7×09 Un vídeo beta, una madrastra y un salto al vacío

T5A3

Transcript

00:00:00Hijo de puta, ¿es este tuyo?

00:00:02¡De verdad, no!

00:00:03¡Es el de yo mamá!

00:00:20¡Mayte Figueroa!

00:00:26¿Quién es?

00:00:26¿El cartero?

00:00:27Traigo una carta del juzgado.

00:00:29Aquí no vive ninguna maite, sé confundido.

00:00:31Me ha dicho el portero que vivía aquí.

00:00:33¿Para qué mientes? No quiero ir a la cárcel.

00:00:35No creo que vaya a estar peor que aquí.

00:00:36A lo mejor es para decirte que te indultan.

00:00:38¿Cómo me van a indultar? No digas tonterías.

00:00:40Coge la carta o me la llevo. No, no, llévatela, llévatela.

00:00:43No, no, no, trae.

00:00:44Amador, que no la queremos.

00:00:46Kuki, seguro que es algo bueno, que tengo un púlpito.

00:00:49Pálpito, Amador, los curas tienen púlpito.

00:00:51¿Me firma aquí? No, yo no firmo nada, no he recibido nada.

00:00:53Entonces no les puedo dejar la carta.

00:00:55Mejor tú di que no nos has encontrado.

00:00:57¿Pero seguro que no quieres saber lo que pone?

00:00:59No. Pues yo sí.

00:01:00Amador, que no la abras.

00:01:02Que seguro que es algo bueno, ¿a que sí?

00:01:03¿Pero cómo va a traer una carta del juzgado buenas noticias?

00:01:07La abrimos.

00:01:09Primero la firma.

00:01:10Amador, no, no quiero.

00:01:11Kuki, que esto es bueno, que lo presiento aquí dentro, de verdad.

00:01:15¿Alguna vez tendrá que cambiar nuestra suerte?

00:01:17¿Por qué no va a ser esta carta al principio?

00:01:26Esa es mi Kuki. Trae para acá.

00:01:39Amador, ¿qué pone?

00:01:46Oye, ¿y si dices que no nos has encontrado?

00:01:50Buenos días.

00:01:51Muy buenos, unos días muy buenos.

00:01:53Muy buenos.

00:01:54Van a ser.

00:01:55Pues básicamente se te acusa de falsedad documental,

00:01:58apropiación indebida, desfalco...

00:02:00Sí, sí.

00:02:01Oye, pero que esto es muy serio,

00:02:03que el fiscal pide cinco años de cárcel

00:02:05y con las pruebas que tienen, un año te comes seguro.

00:02:07¿Un año?

00:02:08Como mínimo.

00:02:09¡Oh, Dios mío!

00:02:11Bueno, bueno, a ver,

00:02:12¿que todavía tienes tiempo para prepararte la defensa?

00:02:14¿Quién, yo?

00:02:15Sí.

00:02:16Eres la única abogada que hay aquí.

00:02:19Menudo marrón te ha caído.

00:02:20No, no, no, imposible.

00:02:22Yo, yo, yo estoy...

00:02:24Además, que el derecho penal no es mi especialidad.

00:02:27Rebeca, tú eres mi única esperanza de salir de esta.

00:02:30Hombre, pues ya te digo que esperanzas hay pocas, ¿eh?

00:02:33Mira, lo importante es que contratéis a un abogado especializado.

00:02:36¿Cómo vamos a contratar? Que no tenemos dinero.

00:02:38¿Y cómo pensabais pagarme a mí?

00:02:40Ah, no, no, yo eso es que no la voy a pensar en ningún momento,

00:02:42como somos vecinos.

00:02:43Ah, pues la verdad, me encantaría ayudaros, pero...

00:02:46¿Cómo os ayudáles?

00:02:47¡Chuti!

00:02:48Rebeca, tú eres la única que puedes salvarles.

00:02:50¡La única, la única!

00:02:51El destino de esta pobre familia está en tus manos.

00:02:53Si tú no les ayudas, nadie lo hará.

00:02:55¿Quién?

00:02:56A ver, a ver, a ver, a ver.

00:02:58Existen los abogados de oficio...

00:03:00¡Me voy a pudrir en la cárcel!

00:03:02¡Ay, mi Cuki, que se la van a pinchar en las duchas!

00:03:05¡Ay, pobrecillos, mis hijos!

00:03:07¡Te van a prender cuerpo!

00:03:08¡Y me van a pegar en el rincón!

00:03:10¡Me voy a morir!

00:03:12¡Y yo, yo voy a morir también!

00:03:13Y los niños, aquí nos vamos a morir todos de asfixia.

00:03:16¡Ah!

00:03:17Vale, haré lo que pueda.

00:03:19¡Cojonudo!

00:03:20Ya tenemos abogada.

00:03:21Vale, ¿y qué hacemos? ¿Cuál va a ser la estrategia de defensa?

00:03:24Intentar demostrar algún tipo de trastorno mental

00:03:28que exima a Maite de su responsabilidad penal.

00:03:30¡Claro, claro! ¿Ves cómo la revés no lo iba a solucionar?

00:03:33¡Ay, gracias, bebeja! ¡Eres mi mejor amiga!

00:03:35¡Y la mía, la mía!

00:03:36¡Uy, no, no, no es tan fácil, eh!

00:03:37¿Ah, no?

00:03:39No, necesitamos un informe psiquiátrico que afirme

00:03:41que Maite no estaba en posesión de sus facultades mentales

00:03:44en el momento en el que se cometieron los delitos.

00:03:47Bueno, pero eso no lo hace Judí.

00:03:50No, no, no, no, no, no.

00:03:52Yo no puedo falsear un informe que me quitan la licencia.

00:03:55Tía, por favor, que me encierran.

00:03:57¡Ay, mi Cuki! ¡Ay, mi Cuki!

00:03:59¿Y tú eres la única que puedes salvarles?

00:04:01¡La única, la única!

00:04:02El destino de esta pobre familia está en tus manos.

00:04:04Si tú no les ayudas, nadie lo hará.

00:04:06¡Ah!

00:04:08¡Me voy a pudrir en la cárcel!

00:04:10¡Ay, mi Cuki, que se la van a pichar en la ducha!

00:04:12¡Espera, no contéis conmigo!

00:04:14Cuki, cierra el grifo, que me ha molado.

00:04:15Sí.

00:04:17Bueno, entonces, ¿dónde sacamos el informe?

00:04:20Pues nada, teniendo en cuenta que Maite no tiene ningún tipo

00:04:23de trastorno, solo se me ocurren dos opciones,

00:04:25y las dos son delito.

00:04:26¿Y en total qué más da?

00:04:28La primera, sobornar a un psiquiatra.

00:04:30¿Y la segunda?

00:04:31La segunda, que Maite fija un trastorno

00:04:33para engañar al psiquiatra.

00:04:34Pues va, Teresa.

00:04:36Guatapiru, guatapá, guatapiru, guatapá.

00:04:40Guatapiru, guatapá.

00:04:42¡Súbete, subete, subete, subete, subete, subete, subete, subete!

00:04:47¡Ah!

00:04:48¡La que se avecina!

00:04:49¡Mmm, la que se avecina!

00:04:51¡Coño, si está visto para sentencia, que digan la sentencia!

00:04:55¿A qué espera la jueza?

00:04:56A volver de vacaciones.

00:04:58Pero vamos, ahora su señoría fijará otra fecha.

00:05:01Como usted se ha retractado del común acuerdo...

00:05:03¡No es el que se ha retractado, ha sido yo!

00:05:05Ah, sí, sí, perdone, Antonio.

00:05:06¡Enrique!

00:05:08¡No se entera de nada! ¡Venga, fuera!

00:05:09Ignacio, la verdad es que estamos muy descontentos con tus servicios.

00:05:13Yo también lo estaría.

00:05:14Es que me acaba de dejar mi mujer.

00:05:17Y estoy fatal, estoy como en estado de shock.

00:05:19¡No te busques excusas! ¡Eres un abogado de mierda!

00:05:21La verdad es que yo quería ser humorista.

00:05:24¿Quieren ver cómo imito a Ponce?

00:05:26A ver, a ver.

00:05:28Es fantástico al cerebro humano...

00:05:31¡No nos jodas! ¡Apúntate al tuyo y que vales!

00:05:33¡Venga!

00:05:34Pero no os ha gustado el dulce.

00:05:36Sí, sí, lo clavas. ¡Venga, fuera! ¡A tu casa!

00:05:41¡La guarrilla pelirroja!

00:05:42¿Dónde?

00:05:43¡Oh, qué sucote más holgadito!

00:05:46Para sacarse el pecho de dar de mamar al niño.

00:05:48Buenos días.

00:05:49Judith, ¿dónde vas tan... mona?

00:05:52Uno, no te importa.

00:05:54Dos, ¿te importa quedarse a Dylan?

00:05:56¿Ya te lo está colocando otra vez?

00:05:57Pues sí, sí me importa.

00:05:59Soy el presidente de la comunidad.

00:06:00Estoy muy liado.

00:06:01Enrique, te recuerdo que también es tu hijo.

00:06:04Para lo que te interesa,

00:06:05si hubieses podido volver a Chicago,

00:06:07ahora mi hijo estaría a 6.724 kilómetros de su padre.

00:06:12¿Te sabes la distancia exacta?

00:06:14Lo he mirado en Google Maps.

00:06:16¡Uy, qué pique tenéis! Lo vuestro no hay quien lo salve.

00:06:18¡Ni lo tuyo!

00:06:19A ver, vamos a empezar otra vez.

00:06:21¡Oh, qué sucote más holgadito!

00:06:23Buenos días.

00:06:25Enrique, presidente de la comunidad,

00:06:27¿te importaría hacer un hueco en tu apretada agenda

00:06:30para cuidar de tu hijo

00:06:32mientras yo hago un recadito?

00:06:35¿Qué recadito?

00:06:37Ah... Tengo que dormir en las inglesas.

00:06:40¿Qué? ¿Depilarse el chocho?

00:06:42Judith Becker, ha pedido un taxi para el aeropuerto.

00:06:45¿Dónde te depilas? ¿Tú eras inglesa? ¿En el duty free?

00:06:47Igual sale más barato.

00:06:49Gracias, ahora salgo.

00:06:50A ver, vale, no me voy a depilar, voy a recoger a un amigo.

00:06:53Amigo o amante, no será el Trevorese.

00:06:55¡Ay, va, que viene limpio!

00:06:57Antonio, no te montes la película.

00:06:59Trevorese es mi editor.

00:07:01No hay nada entre vosotros.

00:07:03Él ha venido a hablar del libro que me han encargado.

00:07:06Judith, ¿cómo que os deje la cama grande a Trevore y a ti?

00:07:09Tengo un contrato de alquiler, la cama es...

00:07:11Parece que tienes una relación muy estrecha con tu editor.

00:07:15¡Muchas gracias, Rebeca!

00:07:18Sí, me dijiste que se lo ibas a contar.

00:07:20Cuando encontras el momento.

00:07:22¡Qué mal te sale todo!

00:07:24Bueno, pues ya hablamos luego, ¿eh?

00:07:28Adiós.

00:07:29Tú eres una mentirosa patológica.

00:07:31No, no, no, lo que pasa es que no quiero que se entere todo el edificio.

00:07:35¡Vecinos!

00:07:36¡La guarrilla pelirroja ha rehecho su vida con un yankee que viene a verla!

00:07:40¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno...!

00:07:45¡Mirad la puerta, mirad la puerta!

00:07:47¿Quién es, quién es, quién es?

00:07:48¡Se lo sale aquí, con dos cojones!

00:07:50¡Eh, papuchi!

00:07:51Aún no estás casada, arderás en el caldero de Satán.

00:07:54Pues mírate a la compañía.

00:07:55A ver, no tengo que dar explicaciones.

00:07:57Es mi vida privada.

00:07:59Aquí no hay de eso, David.

00:08:00Y me voy, que el taxímetro corre.

00:08:02Le toca la toma en media hora.

00:08:03¿Cómo será el nuevo novio del cochufleta?

00:08:06Es un casquivano como ella.

00:08:07¿La pluma, no? Si es un indio.

00:08:09Al Judit le gusta mayorcito, será un papuchi dos.

00:08:11A ver, no me importa lo más mínimo como sea ese tal Trevor.

00:08:15No, niña.

00:08:16Si esa niñata se ha creído que voy a darle el gusto

00:08:18de ponerme celoso, va lista.

00:08:20Voy a azotarla con el látigo de mi indiferencia.

00:08:23¡Oh, azota, azota!

00:08:24Es más, me alegro de que venga.

00:08:26Así Judit podrá comparar entre uno y otro

00:08:28y darse cuenta de lo que ha perdido.

00:08:30No, pues si te alegras ya no eres indiferente.

00:08:32No, no, sí, sí lo soy.

00:08:34Es una indiferencia alegre.

00:08:35Yo solo vi la congruencia.

00:08:37¡Y se ha acabado el tema!

00:08:38Se suspende la junta.

00:08:39¿Qué junta? ¡O lo que sea esto!

00:08:44Está jodido que te cagas.

00:08:46No, no, no.

00:08:57¡No aguantos la tensión!

00:08:59¡Con la mierda, la tostada!

00:09:00Pues recógela y te la comes.

00:09:02Estamos como para desperdiciar.

00:09:03Javi, por favor, no empieces, ¿eh?

00:09:05No empieces porque yo ya lo puedo más.

00:09:07¡Hala, ya has hecho llorar a la niña!

00:09:09Es que es verdad.

00:09:11Mira que lo dije, que los actores...

00:09:13¿Otra vez me vas a decir lo de que los actores igual,

00:09:16que estamos aquí?

00:09:17Al día siguiente estamos aquí.

00:09:18Pues sí, ahora estás aquí y nosotros hasta aquí.

00:09:21Y tus padres aquí.

00:09:22¡Ajá! ¡Se ha abierto el cajón de mierda!

