Love For Rent Episode 30 - Urdu Dubbed
Love For Rent Episode 30
(Urdu Dubbed)
Unable to say no to the miracle that knocks on her door just as she says everything is over, Defne accepts the offer of a 6-month love game. Accordingly, he has to make Ömer, one of the most successful businessmen in the country, fall in love with him. His biggest assistant on this road is his real friends. In this terrible confusion, Defne faces one of the most real questions of life: Do we choose our love or does she choose us?
Love For Rent Cast:
Ömer: Barış Arduç
Defne: Elçin Sangu
Sinan: Salih Bademci
Koriş: Onur Büyüktopçu
Pamir: Seçkin Özdemir
Seda: Müjde Uzman
Necmi: Levent Ülgen
Neriman: Nergis Kumbasar
Sude: Melisa Şenolsun
Türkan: Hikmet Körmükçü
Hulusi: Ferdi Merter
İsmail: Kerem Fırtına
Nihan: Sanem Yeles
Serdar: Osman Akça
Esra: Melisa Giz Cengiz
लव फॉर रेंट एपिसोड 30 उर्दू डब्ड
اردو میں ڈب شدہ قسط 30 کرایہ کے لیے محبت
#LoveForRent #UrduDubbed #KiralikAsk #TurkishDarama
Category
😹
FunTranscript
00:00She was so shy, so stupid.
00:02You two used to jump rope together.
00:04Do you remember?
00:05Grandma, there is no comparison between you and me.
00:08You are talking nonsense.
00:09Forget all that.
00:10She eloped with a boy.
00:12The delivery guy.
00:15He used to wear big glasses.
00:17Yes.
00:18You don't know the real news.
00:20What happened?
00:21Behera Mateen, the bearded one, has been fired.
00:24What a pity!
00:26He is not even married yet.
00:28It's difficult now.
00:30No job, nothing.
00:32Grandma, you bore me.
00:34Why are you telling me all this?
00:36I am a man. I am not interested.
00:38Then whom should I tell?
00:39Even Daphne is not at home.
00:40I can't even look at her face.
00:42I can't even sit in front of her and express my feelings.
00:45Am I Daphne's replacement?
00:46Go and tell this to Chutki.
00:47Now she is becoming more sensible.
00:49I am getting irritated with her.
00:51It's better to complain to you.
00:52Listen, listen.
00:53Do you know who came today?
00:54Grandma, can you leave us alone for a while?
00:56We want to talk in private.
00:57No need.
01:00Don't do it, grandma.
01:01You don't do it.
01:02I am already getting bored.
01:04I will also listen to what she has to say.
01:06But look, I swear I won't tell anyone.
01:08Okay, I won't tell.
01:10Listen to me, grandma.
01:11All these things should stay between us.
01:12Yes.
01:13Okay, okay.
01:14I won't tell anyone.
01:16Now tell me.
01:17Okay.
01:18The plan is ready.
01:19I am telling you.
01:27Hello, Yasmeen.
01:28Hello.
01:30Okay, let's talk straight to the point.
01:31You tell me.
01:33What should I tell you?
01:34About my humiliation?
01:36No, I want to hear about the fight with Daphne once.
01:38You tell me.
01:40I gave her a job for media research.
01:42But there was everything except research in the file kept on my desk.
01:45There were a lot of mistakes in it.
01:46It was a mess.
01:47So?
01:48So I wanted to go to her cabin and make her understand.
01:52And instead of apologizing to me, she threw water at me for misbehaving.
01:57There is more.
01:58She was going to jump on the table and jump on me.
02:00She is old now.
02:01Otherwise...
02:02Are we talking about the same Daphne, Yasmeen?
02:03Who is my assistant?
02:04You are talking about her, right?
02:06You guys make fun of her.
02:07But this is her real face.
02:11What did you tell her?
02:12I mean, Daphne doesn't get angry for no reason.
02:14Am I right?
02:15Don't you have a family?
02:16Don't you have parents?
02:18Didn't they teach you anything?
02:19Your words.
02:23Oh.
02:25Yasmeen, you have crossed the line this time.
02:27Because Daphne's parents were not with her.
02:29She lives with her grandmother, brother and sister.
