Ghost In The Shell Stand Alone Complex 2nd GIG Ep.20 - Disordini al confine Nord
Category
😹
FunTranscript
00:00Je suis un soldat, c'est-à-dire que je suis un répondant et un juge.
00:14Je suis à deux côtés de la lumière.
00:21En courant dans les virages, en courant vers la mort et la silence,
00:27Je marche pour me battre contre les lies.
00:33Tant d'espoirs, d'espoir, d'espoir,
00:40Pour chaque moment, c'est la vérité.
00:48Save your tears for the day when the pain is far behind.
00:54On your feet, come with me, we are soldiers and our lives.
01:01Save your tears, take your place, save them for the judgement day.
01:07I'll stay free, follow me, time to make a sacrifice.
01:15We rise above.
01:38C'est pas de ta faute.
01:42C'est une erreur similaire.
01:45Je ne sais pas comment m'excuser.
01:48C'était trop tôt pour les mettre dans un conflit réel.
01:51On ne devait pas les entraîner sur le terrain.
01:55Pourquoi ne pas transférer sa mémoire dans un autre cerveau cybernétique ?
01:58Comme ça, ils reviendraient.
02:00On ne peut pas dupliquer un Ghost.
02:02Même si tu copies la mémoire, le Ghost n'existe pas.
02:08Si nous nous préoccupons seulement de maintenir en vie la section 9,
02:11il n'est pas nécessaire d'avoir de nouveaux membres.
02:13Mais si nous pensons aux batailles qui nous attendent dans le futur,
02:16l'entraînement des recrues sera un problème à affronter.
02:20C'est vrai.
02:21Mais Asuma n'est pas dans cette opération.
02:24D'accord.
02:29Traitez-le avec le respect qu'il mérite.
02:38D'accord.
02:55J'ai reçu cette information d'un ami.
03:00Il a été confirmé que Boris Yavrov,
03:02un ex-officiel de l'armée russe,
03:04est allé à la mafia.
03:06Et certains d'entre eux ont emporté du plutonium hors de leur pays.
03:10Et maintenant, ils se trouvent à Etorofu.
03:16Il me semble que Kuze a l'intention d'acheter ce plutonium.
03:20Il pense qu'il va s'en servir du nucléaire pour proclamer l'indépendance.
03:24Il n'y a pas de limite, même à l'audace.
03:27Un cyborg, complice de Kuze,
03:29a tué un agent des services secrets
03:31qui a fait des enquêtes.
03:33Pour l'instant, nous ne savons pas où il se trouve.
03:38Il s'est passé deux heures depuis l'assassinat de l'agent, n'est-ce pas ?
03:43Et maintenant ?
03:44Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:45Même si à ce moment-là, il n'y a pas beaucoup d'alternatives.
03:49Tu as raison.
03:54Comment on va trouver l'endroit de l'exchange ?
03:58On ne peut pas aller à Etorofu et s'arrêter là-bas.
04:01L'Office de la Sécurité publique pense que la Sagawa Electronics
04:05est en train d'expandir ses installations sous terre, sans autorisation.
04:10C'est vrai, Tarube ?
04:11N'est-ce pas là qu'il se trouvait une base de sous-marins russes ?
04:14Si je ne me trompe pas, l'armée russe l'a fait sauter en l'air
04:17quand elle a été abandonnée.
04:19Exact.
04:20Si depuis l'époque, les travaux d'expansion de la Sagawa
04:22n'ont pas eu de succès,
04:24ils devraient avoir atteint cette base.
04:26J'ai l'impression qu'il n'y a pas de chance.
04:28Une base de sous-marins est l'endroit idéal
04:30pour cacher des navires mimétisées.
04:32Mais nous n'avons pas de preuves.
04:36Si il y a en acte une stratégie de ces proportions,
04:39il est très probable que les informants de l'endroit
04:41aient entendu quelque chose.
04:43Capitaine, nous allons directement à Etorofu.