00:09:24No, es que lo intento cerrar y no puedo.

00:09:26Hija, lo siento, pero no soporto esta hostilidad.

00:09:28No vuelvas a desayunar en esta casa.

00:09:29Yo sí, yo sí, que a mí el desayuno en familia me sabe diferente.

00:09:33Claro, como no lo pagas tú.

00:09:34¡Javi! ¿Nos estás llamando gorrones?

00:09:36Pues hombre, tú misma.

00:09:37Serás miserable, maroto.

00:09:39¿Cuánto valen unas tostadas?

00:09:41¿Dos euros?

00:09:42Toma, aquí tienes tus dos euros de las tostaditas de los cojones.

00:09:48Ah, no, que esto es un pin que me han dado los de las patatas.

00:09:52Cago... Paca, ¿tú tienes algo suelto?

00:09:55Yo nunca llevo dinero encima, es muy ordinario.

00:09:57Bueno, no discutáis ahora por las tostadas,

00:10:00porque tenemos un problema mucho más gordo.

00:10:02¿Qué problema?

00:10:05¿Cómo que qué problema, mamá?

00:10:07Que me he quedado sin trabajo, no puedo seguir pagando la hipoteca.

00:10:10¿La tuya o la nuestra?

00:10:11¡Las dos! ¡Bancarrota familiar!

00:10:14Y lo dije, si es que lo dije, ¿no?

00:10:15Lo dije, ¿lo dije o no lo dije?

00:10:18Mira qué desagonías, ¿eh?

00:10:19Se me está cortando la leche de la preocupación.

00:10:21Esto es el cuerno, o sea, nos regalas un bajo cochambroso

00:10:24y ahora nos colgáis el muerto de la hipoteca.

00:10:26¡Menuda estafa! ¡Nos la habéis jugado pero bien!

00:10:29Oye, que yo no tengo la culpa de que me hayan echado de la serie.

00:10:32¿Que insinúas, que la culpa es nuestra?

00:10:34Es que fue culpa nuestra, Paca.

00:10:35¿Ustedes a parte de quién estás?

00:10:37¡Soy el puchimbol de esta familia!

00:10:39Lo que está claro es que vuestra boda hay que suspenderla,

00:10:41ahora mismo es inviable.

00:10:42¿Quieres anular el momento más importante de mi vida?

00:10:46Lo que quiere evitar es que no se embarguen.

00:10:48A ver, que no cunda el pánico, que el pánico anula la mente

00:10:52y se forma un bloqueo neurológico que no fructifera.

00:10:56Fermín Trujillo siempre ha salido adelante

00:10:58en los momentos difíciles.

00:11:00Yo me acuerdo cuando fracasé en el negocio de los pedalos,

00:11:03que tuve que pedir un préstamo...

00:11:05Nos vas a contar otra vez lo de los pedalos de los cojones.

00:11:08A mí hostilidad no, ¿eh?

00:11:09A mí hostilidad no, que me pongo muy nervioso.

00:11:12Papá, por favor.

00:11:13Ala, ya me he jodido otra uña.

00:11:16Es que no gano para Betadine.

00:11:17Tranquilidad, no os preocupéis, familia,

00:11:19que yo os sacaré de la miseria.

00:11:21Voy a retomar mi carrera en la actriz.

00:11:23Bueno, lo que faltaba.

00:11:25¿Qué carrera?

00:11:26Sí, ya sé que no me ha ido muy bien últimamente.

00:11:28¿A qué te refieres?

00:11:29A los últimos 30 años, ¿no?

00:11:30¡Papá, stop!

00:11:32Pero las estrellas no nos achicamos ante las dificultades,

00:11:34al revés, resurgimos de nuestras cenizas

00:11:37y engrandecemos nuestra leyenda.

00:11:39Paca, bájate ya del escenario.

00:11:41Mamá, sí es muy bonito luchar por los sueños, pero...

00:11:44¡Los sueños se comen por respetarse todo el mundo!

00:11:46Hija, vamos a hacernos un videobooks

00:11:48y nos vamos a ir de casting en casting

00:11:50hasta que encontremos el papel de nuestra vida.

00:11:53Pues como no se muera la abuela de cuentame.

00:11:55¿Y no podemos pensar en algo un poquito más realista

00:11:57para salir de este infierno?

00:11:59¿Me estás diciendo que no tengo talento?

00:12:02Cuidado, pregunta trampa.

00:12:04No, yo lo único que digo...

00:12:05Aquí tengo la prueba de que talento me sobra.

00:12:07De Sembrada a fondo, historia viva del cine español.

00:12:10Solo con esto ya tengo material para todo mi videobooks.

00:12:13Paca, pero si de eso ya hace 30 años,

00:12:15no te va a reconocer ni Dios.

00:12:16Además que tienes que pasar la DVD,

00:12:18que ya nadie tiene videobeta.

00:12:20Llévala a una tienda de fotos y te la pasan.

00:12:22De eso nada.

00:12:23No pienso dejar esta joya cinematográfica

00:12:25en manos de cualquier becario.

00:12:27Mejor compramos un videobeta que siempre viene bien.

00:12:30¿Que viene bien para qué?

00:12:31¿Y qué vas a hacer? ¿Ir a los castings cargando con el vídeo?

00:12:33Pues claro.

00:12:34Yo flipo.

00:12:35Paca, que los videobetas ya no existen.

00:12:37Seguro que encontramos alguno en internet.

00:12:40Javi, mira a ver si encuentras alguno

00:12:41en una página de esas de comprar cosas viejas.

00:12:43Ya estamos gastando el dinero que no tenemos en gilipolleces.

00:12:48¿Qué dices, pelucho?

00:12:51Que ahora lo busco en eBay.

00:12:57¿Papá?

00:12:58¿Tú tienes algún reproductor de videobeta en el trastero?

00:13:00¡Momento!

00:13:02Es que a Estela le ha dado por hacerse un videobook,

00:13:04no sé para qué, y claro,

00:13:06a ver de dónde saco yo ahora un reproductor de...

00:13:10Hasta luego.

00:13:14Pues habrá que mirar en el trastero, pero vamos,

00:13:16tu madre cuando hacía limpieza, aramplaba con todo.

00:13:25Eso era...

00:13:27¿Qué era eso?

00:13:28Natacha, una amiga que viene por horas.

00:13:31¿Estás siendo de putas?

00:13:32No, no, no, vienen ellas aquí.

00:13:33Pero bueno, ¿desde cuándo eres putero?

00:13:35Desde el masaje de la Kuki, la culpa es vuestra.

00:13:37Yo ya me había olvidado del sexo,

00:13:39y ahora soy un adicto como Michael Douglas.

00:13:41¿Tú sabes la pasta que me estoy gastando?

00:13:43No, pues déjate de gastos tontos,

00:13:45que igual de aquí a nada te tengo que pedir dinero.

00:13:47Ah, ya me ha llamado una.

00:13:49Ah, ¿que también te ha comprado un portátil?

00:13:51Es que me ha apuntado a Disney, la web esa de tu amigo,

00:13:53a ver si pillo cacho.

00:13:55Papá, estás muy enfermo.

00:13:56Coño, no me has dicho que no gaste,

00:13:58aquí las churris son gratis.

00:13:59Penélope, 48 años, una niñata.

00:14:03Mira, mira, mira qué pibón.

00:14:05Me gusta el cine, viajar y los programas de cocina.

00:14:08A esta me la pincho y encima a veces unas lentejas.

00:14:10Papá, cuidadito con Internet, que hay gente muy rara.

00:14:12A ver si te van a pegar algo.

00:14:14Ya, para lo que me queda.

00:14:15Ah, ya tengo un plan para esta tarde.

00:14:20¿Dónde vamos?

00:14:21A urgencias, a que te hagan el informe de trastornada.

00:14:23¿Cómo me van a dar eso en urgencias?

00:14:24Habrá que ir a un hospital especializado.

00:14:26Venga, Kuki, que no tenemos dinero.

00:14:27Además, yo no sé hacerme la loca, ¿cómo voy a engañar al doctor?

00:14:29Pues muy fácil, solo tienes que hacer las cosas que hace una loca.

00:14:31¿Y qué cosas haces tú?

00:14:33¿Qué cosas haces tú?

00:14:34¿Qué cosas haces tú?

00:14:35¿Qué cosas haces tú?

00:14:36Solo tienes que hacer las cosas que hace una loca.

00:14:37¿Y qué cosas hace una loca?

00:14:39Eh.

00:14:41Larga y próspera la vida.

00:14:51Claro, te tienes que hacer amiga de la hermana del rancio.

00:14:54Uy, me pone un poco nerviosa, está mal de la cabeza.

00:14:56Pues por eso, tienes que aprender a actuar como ella,

00:14:58imitar sus gestos, copiar sus frases,

00:15:00como los actores de Hollywood cuando preparan un papel.

00:15:03No sé.

00:15:05¿Prefieres ir a la cárcel?

00:15:06¡Cama, escama, escama, escama, escama!

00:15:10¡Escama, escama, escama, escama, escama, escama!

00:15:13¡Escama, escama, escama, escama, escama!

00:15:15¡Escama, escama, escama, escama!

00:15:16Buenas.

00:15:17¡Cliente, hay cliente!

00:15:19Hmm, ¿si tienen una cena de gala?

00:15:21No, no venimos a comprar.

00:15:23Para cena de gala estamos.

00:15:24¿Si tienen una cena elegante?

00:15:25No, no, tampoco, pues si estamos en la indigencia.

00:15:27Si tienen una cena indigente, llévense...

00:15:30Umm...

00:15:31¡Bamba pocha!

00:15:32¡Tengo un montón!

00:15:33¡Ah! ¡Qué asco, por Dios!

00:15:34Oye, Violeta, tú estás muy loca, ¿no?

00:15:36¿Qué estás muy loca?

00:15:37No, no, no, yo soy normal.

00:15:38¿Cómo que no? Pues ya se está encerrada y todo.

00:15:40Bueno, pero ahora ya estoy bien,

00:15:42porque me tomo unas pastillas mágicas

00:15:44que me duermen los demonios.

00:15:45¡Vaya, por Dios!

00:15:46Oye, ¿y si esta vez para qué te tomas las pastillas, mujer?

00:15:49Porque a veces oigo voces.

00:15:51Yo, yo, pero eso es muy normal, le pasa a todo el mundo.

00:15:54¿A que sí, Cuki?

00:15:55Sí, sí, sí, sí, yo también las oigo, sí.

00:15:57Que a ti también te dicen que hagas cosas malas.

00:16:00¿Eh?

00:16:01Oye, ¿y por qué no vais a tomar algo y charláis?

00:16:03Maite está deseándose tu amiga.

00:16:04¡Qué bien!

00:16:05¡Yo nunca he tenido una mejor amiga!

00:16:07Pues ala, ya la tienes.

00:16:08Pero no puedo irme, tengo que atender a la pescatería.

00:16:11No te preocupes, que ya la atiendo yo.

00:16:12Venga, a pasarlo bien.

00:16:13¡Ah!

00:16:14¡Uy!

00:16:15¡Uy!

00:16:16¡Uy!

00:16:17¡Una nueva amiga!

00:16:18¡Espera, espera!

00:16:20¡Una nueva amiga!

00:16:21¡Una nueva amiga!

00:16:22¡Una nueva amiga!

00:16:23¡Una nueva amiga!

00:16:24¡Pasa!

00:16:25Madre mía, esto no tiene neuroconector,

00:16:27entra por la antena.

00:16:28Claro, el cable de antena va al vídeo

00:16:30y del vídeo a la tele.

00:16:31Mira aquí, donde pones in.

00:16:33Ya, ya sé dónde va.

00:16:34Soy licenciado en informática.

00:16:36Que no se le puede decir nada, ¿eh?

00:16:38Papá, déjale.

00:16:39A ver por qué canal entra esto.

00:16:41¡Uy, qué ilusión!

00:16:43¡Por fin vais a ver la interpretación

00:16:45que lanzó mi carrera!

00:16:48¿Que te lanzó a dónde?

00:16:49¡Papá!

00:16:50Con recuerdo al estreno en el cine a capítulo

00:16:52el paralicé la gran vía cuando bajé de aquel citrón

00:16:55en tiburón con mi escote vertiginoso de Valencín.

00:16:58Esto ya está. Venga, play.

00:17:14¿Qué pasa?

00:17:15¿Por qué no se ve?

00:17:16Yo qué sé.

00:17:17Es esa mierda de vídeo que has comprado.

00:17:19Oye, a lo mejor es la cinta, que está vieja.

00:17:20¿Qué hay que pagar?

00:17:21Si es que llevas 30 años con la puta cinta metida en el bolso,

00:17:24se habrá estropeado la banda magnética.

00:17:26¿Qué banda magnética?

00:17:27Eso es de las tarjetas de créditos.

00:17:28No me trata como si fuera una paleta.

00:17:30Que sí, que es el mismo principio tecnológico.

00:17:33¿Tú qué eres? Pulseta ahora.

00:17:34Bueno, tranquilidad, que Javi controla.

00:17:37Espera, que la revivimos al principio.

00:17:41¿Qué es ese ruido?

00:17:42Cuidado, páralo, páralo.

00:17:43¿Qué pasa?

00:17:44¡Páralo, páralo!

00:17:45¡Que no me hace caso!

00:17:46¡Coño, tiene el vídeo!

00:17:47¡No, pero páralo primero!

00:17:48¡Ah!

00:17:50¡Ah!

00:17:51¡Mi película!

00:17:52Javi, pero ¿qué mierda de vídeo has comprado?

00:17:54Es el único que vendía.

00:17:55¡Puntala, hijo de puta!

00:17:56¿Qué haces, que me ha costado 90 euros?

00:17:57¡Tira de ahí!

00:17:59¡Que nunca se enreda más!

00:18:00¡Me la vais a romper, Javi!

00:18:01¡Tranquilidad!

