Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis un soldat, c'est moi, et les juges sont les réponsables.
00:06Je me déplace à deux côtés par jour.
00:12En tournant les virages, en courant la mort et la vie,
00:19je m'envoie les coups de feu, et je m'envoie les coups de feu.
00:27En courant la mort et la vie, je m'envoie les coups de feu, et je m'envoie les coups de feu.
00:34Tant d'ennuis, d'esclaves, d'erreurs,
00:41chaque moment, c'est la vérité.
00:48Je suis un soldat, c'est moi, et les juges sont les réponsables.
00:52Je suis un soldat, c'est moi, et les juges sont les réponsables.
01:22Je suis un soldat, c'est moi, et les juges sont les réponsables.
01:52Je suis un soldat, c'est moi, et les juges sont les réponsables.
02:22C'est pourquoi le Secrétaire de l'État a envoyé au Japon
02:25pour renégocier le Traité de Sécurité,
02:27qui devra accueillir plus de demandes de notre pays par rapport au passé.
02:31Mais si le gouvernement japonais regardait ses frontières,
02:34il verrait les difficultés auxquelles se trouve le pays,
02:37l'instabilité économique, la question des refugés, le problème de l'article 9.
02:41Tout cela ne peut que générer de violentes actions de protestation.
02:45Arrête de regarder ça, on est en pause.
02:47Tu as le monde seulement parce que tu perds.
02:50Tu es la dernière personne qui peut parler.
02:57Cette fois, le plat est mien.
03:10Tu es sûr ?
03:21Hey, écoute !
03:23On sait bien qu'il faut signer un Traité de Sécurité.
03:26Le Japon a son armée, n'est-ce pas ?
03:29Le gouvernement actuel est agressif,
03:31donc maintenant que l'État américain est économiquement instable,
03:34il veut renouveler le Traité de Sécurité,
03:36en profitant de sa position d'avantage.
03:39Il veut se venger de l'honte subie au cours des siècles.
03:42À quelle honte tu parles ?
03:44Eh bien, en mots pauvres,
03:46au souvenir de la défaite subie en guerre.
03:48En plus, il y a un mécanisme encore actif dans la Constitution,
03:51connu comme l'article 9,
03:53qui détermine que l'armée de se défendre
03:55ne peut pas quitter le territoire,
03:57et que l'utilisation des armes nucléaires est prohibite.
03:59Le Traité de Sécurité du siècle dernier,
04:02même s'ils parlent comme d'une honte accordée,
04:04a toujours fonctionné bien, grâce au pacifisme
04:06pour lequel l'Amérique attaque,
04:08et le Japon fait de la garde.
04:09Mais maintenant, il y a un nouveau ennemi,
04:11la crise économique,
04:12et on pense à un accord fondé sur l'engagement des deux pays
04:15à compenser les réciproques faibles.
04:17Il doit être comme ça !
04:19Oh, mais tu sais beaucoup de choses !
04:21Laisse-moi mettre en parallèle ces données !
04:24Pas de problème !
04:26Vous voulez rester silencieux, vous deux ?
04:28Elle a raison, cette partie est une chose sérieuse,
04:30c'est pour ça que vous fermez les yeux !
04:32Toi aussi tu fais la voix grosse, Azuma !
04:34Pour être un nouveau arrivé, tu es trop arrogant !
04:37Ne t'en fais pas avec les autres,
04:39c'est juste parce que tu perds.
04:41Tu verras que je remonterai les résultats.
04:44Je relance.
04:50Je suis là.
04:52Tu ne veux pas abandonner, hein ?
05:14C'est très bien de bluffer,
05:16mais je vais bientôt enlever la masque de son visage.
05:19Regarde, c'est ce qu'on appelle un visage inscrutable.
05:22Rappelle-toi.
05:24Vous ne pouvez pas compéter avec moi,
05:26si comparé à la mort avec laquelle j'ai dû faire,
05:30le poker est un jeu pour les jeunes.
05:32Allons-y, ne tirez pas les grosses.
05:34D'accord, je l'admets, c'est un jeu pour les jeunes,
05:37mais vous ne pouvez pas compéter avec moi.
05:40Tu vois, une fois,
05:42je me suis retrouvé dans un duel avec un autre jeune,
05:45un adversaire qui t'a fait même tremper la boudelle.
05:48Je n'ai jamais compris à quel point les batailles psychologiques
05:51faisaient peur.
05:56Après l'expérience que j'ai vécue,
05:58j'ai appris à comprendre
06:00qu'il n'y avait qu'une seule chose
06:02et c'était d'être un joueur.
06:04C'est ce que j'ai appris.
06:06C'est ce que j'ai appris.
06:08Après l'expérience que j'ai vécue,
06:10j'ai appris à comprendre
06:12ce que pensent les gens devant moi.