02:31Do you think it's a good thing to hurt people?
02:34Tell me.
02:35What do I know about her personal life?
02:37Did she say anything?
02:39She shouldn't have said anything, Yasmeen.
02:40Not at all.
02:41When you know her name very well, why do you call her assistant again and again?
02:45Giving respect will never harm anyone.
02:47The world of glamour is never so merciless, Yasmeen.
02:50We want to do everything with love, Yasmeen.
02:53We don't play with people's feelings.
02:54We don't insult them.
02:56Okay, you're right.
02:57I'm sorry.
02:58It won't happen again.
03:05Will they keep Yasmeen again, Mr. Najmi?
03:08Should we tell Ms. Narmeen about this?
03:10What are you saying, Chashmish?
03:11What Narmeen?
03:12What Yasmeen?
03:13Can't you see I'm playing golf?
03:14Yes, but if we don't tell her, she'll get angry.
03:16Chashmish, if we tell her, she'll get angry.
03:17Women are like that.
03:18They get angry at everything.
03:19If you tell them anything that they don't know,
03:21she'll say, why didn't you tell me?
03:22If you tell them something that they know,
03:24she'll say, why are you telling them again and again?
03:25That's why we don't tell them.
03:26Let them find out for themselves.
03:27Wow, you're right.
03:28I'll learn from you like this, Mr. Najmi.
03:29Definitely.
03:30Experience speaks for itself.
03:32Look, Chashmish.
03:33This ball is a ball.
03:34All the secrets of life are hidden in this ball.
03:37Just think that you don't have to close your eyes and hit the ball.
03:40You have to treat it like life.
03:41Just like you can't forcefully play with life.
03:44You can't do it with this ball either.
03:45Just like life.
03:46With smartness.
03:47With love.
03:48You'll take it easy.
03:49You'll take it easy.
03:50With a sweet tongue,
03:51you'll take the snake out of its hole
03:52and put the ball in the snake's hole.
03:54Excellent.
03:55Look.
04:01Mr. Najmi, what do we do now?
04:03What do we do?
04:04We'll go back to life.
04:05Hold this.
04:06In fact, run away from here.
04:07What happened there?
04:08Come with me.
04:09Come with me.
04:10Come to my room.
04:17Do you know how much we respect you because of your work?
04:20And we believe that there is no one better than you in this field.
04:22You're absolutely right.
04:23You guys didn't try less to hire me.
04:25I mean, I want to remind you.
04:27Last year, you guys fought with Tramba.
04:30Yes, that's true.
04:32But as I said, Yasmin,
04:33for us, humanity is more important than success and work.
04:36Look, Yasmin, if you promise to take care of us in the future,
04:38then we'd like to continue working with you.
04:42Okay.
04:43I promise.
04:44Promise.
04:45Now go and apologize to Daphne.
04:47This will be over.
04:48What?
04:49Apologize to that assistant?
04:50Yasmin, you forgot your promise so soon.
04:53Okay.
04:54I'll apologize.
04:55I'll apologize to her too.
05:02Listen, Daphne, can you come to the cafe quickly?
05:04Okay, sir. I'll be right there.
05:09Did you see that?
05:10He didn't fire Yasmin.
05:12Did you think it was that easy?
05:14Yasmin is a queen.
05:15A great woman.
05:17There are fewer problems in life than you think.
05:32Come, Daphne.
05:33Sit there.
05:39Yasmin madam,
05:40please forgive me for what I did that day.
05:45What do you mean?
05:48I mean,
05:49I shouldn't have thrown water at you.
05:51I was wrong, but...
05:53I know I was wrong that day,
05:55but I was right.
05:58I...
06:00was wrong.
06:02I mean,
06:03after hearing what I said,
06:05your reaction was right.
06:09I'm sorry, Daphne.
06:12Sorry.
06:13Yes, sorry.
06:17Let's start again, Yasmin.
06:21Oh.
06:27Meenu!
06:28Baba is here!
06:29You're still at the window, aren't you?
06:31Come out!
06:32Baba is here!
06:33You're still at the window, aren't you?
06:35Look at me.
06:36Listen to me.
06:37I need to adjust my mood.
06:39I don't want to make a mistake.