00:18:02A ver, que no está rota.

00:18:04Anda, que no me ha pasado a mí esto a veces con la cinta de casera.

00:18:07A ver, esto se hace así.

00:18:10Voy a tomar por culo la cinta.

00:18:13Anda, que es licenciado.

00:18:16¡Ah!

00:18:17¡Mi película!

00:18:18Mamá, siéntate.

00:18:19¡Has destruido una obra de arte irreemplazable!

00:18:22Si no sabía nada, estaba hecho una mierda.

00:18:24¡Sois mi mano negra!

00:18:26Tranquila, coge el bolso,

00:18:28que ahora mismo nos vamos a comprar la DVD.

00:18:30Ya verás lo que digo.

00:18:32¡Esta no te la perdono, pelucho!

00:18:34¡Ha sido hacerme daño donde más me duele!

00:18:36Mamá...

00:18:38¡Éste ha programado el vídeo para que se la tragara!

00:18:40Sí, le he dado el botón de engullir cinta.

00:18:43¿Qué has liado, Javi?

00:18:44La que has liado.

00:18:45¿Yo?

00:18:46Algo has hecho ahí que hasta que no te lo has cargado,

00:18:48no has parado.

00:18:49¿Qué ha sido el vídeo?

00:18:50Y esas otras, 90 euros tirados a la basura,

00:18:52con la falta que nos hace.

00:18:54¡Mierda!

00:18:55Mira.

00:18:56¡La presencia de Javi!

00:18:59¿Cuánto tardan, no?

00:19:01Habrán parado a pinchar en un hotel.

00:19:03Han tenido un pinchazo.

00:19:04El que aquí con el niño y el exmarido es un corte de rollo.

00:19:07¡Marido! Legalmente aún es mi mujer.

00:19:09¡Qué humillación! ¡Yo dimitiría!

00:19:11Te repito que me da exactamente igual.

00:19:13Yo estoy aquí tan tranquilo regando mis petunias.

00:19:15Pues lleva regándolas media hora, que las vas a guachinar.

00:19:18¡Ay, están ahí!

00:19:19¿Qué pasa?

00:19:26¡Joder, cómo está el trébol!

00:19:28Pero de verdad, nuestras vidas son tan aburridas.

00:19:30Perdona, estamos de junta, la fresca.

00:19:33Hay que cambiar los telefonillos.

00:19:34Prima, cierra la boca, que te va a entrar un bicho.

00:19:37Pues no es indio.

00:19:39Ah, ¿eh?

00:19:40¡Ah, sí!

00:19:41¿Cómo?

00:19:42A ver, paso al presidente.

00:19:43I am Henry Pastor,

00:19:45youth and free time counsellor.

00:19:47And Dylan's father.

00:19:49Anthony Strong, mayorist, I don't clean fish.

00:19:52¿Anthony Strong? ¿Tiene nombre de actor porno?

00:19:54Trevor habla perfectamente castellano, es bilingüe.

00:19:57Hay chicas chachareras que chacotean con chicos chazos.

00:20:01Y un chico mete al sillón de la chepa un chichón por chirrichote.

00:20:04Y el chiste y lo chocante es que la chepa se le ha chafado

00:20:06con la hinchadón del chirlo.

00:20:08¿Qué ha dicho?

00:20:12Es un trabalenguas que le encanta.

00:20:13El chirlo está entabicubilado. ¿Quién lo desentabicubilará?

00:20:16El desentabicubilador que lo desentabicubile.

00:20:18Enrique, ya, ya.

00:20:19Se ha picado.

00:20:20Así que tú eres el exmarido de Judith.

00:20:22Marido, marido. Aún estamos casados.

00:20:24Ah, sí, bueno, pero es un trámite.

00:20:26Un trámite largo. Spain is different.

00:20:28Oye, cuánta gente para recibirme. Me siento Obama.

00:20:31Escúchame, ¿y cómo conociste a esta?

00:20:33Pues muy en serio.

00:20:34Crees en Dios nuestro Señor.

00:20:36¿Estás contento con tu aspirador?

00:20:37¿Cuánto coño vas a aprender a jugar a fútbol?

00:20:39No, stop, stop, que me lo agobiáis, ¿eh?

00:20:41Trevor está muy cansado del viaje, lo único que quiere es descansar.

00:20:44No, ¿qué vas?

00:20:45Yo pensaba salir a correr un poco para evitar el jet lag.

00:20:48Ah, eres runner, como yo.

00:20:49Corro 10 kilómetros diarios.

00:20:52Pues ¿por qué no me acompañas y me enseñas tus rutas?

00:20:55No, no, no. Enrique está muy, muy ocupado.

00:20:57Es el presidente.

00:20:58Pues mira, ahora mismo tengo un hueco.

00:21:00Pero te advierto que tengo ritmo, ¿eh?

00:21:027 minutos, kilómetro.

00:21:03Enrique, Trevor es deportista profesional.

00:21:05Ha ganado un Ironman.

00:21:06¡Ah!

00:21:07Ha ganado un Ironman.

00:21:08Pues hijo, está fuerte.

00:21:09Bueno, en cambio, nos vamos. Encantado de conoceros, ¿eh?

00:21:13Sois cojonudos.

00:21:14Muchísimas gracias por la bienvenida.

00:21:16Peace and love.

00:21:17Peace and love.

00:21:18Pues no se oye el hombre cuando compare.

00:21:20Se ha desprendido claramente.

00:21:26¡Amair!

00:21:27¿Qué?

00:21:30¡Cállate!

00:21:31Coño, Vicente, ¿cómo te has puesto?

00:21:33Bueno, guapo. Vamos a centrarnos.

00:21:35Es mi sala de etiqueta.

00:21:37Solo me lo pongo en las bodas y los entierros.

00:21:39Es que tiene una cita.

00:21:40No jodas. ¿Tú, para qué? ¿Todavía te funciona el saramín?

00:21:43¿A si le funciona?

00:21:45Vicente.

00:21:46¡Alma, qué bigarda!

00:21:47¡Penélope!

00:21:49Joder, tío, que vives en el quinto coño, ya podríamos haber quedado en el centro.

00:21:52Yo es que soy vago, ¿sabes? Cuanto antes lo sepas, mejor.

00:21:55Vale.

00:21:57¿Te ves capacitado para llegar a esas mesas de ahí?

00:21:59Pues, por ti, lo que haga falta.

00:22:02Niña, ¿qué te pongo?

00:22:03Un bourbon, cariño.

00:22:04¡Oh, vaya!

00:22:05Vaya cambio que ha pegado Vicente, desde que a la Kuki le dio el meneo.

00:22:10Digo, el masaje.

00:22:11¡A que te reviento!

00:22:12Bueno, Penélope, ¿y tú a qué te dedicas?

00:22:14Yo soy enfermera.

00:22:15¡Cojonudo! Así puede jugar a los médicos.

00:22:19Tú que eres el graciosillo del bar, ¿no?

00:22:22Me ha calado.

00:22:23Estás lista.

00:22:24Siempre he trabajado en geriátricos.

00:22:25Me encantan los viejos.

00:22:27Ahora se entiende.

00:22:28Es crontófila.

00:22:29Porque me dan mucha ternura.

00:22:30Otro gilipollas.

00:22:31¿Estos son amigos tuyos?

00:22:32No, no, no.

00:22:33Mira, Vicente.

00:22:34En vez de pasarnos tres horas hablando de gilipolleces, vamos a la kerano.

00:22:37Que ya estoy muy quemada con la mierda de internet.

00:22:39¿Tú qué estás buscando?

00:22:40Sexo.

00:22:41Pues venga, vamos para tu casa y ya vamos viendo.

00:22:43El bumbonazo.

00:22:48¡Olé!

00:22:50Encantada.

00:22:55Vámonos.

00:22:58Venga.

00:22:59Hasta luego, chavales.

00:23:02¿Ya?

00:23:03Si no han hablado.

00:23:04¿Y este a qué página se ha apuntado?

00:23:05Sí, yo.

00:23:06Esta lo revienta.

00:23:07Le mete un piponaso.

00:23:09Sí.

00:23:10¡Qué divertido!

00:23:11¿Has hecho cosas con una mejor amiga?

00:23:13¡Ah!

00:23:14Luego nos vamos de compras, ¿vale?

00:23:15Claro, claro.

00:23:16Pero deja el cuchillo que te vas a cargar la mesa.

00:23:18Es que estoy un poco nerviosa.

00:23:19Te quiero caer bien.

00:23:20Sí, sí, sí.

00:23:21Me caes genial.

00:23:22Sí.

00:23:23Tú a mí también.

00:23:24¿Ponemos nuestros nombres?

00:23:25No.

00:23:26Mejor cuéntame cosas de ti.

00:23:27Así nos conocemos más.

00:23:32Violeta.

00:23:33¿Estás bien?

00:23:34Sí, sí.

00:23:35¿Qué quieres que te cuente?

00:23:36Pues no sé.

00:23:37Por ejemplo...

00:23:38¿Qué hiciste para que te diagnosticaran tu trastorno?

00:23:40Que no estoy loca.

00:23:41Que soy normal.

00:23:42Sí, no, no.

00:23:43Si estás curada.

00:23:44¿Era por hablar de algo?

00:23:46Una vez le clavé un cuchillo a un enfermero.

00:23:49¿Anda?

00:23:50Pero no fue culpa mía, ¿eh?

00:23:51Me lo dijeron las voces.

00:23:53Claro, claro.

00:23:56¿De qué se ríe esa señora?

00:23:57Pues no se le hablan con todo un chiste.

00:23:59¡No!

00:24:00¡Se ríe de mí!

00:24:01No, pero mujer.

00:24:02Si ni te has visto.

00:24:03Rollito de salmón.

00:24:04Aquí.

00:24:05Y calentito de bomba de carne.

00:24:06¡Qué guapo!

00:24:07¿Quieres follar?

00:24:10¡Ay, qué broma!

00:24:13Es que estamos de despedida de esa señora.

00:24:18De pequeñita.

00:24:19Me secuestraron los extraterrestres.

00:24:21¿Ah, sí?

00:24:22¡Qué divertido!

00:24:23Hicieron extenimentos conmigo.

00:24:24Ah, perdón, perdón, perdón.

00:24:25Debió ser horrible.

00:24:30Bueno, cuéntame, cuéntame.

00:24:32¿Cómo era tu vida en el hospital?

00:24:33Muy aburrida.

00:24:34Estaba harta de follar con los enfermeros.

00:24:40Perdona, ¿tienes fuego?

00:24:43¿Fuma?

00:24:44No.

00:24:45Me gusta quemar cosas.

00:24:48A ver quién se ríe ahora, ¿eh?

00:24:50¡A ver quién se ríe ahora!

00:24:52¿Pero qué haces, loca?

00:24:54¡Ay, yo no estoy loca!

00:24:55¡Ay, no me digas eso!

00:25:01¿Están deshebrados ya?

00:25:03¿Qué haces?

00:25:04¿Estás loca o qué?

00:25:05¿Cómo?

00:25:06¡Soy de la policía!

00:25:07¡Soy de la policía!

00:25:08¡Hijo de puta, suéltame!

00:25:09¡Me vas a comer el pollo!

00:25:10¡Suéltame!

00:25:17Madre mía.

00:25:18¿Cuánto tiempo sin chuparle?

00:25:21La uña un percébeco, ¿eh?

00:25:22¿Cuánto tiempo?

00:25:23Me lo he olvidado.

00:25:27¡Muy chaburricos!

00:25:28Dame una gambita.

00:25:29Nada.

00:25:31Joder, qué chollo de curro.

00:25:34Buenos días.

00:25:35Sí.

00:25:36¿Querías medio kilo de merluza?

00:25:38Sí, sí, cógela que quiera.

00:25:39Pues esta.

00:25:40Pero mira, me la hacen filete, ¿eh?

00:25:43Pues son 12 euros.

00:25:44Eso es el kilo.

00:25:52Pues estas son 3 kilos.

00:25:53Pues nada, 36 euros.

00:25:55Pero que no la quiero entera, que quiero medio kilo.

00:25:57Ah, pero eso se puede hacer.

00:25:58Pero bueno, ¿usted ha atendido alguna vez en una pescadería?

00:26:00Que sí, que sí, que es una broma, señora.

00:26:02Es que me gusta tomarle el pelo a las marujas.

00:26:07Bueno, tú es que me has dicho filetes, ¿no?

00:26:09Sí.

00:26:10Muy bien.

00:26:11A ver.

00:26:12¿Y cómo los quieres?

00:26:13¿Los quieres gordos, los quieres finos, los quieres trasinos?

00:26:15Normales.

00:26:16Pues venga, filetes.

00:26:17¡Un, dos, tres!

00:26:19Pero bueno, oiga, ¿qué?

00:26:20¡Avance!

00:26:21¡Coño, pues filetes!

00:26:22Que esos no son filetes, que esos son rodajas.

00:26:24¿Qué que no son filetes?

00:26:25¿Qué, rodajas?

00:26:26Lo mismo, ¿verdad?

00:26:27Oye, mire, mire, déjelo que ya me voy a otro lado.

00:26:29¡Hombre, no!

00:26:30¿Y qué hago yo ahora con la merluza?

00:26:31¿Que ya la tengo cortada?

00:26:32¡Anda, anda!

00:26:33¡Oiga!

00:26:34¡Merluza!

00:26:35¿Merluza?

00:26:36Pues para mí.

00:26:39Esta me la doy al pilpín.

00:26:40¿Eh?

00:26:41A Violeta le ha dado un brote psicótico.

00:26:43¡Estupendo!

00:26:44¿Has tomado nota?

00:26:45Pero que la han detenido por nuestra culpa.

00:26:46¿Qué culpa tenemos nosotros de que esté como una cabra?

00:26:48¡Hombre, le hemos quitado las pastillas!

00:26:49Lo importante es que has aprendido a hacerte la loca.

00:26:51Ahora podemos ir al psiquiatra por el informe.

