Lawan Tangguh Telah Memperlihatkan Diri!
Category
📺
TVTranscript
00:00Bersambung...
00:06Let's go! Let's go! Let's go!
00:09Jangan hentikan impian
00:12Di sebalik laut
00:15Masa depan sudah mulai
00:20Bersambung...
00:25Bersambung...
00:28Baiklah...
00:31Lihatlah langit yang besar
00:36Kita yang kecil
00:42Tapi itulah kenapa kita terus berjalan
00:47Tujuan pasti selamanya
00:52Kita harus bersikap serius
00:59Kita bukan lelaki
01:04Let's go! Let's go! Let's go!
01:07Sekarang janggan cemas
01:12Kita harus terus berjalan
01:18Jangan hentikan impian
01:23Jangan hentikan impian
01:26Jangan hentikan impian
01:48Jangan hentikan impian
01:53Jangan hentikan impian
01:56Jangan hentikan impian
01:59Jangan hentikan impian
02:02Jangan hentikan impian
02:06Jangan hentikan impian
02:09Jangan hentikan impian
02:12Jangan hentikan impian
02:15Jangan hentikan impian
02:18Jangan hentikan impian
02:21Jangan hentikan impian
02:24Jangan hentikan impian
02:27Jangan hentikan impian
02:30Jangan hentikan impian
02:33Jangan hentikan impian
02:36Jangan hentikan impian
02:39Jangan hentikan impian
02:42Jangan hentikan impian
02:45Jangan hentikan impian
02:48Jangan hentikan impian
02:51Jangan hentikan impian
02:54Jangan hentikan impian
02:57Jangan hentikan impian
03:00Jangan hentikan impian
03:03Jangan hentikan impian
03:06Jangan hentikan impian
03:09Jangan hentikan impian
03:12Jangan hentikan impian
03:15Jangan hentikan impian
03:18Jangan hentikan impian
03:21Jangan hentikan impian
03:24Jangan hentikan impian
03:27Jangan hentikan impian
03:30Jangan hentikan impian
03:33Jangan hentikan impian
03:36Jangan hentikan impian
03:39Jangan hentikan impian
03:42Jangan hentikan impian
03:45Jangan hentikan impian
03:48Jangan hentikan impian
03:51Jangan hentikan impian
03:54Jangan hentikan impian
03:57Jangan hentikan impian
04:00Jangan hentikan impian
04:03Jangan hentikan impian
04:06Jangan hentikan impian
04:09Jangan hentikan impian
04:12Jangan hentikan impian
04:15Jangan hentikan impian
04:18Jangan hentikan impian
04:21Jangan hentikan impian
04:24Jangan hentikan impian
04:27Jangan hentikan impian
04:30Jangan hentikan impian
04:33Jangan hentikan impian
04:36Jangan hentikan impian
04:39Jangan hentikan impian
04:42Jangan hentikan impian
04:45Jangan hentikan impian
04:48Jangan hentikan impian
04:51Jangan hentikan impian
04:54Jangan hentikan impian
04:57Nah, ayo kita lanjutkan
04:59Baik
05:08Kaka dan yang lainnya kenapa belum pulang ya
05:12Aku sudah lapar sekali
05:16Kami sudah pulang
05:18Kalian semua rupanya sudah pulang ya
05:24Perutku lapar
05:26Aku benar-benar haus
05:29Kelihatannya sangat lezat
05:32Ini untukmu kak
05:33Terima kasih Jirumaru
05:37Jusnya segar sekali ya Jirumaru
05:39Profesor dan teman-teman lain mana
05:41Mereka mau perbaiki mobil dulu
05:43Gue seperti orang yang tidak berkeinginan untuk memperbaiki mobilnya sendiri
05:46Ya kan
05:47Rasa terpukulnya masih belum hilang
05:49Kalau mobilnya sudah diperbaiki dan bisa berlatih bersama-sama lagi
05:52Perasaannya pasti akan baikkan
05:54Ya, memang dengan tujuan itulah kita datang ke sirkuit ini
05:58Memangnya si anak bau itu kemana
06:00Ah itu dia
06:09Goh
06:11Bisa-bisanya kalian semua makan setelah itu
06:13Jadi aku tidak mau makan
06:15Siapa bilang aku tidak mau makan
06:19Itu bagianku
06:24Goh, lupakanlah masalah pertandingan dengan Rosso Strada itu
06:27Pikirkanlah masalah pertandingan berikutnya
06:29Mobilku sudah dirusak oleh mereka
06:32Mobil kakak juga
06:35Benar, mobil Rio juga
06:37Tapi bukan hanya mobilku sudah dirusak
06:39Setelah pertandingan mereka juga mengolok-ngolok aku
06:42Mengolokmu
06:43Mereka berkata apa
06:44Saat itu dia bilang
06:47Jangan cuma bengong begitu saja seperti ikan emas ya
06:50Kalau ada yang ingin dikatakan, katakan saja terus terang
06:55Beraninya kau merusak mobilku
06:57Salahmu sendiri kan memiliki mobil yang gampang sekali rusak
07:00Apa?