04:46Pour chaque événement, demandez au Département de la Sécurité
04:50d'isoler Dejima.
04:51Si les refugés mettent les mains sur une bombe nucléaire,
04:54la situation s'aggraverait.
04:55D'accord, je suis très confiant de vous.
04:58Mais si vous ne capturez pas Kuze,
05:00les conspirations du Département de la Sécurité
05:02disparaissent et l'armée prendra le contrôle.
05:05Nous ne permettrons pas que Dejima devienne un lieu de bataille.
05:16Comment ça va ?
05:17Tout va bien, il ne semble pas qu'il y ait de trappes.
05:22Il y a du temps avant la trattative.
05:24Arrêtez vos tours et reposez-vous.
05:26Oui, d'accord.
05:39Hey, tu veux manger quelque chose ?
05:50Tu es sûr que tu vas bien ?
05:52C'est dégueulasse.
05:54Ils ont un goût vraiment dégueulasse.
05:56Je vais devoir me lamenter avec le chef.
05:59Il y a encore du temps avant d'atterrir.
06:01Tu veux tester le cerveau cybernétique ?
06:05Tout va bien.
06:06Il m'a laissé un peu pensé à la grandeur des rêves de Kuze.
06:09C'est tout.
06:11Je t'en prie, je ne comprends pas.
06:13Quel genre de rêves irréalisables peut-il avoir, ce type ?
06:16Pour le dire de manière simple et précise,
06:18il veut le domaine du monde.
06:20J'ai bien entendu.
06:21Pour moi, il n'est qu'un mégalomane fou.
06:23On ne peut pas s'influencer par un type de ce genre.
06:27Mais tu vois,
06:28tu ressembles à une petite fille qui pense avoir rencontré l'amour de sa vie.
06:32Oui.
06:34En tout cas, maintenant, nous savons une chose.
06:36Il est clair que, malgré avoir été infecté par le virus des 11 individus,
06:40ses actions sont maintenant guidées par des idées et idéologies personnelles
06:43qu'il avait avant d'être infecté.
06:46Je ne sais pas.
06:47Même si ses rêves irréalisables n'ont pas de sens,
06:49il m'a empêchée de rire dessus.
06:51Le fait qu'il soit fermement convaincu
06:53d'amener la paix dans le monde en devenant le domineur absolu.
06:56Ou au moins, c'est ce que je pensais.
06:58Et en plus, il avait une quantité de létal d'adrénaline
07:01pour une personne normale.
07:04Je pense que l'on peut dire
07:06qu'à ce moment-là, Kuze est entré dans la zone sacrée.
07:09Que veux-tu dire par « zone sacrée » ?
07:11Celle dans laquelle il est le prêtre de ses obsessions.
07:14Tu vois, historiquement, il y a des hommes comme lui
07:16qui ont manifesté un pouvoir incroyable.
07:19Des gens comme Che Guevara, Malcolm X ou Cassius Clay
07:23sont des exemples classiques.
07:24Désolé, mais pourquoi pas Hitler ?
07:26Pour certains, ils sont identiques.
07:28Mais idéologiquement, il est plus proche de Gandhi et de Martin Luther King.
07:33Les réfugiés qui sont constamment liés à Kuze
07:35à travers une rète avec le zoning et le filtering
07:38sont intoxicés en temps réel par ses actions.
07:41Mais ils n'essayent pas d'influencer et de partager les consciences
07:44parce qu'ils savent que si ils croient sur la barrière
07:46de l'extrême de son ghost, ils trouveront la mort.
07:50J'ai pris un gros risque, mais j'ai vu que c'était mauvais.
07:57Ce n'est pas une histoire amusante.
08:17C'est l'heure.
08:28Ishikawa, Paz et Borma, restez prêts.
08:30En cas que la trattative se déroule ailleurs.
08:33Récevus.
08:47Haïtan, Russie
08:54Pologne, République Russie
09:01Mange, traître.
09:10C'est un endroit très periculeux.