00:26:53Oye, ¿qué haces?

00:26:54La compro el mes.

00:26:55¡Pilla cigalas!

00:26:56¡Bolsas!

00:26:57¡Dame bolsas!

00:27:00¡Pilla, pilla cigalacas, cigalacas!

00:27:02¿Qué haces?

00:27:03¿Qué haces?

00:27:04¿Me estáis robando?

00:27:05¡Almen!

00:27:06No, no.

00:27:07Que hemos venido a comprar unos centos.

00:27:08¿Vosotros qué vais a comprar?

00:27:09¿Muertos de hambre?

00:27:10¡Corre!

00:27:11¡Corre!

00:27:12¡Soltad esas bolsas!

00:27:13¡Corre, corre!

00:27:14¡Corre!

00:27:15¡Corre!

00:27:16¡Corre!

00:27:17¡Corre!

00:27:18¡Corre!

00:27:19¡Corre!

00:27:20¡Corre!

00:27:21¡Corre!

00:27:22¡Corre!

00:27:23¡Corre!

00:27:24¡Corre!

00:27:25¡Corre!

00:27:26¡Corre!

00:27:27¡Corre!

00:27:28¡Corre!

00:27:29¡Corre!

00:27:30¡Corre!

00:27:31¡Corre!

00:27:32Diدily estoy aquí.

00:27:33attack of tardis.

00:27:34¿La encuentras o qué?

00:27:36Dias de futbol, dias contadores.

00:27:38¿Aquí no la tienen?

00:27:39Estála agotada.

00:27:40Vamos a preguntar porque nos podemos tirar aquí todo el día.

00:27:42Oye, quiero Desembraga a fondo.

00:27:45Perdón.

00:27:46Que si tenéis un DVD...

00:27:47...una película que se llama Desembraga a Fondo.

00:27:49¿Qué?

00:27:50¿Es una porno?

00:27:51No, no, es norma.

00:27:53Es una comedia.

00:27:54¡Es un thriller psicológico!

00:27:56Bueno, no se sabe muy bien lo que es.

00:27:59Desembraga A Fondo?

00:28:00¿Pero míralo en el ordenador?

00:28:01Es que no lo he oído en mi vida.

00:28:03¡Qué poquita cultura cinematográfica!

00:28:05Os sacan de fuga de cerebro y no os enteráis de nada.

00:28:07Ay, para la segunda parte hice yo el casting,

00:28:09pero me lo quitó Patricia Montero.

00:28:11Ay, hijo, ¿te pones teta o estás muerta?

00:28:13Aquí no me viene ninguna película con ese título.

00:28:15¿Quién sale? A lo mejor por los actores.

00:28:18Estela Reynos.

00:28:19¡Ay! ¿Qué?

00:28:20Este niño es tonto.

00:28:22Fernando Esteso.

00:28:23¡Hostias! ¿No será una de esas casposas calentorras de los 70?

00:28:27Bueno, ¿la tenéis o no la tenéis?

00:28:29No, estará descatalogada, si es que alguna vez la han editado.

00:28:32¿Cómo no la van a haber editado? Que venga el encargado.

00:28:35Soy yo. ¡Pues se está fundiendo el negocio!

00:28:37¿Y dónde podríamos encontrarla?

00:28:39Si no está aquí, no existe, pero vamos,

00:28:41podéis mirar en la Filmoteca Nacional.

00:28:43Ahí es donde guardan toda la morraya.

00:28:45¿Morraya? Mami, tira, tira.

00:28:47Quiero hablar con el dueño.

00:28:48Eh, venga.

00:28:49Desembraga fondos y historias vivas del cine español, ¿eh?

00:28:52Hasta luego.

00:28:54¡Hola! ¿Tienes azúcar? Ya estamos dentro.

00:28:56Judith, vine a ver a tu novio.

00:28:59Mira que sois marujas.

00:29:01¿Qué pasa? ¿Que no podemos venir a ver a una amiga?

00:29:04Déjalo, prima, así se nos ve el plumero.

00:29:06¿Dónde está Macho Man?

00:29:07La verdad es que parece un chico muy agradable.

00:29:09Bueno, tampoco es el típico gaby.

00:29:12¡Ah! Me encanta, está muerta bendita.

00:29:14Está re venida, como le va como el culo con los tíos.

00:29:17No, no, pero no os entéis.

00:29:18Bueno, ni na' y esta, ¿qué? ¿También está esperando para verlo?

00:29:21Oye, perdona, yo estoy trabajando en mi casa.

00:29:23¿Ah, sí? Pues estás leyendo ese papel al revés.

00:29:26Oye, ¿y al final qué vais a hacer?

00:29:27¿Vais a venir a vivir juntas aquí o cuál es el plan?

00:29:30¿Aquí? No, no, no, no, odio este sitio.

00:29:32No ha venido para estar conmigo hasta que me dejen entrar en los EE. UU.

00:29:35Cosa que ocurrirá en cuanto me divorcie de Enrique.

00:29:38Ay, pobrecito, papuchitia, es el padre de tu hijo.

00:29:41No, y se ve que la sigue queriendo.

00:29:42¡Qué cruel eres, cuchufleta!

00:29:44Perdón, tengo derecho a rehacer mi vida.

00:29:47Y este es mi último treso.

00:29:49Y me pienso agarrar a él y pisarle el cuello a quien haga falta

00:29:52para no perderlo.

00:29:54Y no miro a nadie.

00:29:55Prima, eso va por ti.

00:29:57¡Pero, joder, qué fama tengo!

00:29:58¿Qué pasa, que vas levantando novios por ahí?

00:30:00No, no, no. Sí, sí, por lo menos lo intentas.

00:30:03Así que alegraos la vista mientras dure,

00:30:04porque en cuanto pueda me llevo a Dilan y a Chicago

00:30:07a montarme mi modern family.

00:30:08¡Voy!

00:30:12Hola, chicas.

00:30:13¿Cómo estáis?

00:30:14¿Cómo estáis?

00:30:15¿Cómo estáis?

00:30:16¿Cómo estáis?

00:30:18Hola, chicas.

00:30:19¡Hola!

00:30:20¿Qué pasa?

00:30:22Pues yo me lo llevaba cargando leches.

00:30:24¿Qué pasa, Enrique?

00:30:25¿Estás listo?

00:30:26¡Oh, sí!

00:30:28Me he tomado una barrita multicereales.

00:30:30Estoy dispuesto a correr 15 kilómetros.

00:30:31Ah, bueno, pues luego sigo solo.

00:30:34Yo siempre hago 20.

00:30:35¿20?

00:30:36Vale, vale, sí, me estoy entrenando para la media maratón.

00:30:38Enrique, no hagas el tonto que te va a dar un infarto.

00:30:40O un ictus.

00:30:41¿Cuánto te importa? De repente.

00:30:43Donde hubo fuego, quedan brasas.

00:30:45Sí, si un poquito brasas, sí que eres, ¿eh?

00:30:48Vámonos, campeón.

00:30:49See you later.

00:30:54Oye, ¿y a ti no te importa que tu chico y tu ex

00:30:58hagan buenas migas?

00:30:59Eso es de inseguras.

00:31:00Lo digo porque podría haber un flujo de información peligroso.

00:31:03Que hablen lo que les dé la gana. Trevor me quiere.

00:31:05Pero tú has sido sincera con Trevor.

00:31:08Transparente.

00:31:09Ya, o sea, que le has contado

00:31:10que fingiste un embarazo con Papuchi.

00:31:12No, hombre, no, ¿cómo le voy a contar eso?

00:31:14Y que fingiste perderlo

00:31:16para que luego no te diera el coñazo con su padre.

00:31:18Pues claro que no. ¿Qué quieres, que me deje?

00:31:20Y le has contado que te tiraste a Enrique nada más llegar,

00:31:22la semana pasada.

00:31:23¿Qué? ¡Vergens Santísima!

00:31:25¿Te has tirado a Papuchi?

00:31:27Bueno, I'm flipping totally.

00:31:29Es que fue la diarrea que me bajó las defensas.

00:31:31¡Y las bragas!

00:31:32Por eso quiero poner un océano de por medio,

00:31:34para olvidar el pasado y poder ser sincera todo el rato.

00:31:37Que es como yo soy de verdad.

00:31:39Es que España me saca lo peor.

00:31:40Yo lo digo porque si fuera Enrique y te quisiera solo para mí,

00:31:44lo tendría muy fácil contándole todas estas cositas a trebor.

00:31:48Sí, porque entonces te vería como una cobarde,

00:31:50mentirosa, egoísta, cínica, manipuladora e inmadura tela.

00:31:54Que ya sabemos que tú no eres así, pero...

00:31:57¡Hala! ¡A ponerte los tenis!

00:31:59¡Tararú, tararú, tararú, tararú, tararú!

00:32:05Llevan cuatro horas ahí metidos, ¿qué está pasando ahí dentro?

00:32:08Javi, es la pasión del principio que te desborda.

00:32:10Con 63 años.

00:32:11Yo vi un documental de la 2

00:32:13que se sigue siendo sexualmente activo hasta los 90.

00:32:15Lo que pasa es que se pierden grados en la lección.

00:32:17Leo, no me interesa el ángulo de lección de mi padre.

00:32:19No sé nada de esa tía que de repente ha entrado en su vida.

00:32:21Y si tiene problema de lección, te operas,

00:32:23te pones una prótesis con una pera en un huevo,

00:32:25que la apretas y se hincha, como la rueda de la bici.

00:32:28Lo mismo es la típica lagarta que circula por Internet

00:32:30a la caza de brudos para sacarle la pasta.

00:32:32¿Qué pasta? Si tu padre no tiene duro.

00:32:34Además no tiene cara de Penélope.

00:32:36Eso es verdad. Yo le doy más cara a María Luisa.

00:32:38¿O de Pepita? No, Pepita no.

00:32:40De María Carmen.

00:32:41¿O de Flora? No cuento más, voy a entrar.

00:32:43¿Dónde vas? Deja que disfrute.

00:32:45Puede haber dado un infarto o un hito.

00:32:46Tranquilo, es esa enfermera.

00:32:51Hola.

00:32:53¿Todo bien por aquí? ¿Y a ti qué te importa?

00:32:55Es mi hijo, cariño.

00:32:57Ah, tú eres Javi. Encantada, ¿qué tal?

00:32:59Igualmente. Nos tenemos que llevar bien.

00:33:01Sí, sí, porque íbamos a llevarnos mal.

00:33:03Te veo tenso. No.

00:33:04Joder, que no.

00:33:07Oye, me voy con Pea por sus cosas, que se viene a vivir conmigo.

00:33:09¿Ya? Pero se os acabáis de conocer.

00:33:11¿Qué estás diciendo? ¿Que cortemos nuestro amor?

00:33:13No, no, no, no. Yo...

00:33:16¿Amor ya?

00:33:17Pedro López, la mujer de mi vida.

00:33:18Qué bonito. Un flechazo otoñal.

00:33:21Dame tus llaves de casa,

00:33:22que así no tiene que hacerse ella una copia.

00:33:26Bueno, pero no cargues peso, ¿eh?

00:33:28Acuérdate de la espalda.

00:33:29Ah, pues vente tú también a ayudar, que yo tengo muchas cosas.

00:33:31Coge tu coche, te esperamos abajo.

00:33:34¡Mudanzas, maroto!

00:33:38Pues nada, ¿ya tienes madrastra?

00:33:40¿Con volante a nieves?

00:33:50Amador, este man le comió mi medalluyu. Vámonos.

00:33:52Si esto es un momento.

00:33:53Nos da el uniforme y nos vamos. Tu centrate en hacer bien de Violeta.

00:33:56No sé si voy a poder, no es tan fácil.

00:33:58Que viene, que viene.

00:34:00Disculpen la espera.

00:34:01Es que una de nuestras internas ha agredido a un celador.

00:34:04Larga y próspera vida.

00:34:06¿Qué?

00:34:07¿En qué puedo ayudar?

00:34:08Pues verá, veníamos a ver si nos podía hacer un informe psiquiátrico.

00:34:11Es que mi mujer está muy loca.

00:34:12¡Que yo no estoy loco!

00:34:14Nosotros procuramos evitar esa palabra.

00:34:17Hablamos de trastorno.

00:34:18Bueno, usted llámelo como quiera.

00:34:20El caso es que está como una puta cabra.

00:34:21Esta mañana se ha puesto a cortar tomates con un ventilador.

00:34:24Me ha dejado la casa que parecía la matanza de Tesas.

00:34:26¿Está usted pasando una situación de estrés anormal?

00:34:29Bueno, la verdad es que llevamos unos años un tanto complicados.

00:34:31Muy relajados no estamos.

00:34:32¿Quieres follar?

00:34:33Está salida perdida, doctor.

00:34:35El otro día la pillé detrás de un seto con un jubilado.

00:34:37¿Y desde cuándo tiene esos síntomas?

00:34:39Desde hace unos dos años.

00:34:40Desde que me atujeron los extraterrestres,

00:34:42me llevaron a su planeta e hicieron experimentos conmigo.

00:34:44¡Ay, Dios mío, que está majareta!

00:34:46¡Yo es que estoy viviendo un infierno, doctor!

00:34:47Si usted pudiera hacernos un informe psiquiátrico.

00:34:49Yo lo único que puedo hacer es recomendarles un psicólogo.

00:34:53A veces con unos meses de terapia.

00:34:54¡Que no, que no! Si psicóloga ya tenemos.

00:34:56Lo que necesitamos es un informe donde ponga que está loca.

00:34:58¿Y para qué?

00:34:59Pues...

00:35:01Pues para pedirle baja en el trabajo.

00:35:03Que es que no se lo creen.

00:35:04Claro, el jefe está encantado, se lo quiere follar todo el rato.

00:35:06¡Aaaah!

00:35:07¿Qué diráis?