06:41I'm a poor daughter-in-law right now.
06:43He's here, Narmeen madam.
06:45He's here.
06:46Oh, if it wasn't for me,
06:48our house would be ruined.
06:50Where's Najmi?
06:51This black mamba will eat me.
06:53I'm really scared of this black mamba.
06:55Oh, Baba!
06:58That's enough.
06:59That's enough.
07:00Come, come.
07:01Sit here.
07:03Meenu, help Baba.
07:05Come, come.
07:06Sit here.
07:07Sit, sit.
07:10I'll go and see Meenu, Baba.
07:12You showed up right away.
07:14I'll go and see Najmi, Baba.
07:16Meenu, take care of Baba.
07:18I'll be right back.
07:20What would you like to have?
07:22Nothing for now.
07:23Wait, wait, wait.
07:24I need something.
07:25I'll see if I can get it here.
07:28I need to get to Narmeen madam's place.
07:34Sinan sir,
07:35is my work done?
07:36If there's nothing else, can I go now?
08:11No, you go.
08:23Thank God I found you.
08:24Yes, maybe.
08:26Let's go then.
08:28I like your suit.
08:30I got your message,
08:31but I couldn't reply.
08:32I had a cough.
08:34You must have enjoyed it.
08:35That means I'm happy with you.
08:39Let's go, let's go.
08:47Wait, wait, wait.
08:48Wait, wait, wait.
08:50You skinny girl.
08:51You skinny girl.
08:55You're very soft, Umar.
08:56You kept Yasmeen again.
08:58Yes, that's true.
09:00But that room is mine now.
09:01What, really?
09:03Yes, of course.
09:04Now it's mine.
09:05Okay?
09:06It's not anyone else's.
09:07You come to work at least once a week.
09:08What will you do with the room?
09:09Tell me.
09:10I want privacy.
09:11I'm an artist.
09:12Look, this is a matter of my creativity.
09:15I know that.
09:16It's not enough to see, Umar.
09:17Take action.
09:18Move on, darling.
09:19Move on.
09:20Oh, God.
09:22What kind of punishment am I getting?
09:24My creativity is being wasted.
09:27Like a small child in a corner,
09:28my big talent.
09:30My child is very disturbed.
09:31Give him a place, please.
09:33Oh, God.
09:34My talent.
09:36My talent.
09:38Umar.
09:39A storm is coming.
09:41I have no hope of survival.
09:43Okay, I'll think about it.
09:44Okay.
09:45You'll think about it?
09:46Stop it.
09:47I told you.
09:48Oh, okay, okay.
09:50Okay.
09:57Let's go.
10:00Bug, bug, bug, bug, bug, bug, bug, bug.
10:01He talks so much.
10:02He doesn't stop.
10:03Yes, you're right.
10:04Come on, I'll drop you.
10:06Oh, no.
10:07I have something else to do.
10:08I'm not going home yet.
10:09Something else?
10:10Yes.
10:11Can I ask you what it is?
10:12What do you do without me?
10:13What else do you do with your friends
10:14other than wasting time?
10:15I want to know.
10:16It's nothing special.
10:17You don't know.
10:18You don't know.
10:19No, no, no.
10:20Not at all.
10:21And I want to know.
10:22Should we wait?
10:24Without talking?
10:26Should I kiss you here?
10:30Like before.
10:31We didn't even know each other at that time.
10:33And now?
10:34Are you angry?
10:37No.
10:38I'll really faint.
10:40Okay, okay.
10:41Go wherever you want.
10:42No problem.
10:43Okay.
10:44Then we'll meet tomorrow.
10:46Sure.
10:50Come in.
10:52Hello, Sinan.
10:53How are you?
10:55I'm fine.
10:56I don't want to get any work done tomorrow.
10:57That's why I was thinking
10:58that I should at least do all this work before the trip.
10:59Otherwise, everything will get stuck.
11:00Good.
11:01Good.
11:02You've always been hardworking.
11:03I know that.
11:04Sinan, I really like the way you work
11:05and your discipline.
11:06We're just trying to be worthy of your praise, Mr. Najmi.
11:09So, we're going on a vacation and then we're going out?
11:11That's a great idea.
11:12Great.