07:01Jadi kau mau bilang kalau aku yang sudah merusaknya?
07:03Itu sudah jelas kan?
07:05Mana buktinya?
07:07Eh, bukti
07:10Cuma kau saja yang bisa menuduh seperti itu Goh
07:12Panitia tidak mengatakan apa pun sama sekali kan?
07:15Itu karena mereka tidak menyadarinya
07:17Tapi kalian pasti melakukan sesuatu
07:19Benar-benar memalukan
07:20Dasar pecundang
07:21Pecundang?
07:22Tim Astro Rangers dan tim yang lainnya
07:24Sama sekali tidak ada yang mengajukan protes
07:27Aku tidak peduli apa yang dilakukan oleh tim lain
07:29Yang jelas aku tahu dengan pasti bahwa kalian menggunakan cara kotor
07:32Bagaimana kau bisa merasa begitu pasti?
07:34Coba katakan
07:36Eh, itu
07:37Dalam pertandingan tidak ada namanya kotor atau bersih
07:40Apa?
07:41Yang akan mendapatkan sorotan hanyalah pihak yang menang
07:44Kalau di grand pik tingkat desa, mungkin kalian bisa menang
07:52Sudah ya, daaah
08:10Tambah lagi
08:11Sayang sekali sudah habis
08:13Engg
08:19Kalau memang harus kesal, dibalas dengan menang di pertandingan
08:22Apa dia tidak merasa kesal, ha?
08:24Kita bukanlah orang yang bertugas untuk menyelidiki apakah pertandingan dilakukan dengan benar atau tidak
08:28Daripada itu, memperbaiki tradition Goh lebih penting sekarang
08:32Seandainya mereka memang menginginkan pertandingan dengan cara curang
08:35Maka kita kalahkan mereka dengan sportif
08:37Ditepan semua orang yang menyaksikannya
08:39Aku juga merasa itulah yang terbaik
08:41Jay, kau juga
08:42Seandainya memang telah terjadi kecurangan
08:44Tapi bukan hanya kita saja kan
08:46Pasti di tim lain juga sedang terjadi keributan
08:48Eh, kau sudah aku bilang
08:50Mereka itu melakukannya secara diam-diam, agar tidak terlihat orang
08:53Sudah hentikan, karena kau terus ribut-ribut sendiri seperti itu
08:56Makanya dibilang seperti pecundang
09:00Goh, tegar lah, jangan begitu
09:04Apa grand pik tingkat desa itu benar-benar ada
09:08Goh
09:12Eh
09:17Aku salah bicara ya
09:28Aku bisa mengerti perasaanku
09:30Dia pasti kesal mobilnya dirusak
09:32Wajar saja kalau mencirigai mereka
09:34Karena goresan yang ada di mobilnya yang rusak
09:36Tidak terlihat seperti goresan yang disebabkan pecahan kaca
09:43Aku tidak bisa mengampuni mereka
09:47Lio juga sama saja
09:48Padahal mobilnya sudah dirusakkan, dia itu terlalu penyabar
09:57Hai
09:58Apa aku mengganggu tidur siangmu?
10:01Tidur?
10:04Kau ini siapa?
10:05Siapa?
10:06Siapa?
10:07Siapa?
10:08Siapa?
10:09Siapa?
10:10Kau ini siapa?
10:15Kau ini siapa?
10:17Astragamuh!
10:18Kau pembalap Eisson Wolff ya?
10:20Namaku Michelle
10:21Kau adalah Goh Saiba kan?
10:24Kalau iya kenapa?
10:25Kau adalah salah seorang pembalap yang kami perhatikan
10:28Karena itu aku bermaksud datang untuk memberi salam
10:31Diperhatikan
10:32Aku kok tidak pernah bertanding melawanmu satu kalipun
10:35Itu benar
10:37Tapi aku sudah menyaksikan semua rekaman video pertandingan kejuaraan yang pernah kau ikuti
10:42Kau adalah pejuang yang sangat gigih
10:44Sangat gigih?
10:46Bahkan dalam pertandingan yang sepertinya mustahil untuk dimenangkan pun kau tetap berpacu sekuat tenaga
10:50Kau datang jauh-jauh cuma untuk bilang itu?
10:53Tidak, masih ada lagi
10:55Bagaimana keadaan mobilmu yang rusak waktu itu?
10:58Memangnya buat apa kau tanya hal itu?
11:00Aku ini ahli dalam hal merakit dan juga memperbaiki mobil
11:03Aku ingin membantumu memperbaikinya
11:07Kamu?