09:12L'île a été renouvelée au Japon,
09:14mais les conflits entre les descendants des Russes et les Yamatons existent encore.
09:44C'est le travail de la Sagawa. Il n'y a pas le temps d'attendre la communication du Major.
10:01Qu'est-ce qu'il y a ?
10:02Je suis là parce qu'on m'avait dit qu'on allait acheter des armes.
10:06Mais si je savais que tu allais donner les ordres et que tu allais faire l'opération, je ne serais jamais venu.
10:11Je comprends. Ne t'es pas obligé d'être avec nous.
10:14Tu peux partir ou disparaître entre les routes d'Ethel Ophus si tu veux. Je ne te force pas à rester.
10:19Moi aussi, je suis là pour faire la révolution.
10:21Mais le premier qui nous l'a enseigné, tu sais comment il s'appelait ? C'était notre mythe, Densetsu.
10:25J'imagine que tu sais que presque tous à Dejima parlent du compagnon Kuze.
10:29Mais tu sais quelle est la vérité ? Que personne ne sait qui tu es vraiment.
10:32C'est pourquoi je ne peux pas être convaincu.
10:35Un instant.
10:40Je suis prêt à me faire sauter en l'air, comme l'a enseigné Densetsu.
10:45C'est inutile. L'attaque suicide est une forme d'autogratification.
10:50Les révolutions sont faites par le ghost des personnes.
10:53C'est pour cela que je veux te connaître mieux.
10:56Donne-moi immédiatement une valide raison pour croire en toi.
10:59Oui.
11:05Au contraire.
11:12Alors ?
11:19L'arme que nous allons chercher aujourd'hui, c'est le Plutonium.
11:23Nous l'utiliserons pour empêcher le gouvernement japonais de reconnaître Dejima comme un État indépendant.
11:30L'arme est au courant.
11:34L'arme a été rendue. C'est la première règle. Tu as compris ou pas ?
11:40Tu es un type très influent.
11:43Quelle achat de vaches as-tu de la valeur ?
11:45C'est toi, madame.
11:47Tu te souviens de moi ?
11:49Je crois que Krolden est encore actif ici.
11:52C'est vrai ?
11:53Oui, bien sûr. De cette façon.
12:00Comme toujours, c'est un homme très prudent.
12:07Allez, suivez-moi.
12:09Togusa, reste ici et attends-moi.
12:11De ce côté.
12:13Attends-moi dehors aussi. Dans ce monde, il y a des choses que tu ne connaîtras pas.
12:19Travailler en couple avec madame doit être très dur.
12:23Si quelqu'un n'essaie pas d'être d'accord avec elle, il risque de le regretter.
12:49Krolden, c'est moi.
12:51Tu m'as beaucoup aidé pendant le débarquement à Nemuro.
12:59Une barrière d'attaque.
13:05Ils ont tout de suite brûlé le cerveau.
13:08Qui sait où il s'est immersé ?
13:19L'intruso est encore dans le système.
13:21S'il a réussi à faire sortir un hacker comme Krolden, il doit être un adversaire capable et expert.
13:26Et il a configuré la barrière d'attaque en violant la loi sur la protection des informations réservées.
13:48Je l'ai trouvé.
13:55Un floppy. Il a utilisé un support aussi ancien que la mémoire externe.
14:00Peut-être que l'intruso n'a pas réussi à le détruire.
14:07Le livre secret de la Sagawa.
14:10Article à vendre. Lemon Cake, 20 kilos.
14:13Lemon Cake.
14:15500.000 dollars par kilo.
14:17Mau se retire de la traite.
14:19Broker. K de la Sagawa.
14:21BJ, 20 kilos de Lemon Cake.
14:23K. 40% de la liquidation est versé à K.
14:27Acheteur présenté par BP.
14:30Comme je pensais. Il a intercepté les informations sur les traites de vente de Plutonium.
14:36K de la Sagawa.
14:38Ce sera Kagazaki, le chef de la section spéciale de l'extrême nord.
14:42Il doit avoir fait un mediateur, placant la vente à 500.000 dollars par kilo.