11:13I thought about it very well.
11:14Great.
11:15Brother, I've thought about it.
11:16You thought about it?
11:17No, not that.
11:18I've thought about it.
11:19I've thought about it.
11:20I can't tell you anything
11:21and I can't hide anything either.
11:22I don't know how long I'm going to suffer like this.
11:24I've decided to talk to Daphne.
11:27Oh, yes.
11:28That matter.
11:29What did you say?
11:30No, brother.
11:31I haven't said it yet.
11:32But I will say it.
11:33I mean, whether I say it or not,
11:34that Daphne,
11:35do you want to be mine?
11:36Because I want to spend every moment of my life with you.
11:38That's what I'll say.
11:39Great.
11:40That's a good decision.
11:41I think if I can't tell her that,
11:42I'll never forgive myself.
11:44I don't know why.
11:45And what if she doesn't say it?
11:47And what if she says yes?
11:49But a person always has to think about
11:51good and bad things.
11:52Otherwise, it's very painful.
11:53Anyway, I'm still in pain.
11:56I'll bear it.
11:57What can I do?
11:58I've made up my mind.
12:00I'll definitely talk to Daphne
12:01at the picnic tomorrow.
12:02And whatever I say,
12:03I won't keep quiet.
12:05Okay.
12:06God will make it better.
12:07Okay, then I'll go.
12:08I need to take a look at the situation.
12:10Let me see
12:11if everyone is excited for this trip or not.
12:12If there's no one,
12:13I'll convince her.
12:14If there's no one,
12:15I'll convince her.
12:16If there's no one,
12:17I'll convince her.
12:18Okay, get back to work.
12:19Thank you, Mr. Najmi.
12:35He put me back.
12:37Can you imagine?
12:39He said,
12:40we won't be able to do this
12:41without you.
12:43Anyway,
12:44you don't know.
12:45He didn't say that.
12:48I mean,
12:49I'm wrong,
12:50but I do a good job,
12:51and they know that.
12:53They can't leave me.
12:55How can they?
12:56I mean,
12:57they can't throw me out
12:58of a fight with an assistant.
13:00That assistant
13:01is Daphne, right?
13:03Yes.
13:04That girl is your friend, right?
13:06No.
13:07She's my life.
13:08She's my sister.
13:12Then you guys
13:13must be discussing me too.
13:14I know you push her.
13:16But I didn't know about this fight.
13:18She didn't tell me.
13:20And you're going to
13:21take your friend's side, right?
13:24Fine,
13:25you can hate me too.
13:27I hate people.
13:28I don't have a problem with that.
13:30It's not that easy,
13:31Yasmine madam.
13:32What?
13:36I won't hate you.
13:39You'll improve yourself.
13:41Yeah,
13:42so I'm the one who's bad.
13:43If you're not,
13:44why are you so alone?
13:45Why wasn't there anyone
13:46with you in difficult times?
13:47What do you mean,
13:48there wasn't anyone?
13:49You were there.
13:50I mean,
13:51I didn't need you.
13:53I myself...
13:54It's not good for anyone
13:55to be so lonely, Yasmine.
13:56Change yourself.
13:57Really?
13:58What if I don't change?
13:59You'll be left alone.
14:00You'll be left alone,
14:01and you won't even know
14:02when you'll be left alone
14:03because of this stubbornness.
14:05It's more fun this way.
14:06Believe me.
14:07Which way?
14:08Instead of hate,
14:10love,
14:11show love.
14:12That's what it is.
14:13You won't know.
14:23Sit comfortably.
14:24Why are you standing on my head?
14:26I'll sit,
14:27I'll sit.
14:28So,
14:29you went to the mansion,
14:30did you see from inside?
14:31There's a lot of stuff inside.
14:33You're worried about the mansion.
14:35Don't show off.
14:37You're too much.
14:39Baba,
14:40is it possible?
14:41I was just asking
14:42if it's broken.
14:43Yes,
14:44coming home reminds me
14:45of what Sudha is doing.
14:46Isn't she coming to her country?
14:47She's made a foreign country
14:48her home.
14:49Baba,
14:50I just spoke to her.
14:52She misses you a lot.
14:55I miss my granddaughter a lot too.