06:15Je ne peux pas croire que cette histoire soit vraie.
06:18Qui était son adversaire ?
06:20Tu veux vraiment le savoir ?
06:22Je le veux, je le veux !
06:29Si tout le monde relâche, je vous le raconterai.
06:33Je ne le ferai pas, car j'ai envie d'écouter votre histoire.
06:37Pour cela, je ne ferai pas l'entendre.
06:43C'était l'été de 2020.
06:45L'Eurasie était au milieu d'une inutile guerre de l'augmentation.
06:49J'étais déçu de l'étrange équilibre politique du Japon
06:52qui semblait profiter de son isolement,
06:54de lequel les Etats-Unis se sont blessés,
06:56et je suis entré comme un mercenaire dans les rouges-blancs.
06:59Un corps de volontaires qui sympathisait
07:01pour le gouvernement provisoire mexicain.
07:03Vous savez, à ce moment-là,
07:05mon oeil à gauche était encore à son endroit,
07:07complètement intègre.
07:17Drogue et Amérique du Sud,
07:19pétrole et Moyen-Orient,
07:21les conflits se déroulent toujours
07:23où il y a des intérêts économiques.
07:25L'Empire américain, divisé et extrémiste
07:27après la dernière guerre mondiale,
07:29commençait sérieusement à penser
07:31d'extirper une fois pour toutes le marché de la drogue
07:33du Nouveau Continent,
07:35pour éviter l'entrée de l'argent.
07:37Avec le prétexte de faire sauter
07:39le gouvernement corrompu mexicain,
07:41les Américains ont convaincu les Etats-Unis
07:43d'envoyer au Sud d'Amérique
07:45un armée formée par les Anglais et les Japonais.
07:47Ils ont commencé par un bombardement à tappet,
07:49à 2,5 milliards d'équipements,
07:51à 2,5 milliards d'équipements,
07:53en apportant comme prétexte
07:55la conquête de l'Ampo de la capitale.
07:57Après, ils ont envoyé
07:59une division mécanisée à Monterrey
08:01pour faire place à la guerrilla d'opposition.
08:03Après les bombardements,
08:05tous mes compagnons ont été éliminés
08:07par une unité armée
08:09de l'armée des Nations Unies
08:11et j'attendais le moment pour m'en rendre.
08:13C'est à ce moment que
08:15le terminal qui intercèdait
08:17les communications ennemies
08:19a découvert un cadre spécial
08:21de l'armée nucléaire tactique.
08:23Jusqu'à ce moment-là,
08:25je n'avais pas accompli des actions
08:27dignes de note en guerre
08:29et je l'ai vu comme l'opportunité
08:31de gagner de la paye
08:33en exchange d'un peu de bruit.
08:35Ceux-ci voulaient s'occuper
08:37d'une arme nucléaire
08:39et j'ai sérieusement décidé
08:41de leur montrer un peu
08:43de sans-terreur d'en haut.
08:51...
09:03...
09:05...
09:19...
09:21...
09:23...
09:25...
09:27...
09:29...
09:31...
09:33...
09:35...
09:37...
09:39...
09:41...
09:43...
09:45...
09:47...
09:49...
09:51...
09:53...
09:55...
09:57...
09:59...
10:01...
10:03...
10:05...
10:07...
10:09...
10:11...
10:13...
10:15...
10:17...
10:19...
10:21...
10:23...
10:25...
10:27...
10:29...
10:31...
10:33...
10:35...
10:37...
10:39...
10:41...
10:43...
10:45...
10:47...
10:49...
10:51...
10:53...
10:55...
10:57...
10:59...
11:01...
11:03...
11:05...
11:07...
11:09...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:31...
11:33...
11:35...
11:37...
11:39...
11:41...
11:43...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:55...
11:57...
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:07Un 20mm !
12:10C'est bon, arrêtez le feu ! Ne tirez pas !
12:14Ginger, d'où est-il venu ?
12:16De l'Ouest.
12:17Mais qu'est-ce que tu dis ? Tu n'as pas vu la voiture qui a sauté ?
12:21L'ennemi est à l'Est ! En fait, nous sommes probablement entourés.
12:25Ishikawa, d'où vient le Gemin ?
12:27À l'instant, il vient de trois endroits. L'un, bien sûr, est l'édifice à l'Est.
12:31Les autres, je pense, sont la chrétienne et l'hôpital.
12:34L'ennemi à l'Est sera à l'Est ?
12:36Probablement. Avant qu'il tire le 20mm, le signal s'est interrompu.
12:41Et c'est une stratégie fondamentale de garder le soleil à l'esprit.
12:44Sergent, le tir à l'Est était à l'Est !
12:48Si nous avions été entourés, il y aurait eu plus de coups.
12:51Je pense que le check-in est un seul.
12:53Comment peux-tu en être sûr ?