14:46Le vendeur est Barys Yavrov.
14:48L'acquérant est...
14:50Asiatico-BP.
14:52Ce sera un refugé asiatique.
14:54Si, c'est ça. L'hacker d'avant.
14:59On dirait que la quantité attendue à Kagazaki est en yens.
15:04A la Sagawa, ils ont déjà mis en avant...
15:07240 millions de yens.
15:10Comment est-ce qu'un refugé peut avoir une quantité telle ?
15:13C'est Kouze qui a procuré l'argent.
15:15Et si c'est vrai, comment ?
15:18Tu m'as aidé.
15:20Tu disais que la Sagawa Electronics était l'entreprise japonaise que tu détestais le plus.
15:30Les choses se passent comme ça.
15:32Tu n'aurais jamais dû laisser ton travail au département d'informations.
15:36Si tu étais resté, peut-être qu'il y aurait eu une meilleure organisation.
15:42Eshikawa, le changement aura lieu à la base Sotomalina.
15:45Peut-être que le département d'informations sera encore invité.
15:47Quoi ?
15:48Il n'y a pas de temps à perdre. Tu et les autres ?
15:50Ils sont déjà en profondeur. Les communications ont été interrompues.
15:53Nous arriverons plus tôt.
15:56C'est le moment. Il vaut mieux y aller.
15:59Je veux savoir une autre chose.
16:01J'ai entendu dire qu'il faut au moins 250 000 dollars pour acheter du plutonium.
16:06Comment vas-tu trouver ce nombre ?
16:08As-tu peut-être l'intention de faire un débat ?
16:10Je ne sais pas.
16:11Je ne sais pas.
16:12Je ne sais pas.
16:13Je ne sais pas.
16:14Je ne sais pas.
16:15Je ne sais pas.
16:16Je ne sais pas.
16:17Je ne sais pas.
16:18Je ne sais pas.
16:19Je ne sais pas.
16:20Je ne sais pas.
16:21Je ne sais pas.
16:22Je ne sais pas.
16:23Je ne sais pas.
16:24As-tu peut-être l'intention de le vendre aux Russes ?
16:26Non.
16:27Je vais payer la fraise demandée.
16:29En ce qui concerne les fonds,
16:31j'ai pris la liberté de les offrir au peuple japonais.
16:35Ainsi, tu comprendras le douleur des réfugiés qui, jusqu'à maintenant, l'ont exploité.
16:39Je t'expliquerai, même si tu ne comprendras pas.
16:41Voici comment ça fonctionne.
16:44Les économies des inconscients qui mangent à satiété
16:47et qui peuvent porter des vêtements chauds
16:49surpassent les 900 000 milliards d'yens.
16:51Bien sûr, ils sont les premiers à n'ignorer la montée de cette somme.
16:56En plus, tu dois savoir qu'entre les intérêts venant de cet accumulé d'argent,
17:00il y a des chiffres qui, officiellement, n'existent pas.
17:02Comment est-ce possible qu'ils n'existent pas ?
17:05Ce sont les chiffres inférieurs à 1 yen.
17:08Je parle des valeurs décimales
17:10qui, normalement, n'apparaissent même pas dans les données des terminaux.
17:14Pense.
17:15Simplement en retirant des comptes courants en ligne,
17:17ces petits Simpsons,
17:19en un seul jour, auront des dizaines de millions de yens.
17:23J'ai développé un programme qui dépose ces chiffres sur mon compte secret.
17:28C'est ainsi que j'ai atteint ces chiffres.
17:32Les gens communs n'imaginent même pas
17:34avoir ces sommes exprimées en décimales dans leurs comptes.
17:38Maintenant, toute la gestion des comptes courants est confiée à l'EIA.
17:43Les réfugiés sont taxés si ils travaillent au Japon.
17:47Et pourtant, ils ne sont pas donnés la citoyenneté.
17:51Et le peuple n'est pas au courant de l'exploitation du système.