00:35:08Que en este hospital solo tratamos enfermos potencialmente peligrosos

00:35:11para sí mismos y para los demás.

00:35:13No, no, pero es que mi cuqui es muy agresiva.

00:35:14El otro día casi empujó a una vieja al metro.

00:35:16¡No fue culpa mía, me lo dijeron las voces!

00:35:18¡Ay, que también oye voces!

00:35:19¡Ay, que oye voces, doctor!

00:35:21Las voces. Apunta ahí.

00:35:22¿Y qué le dicen las voces?

00:35:23¡Pues de todo!

00:35:24Que empuje a la vieja al metro, que tiene el congreso,

00:35:26que me corte las venas.

00:35:27¿Es que no te lesiona?

00:35:28Sí, sí, sí, le encanta, doctor, le encanta.

00:35:31No veo marcas.

00:35:32No, a ver, es que ella es más de darse cabezazos.

00:35:39¡Ay! ¡Ay!

00:35:41¡Ay, ay, ay, ay!

00:35:42Normalmente se lo da más fuerte, pero no sé, debe estar cansada.

00:35:45¡Ja, ja, ja, ja, ja!

00:35:48Les manda al doctor Ferran, ¿verdad?

00:35:50Para que me tomen el pelo, que sí.

00:35:52¡No, que mi cuqui está muy loca!

00:35:54¡Cuqui!

00:35:55¡Ja, ja, ja, ja, ja!

00:35:57¡Que me deje el informe, informe!

00:35:59¡Estoy muy loca!

00:36:01¡Cuqui, quédate, quédate!

00:36:02¡Te lo temo, te lo temo, te lo temo!

00:36:04¡No, no, no, suéltame, suéltame, cabrones!

00:36:06¿Dónde me llevas? ¿No te ves tan mal?

00:36:08¡Yo vivo con miedo!

00:36:09¿Pero qué dices, imbécil? ¡No te vayas!

00:36:11¡Joder, que hubiera estado atrás todo el día!

00:36:14¡Ah!

00:36:15¿Esto qué es, el informe?

00:36:16Necesito que me firme esos papeles para autorizar el ingreso.

00:36:19¿Con eso gratis?

00:36:21Sí, sí, sí, los tengo conmigo.

00:36:22Pues no tenemos un duro, ¿eh?

00:36:23Bueno, ¿y el informe cuándo nos lo dan?

00:36:25Bueno, primero necesitamos tener un tiempo en observación

00:36:28para realizar el diagnóstico.

00:36:29¿Cuánto tiempo?

00:36:30Depende del caso.

00:36:32Unos días, unas semanas, unos meses, a veces años.

00:36:35¿Años?

00:36:36Sí, depende de cómo responda al tratamiento.

00:36:38¿Qué tratamiento? ¡Si solo queríamos el informe!

00:36:40Es muy duro, es muy duro.

00:36:42¿Muy duro, muy duro?

00:36:43Es lo mejor para todos.

00:36:44Mire, su mujer no puede ir por la calle con esa agresividad,

00:36:48es un peligro potencial.

00:36:49Lo mejor es que se vaya usted a casa

00:36:51y nosotros ya le llamaremos cuando esté en condiciones

00:36:53de recibir visitas.

00:36:55Almaí, que tampoco la voy a poder ver.

00:36:59¡No, no, no, no, no!

00:37:01¡No!

00:37:02¡Se acaben de aquí, hijos de puta!

00:37:05¡Os voy a matar!

00:37:10¡Ja, ja, ja!

00:37:12¡Ay, qué bonito! ¡Ay, qué bonito!

00:37:15Hola, yo soy Begoña. ¿Cómo te llamas?

00:37:18Hola, Maite. Encantada.

00:37:19Ah, Maite, sí. Maite, Maite, Maite, Maite, Maite.

00:37:22Maite, Maite, Maite, Maite, Maite.

00:37:24¡Uy!

00:37:29Perdonad, ¿hay teléfono aquí?

00:37:32Hay que pedir permiso al profesor.

00:37:34¿Con quién hablas?

00:37:35Conmigo. Hola, soy Maite, encantada.

00:37:42Anda, estás ahí. Hola, ¿qué tal?

00:37:45Yo soy Paula.

00:37:46¿Eres la nueva profesora?

00:37:49No, no, yo estoy aquí por error.

00:37:51Hola, yo soy Begoña. ¿Cómo te llamas?

00:37:53Nos hemos presentado antes. ¿Cómo te llamas?

00:37:55Maite.

00:37:56¿Maite? Ah, Maite. Maite, Maite.

00:37:59Maite, Maite, Maite, Maite.

00:38:01Jajaja.

00:38:03Un beso, un beso.

00:38:05Okay.

00:38:06Sí, un beso.

00:38:08¡Ajá, ajá, ajá!

00:38:09¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

00:38:27Hola, yo soy Begoña, ¿cómo te llamas?

00:38:29¿Dios mío?

00:38:30¡Ay dios mío!

00:38:31¡Ay dios mío!

00:38:34Yo que no me sentaba en esa silla...

00:38:36¿Por qué?

00:38:37¡Es de la Cuchillos!

00:38:39A la Cuchillos no le gusta que le toquen sus cosas.

00:39:00Está pitando el pulsómetro.

00:39:02¿Estás bien? Sí, sí, no hay problema.

00:39:05Es que me he puesto una alarma para acordarme de comprarle el plan.

00:39:10De todos modos voy a bajar un poquito el ritmo porque...

00:39:13la semana que viene tengo un triatlón y no me quiero lesionar.

00:39:16¿Un triatlón? ¡Nos apuntamos juntos!

00:39:19Lástima, ya está cerrada la inscripción.

00:39:22Bueno, ¿y tú qué tal con Judith? ¿Os entendéis bien, eh?

00:39:26¿En la cama?

00:39:28Yeah, she's a fucking machine.

00:39:30No, no, no, no.

00:39:31No, en general, me refería a vuestros planes de futuro.

00:39:35Cuáles son tus intenciones con ella.

00:39:39Enrique, cuidado por donde vas.

00:39:41Bueno, perdona, soy su marido.

00:39:42Que no, que no, que has pisado una caca.

00:39:46Bueno, aquí en España esto es buena suerte.

00:39:50En América has pisado una mierda y punto.

00:39:52Entonces, ¿os vais a vivir juntos? ¿Os vais a casar?

00:39:56¿De qué va la vaina?

00:39:57Todavía la quieres, ¿verdad?

00:40:00You're in love.

00:40:01No, no, no, no, que...

00:40:03Bueno, indiscutiblemente existen unas inercias emocionales, pero...

00:40:07Sí te entiendo, porque Judith es la persona más honesta y cariñosa que he conocido en mi vida.

00:40:11Cuidado, que también tiene sus cosillas, ¿eh?

00:40:14¿Qué cosillas?

00:40:15¡Eh! ¡Eh, hola! ¡Hola!

00:40:18¡Esperadme, que voy con vosotros!

00:40:25Bueno, ¿tú desde cuándo corres?

00:40:27Yo desde que di a luz, ¿eh? ¿Cómo crees que volvieron las carnes a su sitio?

00:40:30¿De qué habláis?

00:40:31De verdad que no hay quien te entienda, cuchufleta.

00:40:34¿Cómo la llamaste?

00:40:35Cuchufleta. Cuchu, cuchu, cuchufleta.

00:40:37¿Y qué significa?

00:40:38No lo sabe ni él.

00:40:40I love it, it's cool.

00:40:43Es un aperitivo cariñoso.

00:40:46Are you okay, baby?

00:40:47¡Oh! ¡Oh, no! ¡Me ahogo! ¡Me ahogo!

00:40:50Toma, bebe un poco de esto. Es un anecto de sales minerales para...

00:40:53¡Que está chupado eso!

00:40:55Ah, trae, ¿me puedes traer un poquito de agua, please?

00:40:58Ahora mismo, ahora mismo, cuchufleta. Cuchu, cuchu.

00:41:01¿Y tú de qué vas ahora, de amiguito del alma de Trevor?

00:41:04Si me ha invitado él.

00:41:05¿Para ti debería ser tu enemigo?

00:41:07Pues no, porque me parece una persona estupenda.

00:41:09Quizá un poco simple, pero...

00:41:11Además, que si los dos vamos a pasar tiempo con Dylan,

00:41:14que menos que intentar que haya una relación fluida entre el padre biológico y el postizo.

00:41:18Enrique, no me toques las narices.

00:41:20Estoy intentando forjar una relación sincera con Trevor, basada en la honestidad...

00:41:25¿Qué pasa?

00:41:30Ay, ya estoy mucho mejor. Muchas gracias.

00:41:34No sé qué me ha pasado.

00:41:35A lo mejor es que estás embarazada.

00:41:38No puede ser, si lleva a un dios.

00:41:40Con Judith nunca se sabe. A ella los dios le fallan mucho.

00:41:46Oye, no sé vosotros, pero yo quiero comer paella.

00:41:50Pues yo te hago una, encantado, en mi casa.

00:41:53Pollo, verdura, somista...

00:41:55No, no, te la hago yo, en casita. Tú y yo solos. Más romántico.

00:41:59No sabes hacer ni un huevo frito.

00:42:01¿Y tú qué? Que solo sabes freír varitas de merluza y las quemas.

00:42:04Además, en España las paellas se hacen en panda. Es mucho más divertido.

00:42:07Esta noche, fiesta campera en mi jardín.

00:42:10¡Olé! ¡Cachondeo! Y con cerveza.

00:42:13¡Cómo me encanta España! Vamos, let's go.

00:42:20Mamá, es que no puedes ir insultando a la gente porque no tengan tu película.

00:42:25Ese viejo chocho de la filmoteca no nos la ha querido dar por no ponerse a buscarla.

00:42:30¡Vivimos en un país de atocinados!

00:42:32Ah, que tampoco está en la filmoteca.

00:42:35Sí será mala que la han tirado para hacer hueco.

00:42:38La teníamos que haber grabado cuando la pusieron en cine de barrio.

00:42:41¡Oye!

00:42:43Si hablamos con la cantuda, igual ella tiene una copia.

00:42:45Ni hablar antes muerta que pedirle un favor a la cantuda.

00:42:49¿Para qué escupe? Si no está aquí.

00:42:51Mi carrera destruida por un videobeta.

00:42:54Hasta la tecnología se vuelve en mi con.

00:42:57¿Y Esteso? Ese sí que tiene que tener una copia. Era el protagonista.

00:43:01¡Claro! ¡Fernando es la solución! ¡Es que te como!

00:43:05¿Fernando Esteso está vivo?

00:43:07Sí.

00:43:09¿No?

00:43:11Pues claro que está vivo.

00:43:12¡Oh! ¡Mi Fernando!

00:43:15Con su cuerpecito contra ellos y su carita de pan lamiendo mi pezón.

00:43:19¡Qué recuerdos!

00:43:21¿A que también te lo tiraste?

00:43:23¡Ay, papi! ¿Cómo se va a tirar a Fernando Esteso?

00:43:26¿Te lo tiraste?

00:43:28No, no pudo ser.

00:43:30Él estaba locamente enamorado de mí, pero este mojón me dejó preñada

00:43:33y nuestro romance se vio frustrado por un embarazo no deseado.

00:43:36¿O sea que te lo habrías tirado?

00:43:38¡Era el protagonista! ¿Qué quería que hiciera?

00:43:40¡Es que eres guarra, eh!

00:43:42Fermín, si no entiendes mi profesión, no tenemos nada que hacer.

00:43:46¿O sea que todas las actrices se tiran a los protagonistas?

00:43:49De toda la vida, para que haya química.

00:43:51¿Entonces si Whitney Weaver se tiró al alien y Drew Barrymore se tiró a usted?

00:43:55Pues claro que no, cateto. Había un enano dentro.

00:43:58Bueno, dejad ya de desvariar, ¿eh? Porque la chiquilla en la película tenía seis años.

00:44:02Pues yo no quiero que vaya a saber Esteso, fíjate lo que te digo.

00:44:05¡Me encanta! ¡Me ha tocado los pelos!

00:44:07¡Papá! ¡Qué sólo para que nos dé la película para hacer el video-book!

00:44:12¡Pero dejad a ese hombre tranquilo que estará ahí haciendo sus cosas de jubilado!

00:44:15Mario, cariño, ¿me podré localizar a Fernando Esteso?

00:44:19Nada, ni puto caso. Si es que no pinto nada en esta familia.

00:44:22¡No, andade, miserosón, que te lo como todo!

00:44:25¡Quita el coño, que me he enfadado!

00:44:27Mira.

00:44:31Bueno, venga.

00:44:38O sea, que para evitar la cárcel la ingresa en un maricomio. ¡Muy bien pensado!

00:44:43Es que salió mal la argucia. Si sólo queríamos el informe psiquiátrico.

00:44:46Qué fuerte. Es alguien boloso en el nido del Cuki.

00:44:48Pues mal asunto, porque el de la peli entró sano y le frieron la cabeza.

00:44:52¡Ay, mi Cuki, que le atomizan el cerebro!

00:44:54Lo botonizan. Atomizar es lo que hacen los esprayos.

00:44:56Bueno, lo que sea, tenemos que sacarla de allí.

00:44:58¿Pero la pueden retener sin una orden judicial?

00:45:00En teoría no, a no ser que un familiar firme una orden de ingreso.

00:45:03Pues eso digo, que ¿cómo la rescatamos?

00:45:05¡Has autorizado el ingreso, gañán!

00:45:07¡El psiquiátrico, que me ha hecho el lío, el loquero!

00:45:09Necesito otras argucias para salvar a la Cuki.

00:45:11Si estuviera aquí en mente fría.

00:45:13Pues la cagaría, como siempre.

00:45:15Muy fácil, te infiltramos en el psiquiátrico y la rescatas de dentro como en Prison Break.

00:45:18¿No lo ha visto?

00:45:20Si quieres te la dejo, tengo un Blu-ray.

00:45:22¿Un Blu-ray?