12:55C'est la situation qui me le dit.
12:57J'ai une proposition.
12:58Je viens de votre côté, passant par l'édifice.
13:01Jusqu'à ce que je vérifie que c'est vide, je vous donne un signal.
13:04Ensuite, vous allez vers la chrétienne et l'hôpital en faisant feu à volonté.
13:08Prenez l'occasion de récupérer le caporal et l'arme nucléaire.
13:11Sans celle-ci, nous sommes bloqués ici.
13:14D'accord, Snow t'accompagnera.
13:19Ils s'éloignent pour ensuite se réunir.
13:21Ils sauront tout de suite qu'à l'Est, il n'y a personne.
13:24Avant qu'il arrive, ils se trouveront avec un ennemi.
13:27Comme je le pensais.
13:40Ne bouge pas, mère !
13:44Non, il est là-bas.
13:47Il est là-bas ?
13:48Oui, c'est lui.
13:49Il est là-bas ?
13:50Oui, c'est lui.
13:51Il est là-bas ?
13:52Oui, c'est lui.
13:53Il est là-bas ?
13:54Oui, c'est lui.
13:56Il n'y avait personne.
13:58Il est smart, il avait mis un seul coup.
14:01Si c'est seul, nous sommes en supériorité numérique.
14:03Nous le mettrons à l'arrière du mur.
14:05Bien, le caporal doit être dans la chère.
14:07Allons le prendre.
14:08Il pourrait aussi être dans l'hôpital.
14:10Excluez les autres bâtiments abandonnés,
14:13mais il y a toujours la possibilité qu'il ait interrompu le jamming
14:15et transmis par là.
14:16C'est un bon cachet.
14:17Tu ne vois pas la distance qu'il y a de l'hôpital ?
14:19Non, c'est impossible !
14:20C'est dans la chère !
14:21C'est dans la chère !
14:22C'est dans la chère !
14:23C'est impossible ! C'est dans la chère !
14:25Tu es sûr ?
14:26Ce chien a décidé de nous confier.
14:28C'est vrai qu'il nous tire sans utiliser le GPS.
14:31C'est un vétéran qui connaît en détail le principe de Coriolis.
14:34Il va nous faire tous.
14:37Quelle rupture !
14:38Quelle importe où il se trouve ?
14:40Ne vous en faites pas.
14:41Le secret pour survivre à une guerre est la prudence,
14:44pas le courage.
14:45Regardez bien la gorilla.
14:47Elle est celle qui se définit comme une vraie professionniste.
14:51Une gorilla féminine ?
14:57Une femme.
15:03Non, Pickles !
15:04Je l'ai trouvé !
15:07Il se trouve dans l'hôpital !
15:08Ishikawa !
15:11Bordel de merde !
15:21Au moins, j'ai récupéré le FOD.
15:23C'est trop tard pour le caporal.
15:29Arrêtons-nous, les gars.
15:31Nous ne pouvons pas rester ici et nous faire tous tuer.
15:34Ne soyez pas stupides.
15:35Il a tué aussi Pickles.
15:37Nous devons le vendre.
15:38Tuez-le !
15:39Oubliez les ordres.
15:40Arrêtons-nous et nous réorganisons.
15:42Pour moi, c'est bien.
15:43Mais il reste le fait que nous devons combattre contre un tirateur choisi.
15:46Comment pouvons-nous demander des renforcements sans système de communication ?
15:49N'oublions pas que nous sommes toujours en supériorité numérique.
15:52Qu'est-ce que nous faisons ?
15:53Un de vos compagnons est mort, non ?
15:58D'accord, essayons.
16:06C'est bizarre.
16:07Ils n'ont pas peur.
16:08Ils se réorganisent.
16:10Ils doivent avoir un excellent commandant.
16:12Le moment final de la bataille approchait.
16:16La tension s'élevait et j'entendais l'adrénaline qui augmentait dans chaque cellule.
16:22Quand on se tue sur un terrain de bataille, on ne sait pas qui a tiré à qui.
16:26Mais il y a une exception à cette règle, c'est-à-dire nous, les francs tirateurs.
16:33Le rôle du check-in est uniquement celui de tirer à quelqu'un.
16:38Le rôle du check-in est uniquement celui de tirer à quelqu'un.
16:43C'est pour ça qu'il n'a jamais été capturé et fait prisonnier.
16:46Il est destiné à être tué au lieu des ennemis qui veulent venger leurs soldats et commandants.
16:57Tirez avec les canons contre l'édifice, puis lancez les fumogènes.
17:00Nous avancerons en se cachant dans le fumant.
17:03Prêts ?
17:07Bordel !
17:17Couvrez-moi les épaules ! Snow et moi faisons l'éruption !
17:21Je devrais les couvrir !