17:56Il absorbe seulement les informations qu'il trouve les plus faciles d'entendre et d'accepter.
18:01C'est une société fausse.
18:03Et je veux que tout le monde s'en rende compte.
18:08Combien d'argent a-t-il accumulé ?
18:12Environ 10,76 milliards de yens.
18:16C'est la chiffre que nous disposons pour notre révolution.
18:19Merde !
18:20Ecoutez, on peut savoir qui vous êtes ?
18:24Je ne suis qu'un simple terroriste.
18:27Même si...
18:28Même si je suis un peu obéissant à l'héroïsme.
18:34Tu restes ici.
18:37Assurez-toi que la navette est prête à sauter à tout moment.
18:41Je compte sur toi.
18:46Le secteur est en expansion et il y a des problèmes.
18:48Encore ? Mais qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui ?
18:51J'espère que vous avez le permis d'être ici.
18:53Tu es responsable ?
18:54Hey ! T'as dit « encore » !
18:56Qu'est-ce que ça veut dire ?
18:57Il y a quelques minutes, deux armes de l'entreprise ont disparu.
19:00Et avant ça, un cyborg russe qui m'avait beaucoup inquiété.
19:03Je ne sais pas, il avait un nom.
19:05Je ne sais pas, il avait un nom.
19:06Je ne sais pas, il avait un nom.
19:07Je ne sais pas, il avait un nom.
19:08Je ne sais pas, il avait un nom.
19:09Je ne sais pas, il avait un nom.
19:10Je ne sais pas, il avait un nom.
19:11Je ne sais pas, il avait un nom.
19:12Je ne sais pas, il avait un nom.
19:13Je ne sais pas, il avait un nom.
19:14Je ne sais pas, il avait un nom.
19:15Je ne sais pas, il avait un nom.
19:16Je ne sais pas, il avait un nom.
19:17Je ne sais pas, il avait un nom.
19:18Je ne sais pas, il avait un nom.
19:19Je ne sais pas, il avait un nom.
19:20Je ne sais pas, il avait un nom.
19:21Je ne sais pas, il avait un nom.
19:22Je ne sais pas, il avait un nom.
19:23Je ne sais pas, il avait un nom.
19:24Je ne sais pas, il avait un nom.
19:25Je ne sais pas, il avait un nom.
19:26Je ne sais pas, il avait un nom.
19:27Je ne sais pas, il avait un nom.
19:28Je ne sais pas, il avait un nom.
19:29Je ne sais pas, il avait un nom.
19:30Je ne sais pas, il avait un nom.
19:31Je ne sais pas, il avait un nom.
19:32Je ne sais pas, il avait un nom.
19:33Je ne sais pas, il avait un nom.
19:34Je ne sais pas, il avait un nom.
19:35Je ne sais pas, il avait un nom.
19:36Je ne sais pas, il avait un nom.
19:37Je ne sais pas, il avait un nom.
19:38Je ne sais pas, il avait un nom.
19:39Je ne sais pas, il avait un nom.
19:40Je ne sais pas, il avait un nom.
19:41Je ne sais pas, il avait un nom.
19:42Je ne sais pas, il avait un nom.
19:43Je ne sais pas, il avait un nom.
19:44Je ne sais pas, il avait un nom.
19:45Je ne sais pas, il avait un nom.
19:46Je ne sais pas, il avait un nom.
19:47Je ne sais pas, il avait un nom.
19:48Je ne sais pas, il avait un nom.
19:49Je ne sais pas, il avait un nom.
19:50Je ne sais pas, il avait un nom.
19:51Je ne sais pas, il avait un nom.
19:52Je ne sais pas, il avait un nom.
19:53Je ne sais pas, il avait un nom.
19:54Je ne sais pas, il avait un nom.
19:55Je ne sais pas, il avait un nom.
19:56Je ne sais pas, il avait un nom.
19:57Je ne sais pas, il avait un nom.
19:58Je ne sais pas, il avait un nom.