00:45:24El prota entraba en prisión con el franjo de la cárcel y un plan perfectamente estudiado para escapar.

00:45:26Luego la cosa se torcía.

00:45:28¿Pero se escapa o no?

00:45:30Sí, sí, se escapa hasta chupado. Lo difícil es infiltrarte sin levantar sospechas.

00:45:32¿Coño, si en ingreso a la Cuki no van a ingresar a esto?

00:45:33¡Claro, claro! Me hago pasar por Tarumba yo también.

00:45:35¡Esa tía no me gusta para mi padre! ¡Es rara de cojones!

00:45:38He intentado quedarme a cenar para ver de qué iba y me ha echado de casa.

00:45:41Dice que no ha tenido hijos para no aguantarlos y que no va a aguantar a los de otro.

00:45:44¡Hombre, tiene toda la lógica!

00:45:46Yo creo que está sufriendo los típicos celos de hijo destronado por la madrastra.

00:45:49¿Qué hijo destronado? Ni qué niño muerto.

00:45:51¡Que eso oculta algo!

00:45:53Me lo dice mi instinto de huevón.

00:45:55Coño, pues cogerle el DNI o si hacéis una investigation a lo Jessica Flecha.

00:45:57¡Claro, claro! Eso es un trabajo para los leones detectives.

00:45:59Lo que pasa es que yo ando con mucho lío.

00:46:01¡Quita, quita! Que cada vez que investigáis a alguien acaba medio muerto.

00:46:03Bueno, así te las quitas de encima. ¿No es eso lo que quieres?

00:46:06A ver, yo solo quiero vivir tranquilo.

00:46:08¡Que no lo consigo!

00:46:10La verdad es que el problema es que tiene algo inquietante en la mirada.

00:46:12¡Ah, que sí!

00:46:14Sí, en plan como la bruja de Blancanieves, ¿no? Un poquito.

00:46:16¡Como para meterle la mano en el bolso y quitarle el DNI con la mala hostia que tiene!

00:46:18Hay que quitar eso sin que se dé cuenta.

00:46:20Coño, pero eso está chupado.

00:46:22¿Tú tienes la llave de la moto de tu suegro?

00:46:24Sí, tengo una copia en casa. ¿Por?

00:46:25Tú déjame a mí. Soy un nuevo mente fría.

00:46:27Pues no les llega a nadie con el cambio.

00:46:29Está bien.

00:46:31Blancanieves.

00:46:33Venga, va. Ronda de chupitos.

00:46:35¿Chupitletas? ¿Chupitos?

00:46:37No, no. Ella no, que está con la lactancia.

00:46:39Se mezcla el alcohol con la leche materna y...

00:46:41¿Y qué le sale? ¿Baili por la teta?

00:46:43Bueno, venga, va. ¡Arriba, abajo, al centro y para adentro!

00:46:51¡Yeah! ¡Yeah!

00:46:53¡Yeah!

00:46:55¿Cómo vas a dejar de darle tequila a mi novio?

00:46:57Ay, tranquila, si estoy perfecto.

00:46:59No pasa nada, hombre. Esto aguanta. Esto está fuerte.

00:47:01Prima, tres chupitos más y te lo tiras en el baño.

00:47:03Mines.

00:47:05Oye, que ella te intentó quitar el pelocho. Te debes una.

00:47:07Ya está aquí la paellita rica.

00:47:09¡Olé!

00:47:11No tenía pollo, así que en honor a nuestro amigo americano,

00:47:13le he echado unos trocitos de salchicha.

00:47:15Enrique, esto tiene mucha agua.

00:47:18Ya, es que a mí me gusta que el arroz quede sueltecito.

00:47:21Y ese arroz blanco, ¿no tenías un poquito de color antes?

00:47:25Sí, y las salchichas son verdes.

00:47:27Son de tofu, de las que dejó Araceli.

00:47:29O sea que en vez de hacernos una paella,

00:47:31nos ha hecho una sopa de arroz blanco con salchichas verdes.

00:47:33Oye, que yo los he invitado.

00:47:35¿Os habéis acoplado vosotras? No sé por qué.

00:47:37Yo sé.

00:47:39Me encanta. Enrique, you're the fucking king of paella.

00:47:42Bueno, pues tampoco le cojas mucho cariño porque nos vamos a ir pronto.

00:47:46Oye, escúchame, ¿tú qué deporte haces?

00:47:48Porque esto y lo de aquí del culo, esto es de hacer sentadillas, ¿no?

00:47:51Bueno, hago climbing.

00:47:53¿En serio?

00:47:55No, hago rafting.

00:47:57Es que soy adicto a la adrenalina.

00:47:59Anda, yo también.

00:48:01Anda que no me he subido yo veces en el gusano loco de las ferias.

00:48:03Y sin los papeles en regla.

00:48:05Oye, mañana me voy a hacer parachuting. ¿Te apuntas?

00:48:07¿Para qué?

00:48:09Paracaidismo. Estuvo en los marines. Sirvió en Bosnia.

00:48:11¡Oh!

00:48:13Me encanta el paracaidismo, soy un gran aficionado.

00:48:15¿Tienes título?

00:48:17No, no, no, he saltado nunca, pero...

00:48:19No importa, haces salto en tándem.

00:48:21¡Bautismo del aire!

00:48:23¿Cómo tándem? ¿Que estás tan busy?

00:48:25¿Estás cansado por delante? Como canguro.

00:48:27¿Eh?

00:48:29Subidón brutal, te chorrea la adrenalina por las orejas.

00:48:31Me encantaría, pero soy el presidente de la comunidad.

00:48:35No puedo permitirme un accidente mortal.

00:48:37¡Que salte! ¡Que salte! ¡Que salte! ¡Que salte!

00:48:42No le líes, si es que Enrique está muy mayor para estas cosas.

00:48:44Perdona, de eso nada.

00:48:46Saltar en paracaídas siempre ha sido mi sueño.

00:48:48¡Ahí está!

00:48:50Enrique, you're gonna fly.

00:48:52¡Fuerte! ¡Papuchi paraca!

00:48:54¿Y tú vas a ir con ellos?

00:48:56Yo, ni loca.

00:48:58Mejor, así podemos hablar Enrique y yo de nuestras cosas.

00:49:02¿Has oído a un hablar de sus cosas?

00:49:05Ah, no, que sí, que sí, sí. Voy con vosotros.

00:49:09¡Olé! Esa mi chica.

00:49:11¿Seguro? ¿Si te daba miedo tirarte de cabeza a la piscina?

00:49:14Y a ti, ibas a ir con el hacer el idiota.

00:49:16¡Hala! Adrenalina para todos.

00:49:19¡Venga, va! ¡Otra ronda de chupitos!

00:49:21¡Vale, dale a la cuchufleta que le va a ser farta para mañana!

00:49:24¡No, no! ¡Ahí ya no!

00:49:26¡Arriba! ¡Bajo! ¡Adentro! ¡Al centro!

00:49:30Espera que le den monto el cofre, que le va a ver el careto a mi suegro.

00:49:33¡Que no le da tiempo! Si esto he visto, no he visto.

00:49:35Cuando se quiera dar cuenta, nos hemos ido con el bolso.

00:49:37Pobrecilla, luego hacerse el duplicado de los carnets y las tarjetas, eres un coñazo.

00:49:40Pues se lo dejamos tirar en alguna papelera, como hacen los manguis.

00:49:42Sí, la argucia es cojonuda, pero se te escapa un detalle.

00:49:44Imposible.

00:49:46A ver, ¿qué detalle?

00:49:47A lo mejor Penélope no sale de casa en toda la noche.

00:49:49Eso es verdad. En los primeros momentos de unas relaciones se hace un rato en la cama.

00:49:53Que no, que tendrá que salir a comprar acuarios o algo para reponer.

00:49:56Salen minerales de óleo y dolimentos.

00:49:58¡Hostias! ¡Ahí está! ¡Ahí está!

00:50:00¡Que viene! ¡Que viene! ¡Vamos! ¡Vamos!

00:50:02¡Arriba! ¡Arriba!

00:50:06¡Pero qué hijos de puta!

00:50:08¡Balallón!

00:50:10¡Ya vi que ibas a robar el bolso, eh!

00:50:12¡Hijo de la gran puta! ¡Es que te abro la cabeza! ¡Que te abro, eh!

00:50:15¡Que soy rumero! ¡Que soy rumero!

00:50:17¡Ahí está! ¡Ahí está, no te lo sigas! ¡Ahí está! ¡Sube, sube, sube! ¡Abran! ¡Abran!

00:50:22¡Hijos de puta!

00:50:24¡Cabrones, mis scooter!

00:50:27Kaby, ¿has podido ver quiénes eran, eh?

00:50:31No, no, no, ¿yo qué voy a ver?

00:50:33¿Tú qué haces ahí?

00:50:35Nada, dando una vuelta que hace una noche más buena...

00:50:38Vaya mierda de barrio, se está llenando de yonkis y marginales.

00:50:41Como pilla los que me han robado, las petonetas que lo...

00:50:43Be, cuidado, no des patadas. ¡Venga pa adentro!

00:50:45¡Venga para adentro!

00:50:46Pero si es para liberar tensiones, hija mía,

00:50:48que luego se queda el estrés aquí atascado y te sale en bulto.

00:50:53¡Leo! ¿Dónde coño estáis?

00:50:55¡Dando un rodeo para ir al bar!

00:50:56¡Me he puesto un vino filipino!

00:50:59Ya no juego contigo más.

00:51:01No, me gusta.

00:51:02No, no me gusta.

00:51:03No me gusta, no.

00:51:07Oye, ¿no tenéis una con ventana?

00:51:16Hola, yo soy Begoña, ¿y tú?

00:51:18¿Eh?

00:51:19¿Que cómo te llamas?

00:51:20Maite. ¿Te lo apunto?

00:51:21Uy, sí, me lo voy a apuntar.

00:51:27No, no, no, no, no.

00:51:28Quieta, quieta, que te vas a cortar.

00:51:29Que no, que me lo quiero apuntar.

00:51:31No, que te cortes.

00:51:32Espérate.

00:51:34¡La nueva está pegando, Begoña!

00:51:36No, no, no, no.

00:51:37¡Rotorra!

00:51:39No, no.

00:51:40A ver, a ver.

00:51:41No, ya está.

00:51:42Mira, mira.

00:51:43¡Ya la suelto!

00:51:45¡Yo me quiero morir!

00:51:48¡Cállate, coño!

00:51:49Venga ya a dormir.

00:51:55¡Ay, gracias!

00:51:58¿Cómo te llamabas?

00:51:59Leovigila, se llama Leovigila.

00:52:01Leovigila, Leovigila, Leovigila, Leovigila.

00:52:05¿No seréis alguna mi compañera de habitación?

00:52:07No, no, no, no.

00:52:08Nosotras dormimos juntas en la 37.

00:52:10¿Y no podéis dormir aquí alguna?

00:52:12Es que no, no quiero dormir sola.

00:52:14No, no, no.

00:52:15Esta es la habitación de la Cuchillos.

00:52:17¿Cómo?

00:52:18¿Pero esa quién es?

00:52:19Es peligrosa.

00:52:25¡La Cuchillo!

00:52:26¡La Cuchillo!

00:52:27¡La Cuchillo!

00:52:28¡La Cuchillo!

00:52:29¡La Cuchillo!

00:52:30¡La Cuchillo!

00:52:31¡La Cuchillo!

00:52:32¡La Cuchillo!

00:52:33¡La Cuchillo!

00:52:34¡La Cuchillo!

00:52:35¡La Cuchillo!

00:52:36¡La Cuchillo!

00:52:37¡A la cama, Margarita!

00:52:38¡A la cama, Margarita!

00:52:39¡Ay, que le va mucho peligro!

00:52:40¡La Cuchillo!

00:52:41¡Corre, que viene la Cuchillo!

00:52:43¡Corre, corre, corre!

00:52:55¡Que no me dais miedo, gilipollas!

00:52:57¿Queréis follar?

00:53:00¡Violeta!

00:53:01¿Aite?

00:53:02¿Qué haces aquí?

00:53:04¡Ay, jamás pensé que me alegrarías tanto de verte!

00:53:07¿Has venido a rescatarme?

00:53:08Sí.

00:53:09Bueno, más o menos.

00:53:10¡Qué guay!

00:53:11¡Eres mi mejor amiga!

00:53:12Lo que pasa es que no me ha salido muy bien el plan.

00:53:15Da igual.

00:53:16Si yo me he escapado ya seis veces de aquí, es muy fácil.

00:53:18¿Ah, sí?

00:53:19Sí.

00:53:20¡Qué bien!

00:53:26O sea, que os ha salido una argucia redonda, vamos.

00:53:28Esta tía es una mala bestia, ¿eh?

00:53:29¿Pero qué coño llevará en el bolso?

00:53:30Un ladrillaco como Margarita Saidedo.

00:53:33Vosotros no habréis visto a los cabrones que me han cogido la moto, ¿no?

00:53:36No, no, no.

00:53:37Nosotros estamos aquí de caña, mira.

00:53:38Pues como yo me enteré de quién ha sido, aquí va a correr más sangre que un puerturraco.

00:53:44Anda, echa para allá.

00:53:45Pone un burbo.

00:53:46Que me ha intentado robar el bolso y vengo de una mala hostia.

00:53:49¿En serio?

00:53:50¡Qué fuerte!

00:53:51La crisis, que hay mucha necesidad.

00:53:52Poca vergüenza es lo que hay.

00:53:53La periferia es muy peligrosa.

00:53:54Pues vamos, como me enteré yo de quién ha sido, aquí va a correr la sangre, ¿eh?

00:53:57Venga ya, mujer, que te regalo el carnet Videlva, para que se te pase más rato.

00:54:02¿Pero tenemos carnet VIP?

00:54:03Pues claro, una iniciativa que he tenido yo.

00:54:06¿Y eso para qué sirve?