14:57Call her home quickly.
14:58It's enough.
14:59She'll come, Baba.
15:00She'll come.
15:01Let's have tea
15:02until Nazmi comes.
15:03Is Meena not here?
15:04Will you do the work?
15:05She's not here.
15:06She's here.
15:07She's not here.
15:08I can't make coffee for you.
15:10Okay,
15:11then get me black coffee.
15:12Right away.
15:13Where are these people?
15:16Narmin madam
15:17always brings
15:18new things.
15:19Narmin is like that.
15:20She doesn't get angry.
15:22She's texted me
15:2350 times since morning.
15:24Mr. Hulusi
15:25is your father, right?
15:27Yes.
15:28So,
15:29is he Umar sir's grandfather?
15:31Of course.
15:32But I've never heard
15:33Umar sir mention
15:34his grandfather.
15:35I didn't even know
15:36he had a grandfather.
15:37He doesn't mention him.
15:38He doesn't even mention his name.
15:39Why?
15:40Because he doesn't deserve it.
15:42But why?
15:43I mean,
15:44I mean,
15:45if it's not personal...
15:46Personal?
15:47What's personal about it?
15:48Are you part of our family?
15:49No.
15:50Okay.
15:51I'll tell you.
15:53But
15:54it's a painful story.
15:57Okay.
16:08We
16:09lived by the sea.
16:10We had a textile business.
16:12Our business
16:13was run by my brother Ahmed.
16:15Umar's father.
16:16Mr. Ahmed.
16:17Umar sir's father.
16:18Yes.
16:19My brother
16:20met a girl named Aamna.
16:22And then everything changed.
16:23Because they
16:24fell in love.
16:25So, what's wrong with that?
16:27What's wrong?
16:28My father never
16:29accepted Aamna
16:30as his daughter-in-law.
16:31Mrs. Aamna.
16:32Umar sir's mother.
16:33I saw her picture
16:34in Umar sir's room.
16:35Aamna was a beautiful woman
16:36at that time.
16:37She was in medical school.
16:38And then she became a doctor.
16:39But my father
16:40never accepted her.
16:41It bothered him a lot.
16:42Because my father
16:43wanted my brother
16:44to get married
16:45in a big family.
16:46But my brother
16:47didn't listen to him.
16:48And he married Aamna.
16:49And then Umar was born.
16:52I understood.
16:53No.
16:54You didn't understand.
16:55A few days after Umar's birth,
16:57Aamna was very sick.
16:59She had cancer.
17:01They treated her a lot.
17:02But it didn't help.
17:03They spent a lot of money.
17:04But Aamna
17:05died.
17:06At the time of Aamna's death,
17:07Umar was only 17 years old.
17:09He had just returned
17:10from Italy.
17:12Brother.
17:14After Aamna's death,
17:15we lost my brother
17:16in a car accident.
17:17He was very drunk.
17:19After Aamna's death,
17:20he became a drunkard.
17:21And he became depressed.
17:22He was hopeless.
17:23He couldn't live
17:24without Aamna.
17:25He loved her a lot.
17:26And then Umar
17:27was left alone.
17:28He didn't accept
17:29anyone's help.
17:30He blamed everyone.
17:31He blamed my father,
17:32that is, his grandfather.
17:33He never forgave him.
17:34But...
17:36He went to his teacher.
17:37He spent his life
17:38in the room
17:39behind his shop.
17:40He helped him.
17:41He learned to make shoes.
17:42Then he went to Italy
17:43to study with his father's money.
17:46Then what happened?
17:47There was no father,
17:48no mother.
17:49I have a grandmother.
17:50She turned away
17:51from her grandfather.
17:52You must have taken care
17:53of her, right?
17:54No.
17:55I told you.
17:56He didn't accept
17:57anyone's help.
17:58He was always alone.
18:01That's why Umar
18:02doesn't bow down
18:03to anyone.
18:04He doesn't listen
18:05to anyone.
18:06He doesn't trust anyone.
18:09Do you understand Umar?
18:14You understand
18:15what I'm saying,
18:16don't you?
18:32Okay.
19:02Yes.
19:29Come on, let's go.
19:30I'm hungry.
19:31They're here.