19:59Je ne sais pas, il avait un nom.
20:00Je ne sais pas, il avait un nom.
20:01Je ne sais pas, il avait un nom.
20:02Je ne sais pas, il avait un nom.
20:03Je ne sais pas, il avait un nom.
20:04Je ne sais pas, il avait un nom.
20:05Je ne sais pas, il avait un nom.
20:06Je ne sais pas, il avait un nom.
20:07Je ne sais pas, il avait un nom.
20:08Je ne sais pas, il avait un nom.
20:09Je ne sais pas, il avait un nom.
20:10Je ne sais pas, il avait un nom.
20:11Je ne sais pas, il avait un nom.
20:12Je ne sais pas, il avait un nom.
20:13Je ne sais pas, il avait un nom.
20:14Je ne sais pas, il avait un nom.
20:15Je ne sais pas, il avait un nom.
20:16Je ne sais pas, il avait un nom.
20:17Je ne sais pas, il avait un nom.
20:18Je ne sais pas, il avait un nom.
20:19Je ne sais pas, il avait un nom.
20:20Je ne sais pas, il avait un nom.
20:21Je ne sais pas, il avait un nom.
20:22Je ne sais pas, il avait un nom.
20:23Je ne sais pas, il avait un nom.
20:24Je ne sais pas, il avait un nom.
20:25Je ne sais pas, il avait un nom.
20:26Je ne sais pas, il avait un nom.
20:27Je ne sais pas, il avait un nom.
20:28Je ne sais pas, il avait un nom.
20:29Je ne sais pas, il avait un nom.
20:30Je ne sais pas, il avait un nom.
20:31Je ne sais pas, il avait un nom.
20:32Je ne sais pas, il avait un nom.
20:33Je ne sais pas, il avait un nom.
20:34Je ne sais pas, il avait un nom.
20:35Je ne sais pas, il avait un nom.
20:36Je ne sais pas, il avait un nom.
20:37Je ne sais pas, il avait un nom.
20:38Je ne sais pas, il avait un nom.
20:39Je ne sais pas, il avait un nom.
20:40Je ne sais pas, il avait un nom.
20:41Je ne sais pas, il avait un nom.
20:42Je ne sais pas, il avait un nom.
20:43Je ne sais pas, il avait un nom.
20:44Je ne sais pas, il avait un nom.
20:45Je ne sais pas, il avait un nom.
20:46Je ne sais pas, il avait un nom.
20:47Je ne sais pas, il avait un nom.
20:48Je ne sais pas, il avait un nom.
20:49Je ne sais pas, il avait un nom.
20:50Je ne sais pas, il avait un nom.
20:51Je ne sais pas, il avait un nom.
20:52Je ne sais pas, il avait un nom.
20:53Je ne sais pas, il avait un nom.
20:54Je ne sais pas, il avait un nom.
20:55Je ne sais pas, il avait un nom.
20:56Je ne sais pas, il avait un nom.
20:57Je ne sais pas, il avait un nom.
20:58Je ne sais pas, il avait un nom.
20:59Je ne sais pas, il avait un nom.
21:01Je ne sais pas, il avait un nom.
21:02Je ne sais pas, il avait un nom.
21:03Je ne sais pas, il avait un nom.
21:04Je ne sais pas, il avait un nom.
21:05Je ne sais pas, il avait un nom.
21:06Je ne sais pas, il avait un nom.
21:07Je ne sais pas, il avait un nom.
21:08Je ne sais pas, il avait un nom.
21:09Je ne sais pas, il avait un nom.
21:10Je ne sais pas, il avait un nom.
21:11Je ne sais pas, il avait un nom.
21:12Je ne sais pas, il avait un nom.
21:13Je ne sais pas, il avait un nom.
21:14Je ne sais pas, il avait un nom.
21:15Je ne sais pas, il avait un nom.
21:16Je ne sais pas, il avait un nom.
21:17Je ne sais pas, il avait un nom.
21:18Je ne sais pas, il avait un nom.
