Tundukan Diospada!
Category
📺
TVTranscript
00:00Terima kasih sudah menonton!
00:31Let's look up at the vast sky
00:37We are so small
00:42But that's why we keep running
00:48The goal is surely eternal
00:52Let me be serious here
00:59I'm not a coward
01:04Let's go, let's go, let's go
01:07Now the passion is like a storm
01:12We start to run this course
01:17We won't give up
01:23Get the world!
01:26Get the world!
01:29Get the world!
01:59Let's start!
02:02Tundukkan Giospada!
02:18Wow, what a nice car in the corner
02:21Even though it's not clear in the video, but in the corner, the wheels of their car changed
02:26Giospada is an RS car
02:28RS car?
02:30Clear steering means it's controlled by the rear wheels
02:32As you know, Grand Prix cars are usually turned by the difference in speed on the left and right wheels
02:38And also helped by the gate lore
02:40But by changing the direction of the rear wheels, Giospada can easily turn in any small corner
02:47The turning radius can be that small?
02:49That's why they attack the opponent's car
02:53No, it's hard to do
02:56The steering mechanism is very weak
02:58If it's used to attack, it can be damaged, do you understand?
03:02Maybe it's like that
03:04Stop it, Goh
03:06Rosso Strada is not that kind of team
03:08They are great racers who treat their cars well
03:11And never neglect to take care of their cars
03:13Are you crazy, Retsu?
03:15Even Ace and Wolf already know who they really are
03:19If so, they can report it to the police
03:22Yes, Ace and Wolf know better than us, they didn't do anything
03:26That means nothing happened
03:28But, whatever it is, this MCM won't be damaged that easily
03:33You're not like the usual Goh, your words are like a surprise
03:38Surprise?
03:41Hey, where are you going, Rio?
03:44I just remembered something important
03:48Eh, what's wrong with Rio?
03:53What's wrong with her?
04:01In my opinion, there are at least two unexpected factors
04:05Other than the calculation that can cause the car to have to crash in the middle of the race, Rio
04:10Two?
04:11The first is the lack of maintenance, and there is also a problem in the car stock
04:16So the car can no longer survive in the middle of the race
04:19I see, then what about the other one?
04:21In the past, in Ogami's research lab, a device called shock resonator was developed
04:26Shock resonator? What's that?
04:28That device causes air vibration at a certain frequency
04:32With the force of the air vibration, the target object can be destroyed
04:35What can that be done?
04:37I don't know, besides the difficult practice, it's not easy to aim at the target, Rio
04:42Even Professor Ogami finally gave up
04:45Michelle, you're too fast in the curve
04:52The next one is TRL Victory, right?
04:55If that's the case, it's very easy
04:57The 19th victory has been secured
04:59Right
05:00Don't take it too lightly, our target is to be the world champion of the Grand Prix
05:04Failure because of a small thing can't be forgiven
05:07So you mean you want us to keep working with the team?
05:10You don't agree?
05:11Working with the team makes it difficult, so my target is money and gifts
05:16Then?
05:17In every competition, there will always be money and gifts
05:21The point is, I want to get money and gifts in every competition
05:25I don't mind, because I want that too
05:28And I'm sure they have the same ambition
05:31That's why we have to be strong
05:33But because of this one thing, what you have to remember is
05:36Don't make a mistake that can cause us to know and be punished
05:40Do you understand?
05:42Yes, I know that
05:48Maybe it's canceled because of the rain
05:50Hey, this rain will stop soon
05:52I don't want a competition with them to be canceled just because of the rain
05:55That's the same with us
05:57Huh?
05:58Yes, we've been waiting for a competition with you
06:01Carlo, you...
06:03You've been waiting, right?
06:05In Japan, it often rains, right?
06:07I hate rain and I don't like rain
06:10It looks like the rain will stop
06:12It looks like the rain will stop
06:42It looks like the rain will stop
07:07It looks like the rain will stop
07:09Let's have a good competition
07:11So there won't be any regrets later
07:14Don't use your hands!
07:15Go!
07:16I'll finish you later, so you have to get ready
07:24The first competition that will be held today in the special arena of Fatikan
07:28Is a competition between Rosso Strada and Victory
07:31Three representatives from each team will be competing in a relay race
07:39Jiru Maru
07:40Have you decided who will be competing?
07:42No, not yet
07:43Let's decide by a vote
07:46A vote again
07:47Jora, Leoni, you can take a rest today
07:50Okay, I'm not interested in a competition without a woman
07:54Wait, Carlo
07:55What?
07:56I've taken care of the car, why should I rest?
08:00It's okay to take care of the car, you don't have to feel special because of it
08:03But I...
08:04I'm the leader
08:11Now me!
08:14I did it!
08:18I did it!
08:19That's not fair!