19:32Come on, Daphne.
19:33Come on, Najmi.
19:38Welcome, dear.
19:41Hello, sir. I'm Daphne.
19:42Have a seat.
19:43Welcome, sir.
19:44I hope I'm not late.
19:45You didn't have
19:46to wait for long.
19:47You didn't have to wait.
19:48You didn't have to wait.
19:49Anyway.
19:51Let's go.
19:52What would you like to drink?
19:53Don't ask for anything.
19:54I don't have anything.
19:55I won't take anything.
19:57How are you, dear?
19:58I'm fine, thank you.
19:59How are you?
20:00I'm fine, thank you.
20:01How are you, sir?
20:02I'm fine, thank you.
20:03Sir, tell me,
20:04isn't she lovely?
20:05I've never seen
20:06a girl as beautiful,
20:07as innocent,
20:08as polite
20:09as Daphne.
20:10Don't praise her.
20:11What are you saying?
20:12She's not like Daphne.
20:13She's not like Umar.
20:14She's like an aunt.
20:15She's like a life.
20:16Umar is like my life.
20:17She's different.
20:18I always want
20:19to see her happy.
20:26Do you remember
20:27that you have a grandson?
20:28What do you mean?
20:29The one you hurt so much
20:30in your childhood.
20:31You left him alone.
20:33His anger is justified.
20:34He has lived a very difficult life.
20:36Daphne,
20:37what are you saying?
20:38She's actually tired.
20:40She gets very tired.
20:41You need a break, darling.
20:43Leave right now.
20:44Let her say what she wants to.
20:46Not everyone
20:47supports me like you.
20:48By the way,
20:49this girl is right.
20:51I know I've made
20:52a lot of mistakes.
20:54After ruining such people's lives,
20:55just saying that
20:56I've made mistakes
20:57is not enough.
20:58You're right.
20:59So,
21:00don't we have the right
21:01to make mistakes?
21:02Of course.
21:03We all do.
21:04It's our responsibility
21:05to see how much
21:06the other person
21:07suffers because of us.
21:08I understand.
21:09You're right.
21:10You tell me,
21:11what should I do now?
21:13Oh, dear.
21:14What advice will
21:15this girl give you?
21:17I think you should
21:18stop controlling people.
21:20You should stop
21:21controlling Narmeen madam,
21:22your grandson,
21:23me,
21:24and Mr. Najmeen.
21:25I mean,
21:26you trouble everyone
21:28Hmm.
21:29Nirman,
21:30go and get some tea
21:31so that I can
21:32talk to this girl.
21:33Me, father?
21:34Me?
21:35No, no.
21:36Don't worry.
21:37You guys sit.
21:38I'll get it.
21:41Father,
21:42she respects elders a lot.
21:43She doesn't let them work.
21:44She respects them a lot.
21:45I mean,
21:46she's a really nice girl.
21:48You two were right.
21:49I didn't expect this.
21:51Umar has really
21:52found a nice girl
21:53for himself.
21:57Father,
21:58you're right.
21:59You're absolutely right.
22:28Okay, tell me.
22:29How's your boss?
22:31He's good, grandma.
22:32I'm just praying for you.
22:35And him?
22:36Who's him?
22:37The one who came to the door.
22:38The tall one.
22:40What are you saying, grandma?
22:41The one from the office.
22:42He came home looking for you.
22:43I told him
22:44he's gone out with his friends.
22:47Oh,
22:48he came home.
22:49Oh, my dear.
22:50Who dear?
22:51I mean,
22:52he came home
22:53looking for you.
22:54Oh,
22:55my dear.
22:56Who dear?
22:57What?
22:58Dear?
22:59No, I didn't say anything like that.
23:00You must have thought I said dear.
23:01I didn't say anything like that.
23:04Yes,
23:05but Sinan's place is different.
23:06He's a really nice guy.
23:07He's cute.
23:09Grandma,
23:10for God's sake,
23:11talk according to your age.
23:12Okay, fine.
23:13I understand everything.
23:15The bomb is coming.
23:16Daphne,
23:17listen to me.
23:19Sometimes,
23:20girls fall in love
23:21with boys like him.
23:22But,
23:23it's not right.