21:19Je ne sais pas, il avait un nom.
21:20Je ne sais pas, il avait un nom.
21:21Je ne sais pas, il avait un nom.
21:22Je ne sais pas, il avait un nom.
21:23Je ne sais pas, il avait un nom.
21:24Je ne sais pas, il avait un nom.
21:25Je ne sais pas, il avait un nom.
21:26Je ne sais pas, il avait un nom.
21:27Je ne sais pas, il avait un nom.
21:28Je ne sais pas, il avait un nom.
21:29Je ne sais pas, il avait un nom.
21:30Je ne sais pas, il avait un nom.
21:31Je ne sais pas, il avait un nom.
21:32Je ne sais pas, il avait un nom.
21:33Je ne sais pas, il avait un nom.
21:34Je ne sais pas, il avait un nom.
21:35Je ne sais pas, il avait un nom.
21:36Je ne sais pas, il avait un nom.
21:38Je ne sais pas, il avait un nom.
21:39Je ne sais pas, il avait un nom.
21:40Je ne sais pas, il avait un nom.
21:41Je ne sais pas, il avait un nom.
21:42Je ne sais pas, il avait un nom.
21:43Je ne sais pas, il avait un nom.
21:44Je ne sais pas, il avait un nom.
21:45Je ne sais pas, il avait un nom.
21:46Je ne sais pas, il avait un nom.
21:47Je ne sais pas, il avait un nom.
21:48Je ne sais pas, il avait un nom.
21:49Je ne sais pas, il avait un nom.
21:50Je ne sais pas, il avait un nom.
21:51Je ne sais pas, il avait un nom.
21:52Je ne sais pas, il avait un nom.
21:53Je ne sais pas, il avait un nom.
21:54Je ne sais pas, il avait un nom.
21:55Je ne sais pas, il avait un nom.
21:56Je ne sais pas, il avait un nom.
21:57Je ne sais pas, il avait un nom.
21:58Je ne sais pas, il avait un nom.
21:59Je ne sais pas, il avait un nom.
22:00Je ne sais pas, il avait un nom.
22:01Je ne sais pas, il avait un nom.
22:02Je ne sais pas, il avait un nom.
22:03Je ne sais pas, il avait un nom.
22:04Je ne sais pas, il avait un nom.
22:05Je ne sais pas, il avait un nom.
22:06Je ne sais pas, il avait un nom.
22:07Je ne sais pas, il avait un nom.
22:08Je ne sais pas, il avait un nom.
22:09Je ne sais pas, il avait un nom.
22:10Je ne sais pas, il avait un nom.
22:11Je ne sais pas, il avait un nom.
22:12Je ne sais pas, il avait un nom.
22:13Je ne sais pas, il avait un nom.
22:14Je ne sais pas, il avait un nom.
22:43Je ne sais pas, il avait un nom.
22:44Je ne sais pas, il avait un nom.
22:45Je ne sais pas, il avait un nom.
22:46Je ne sais pas, il avait un nom.
22:47Je ne sais pas, il avait un nom.
22:48Je ne sais pas, il avait un nom.
22:49Je ne sais pas, il avait un nom.
22:50Je ne sais pas, il avait un nom.
22:51Je ne sais pas, il avait un nom.
22:52Je ne sais pas, il avait un nom.
22:53Je ne sais pas, il avait un nom.
22:54Je ne sais pas, il avait un nom.
22:55Je ne sais pas, il avait un nom.
22:56Je ne sais pas, il avait un nom.
22:57Je ne sais pas, il avait un nom.
22:58Je ne sais pas, il avait un nom.
22:59Je ne sais pas, il avait un nom.
23:00Je ne sais pas, il avait un nom.
23:01Je ne sais pas, il avait un nom.
23:22Je ne sais pas, il avait un nom.
23:43Je ne sais pas, il avait un nom.
24:11Je ne sais pas, il avait un nom.
24:40Je ne sais pas, il avait un nom.
25:08Je ne sais pas, il avait un nom.