00:54:07Pues entre otras cosas, si esto quiebra, tienes derecho a llevarte dos botellas.

00:54:11Bueno, házmelo, házmelo.

00:54:12Lo único que pasa es que necesito el DNI para hacerle una copia.

00:54:20¡Ay, qué sofoco!

00:54:24Mira.

00:54:26Ahí lo lleva, venga.

00:54:28¿Y a vosotros qué os pasa? Que parecía que habéis visto un fantasma.

00:54:30Eh, no, no, no, que estamos flipando con los huevos que...

00:54:33O sea, con lo valiente que eres.

00:54:34A mí me han dado un tirón y a mí me han puesto en urgencia con la tangencia.

00:54:37¿Pero tú llevas bolso?

00:54:38No, soy madre bandolera.

00:54:39Yo riñonera, que eso no te lo quita nadie.

00:54:41La llevo con una correa y dos ganchos.

00:54:43Que me tienen que partir por la mitad.

00:54:45Bueno, me voy para arriba, que tu padre me está esperando.

00:54:47Buenas noches.

00:54:48¡Ala, alaga la mandanga!

00:54:54Hostia, por qué poco.

00:54:56¿Por qué poco qué?

00:54:58No, que no, le han quitado el bolso de milagro.

00:55:01Me estáis ocultando algo, ¿eh?

00:55:03Y aquí mando yo.

00:55:04Y a mí ocultamientos no, ¿eh?

00:55:06A mí ocultamientos no, que me pongo muy nervioso.

00:55:09Hostias, qué cara de loco.

00:55:11Esa, esa es la que tengo que poner yo para que me ingrese en el psiquiátrico.

00:55:13¿Qué me estás llamando loco, manción?

00:55:15Amador, amador.

00:55:16Pero te tendrás que disfrazar de algo para que no te lo conozca el doctor.

00:55:18Vale, vale.

00:55:19Yo pienso en algo.

00:55:20Tú encárgate de los planos.

00:55:21Nos vemos mañana aquí a primera hora.

00:55:22Yo tengo ahí el disfraz de Freddy Krueger, de cuando hicimos las fiestas de Halloween.

00:55:25Hombre, es mejor algo un poquito más discreto, ¿no?

00:55:28Sí.

00:55:40Hola, tenemos cita con el señor Esteso.

00:55:42Soy Estela Reynolds.

00:55:44Ay, pero si tú eres la vampira Lucrecia, la de internados sangrientos.

00:55:48Ay, señora, tómenos la foto.

00:55:50Déjate de fotos que nos han echado de la serie.

00:55:51¿Dónde está el señor? Que tenemos prisa.

00:55:53Mamá, no se puede tratar así a los fans.

00:55:55Has sido muy grosera. Me ha llamado señora.

00:55:57¿Cómo quieres que te llame?

00:55:59Fernando, cariño.

00:56:01Venga, un minuto más a tope y luego descansamos.

00:56:03No, no lo subas más.

00:56:05Que me estoy ahogando.

00:56:06Uf, hijo de mi vida.

00:56:08¿No?

00:56:09Fernando, ha llegado su cita.

00:56:10Sí, de puta madre.

00:56:15¡Alegría!

00:56:17Leche, por poco me mato.

00:56:19¿Cómo estás, carajado?

00:56:20Se agolpan los recuerdos en mi memoria.

00:56:22Parece que fue ayer.

00:56:24¿Quién eres?

00:56:26Qué chispa ha tenido siempre.

00:56:28Soy Estela Reynolds.

00:56:32¿Me chupaste un besón?

00:56:34¡Ah, sí, sí!

00:56:36¿Te acuerdas?

00:56:37No.

00:56:38Pobrecito, está mayor, ¿eh?

00:56:40Fernando, si anoche te llamó Mario Vaquerizo,

00:56:42mi representante, para decirte que veníamos.

00:56:44Me dijo que venía la actriz de Desembarcafondo.

00:56:47Yo estaba muy nervioso.

00:56:48¿La actriz de Desembarcafondo?

00:56:50Yo estaba esperando a Alcantudo,

00:56:52pero me dije que querrá esta hora.

00:56:54Pues no, yo era Conchita,

00:56:56la enfermera que te trataba en el postoperatorio

00:56:58de trasplante de cerebro que te hacían de tu hermano gemelo.

00:57:00¡Ah!

00:57:02¡Sí, sí!

00:57:04¿Te acuerdas?

00:57:05No.

00:57:06Venga, Fernando, espero que luego te lesionas, tío.

00:57:08Suelta, coño, suelta.

00:57:10Perdón, ¿me queréis tomar algo?

00:57:12Ay, sí, un whisky cortito.

00:57:14Muy buena idea.

00:57:15Marinieves, por favor, que sean tres.

00:57:16Fernando, estas son calorías vacías, tío.

00:57:18Vete a hacer puñetas ya.

00:57:20¡Que te follo!

00:57:21¿Por qué no vuelves a tu país, gilipollas?

00:57:23¡Qué buen rollito tenéis!

00:57:25Oye, una cosa.

00:57:27¿Y cómo es que te chupaba yo un pezón

00:57:29si estabas recién operado del cerebro?

00:57:31Porque tu hermano era un obseso sexual.

00:57:33Moría de un ataque al corazón en plenar orquía

00:57:35y tú eras virgen,

00:57:37pero al despertar de la anestesia te transformabas.

00:57:39¡Joder!

00:57:41¡Madre mía!

00:57:43Aquello sí que eran guiones currados, ¿eh?

00:57:44Vale, vale, vale.

00:57:46Yo es que ya no piso un cine.

00:57:48Ya, bueno, verás,

00:57:50es que mi madre se está haciendo un videobook

00:57:52porque quiere retomar su carrera de actriz.

00:57:54Toma, y yo,

00:57:56y si no, ¿por qué te crees que me estoy machacando

00:57:58con ese psicópata?

00:57:59¡Vas a volver al cine!

00:58:01No, no, por ahora no.

00:58:03Bueno, me han ofrecido un reality en una granja.

00:58:05Es lo que se llama.

00:58:07Fernando, ¿tú tendrías una copia de Desembraga Fondo?

00:58:09Es que mi herma ha destruido mi copia

00:58:11y ya no la encontramos por ninguna parte.

00:58:12¿Y qué voy a tener?

00:58:14Si ni me acordaba de la película.

00:58:16Yo tengo Los Vingueros, tengo Pepito Piscina...

00:58:18Fernando, no podemos permitir

00:58:20que Desembraga Fondo se pierda para siempre.

00:58:22Tenemos que hacer algo.

00:58:24Pero ¿y qué voy a hacer yo?

00:58:26¿Y si hacéis un remake? Ahora están muy de moda.

00:58:28¡Claro, Fernando!

00:58:30Estés y Estela Reynold juntos de nuevo,

00:58:32reventando las taquillas.

00:58:34¿Podemos rodar un teaser?

00:58:36¿Qué?

00:58:38Es como un avance de la película para conseguir financiación.

00:58:40Si eso no vale para nada.

00:58:42¡No estábamos vivos, coño!

00:58:44¡Había una industria detrás!

00:58:46¡Es que llenábamos las salas, joder!

00:58:48Claro que sí.

00:58:50Fueron los años dorados del cine.

00:58:52Ya, pero es que sin el teaser

00:58:54las televisiones no ponen un duro.

00:58:56¿Que ahora pagan el cine las televisiones?

00:58:58Pues estamos jodidos.

00:59:00¿Y cuánto me van a pagar a mí?

00:59:02Nada, Fernando. Eso se hace gratis.

00:59:04Es una inversión de futuro.

00:59:06¿Gratis? ¡Hombre, venga ya!

00:59:08¿No te das cuenta?

00:59:10Podemos relanzar nuestras carreras.

00:59:12Fernando, si lo haces por mí, hazlo por tu hija.

00:59:14¿Pero qué hija?

00:59:16Lolita,

00:59:18tú y yo tuvimos un tórrido romance

00:59:20en aquel hotel de Torremolinos

00:59:22la noche de la fiesta de fin de rodaje.

00:59:24¿Seguro? Yo no me acuerdo de eso.

00:59:26Normal. ¿Ibas con un pedo?

00:59:28Nunca quise reclamarte nada

00:59:30para no parecer la típica zorra interesada

00:59:32que quiere sangrar al famoso de tú.

00:59:34Pero, Oña, no sería pajares.

00:59:36Es que nos confundía mucho la gente.

00:59:38Y tú tienes un aire amaricielo.

00:59:40¿Yo?

00:59:42Que no, que no. ¿Sabré yo a quién me tiro?

00:59:44Y si no me ayudas, no tendré más remedio

00:59:46que ir a Salva-Mederusa a contar que eres un egoísta

00:59:48que ha estado 35 años ignorando a su hija.

00:59:50Oye, por favor, no me jodas.

00:59:52En tus manos lo dejo. Cariño, despídete de papá.

00:59:54Oye, un momento, un momento.

00:59:56Grabaré el téser ese, pero no me metas en líos.

00:59:59¡Oh, perfecto! Repetiremos la mítica escena del pezón.

01:00:02Será como cuando Sharon Stone cruzó las piernas

01:00:05en instinto básico.

01:00:07Mamá, ¿podemos hablar un momento?

01:00:08Cariño, Fernando Cielo,

01:00:10gracias por involucrarte en nuestro proyecto.

01:00:12Te recogemos esta tarde para grabar.

01:00:14¿Ya? Pero si no me habéis dejado el guión.

01:00:17No te preocupes, es muy fácil.

01:00:19Pero, pero, ¿ya hay un momento?

01:00:21Aquí está tu comida.

01:00:23Pollo a la plancha con arroz integral.

01:00:25Joder, joder, entre unos y otros,

01:00:27vaya mañanita que me estáis dando.

01:00:29Desde el comedor, Maite y tú

01:00:31podréis acceder al pasillo de servicio.

01:00:33Al final hay una puerta que da al jardín exterior.

01:00:36¿Y está abierta?

01:00:38Sí, está cerrada con candado.

01:00:40Pero con esta ganzúa la abres enseguida.

01:00:42¡Cojonudo! ¡Cuki, voy a tu rescate!

01:00:44¡Cuidado, cuidado, cuidado!

01:00:46¿Qué viene?

01:00:51¡Que la Meca está para allá!

01:00:53¡A la Meca, a la Meca, a la Meca!

01:00:55¡O te calles, infiel,

01:00:57si no quiere morir el cuchillado con su larga sarracena!

01:00:59¡A ver!

01:01:01¡Hola, doctor! ¡Nadie ha visto!

01:01:03Siéntense, siéntense.

01:01:06A ver, ¿qué puedo ayudarles?

01:01:08A ver, ingresen a mi hermano.

01:01:10¿Qué le pasa?

01:01:12¡Mire! ¡No lo ve!

01:01:14Yo solo veo un musulmán rezando.

01:01:16No, si ese no es el problema.

01:01:18Yo siento que va a ganar mi acción por la cultura árabe.

01:01:20El problema es que se cree en Bin Laden.

01:01:22Y aparte de rezar,

01:01:24¿hace alguna cosa más?

01:01:26Porque es que aquí solo atendemos a pacientes

01:01:28potencialmente peligrosos, ¿sabes?

01:01:30¡Más peligroso que Bin Laden!

01:01:32¡Ay, el letiro pide a su vecina por ir en minifalda!

01:01:34Y a mí me ha quemado la baqueta de palillos

01:01:36de las Torres Kios.

01:01:38¡Yo soy también el inchulado para entrar!

01:01:41¡Ay, no me va a gustar en chistos!

01:01:44¡Todo muerto, listo pa saltar!

01:01:46¡Ha prestado la ayuda!

01:01:48Hay que mandarlo en marcha.

01:01:50¿Qué le he hecho?

01:01:52Se ha llegado la hora de ascender al paraíso.

01:01:56¡Vamos! ¡Vamos!

01:02:03¡Power!

01:02:05This is plasticine.

01:02:06¡Penudo susto, eh!

01:02:07Será mejor que lo encierren

01:02:08antes de que aprenda a fabricar una de verdad.

01:02:10¡Me lo diré, me lo diré!

01:02:12¡Lo diré ahora mismo!

01:02:19Ese es el que tiene todas las llaves.

01:02:21Se las quitamos y nos escapamos por el patio.

01:02:24¿Pero cómo se las vamos a quitar?

01:02:25Muy fácil, montamos un poco de pollo.

01:02:28Ya verás.

01:02:30Oye, ¿qué dice esa que tú no has sido Miss Universo en tu vida

01:02:33y que eres fea, fea pero muy fea?

01:02:36Chupas.

01:02:38Ya.

01:02:39Ya, que se monten un momento.

01:02:40¿Qué dice?

01:02:41¡Que yo no soy de fea!

01:02:43¡Que yo no soy de fea!

01:02:44¡Que yo no soy de fea!

01:02:58¡Hostia! ¡Que me tengo que despedir!

01:03:00¡Margarita!

01:03:01¡Que me voy! ¿Eso que llevas allí son 20 años?

01:03:04Yo nunca me he pintado los labios como los mayores.

01:03:17¿Veis? Vuestro andes va unido al nuestro aquí, en hombros y piernas.

01:03:20Así que vamos a tener una relación breve, pero muy íntima.

01:03:25Eso que es una broma para que me relaje.

01:03:27¿Estás nervioso, Enrique?

01:03:29¿Qué va?

01:03:31¿Vamos a subir muy alto?

01:03:33Saltamos desde 4.000 metros.

01:03:352.500 a caída libre, a 2.20 por hora.

01:03:38¡30 segundos de adrenalina a tope!

01:03:44Y el paracaídas se abre seguro, ¿no?

01:03:46Es que me he metido en YouTube y...

01:03:47Tranquila. Si no se abre, hay otro de emergencia.

01:03:49¿Y si el de emergencia no funciona?

01:03:51¿Y si a ti te he dado un jamacuco y no puedes tirar de la anilla?