23:24And,
23:25not for the heart.
23:26Be careful.
23:27Grandma,
23:28what are you thinking?
23:29For God's sake,
23:30it's nothing like that.
23:31It's not what you think it is.
23:32Do you understand?
23:33I'm not talking about him.
23:34I'm talking about someone else.
23:36Who?
23:37Do you understand?
23:40No.
23:42No, Grandma.
23:44I don't like him either.
23:45Not at all.
23:46Let it be.
23:48There's something.
23:49Your face
23:50and eyes are telling me.
23:51Oh, Grandma.
23:54I was young too.
23:57But,
23:58it wasn't like that in our time.
23:59When you liked someone,
24:01you used to be shy.
24:04Very good.
24:05If you're back in 1970,
24:06then stay there.
24:07Okay, Grandma.
24:08Excuse me.
24:09I'm going to sleep.
24:10Where are you going?
24:11Listen to my story of youth.
24:17How are you?
24:18What's going on?
24:19What's going on?
24:20What's going on?
24:21I don't know.
24:22Sardar has called me to the seaside.
24:23He has asked me to come on time.
24:25Oh, God.
24:26Him and his secrecy.
24:27Come inside.
24:30You know,
24:31I've learnt something new.
24:32Shall I tell you?
24:33Will you drink?
24:34Yes, I will.
24:37I don't know what he'll say.
24:39At this time of the night,
24:40at the seaside.
24:47Will he take me somewhere?
24:48Or will he give me a surprise?
24:49Oh, God.
24:50I hope nothing bad happens.
24:55Okay.
24:56Did he come home?
24:58The ship must have left long ago.
25:00Oh, God.
25:06Here, drink.
25:11When he asked me to come on time,
25:12I was in shock.
25:14Nihan,
25:15you're talking to me
25:16as if he's not my brother,
25:17but James Bond.
25:18Shall I go?
25:19Yes, go.
25:20Okay, then I'll go.
25:21I don't want to be late.
25:22Not at all.
25:23Let me finish this.
25:24Slowly, slowly.
25:29Okay, bye.
25:30Say hello to him.
25:31I will.
25:44Sardar,
25:45you called me in a hurry.
25:46What's the matter?
25:49Come, my dear.
25:50Sit here.
25:55So,
25:56how are you?
25:57I'm a little nervous.
25:58But I'm also a little scared.
25:59Sardar, what happened?
26:00Tell me.
26:01Did they throw you out of the cafe?
26:09Oh,
26:10what a beautiful sight.
26:11I like it a lot.
26:12Looks like someone is getting married.
26:14Yes.
26:15Us.
26:19What do you mean?
26:22I don't understand.
26:24Is it all for me?
26:36My love,
26:38my love,
26:40will you
26:42give your life to me?
26:46Will you marry me?
26:49But,
26:50this is better than I thought.
26:54Sardar, you
26:55did all this for me?
26:58No.
26:59That neighbor,
27:00let him see the fireworks.
27:01This was all for you, my love.
27:03For me?
27:04For me?
27:05Yes.
27:06It was for me?
27:07Yes.
27:08Oh, my God.
27:09Whatever you did for me,
27:10can the whole of Istanbul see it?
27:12Is it true
27:13that I'm the luckiest girl in Istanbul?
27:15Not Istanbul,
27:16I'm the luckiest girl in the world.
27:18Yes.
27:22Nihal,
27:23my love,
27:25I'll wait for your answer.
27:26Okay?
27:27I don't remember anything right now.
27:32Yes.
27:33Yes, you fool.
27:34Yes.
27:35Yes.
27:36Sardar,
27:38I love you a lot.
27:39I love you a lot.
27:40A lot.
27:41That's more like it.
27:42Me too.
27:43Me too.
27:44I love you a lot.
27:45My love.
27:49We're going to get married.
27:51Listen to me.
27:52We're going to get married.
27:54We're going to be one.
27:55We're going to be one.
28:17I'm going to have a lot of fun on this trip.
28:18I'm going to take full advantage of this trip.
28:20Company trips are always fun.
28:21We're going to have a lot of fun.
28:22Me too.
28:23Yes, of course.
28:24Pool in the day,
28:25guitar and bonfire at night.