11:08Kalau kau titipkan padaku, pasti benar
11:10Tapi tidak bisa cepat
11:12Jangan bercanda
11:13Aku tidak ingin mobilku ditakuti orang
11:15Ya sudah
11:16Ya sudah
11:17Aku ingin bertanding melawan mobilmu
11:19Tapi kalau mobilmu rusak, tidak mungkin
11:21Makanya itu aku ingin membantumu
11:23Ah, sudah waktunya
11:26Setelah ini ada pertandingan melawan Rossa Strada
11:28Kalau begitu, sampai jumpa ya
11:37Dah
11:39Hei, mereka itu menggunakan cara curang
11:41Kalau sampai terlalu berdekatan, mobilmu bisa dirusak
11:43Terima kasih
11:51Apa dia sudah mengerti cara licik seperti apa yang digunakan oleh Carlo?
11:58Kau ada di sini ya?
11:59Siapa anak itu tadi?
12:06Wow!
12:09Ace of Wolves!
12:15Hari ini, Rossa Strada, tim yang menduduki peringkat pertama
12:18Dengan catatan 19 kali menang tanpa kalah satu kali pun
12:21Akan bertanding di sirkuit mereka
12:23Dan yang menjadi lawan mereka kali ini adalah tim Ace of Wolves
12:26Yang berkat kemenangannya dalam pertandingan Grand Championship
12:29Langsung naik ke peringkat 3
12:31Nah, ke 10 mobil memulai start secara bersamaan
12:36Ayo!
12:51Memasuki bagian terakhir Grand Prix
12:53Ini adalah pertandingan yang sangat sengit
13:03Mobil manakah yang berhasil lebih dahulu mencapai garis finish?
13:05Dan mendapat kemenangan?
13:11Di sini, Michelle
13:12Eric, yang perlu diawasi adalah Carlo
13:16Kau benar
13:17Dia pasti akan melakukan sesuatu
13:19Sepertinya begitu
13:20Tapi saat melihat rekaman pertandingan
13:22Tampaknya yang kemampuan yang paling tinggi adalah Carlo
13:25Itu benar
13:26Akan kutunjukkan kalau aku bisa menghentikannya
13:28Itu harus
13:29Kami juga akan mengawasi temannya yang lain
13:32Tolong ya
13:33Aku tidak ingin mendapatkan gangguan
13:34Mula-mula kita harus membuat mobil lawan terpencar
13:36Baiklah
13:52Kita mulai
13:53Ya
14:01Ayo, minggir kalian!
14:05Karena ketatnya hadangan dari tim Jerman
14:07Ketiga mobil rosot saya sama sekali tidak bisa maju ke depan
14:11Ini sungguh menegangkan
14:14Tim Aston Wolf terlihat seperti menjadi satu kesatuan
14:18Tim yang luar biasa
14:19Benar-benar mengerikan
14:20Sedangkan kita tidak tahu apa yang mereka rencanakan
14:24Terjadi persaingan sengit di posisi terdepan
14:27Tim Aston
14:34Kau adalah salah satu pembalap yang mendapat perhatian kau
14:36Aku sudah menantikan datangnya hari ini
14:40Aku tidak akan kalah dengan bocah seperti mu
14:42Yang hanya bisa menang di pertandingan kecil tingkat Europa saja
14:48Aku juga tidak suka orang seperti mu
14:58Ini dia!
14:59Pasti akan terjadi sesuatu!
15:08Tolong, Smith
15:09Aku mengkhawatirkan gerakan orang di belakangku
15:11Awasi dia baik-baik
15:12Baik
15:19Eric, kita lindungi pimpinan
15:21Ado, untuk selanjutnya aku serahkan padamu
15:24Baik
15:28Kesempatan bagus
15:32Terimalah ini
15:33Adio Danza
15:40Dua mobil berkaisar melaju ke depan
15:42Bagaimana posisi mobil di belakangnya?
15:45Saat sedang membusatkan perhatian pada mobil yang terdepan
15:48Tiba-tiba terjadi kerusakan pada mobil
15:53Satu mobil berkaisar
15:56Satu mobil berkaisar tidak bisa melanjutkan pertandingan
16:07Sia
16:10Lagi-lagi mereka melakukannya saat tidak ada yang memperhatikan
16:26Zora, hentikan dia
16:28Tenang, serahkan padaku
16:29Majulah kau ke garis finis
16:35Tidak akan ku biarkan kau maju
16:37Ayo, bersiaplah
16:43Kau lihat ini
16:53Ayo, jangan bergerak
16:56Jangan bergerak
17:04Dua mobil berkaisar yang tadi yang berada di belakang
17:06Dalam sekejap telah maju ke depan
17:08Dan kini telah menandingi dia
17:09Sepada yang berada di posisi ketiga
17:17Jauhlah kalian
17:25Terima kasih, Smith
17:29Apa?
