shigatsu wa kimi no uso FANDUB LATINO Por aizerxd

  • el mes pasado
❤ Mi canal de dibujo en youtube:
https://www.youtube.com/c/aizerengendroxd

❤ Donaciones al canal por aquí:
https://ko-fi.com/J3J05JZL

❤ Mis cuentas de Soudncloud donde subo mis covers:
https://soundcloud.com/yhmk9840eub5
https://soundcloud.com/aizerengendro

❤ Weebtoon:
https://www.webtoons.com/es/canvas/no-homo-pero-la-verdad-que-si-es-muy-muy-homo-bl/list?title_no=869584

❤ Tiktok:
https://www.tiktok.com/@aizerengendroxd

❤ instagram:
https://www.instagram.com/aizerengendroxd/

❤ (X) Twitter:
https://twitter.com/LikRipen

❤https://linktr.ee/aizerengendroxd

Category

📺
TV
Transcript
00:00Querido Arina Kousei, se siente extraño escribir una carta para alguien que acabo de estar conmigo hace rato.
00:09Eres una persona horrible, holgazán, perezoso, tonto.
00:15La primera vez que nos vimos fue cuando tenía cinco.
00:20Fue durante un recital de piano en el que asistí.
00:23El chico que apareció frente a mí estaba tan avergonzado cuando chocó su trasero contra la silla.
00:30Se sentó delante de ese enorme piano.
00:33Y en el momento en que tocó la primera nota, se convirtió en el objeto de admiración de todos.
00:38Tocando notas como una paleta de 24 colores, la melodía comenzó a bailar.
00:44¡Lo logré!
00:52Estaba totalmente sorprendida cuando una chica a mi lado comenzó a llorar.
00:57Y sin embargo, dejaste de tocar.
01:01Desinfluenciar mi vida de esta manera, ¡qué horrible fue eso!
01:07¡Papá, mamá!
01:09Bienvenida Kaori.
01:11¿Tienes hambre?
01:13¡Cómprame un violín!
01:15¡Dejaré el piano! ¡Quiero tocar con Kousei!
01:18¿Por qué tan de repente?
01:20¡Quiero que Kousei toque el piano para mí!
01:23Holgazán, perezoso, tonto.
01:26Cuando supe que ibas a la misma secundaria que yo, estaba muy emocionada.
01:31¿Cómo podía encontrar la manera de hablar contigo?
01:34Quizá compramos de sándwiches todos los días.
01:41Pero al final, todo lo que podía hacer era mirarte.
01:45Después de todo, ustedes eran muy cercanos.
01:48No había espacio para mí.
01:50Tuve una cirugía cuando era pequeña.
01:53En ese entonces estaba regularmente yendo al hospital.
01:56Después colapsé en séptimo grado.
02:01Comencé a pasar más tiempo adentro que afuera.
02:04Era difícil incluso ir a la escuela.
02:08Sabía que no estaba muy bien.
02:11Aquel día, una noche en que veía a mi madre llorar,
02:15en la sala de espera del hospital.
02:19Me di cuenta de que no tenía mucho tiempo.
02:25En ese momento,
02:30ahí paré.
02:33Y comencé a correr.
02:38Comencé a hacer lo que quería.
02:40Así no me llevaría nada sin pesar.
02:43Esos lentes de contacto me asustaron mucho.
02:46Y comí una torta completa.
02:49Incluso las partituras eran diferentes.
02:52Las tocaba a mi manera.
02:54Y entonces,
02:56solo dije una simple mentira.
03:00Dije que yo, Kaori, estaba enamorada de Watari.
03:04Esa fue la mentira que dije.
03:06Esa mentira, te trajo ante mí.
03:13Arima, cose.
03:15Eso te trajo ante mí.
03:19Además,
03:21por favor, dile a Tsubaki que lo siento.
03:26No quería dejar un lío embarazoso atrás.
03:29No quería dejar un lío embarazoso atrás.
03:32No quería dejar un lío embarazoso atrás.
03:34Así que simplemente no podía llegar y decirle,
03:37por favor, preséntame a Arima.
03:39Después de todo,
03:41no creo que ella estuviese de acuerdo.