28:26That's how summer should be.
28:27Isn't that right, Daria?
28:28Listen to me.
28:29We're going to ride a horse too.
28:30Yes.
28:31That's my favorite.
28:32Do you know how to ride a horse, Daria?
28:33No.
28:34I'll teach you.
28:35But first, I'll have to learn it myself.
28:37I'm a very athletic person.
28:38I'll learn it very easily.
28:39That would be great.
28:40Even the mosquitoes won't be able to do anything to us.
28:42Right?
28:43I hate mosquitoes anyway.
28:44It's not a problem to bite them,
28:45but they keep buzzing in my ears at night.
28:47Vedat.
28:48Yes?
28:49Are you going to keep imitating this?
28:50Shouldn't I?
28:51No.
28:52In fact, do this.
28:53Not just summer,
28:54tell me about other things too.
28:55Isn't it?
28:56It's very humid.
28:57The weather in Istanbul is like this.
28:58People get suffocated.
28:59Oh, come on.
29:00Just go.
29:02Oh.
29:03What happened now?
29:05It's very humid.
29:07I'll go see Mr. Najmi.
29:08Come, my dear.
29:09Sit.
29:12Girl.
29:13You're very beautiful.
29:14Should I eat Meena?
29:15What?
29:16What am I saying?
29:17Let's tell Meena to cook something for us.
29:19Let's tell her.
29:20Let's tell her.
29:21I'm also hungry.
29:22Girl.
29:23Where is Najmiş?
29:24Oh.
29:25The office people are going on a motivational trip.
29:27He was so excited in the morning.
29:28He was so happy.
29:29Just like a child.
29:31I won't go.
29:32I don't want to go.
29:33Now I have decided.
29:34Do you know?
29:35That Umar.
29:36He broke my heart.
29:37And he tired me too.
29:38Me too.
29:39My golden hair will fall off.
29:41And that Yasmin Nugget also came back.
29:43Oh, you keep quiet now.
29:44That witch has come back.
29:45I'm in a bad condition.
29:47Oh, when I think that
29:48things are on track.
29:49Everything is going fine.
29:51We are fine.
29:52When you are not fine.
29:53Everything goes wrong.
29:55Look Gora.
29:56I try to concentrate everywhere.
29:58But everything goes wrong in my mind.
30:00What should I do?
30:01Oh.
30:02You are right.
30:03Leave it darling.
30:04Leave it.
30:05Don't go.
30:06Actually.
30:07It will be an irritating trip.
30:08We shouldn't go.
30:09Yes darling.
30:10We shouldn't go.
30:11We shouldn't go.
30:12But.
30:13Whether we go or not.
30:14If we stay here.
30:15We won't get anything to listen.
30:17Oh.
30:18You are right Goresh.
30:19Are we out of the game Goresh?
30:21Yes.
30:22You are right.
30:23Whenever I am alone.
30:24I get tensed.
30:25Yes darling.
30:26You are right.
30:27I am the most talkative person on the table.
30:29If I am not there.
30:30I get bored.
30:31I am different.
30:32Yes darling.
30:33You are right.
30:34We shouldn't go.
30:35Yes.
30:36We shouldn't go.
30:37What should we do?
30:38Oh.
30:39Meenu.
30:40Meenu.
30:41Look at us.
30:42Look at us.
30:43Let's make her mad.
30:44Look at us.
30:46Come on.
30:47Get in.
30:48We are going to get motivated.
30:50Whether we get motivated or not.
30:51It depends on us Mr. Najmi.
30:52Jasmish.
30:53Get in the car.
30:54Girls.
30:55Go and sit in the back seat.
30:56We are here Mr. Najmi.
30:57Come on.
30:58Come on.
30:59Let's go.
31:02Is this a school trip or an office trip?
31:04I don't understand.
31:05Look at them.
31:10Are you coming too?
31:12What can I do?
31:13Company has orders.
31:14Okay.
31:15Fine.
31:32Where are you?
31:33I am waiting for you downstairs.
31:34I am coming.
31:36I am coming.
31:38Come on.
31:39Get in.
31:44Get in.
31:50I have an assistant here.
31:51Yes.
31:52There she is.
31:53Are you coming?