama, Brad.
18:02Kedua, Piko.
18:03Ketiga, Lita.
18:04Kempat, Joe.
18:06Total poinnya masih sama.
18:08Tim yang mobilnya masuk finish setelah itu akan menang.
18:12Kelima, Jamin.
18:13Ketiga, Piko.
18:14Ketiga, Lita.
18:15Ketiga, Joe.
18:16Kelima, Tom-Tom.
18:18Pemenangnya adalah Kool Caribbean!
18:24Kejutan.
18:25Kita telah bertanding secara sempurna.
18:27Juga tidak meremehkan lawan.
18:28Hanya saja mobil mereka memang lebih cepat.
18:32Pertandingan bagus, Piko.
18:33Kalian yang berada di peringkat terakhir bisa mengalahkan Astro Rangers yang menduduki peringkat kedua.
18:38Hebat!
18:39Kalian telah bertanding dengan baik sampai saat terakhir.
18:41Kau ini bicara apa?
18:43Yang mengajarkan pada kami untuk terus melaju sekuat tenaga demi kemenangan adalah tim kalian, tim viktoris.
18:47Kalian adalah senior kami.
18:49Itu benar.
18:50Siapapun lawannya tidak menjadi masalah.
18:52Yang penting mengikuti irama.
18:56Dengan begitu kemenangan akan menanti.
19:03Sudah waktunya kami bertanding.
19:05Coba ada waktu lebih banyak lagi ya, Magnum.
19:14Carlo!
19:16Kami pasti akan membuat perhitungan dengan kalian.
19:19Apa?
19:20Selagi kami kembali ke Itali, timbunlah kemenangan sebanyak-banyaknya, Goh.
19:26Kau, mobil itu...
19:30Kita akan bertarung lagi di pertandingan akhir.
19:34Kita akan bertarung lagi di pertandingan akhir.
19:45Kalian mengerti, yang akan kita gunakan nanti adalah strategi satu lawan satu.
19:49Itu satu-satunya cara untuk menghalangi bergabungnya mobil mereka.
19:52Ya.
19:55Hei, bagaimana tadi?
19:57Piko berhasil menang ya?
19:58Ya, kau benar.
20:00Kita juga harus berjuang.
20:01Dengan semangat!
20:02Kau tidak perlu memberitahu aku masalah itu.
20:04Karena dari pertama yang paling bersemangat adalah aku.
20:07Lalu, Goh, bagaimana dengan teknik andalan Magnum?
20:09Lalu, Goh, bagaimana dengan teknik andalan Magnum?
20:11Mengenai itu, masih kurang sedikit lagi.
20:14Benar-benar sedikit lagi.
20:16Tidak apa-apa, kami juga tidak mengharapannya, Goh.
20:18Tidak apa-apa, kami juga tidak mengharapannya, Goh.
20:19Goh, kuharap kau juga mau mengikuti strategi kali ini.
20:22Eh, coba katakan, seperti apa strateginya?
20:33Hasil yang di luar perkiraan ya?
20:35Kalau memperkirakan hasil saja kalian tidak bisa,
20:37Kalau memperkirakan hasil saja kalian tidak bisa,
20:38berarti kalian semua juga tidak sempurna.
20:42Iya, aku juga menyadarinya.
20:44Karena dalam pertandingan tidak ada hal yang pasti.
20:46Dalam pertandingan kedua adalah Ashen Wolf melawan Victoris.
20:53Itu mereka, Ashen Wolf sudah datang.
20:57Hai, teman-teman dari Victoris!
20:59Mari kita sama-sama bertanding melawan baik ya!
21:02Sikapnya benar-benar santai, sampai-sampai aku kesal padanya.
21:06Dia itu benar-benar anak yang agak aneh ya.
21:08Tapi, dia terkenal karena kejiniusannya dalam ini 4WD.
21:11Tapi, kakakku jauh lebih cepat.
21:14Ayo kita hentikan rentetan kemenangan Ashen Wolf!
21:17Iya!
21:20Pertandingan yang kedua adalah pertandingan hebat antara Ashen Wolf,
21:23yang saat ini menduduki peringkat ketiga,
21:25melawan Victoris yang menduduki peringkat keempat.
21:27Tapi sebelum itu, kita istirahat dulu.
21:31Sampai jumpa lagi!
22:01Pertandingan yang kedua adalah pertandingan hebat antara Ashen Wolf,
22:04yang saat ini menduduki peringkat ketiga,
22:06melawan Victoris yang menduduki peringkat keempat.
22:08Tapi sebelum itu, kita istirahat dulu.
22:10Sampai jumpa lagi!
22:32Kita adalah Victoris!
22:44Kita adalah Victoris!
23:01Terima kasih sudah menonton!