03:43A ella le gustas.
03:45Tsubaki está loca por ti.
03:48Lo sabíamos todos desde hace mucho tiempo.
03:52Los únicos que no sabían
03:54eras tú y Tsubaki.
03:57Oye, Kashiwagi.
03:59¿Eh?
04:01Voy a ir a ver cómo está Koshi.
04:02¿Está bien?
04:03¿Eh?
04:05Voy a preguntarle si ya comió.
04:07De ninguna manera.
04:08¿Eh?
04:09¿Por qué no, insensible?
04:11Tú eres cruel, eres demasiado anormal.
04:13¿Por qué me lo pides a mí? Ve tú misma.
04:17Es que, desde que Kao ya no está,
04:21no sé cómo va a reaccionar Koshi.
04:23Si llego yo,
04:25no sé cómo debería ayudarle.
04:27¿Qué te pasa?
04:29¿No usas el cerebro?
04:30¿Eh? ¿Y no crees que te estás pasando?
04:32No creo que debas de ir a pedir alguna cosa y ya.
04:35Solo ve y dile lo que sientes.
04:38En estos casos es mejor escuchar el corazón que la cabeza.
04:41Pero no te excedas.
04:44¿De dónde sacaste esa idea tan romántica?
04:47Ya oí.
04:50El tú de mi mentira deshonesta te trajo junto a mí.
04:53No de la forma que imaginaba.
04:56Eras más negativo que pasivo.
04:57Sin mencionar lo terco de espiándolo y mirón.
05:00Tu voz era más baja de lo que pensé.
05:02Eras más varonil de lo que yo pensé.
05:04Y eras tan amable como yo imaginaba.
05:09El río estaba tan frío
05:11y se sentía tan bien cuando saltamos desde el puente.
05:15La redonda luna que miramos escondidos en la sala de música
05:18con un delicioso gollo.
05:20Cuando corrimos por ese tren,
05:22realmente pensé que podíamos alcanzarlo.
05:24Fue divertido.
05:25Cantar brilla, brilla, pequeña estrella
05:27debajo de las estrellas fugaces, ¿no?
05:29Y sobre todo, cuando estuvimos en la escuela esa noche.
05:32¿Te acuerdas?
05:34¿No crees que la nieve luce como los pétalos de cerezo?
05:37Ser consumido por dentro
05:39mientras tocas en una sala de música.
05:41No tiene mucho sentido, ¿no?
05:43¿No es gracioso como las escenas más inolvidables
05:46pueden ser las más triviales?
05:49Eso no es cierto.
05:51Y ahora bien, dime.
05:52¿Crees que fui capaz de vivir dentro del corazón de alguien?
05:56Sí, lo fuiste.
05:58¿Crees que fui capaz de vivir dentro de tu corazón?
06:00Entraste sin avisar.
06:03Espero que no me vayas a olvidar tan rápido.
06:06¿Entendiste?
06:08Incluso si te olvido,
06:10sabes que volverás a atormentarme.
06:12No vayas a olvidar todo.
06:14No lo haré.
06:16Más te vale que lo prometas.
06:18Ajá.
06:19Te extrañaré.
06:21Ajá.
06:23Después de todo, estoy muy feliz de que haya sido tú.
06:27¿Te alcancé?
06:29Espero poder alcanzarte.
06:36Arima Kousei.
06:41¡Te amo!
06:43¡Te amo!
06:45¡Te amo!
06:50Perdona por no acabarme todos los caneles.
06:53Perdóname por golpearte tanto.
06:56Perdóname por un montón de cosas.
06:59Por ser una mocosa.
07:01También perdóname.
07:06¡Muchas gracias!
07:15Eres tan egoísta.
07:16Yo soy quien debería agradecerte.
07:21Posdata.
07:22Te dejo algo que siempre he atesorado.
07:25Si no la quieres, siéntete libre de romperla o tirarla.
07:30Hola.
07:35Hola.
07:37¿Qué estás haciendo?
07:40No creas que puedes andar por la vida así solo como si nada.
07:43Estaré cuidándote como un ángel guardián, ¿entendiste?
07:46Así que, vete acostumbrando.
08:07Bi.
08:13La primavera, pronto estará aquí.
08:17La primera temporada que te conocí está llegando.
08:26Una primavera sin ti.
08:29Está llegando.
08:36Gracias.