08:21This is a vote that all of us have agreed on
08:24Goko is already unlucky
08:26It looks like they underestimated us
08:28That's not important, whoever will be competing, we will win
08:32After this relay race is over, we will have a competition
08:38After this relay race is over, we will have a competition
08:44Now I will introduce the participants
08:47The first racers to start at San Pietro are Julio and Rio
08:51Next, the racers who will start from Tiaramonti Museum are Rukino and Tokichi
08:57Lastly, Carlo and Jay
08:59It looks like there are a lot of long straights and big curves in this arena
09:04Yes, a high-speed car will win here
09:07That means you can see how fast the car is
09:11That makes me more confident that my car will win
09:14Where are you going?
09:15The race will start soon
09:17You will be competing, stay close
09:19Quiet, let's go
09:215 seconds left, 4, 3, 2, 1
09:25Start!
09:27The first one to leave the starting line is Neo Try Danger
09:32He's waiting to attack, he will do it from a close distance
09:36That means I have to leave him as far as possible
09:39What?
09:40While Julio is about to leave the starting line, his car is still zigzagging
09:43What is he doing? Let's see
09:46What are you planning?
09:47I won't tell you, it's okay
09:49Try Danger is leaving him further and further
09:51The first team of Rosso Strada is in a tight spot
09:55You're so cool
09:57Why is he zigzagging before the starting line?
09:59I know
10:00Why?
10:01The line is not completely dry yet
10:03So by zigzagging, Dio Spada is heating up the tires to increase the grip
10:07Look
10:08I think it's enough, I will start now
10:10Dio Spada!
10:13Dio Spada is getting faster and closer to Try Danger
10:18It's true, Try Danger's tires are not hot yet
10:21If it continues like this, he will be in trouble
10:24He's in trouble! Finally Dio Spada manages to beat Try Danger
10:28In that case, I have my own way
10:30What? Slipstream?
10:32Pull my car until the tires are hot
10:34It's better if you stick behind someone's car
10:39If I'm right behind him, I can't attack easily
10:42I will defend this position until I know the plan
10:46Carlo, can I use Dio Danza?
10:48Sure, but don't choke
10:50Yes, I know
10:51Get ready
10:52Dancer Mode!
10:58Dancer Mode!
11:03Pull my car until the tires are hot
11:05Come on
11:08Carlo, can I use Dio Danza?
11:10Sure, but don't choke
11:12Yes, I know
11:13Get ready
11:16My car is not pulling anymore
11:18Try Danger!
11:34The wind is spinning
11:41Try Danger!
11:44Try Danger!
11:46It's almost perfect
11:51It's true
11:52So this is what caused the damage to RG and Black Bladder
11:56Rio, is Try Danger okay?
11:58Yes, only one of the gears is broken
12:01I can still continue the race
12:02What can Rio do?
12:04He doesn't even need high technique, he's a noob
12:08Takechi, let me help
12:11Why are you suddenly talking like that?
12:13If we continue like this, Magnoo will be better than Spin Cobra
12:16Who said that? I'm setting Spin Cobra to run at high speed
12:20You can't, if you don't run at full speed, you'll lose to this guy
12:25Spin Cobra might experience the same thing as Try Danger
12:28What are you talking about? That was just an accident
12:31Then let's ask Rio
12:33Rio, can you hear me?
12:35What is it?
12:36Their car is doing something, right?
12:38With the name Adio or...
12:40I don't know, I'm not sure
12:42I think it's because the slipstream is not working
12:46I told you
12:48The slipstream is not working
12:50Goh, I don't know what you're thinking, but this is too much
12:55Hey you, don't make trouble
12:58What?
12:59Stop it Goh, we're in the middle of the race
13:02It's true what Rukino said, Kapu is not polite in this race
13:07What do you mean Kapu is not polite?
13:10What's the name of the Grand Prix racer?
13:13The one who has nothing to do with this race
13:16What?
13:17It's true Goh, I'm here because I was chosen
13:21I told you not to interrupt our race, understand?
13:26Okay Tokiji
13:28Tokiji
13:29What's the problem?
13:31Fight Tokiji, and you have to be careful
13:37Goh
13:40That's it, he's just a big-hearted person
13:43This rich kid will definitely finish him
13:46Rukino!
13:48Julio from Rosso Strada has reached the second stop
13:52The race is continued by Rukino
13:55Rio!
13:56Come on, hurry!
13:58Sorry
13:59Let's go Spin Cobra!
14:01Next, Victory has changed his car
14:03From Trail Racer to Spin Cobra
14:05But Dio Spada has made a long distance
14:10I will definitely catch up
14:12Carlo, their car is very sensitive to wind
14:15If you attack without calculation, you can fail
14:18Is that so?
14:19That means I have to do a real cardio dance
14:22Come on, Under Drift!
14:26Entering the curve with high speed, Spin Cobra chases Dio Spada
14:32Hurry up, I'm tired of waiting
14:35Start Lightning Drift!
14:40Cardio Dance!
14:42Wait, Rukino!
14:43What's wrong?
14:44Finally, Spin Cobra beats Dio Spada
14:49That's right
14:50Is it wrong to destroy a big-headed rich kid like him?
