Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis Peppa Pig, et c'est mon frère George.
00:07C'est Maman, et c'est Papin.
00:13Peppa Pig.
00:16L'horloge a coucou.
00:19C'est le matin. Maman et Papin dorment encore.
00:25Réveille-toi, Maman et Papin.
00:29Qu'est-ce qu'il y a ? Qui est-ce ?
00:31C'est l'heure de se lever.
00:33Mais c'est encore trop tôt. Tu n'as pas vu quelle heure c'est, Peppa ?
00:37Non, Papin. Notre horloge est brûlée.
00:40Bon sang. Voyons voir si on peut l'améliorer.
00:45Ah, l'ancien horloge à coucou.
00:48Pourquoi s'appelle-t-il horloge à coucou ?
00:51Parce qu'il y a un oiseau de bois qui s'appelle coucou.
00:55Je n'ai jamais vu le coucou.
00:57Il y a longtemps, nous avons décidé de ne plus recharger l'horloge.
01:00Le son du coucou était dégueulasse.
01:03Pouvons-nous le recharger, s'il vous plaît ?
01:06Bien sûr.
01:08Peppa Pig charge l'horloge à coucou.
01:11C'est fait.
01:13Peppa Pig met les lancettes sur l'heure exacte.
01:16C'est presque 9 heures.
01:18Papin, est-ce qu'on peut voir le coucou ?
01:21Il sort très bientôt.
01:23Pouvez-vous nous dire comment il fait, s'il vous plaît ?
01:26Faites-moi penser.
01:28Il bouge sa tête, comme ça.
01:32Puis il bat ses ailes, comme ça.
01:36Et il dit toujours...
01:39Coucou !
01:42Coucou !
01:44Coucou !
01:47Coucou !
01:54Peppa ! Peppa !
01:57Waouh !
02:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:03Tu as perdu le coucou ?
02:06C'était vraiment, vraiment fantastique.
02:09Il a fait... coucou !
02:11Et tu ne l'as pas vu.
02:15Ne t'en fais pas.
02:16Tu verras le coucou à sa prochaine sortie.
02:18Mais tu dois attendre.
02:20Parce qu'il sort seulement une fois par heure.
02:23C'est fatiguant d'attendre.
02:25Allez, George, allons-y courir.
02:28George ne veut pas aller courir.
02:31Il préfère attendre le coucou.
02:34Il est presque 10 heures.
02:36George attend depuis presque une heure.
02:39C'est assez. Viens jouer.
02:42Même le dinosaure veut jouer avec toi, George.
02:49Dinosaure !
02:54George, encore une fois, n'a pas vu le coucou.
02:59Ne t'en fais pas, George.
03:01Va jouer dans le jardin.
03:03Je t'invite quand il sera le moment de voir le coucou.
03:07Prends-le, George.
03:12Il est presque 11 heures.
03:14Peppa ! George !
03:16C'est l'heure de voir le coucou.
03:18Vite, George, ou tu vas perdre le coucou une autre fois.
03:23George coure plus vite que jamais.
03:27George, as-tu vu le coucou ?
03:30Coucou ! Coucou !
03:33Peppa et George aiment imiter le coucou.
03:37Coucou !
03:39Coucou !
03:41C'est l'heure d'aller au lit.
03:43Coucou !
03:44Peppa et George ont beaucoup faim.
03:47Coucou !
03:49C'est l'heure d'aller au lit.
03:52C'est l'heure d'aller au lit.
03:56Peppa et George se sont endormis.
04:00Peppa ! Peppa !
04:02C'est déjà si tôt ?
04:05Non, c'est l'heure de dormir.
04:08Le coucou ne se sent pas très bien.
04:10Il a seulement besoin de dormir, comme toi et George.
04:14Bonne nuit.
04:15Bonne nuit, petits chiens.
04:19George, je sais comment le faire bien de nouveau.
04:22Nous pouvons charger la boule comme ça.
04:27Maman et Papa Pig dorment profondément.
04:30Qu'est-ce qui se passe ?
04:31Maman ! Papa !
04:33Nous avons quelque chose à vous montrer.
04:35Le coucou se sent bien de nouveau.