17:23Tu n'es pas content ? Ça veut dire qu'on s'en fiche de toi ?
17:27Arrête comme ça.
17:28Maintenant laisse faire le Major.
17:30Tu vas régler les choses.
17:32Le Major ?
17:33Avant tu l'avais appelé Gorilla Femmina.
17:35On peut savoir qui c'est ?
17:37Je ne le sais pas.
17:38Je ne sais que c'est une vraie machine de combat.
17:41Et quand on s'en occupe, on l'appelle simplement Major.
17:50Je ne sais pas.
17:51Je ne sais pas.
17:52Je ne sais pas.
17:53Je ne sais pas.
18:24Comment elle lutte.
18:30Quand je me suis trouvé devant le Major
18:33je comprends en moins de seconde comment elle finirait
18:36et j'étais éprouvé de formes amusantes.
18:39J'en avais compris plus tard
18:42à cause de mon expérience de checker
18:44et de mes considérations.
18:46Elle va m'aider à me tuer.
18:48Comment elle occupait le fusil,
18:50le mouvement agile et rapide,
18:52il ne fermait même pas les palpes,
18:54j'ai compris que tout le corps était artificiel.
18:56En plus, le fusil qu'il embrassait
18:58était un semi-automatique amélioré.
19:00Sûrement, il avait un software
19:02de contrôle de tir
19:04pour longues, moyennes et courtes distances.
19:06J'ai essayé d'imaginer dans ma tête
19:08ce qui se passerait
19:10si j'avais tiré un coup.
19:21Avec le premier coup,
19:23j'aurais arrêté mon bolt-action
19:25et j'aurais tiré le deuxième coup
19:27avant de me repérer derrière la colonne.
19:29Peu importe combien de fois j'ai simulé le combat,
19:31l'échec était le même.
19:33Oui, mais restant dans cette position...
19:35Oui, si j'étais resté là, j'aurais été tué.
19:37J'ai essayé avec toutes mes forces
19:39de penser à un moyen
19:41de réussir à remonter la situation.
19:43C'est alors que j'ai réalisé
19:45une chose.
19:47Le Major avait tout d'abord
19:50demandé à moi
19:52pourquoi j'avais tiré trois coups
19:54pour le détruire.
19:56Un instant.
19:58Est-ce possible qu'il n'ait pas installé
20:00un software de contrôle de tir à moyenne et courte distance ?
20:02Oui, il n'y a pas de doute.
20:04Il a pris une position d'échec,
20:06mais son fusil est clairement
20:08une canne courte.
20:10Cela présuppose le fait
20:12qu'il avait l'intention de l'utiliser
20:14comme une machine à moyenne et courte distance.
20:16Donc, si il veut me tirer
20:19Je vous promets qu'en ce moment,
20:21il est en train de le décharger par un satellite.
20:23Il ne peut pas être autrement.
20:25Je dois bouger.
20:41Il n'y a rien à dire, tu es vraiment en gamme.
20:44Tu vas faire partie de mon équipe.
20:47Alors, depuis le début, tu...
20:54Oui, j'ai été trompé
20:56par le visage inscrutable du Major.
20:59En tout cas, je n'avais pas le droit
21:01de refuser son offre.
21:03C'était le premier ordre
21:05que le Major m'a donné.
21:08Donne la dernière carte.
21:14C'était une histoire intéressante,
21:16mais ça n'a rien à voir avec la partie.
21:18Je donne tout ce que j'ai.
21:22Alors, je donne tout aussi.
21:24Ne t'exagère pas.
21:26Regarde que cette fois,
21:28ce n'est pas une bataille
21:30qui se termine avec un bluff.
21:32C'est une bataille qui se termine
21:34avec une victoire.
21:37J'espérais que tu entrerais
21:39dans une bataille réelle,
21:41mais tu n'as rien en main.
21:45Je sais que c'est comme ça,
21:47car la bataille est arrivée à moi.
21:50Tu n'as pas la possibilité de gagner.
21:52Ton histoire est aussi fausse, n'est-ce pas ?
21:54C'est une histoire intéressante,
21:56mais si je ne me trompe pas,
21:58il y a un film avec une trame très similaire.
22:01Oui, tu as raison.
22:03J'ai inventé tout ça.
22:06Sérieusement ?
22:15Pour l'instant, ma partie se termine ici.
22:17Asuma, fais les comptes, compris ?
22:20Tu es en colère ?
22:22Hey, Rekuta, préviens-toi de lui.
22:25Je me retrouve un peu égoïste.
22:28Vraiment, M. Saito n'avait rien en main ?
22:31Regardez, regardez !
22:33Avec le 9 de pique, M. Saito a réussi
22:35à faire un escalier de couleurs.
22:37Qu'est-ce que tu as dit ?
22:44Alors, la histoire qu'il a racontée
22:47était probablement vraie.