14:54You can go against my order
14:57But later, you will be the one who will cry because you are not allowed to compete
15:01I know
15:03Don't be happy yet, rich kid
15:06But Dio Spada chases him back
15:09His speed is really unpredictable
15:13How come?
15:15I don't have to wait for you anymore
15:17Don't take my heart, rich kid
15:20Jay!
15:22Go?
15:23Please, Jay, let me replace you
15:26I have to make a calculation with this guy
15:29Besides, I won't feel relieved until I destroy their car
15:35I beg you, Jay, accept my request
15:38I also beg you
15:40I also want to compete against him
15:43Carlo
15:44You said that you will stop our sight
15:48Yes
15:49Then, show us whether you can do it or not
15:55Okay, Go
15:56Compete as my replacement
15:58Thank you, Jay
15:59I owe you
16:00Carlo, let's compete
16:03I will tell you that this is for you
16:06The Adio Danza that we saw at that time was not the real death
16:10The real Adio Danza was like an undamaged fire cobra
16:13Professor, do you agree?
16:15What? The last competitor is replaced by Go?
16:19Yes
16:20The rule also allows the replacement of the player as long as he hasn't received the key
16:24I also won't stop him if he doesn't want to compete
16:27It's up to you, Go
16:32Rimpinan, accept this
16:35Go, Diospada
16:37Jay
16:38Tokiji
16:39Not me, give it to me
16:42I don't have the permission, give it to me
16:45Is that true?
16:46I said it's true
16:48What can I do?
16:50I won't forgive you if you lose
16:52Who wants to lose to a person like him?
16:54Come on, Betu
17:02Both teams have given the key to the last competitor
17:06What's going on?
17:08The last competitor of Victory is Goseiba
17:10We just received the news from the committee about the replacement of the last player in Victory
17:16Let's go back to the competition
17:18Well, Roso Strada is still leading
17:21Soon he will enter the last obstacle
17:23Which is the super long straight road to the top of San Petro Cave
17:27But on a straight road like this, Mekrum will show his prowess
17:34I will beat you
17:51It's a disaster, the road is in a spiral
17:54I didn't prepare the setting for the turn
17:58He must have known about this
18:01Diospada is going down the spiral
18:04While Mekrum is having a hard time
18:06Victory's decision to replace the player is a big mistake
18:10The road is going down
18:12If the road is straight, I can overtake him
18:18Watch out
18:20Is this road too hard for Mekrum?
18:23Huh?
18:24Stupid
18:25His car is stuck on the road
18:27Can Go still catch up with him?
18:32If the road is straight, I can do it
18:40There he is, I found the straight road
18:43Carlo and Diospada are going steadily
18:46Can we confirm the result of the competition?
18:48He's just a big mouth
18:50I hope he's tougher
19:03What?
19:08I found the straight road in this spiral road
19:12What's happening?
19:13Cyclone Mekrum is speeding on the road
19:16That's right, it's the same as the straight road
19:19Even though the road is in a spiral, Magnum can still speed up
19:23But that's your technique, why are you cheating?
19:26Go
19:27He's smart
19:30Mekrum is getting closer to Diospada
19:33I'm getting more and more challenged to beat him
19:40Avoid Magnum Tornado
19:47Magnum Tornado
19:52Magnum Tornado
19:53This is the real Adio Dansa
19:55Magnum Tornado
20:01Both cars are out of the road
20:04Magnum and Diospada are back on the road
20:07Diospada is moving, but Magnum is still there
20:11Magnum
20:17This is bad
20:19If the Gorsen is this deep, it must have hit the battery and the motor
20:29Magnum, do you still want to compete?
20:32Fine, I won't give up until the end
20:35Because of the collision, my car is slow
20:38I'm not done yet
20:40Magnum is getting closer to Diospada
20:44This Magnum cycle seems to have a bad condition, but it's still competitive
20:48Can Magnum chase after Diospada?
20:55Is this the end?
20:57Yes
20:59Magnum is chasing after Diospada
21:0310 meters to the finish line
21:06Meknum terhenti bergerak, Rosso Strada membalik kedudukan dan menang.
21:11Pertandingan yang luar biasa.
21:13Penonton sekalian, mari kita beri tepuk tangan yang meriah bagi pembalap dan juga mobilnya.
21:18Jangan bercanda, memangnya siapa yang mau berjabat tangan denganmu?
21:21Begitu ya, baiklah.
21:23Apa?
21:24Kau nantikan saat pertandingan berikutnya melawan kalian ya.
21:28Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru nanti.
21:32Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:03Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:06Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:09Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:12Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:15Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:18Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:21Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:24Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:27Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:30Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:33Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:36Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:39Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:42Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:45Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:48Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:51Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:54Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
22:57Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
23:00Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
23:03Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
23:06Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
23:09Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
23:12Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
23:15Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
23:18Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
23:21Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!
23:24Keduanya berjabat tangan dengan erat, itu baru namanya pembalap Mini 40S sejati!