17:35Tidak akan ku biarkan
17:41Akan ku hancurkan kau
17:50Nasibnya tidak sama seperti nasib mobilku
17:55Selamat tinggal
18:26Ayo, mulai
18:31Di posisi terdepan adalah Rosso Strada
18:36Bekaisar milik misil masih belum keluar
18:40Percuma saja ditunggu
18:46Nah, kita lihat
18:47Bekaisar baru saja keluar dari terowongan
18:50Apa?
18:57Mustahil
19:00Bagaimana bisa?
19:03Yang tersisa tinggal 100 meter lagi
19:12Mobil mana ya?
19:14Mobil mana yang akan sampai di garis milis terlebih dahulu?
19:17Berhasilkah dia sepada mendapatkan kemenangan yang ke-20?
19:20Ataukah Bekaisar akan mematahkan rekor kemenangan Rosso Strada?
19:24Hingga 50 meter lagi
19:32Memangnya senang berdansa sendirian
19:38Sia, pemenangnya hanya satu orang
19:41Sia, pemenangnya hanya satu orang
19:43Itu adalah aku
19:45Tinggal 20 meter lagi
19:47Tinggal 10 meter
19:58Berhasil
19:59Hebat!
20:01Rekor kemenangan Italia telah terpatahkan
20:04Hebat!
20:05Rasakan itu
20:07Kemenangan Rosso Strada akhirnya terhenti di angka 19
20:10Dan yang berhasil mengalahkan Rosso Strada yang tidak terkalahkan itu adalah tim dari Jerman, Ace of Wolves
20:16Ini adalah prestasi yang luar biasa
20:18Menyusul kemenangan mereka dalam pertandingan Dream Chain
20:21Dengan ini, World BMP pun akan menjadi semakin menegangkan
20:28Dia benar-benar bisa menang
20:30Padahal sudah berhadapan secara langsung
20:32Tapi dia bisa mengalahkannya
20:34Aku ingin bertanding melawan mobilmu
20:40Go!
20:55Carlo?
20:57Benar, ini tidak ada hubungannya dengan Carlo
20:59Yang penting, aku kan bisa menang
21:04Hmm?
21:08Profesor!
21:10Akanku membaiki sendiri mobilku
21:13Go?
21:26Go, sepertinya dia sudah bangkit kembali
21:29Syukurlah
21:31Profesor, mana berberinya?
21:33Di mana ya?
21:34Di situ ya
21:36Akanku membaiki
22:00Akanku membaiki
22:01Akanku membaiki
22:02Akanku membaiki
22:03Akanku membaiki
22:04Akanku membaiki
22:05Akanku membaiki
22:06Akanku membaiki
22:07Akanku membaiki
22:08Akanku membaiki
22:09Akanku membaiki
22:10Akanku membaiki
22:11Akanku membaiki
22:12Akanku membaiki
22:13Akanku membaiki
22:14Akanku membaiki
22:15Akanku membaiki
22:16Akanku membaiki
22:17Akanku membaiki
22:18Akanku membaiki
22:19Akanku membaiki
22:20Akanku membaiki
22:21Akanku membaiki
22:22Akanku membaiki
22:23Akanku membaiki
22:24Akanku membaiki
22:25Akanku membaiki
22:26Akanku membaiki
22:27Akanku membaiki
22:28Akanku membaiki
22:29Akanku membaiki
22:30Akanku membaiki
22:31Akanku membaiki
22:32Akanku membaiki
22:33Akanku membaiki
22:34Akanku membaiki
22:35Akanku membaiki
22:36Akanku membaiki
22:37Akanku membaiki
22:38Akanku membaiki
22:39Akanku membaiki
22:40Akanku membaiki
22:41Akanku membaiki
22:42Akanku membaiki
22:43Akanku membaiki
22:44Akanku membaiki
22:45Akanku membaiki
22:46Akanku membaiki
22:47Akanku membaiki
22:48Akanku membaiki
22:49Akanku membaiki
22:50Akanku membaiki
22:51Akanku membaiki
22:52Akanku membaiki
22:53Akanku membaiki
22:55Jangan lupa like, share, dan subscribe ya!
22:59Kau dengar itu?
23:00Kai, seorang coach di Savannah Soldiers,
23:03akan melakukan pertandingan sebagai penunggung!
23:05Kai Okita?
23:06Kenapa dia tiba-tiba?
23:07Mungkin karena keadaan tim.
23:09Jadi, siapa lawanmu?
23:11Kita pemenang!
23:12Maksudnya, kau bisa berlari bersama Big Spider?
23:15Begitulah!
23:16Kepanjang!
23:17Kepanjang!
23:18Kepanjang!
23:20Sampai jumpa di video selanjutnya!
23:22Lihat saja!
23:23Let's go!