01:03:53Si no me ha dado ningún jamacuco, los 5.700 saltos que llevo no me van a ganar.

01:03:56¿Y si nos atropella el avión cuando baja?

01:03:58Estas correas están homologadas, ¿no?

01:04:00¿Vosotros estáis seguros de que queréis saltar?

01:04:02Sí, sí, segurísimos.

01:04:04Es el sueño de mi vida.

01:04:05El mío no, pero salto, salto.

01:04:07¡Claro que sí! ¡Venga! ¡Con dos cojones!

01:04:10¡Una foto!

01:04:13¡Ay, ay! ¡Wow!

01:04:24¿Vicente?

01:04:25¿Las cebollas no se guardan en la nevera sin la protección transparente?

01:04:28Que luego huele todo fatal.

01:04:29Sí, sí, planazo perfecto.

01:04:31Mi churri, mi sofá, mi mando adictivo...

01:04:37Y mi tele.

01:04:40Ah, la llevo del trastero, la tele a tonta.

01:04:43Además, yo me estoy volcando en esta relación y me tienes que hacer caso.

01:04:46A ver, es que yo sin tele me tiro por el balcón.

01:04:51Pero eso era antes de conocerme a mí.

01:04:53¡Oh, no!

01:04:54¡No me jodas que hay cosas que son sagradas!

01:04:57¿Cómo se te ocurre tocarme la tele?

01:04:59Me estás poniendo límites.

01:05:01Tu libertad termina donde empieza mi tele.

01:05:05Mira, me voy a ir a hacer la compra, ¿vale?

01:05:10Cuando vuelva hablamos.

01:05:13Reflexiona, ¿eh?

01:05:16¡Que te lo estás montando fatal conmigo!

01:05:19¡Te estás cargando toda la magia!

01:05:34¡Ay, la hostia!

01:05:38¡Que me he encerrado!

01:05:49¿Ves? No aparece ni la guía de teléfono ni las redes sociales.

01:05:52Es como si no te hubiera pasado.

01:05:54¿No dice que trabajaba en un geriátrico?

01:05:56Pues ponga ahí asesina de geriátrico.

01:05:58Ala, asesina.

01:06:00Tú ponte en lo peor, hombre. Piensa mal y acertará.

01:06:02Dale, dale.

01:06:04Asesina de geriátrico.

01:06:10A ver, fotos.

01:06:13¿Pasa página?

01:06:15¿Pasa página?

01:06:17¿Pasa página?

01:06:19¡Hostias! ¡Es esta!

01:06:21A ver, clica aquí.

01:06:23Detenida la enfermera María Luisa Romero Torres

01:06:25como presunta autora de la muerte de ocho ancianos

01:06:28en el geriático de Belenmalga por sobredosis de insulina.

01:06:30¡Ostras! ¿Ves cómo tiene la cara de María Luisa?

01:06:32¡Estura pata viejos!

01:06:34La primera muerte.

01:06:36¿En qué me veo? ¡Vamos!

01:06:37Como odio tener siempre razón.

01:06:39¿Por qué no está en la cárcel?

01:06:41Lo solvieron por falta de pruebas.

01:06:42Qué mierda de justicia hay en este país.

01:06:44¡Papá, estás bien!

01:06:45¿Qué coño voy a estar bien?

01:06:46Penélope me ha quitado la tele.

01:06:48No sé qué hacer con mi vida.

01:06:49¡Sal de ahí cagando leche! ¡Es una asesina de ancianos!

01:06:51¡No jodas! Pues me ha dejado encerrado.

01:06:54Se ha ido a hacer la compra y se ha llevado mis llaves.

01:06:56¡Por el tinedero! ¡Que sal del piso de al lado!

01:06:58¡Que están cerrados los dos!

01:06:59¡Uno es del banco y otro de la hija de Isaac!

01:07:01¿Entonces qué coño hago?

01:07:02¡Me estáis acogonando!

01:07:04¡No! ¡Es que esto ya es el colmo!

01:07:06¡Ahora resulta que soy hija de este señor!

01:07:08¿Tú has visto el casacón que tiene?

01:07:10¡Concha esa internet personal training!

01:07:12A este le saco John Rimey y una pensión de paternidad.

01:07:15¿Y si se entera papá?

01:07:16Papá no se entera de nada.

01:07:17¿Veo en su mundo de chiringuitos y sardinas?

01:07:19¡Mira por dónde de esto se me ha enterado!

01:07:21¿Qué? ¿Estabas espiando o no?

01:07:22¡Si habéis llegado vosotras a haber mirado!

01:07:24¡Gilipollas!

01:07:25¡No! ¡Papá! ¡Espera que te lo explicamos!

01:07:27¿Qué pasa ahora? ¿Que no soy el padre de la niña?

01:07:29¡Tú eres tonto! ¡Ojalá que no seas el padre!

01:07:31¿Seguro no?

01:07:32¿Entonces por qué le vas a pedir una pensión a Fernández Teso?

01:07:35Pues para sacarle el dinero para la boda.

01:07:37Yo esto lo hago por amor.

01:07:40¡Yo ya no me creo nada! ¡Yo ya no me creo nada!

01:07:44¡Qué daño me he hecho!

01:07:45¡Pero ten cuidado!

01:07:48Espérate, ya me estoy mareando.

01:07:49¡Chúmbate! ¡Chúmbate!

01:07:52Y luego soy yo la teatrera.

01:07:54Papá, tranquilo. Son las cosas de mamá que me va haciendo el lío todo el que pilla.

01:07:59¿Pero quién me asegura ahora que yo soy tu padre de verdad?

01:08:02Pues... Eso dice ella.

01:08:04¡Estás paranoico! ¡Encima que me lo curro para sacar a esta familia adelante!

01:08:08¡Mamá! ¡Esto no está bien!

01:08:10¿Qué prefieres? ¿Que nos quiten las casas?

01:08:12No, no, no.

01:08:13Pues enhorabuena. Tu padre ya no es un espetero. Es un icono del cine español.

01:08:22A ver. Yo me trago mi orgullo porque la situación familiar es extrema.

01:08:26Pero una cosa te voy a decir, Paca. La vida te va a castigar por todas tus maldades.

01:08:31Porque hay algo cósmico ahí arriba, ¿eh?

01:08:34Que no se ve. Llámalo Dios, llámalo energía, que al final te va a hacer pagar todas tus cuentas pendientes.

01:08:41Bueno. Pero mientras tanto, que las pagues de eso.

01:08:53Cuando saltemos, cabeza hacia atrás. Brazos abiertos para estabilizaros.

01:08:57Y sobre todo, relajaros y disfrutar.

01:09:01¿Cómo te sientes, chuchufleta?

01:09:03Estoy un poco mareada, ¿eh?

01:09:04Sé que no entiendo qué haces aquí.

01:09:06Que yo no entiendo lo que haces tú. Si estás, no te la perdono, Enrique.

01:09:09¿Qué he hecho ahora?

01:09:10Pues venir aquí a hacerte el chulo delante de Trevor. Si estás acojonado, perdido.

01:09:14Perdona, pero he soñado con estudiar toda mi vida.

01:09:16¡Ah! ¡Pate, ser cínico!

01:09:18Si tienes miedo, no tienes que saltar. Cada quien se viene a disfrutar, ¿sabes?

01:09:21¡Tú cállate!

01:09:224.000 metros. ¡Venga, vamos a saltar!

01:09:25¿Qué?

01:09:30¡Qué guay! ¡Qué es subidón!

01:09:33¡Pues venga, a disfrutar!

01:09:35Vamos a ver, Enrique. Salto detrás de ti y te grabo. Vas a flipar.

01:09:39¡Ay, Enrique! ¿Pero qué coño estamos haciendo aquí?

01:09:41A llevarte a quedar a un casita.

01:09:43Sí, claro. Para poder quedarte a solas con Trevor y ponerme a caldo.

01:09:46¿Ah? ¿Para eso has venido? ¿Para vigilarme?

01:09:48Pues sí. Porque vas de amiguito del alma.

01:09:50Pero en el fondo, le odias. ¿Por qué?

01:09:52Porque te jode que yo haya rehecho mi vida con él.

01:09:54No. Me da pena este santo varón porque no sabe la que le espera.

01:09:57Bueno, ¿saltamos o...?

01:09:58Sí, salto. Así te pierdo de vista un rato.

01:10:00¡Venga! ¡Sácalos y no os peleéis! ¡Tenéis un hijo juntos!

01:10:04No será porque ella quisiera.

01:10:06¿Enrique?

01:10:07Fingió un embarazo y luego fingió perderlo para que yo abandonara la idea de ser padre.

01:10:11¿Cómo?

01:10:12¿No te lo ha contado? ¡Qué raro!

01:10:14¿No querías forjar una relación sincera basada en la honestidad?

01:10:19¡Trevor, tú ni caso! ¡Me quiere hundir nuestra pareja porque todavía está enamorado de mí!

01:10:25¡Pues sí! ¡Estoy enamorado de ti! ¡Y tú de mí!

01:10:28¿Yo?

01:10:29¿No le has contado lo que pasó la semana pasada?

01:10:32¿Qué?

01:10:33Nada. Que después de una noche romántica de cuscús, vino y danzantes en mi casa...

01:10:41¿Qué pasó?

01:10:43¡Enrique!

01:10:49¿Qué? ¡Que mi vida es muy complicada!

01:10:55¡Enrique!

01:10:58¡Enfermera! ¡Enfermera! ¡Me duele!

01:11:03Es normal, señor Pobedilla. Le han cambiado el cerebro por el de su hermano.

01:11:07Ya decía yo. Estaba recordando unas cosas rarísimas.

01:11:11Tómese esta pastilla. La aliviará el dolor.

01:11:15Para ustedes, muy fresquitas en este hospital, ¿no?

01:11:19Normas de la casa para que los pacientes se recuperen antes.

01:11:22Incorpórese un poco, que le voy a traer la comida.

01:11:25¡A ti sí que te comía y otra cosa!

01:11:28Perdón. No sé por qué he dicho eso. Mi hermano era un poco díscolo.

01:11:32Tranquilo. Le voy a hacer unas pruebas rutinarias para comprobar las conexiones de su nuevo cerebro.

01:11:37Vale.

01:11:40¿Qué tal la sensibilidad?

01:11:43No noto mucha. Pero pruebe otra vez.

01:11:53¿Qué tal es la película?

01:11:55Parece que los cirujanos han hecho un gran trabajo.

01:11:59¿Qué dudas tienes, hija mía? ¿Por qué he hecho eso? ¿Tengo un lío en la cabeza?

01:12:04No, usted tranquilo. Esto es parte del tratamiento.

01:12:07El doctor me ha dicho que me encargue personalmente de su recuperación.

01:12:11¡Dios mío! ¿Pero qué estoy haciendo? ¡Dios mío! ¡Soy un hombre casado!

01:12:16Ya no. Te han trasplantado el cerebro. Aniceto Pobedilla ya no existe.

01:12:20¿Te quieres ese pezóncito?

01:12:22¡Corta! Se ha acabado la cinta.

01:12:24Papá, esa cámara no lleva cinta.

01:12:26Ah, no. La batería, que se ha agotado.

01:12:30¿Se puede saber qué hace? ¡Estás cargado toda la química de la escena!

01:12:33Bueno, vosotros ya tenéis el t-shirt ese. Yo me voy, que tengo una partida de mus.

01:12:38Pero espera, espera. Si no me has chupado el pezón.

01:12:40Ni falta que hace. Venga, muchas gracias. Enhorabuena por tu carrera. El goya honorífico está al caer.

01:12:46Pero espera, coño. Espera. Me tendré que vestir. O voy a ir con el culo al aire por ahí.

01:12:51Además, tendremos que hablar de la pensión de la niña.

01:12:53¿Pero qué niña? Si tiene ya treinta y tantos años.

01:12:56Imagínate lo que podría reclamarte. Pero estoy dispuesta a negociar. Te lo dejo en cien mil euros.

01:13:01Pero si ni siquiera es hija mía.

01:13:03Sí, sí. Puede ser porque os parecéis un huevo.

01:13:06¿Ah, sí?

01:13:07Y tú eres una hija de puta que me has tenido engañado toda la vida con la niña.

01:13:11Pero es que tú tienes otra hija con ella.

01:13:13No, otra no. La misma que tú. Me estuvo sacando el dinero durante treinta años. Me dijo que era monger.

01:13:19¿Monger?

01:13:20Monger.

01:13:21¿Eres monger, hija mía?

01:13:23No, no. Yo soy normal. No me ves.

01:13:27Así es que ese dinero me lo vas a tener que pagar tú a mí ahora.

01:13:29Pero yo qué sé si soy su padre.

01:13:31Eso mismo digo yo.

01:13:32Si dice que eres tú.

01:13:33No, ahora dice que eres tú.

01:13:34A ver que nos estamos liando.

01:13:35Yo quiero una prueba de paternidad.

01:13:37Cojones, ¿y yo también?

01:13:38Sí, sí. Así nos quedamos tranquilos todos.

01:13:40Porque primero me dijo que mi padre era un aventurero del Amazonas, luego que era Bin Laden.

01:13:44Y también te tiraste a Bin Laden. Pero bueno, tú no le haces esas cosas a nada.

01:13:48Fernando, Lola es tu hija. Hazme caso a mí.

01:13:51No. Yo le hago caso al laboratorio. Venga, sí. Vámonos, vámonos.

01:13:54Joder, qué familia.

01:13:57Pero bueno, ¿estáis tontos o qué os pasa? Que yo no me he acostado con ese señor.

01:14:01Igual estabas borracha y no te acuerdas.

01:14:03Estela Reynold siempre recuerda a quien ha metido entre sus piernas.

01:14:06Espérate, que sin la niña no hacemos nada. Venga, vámonos.

01:14:09Ay, papi, ¿y si ahora resulta que no eres mi padre?

01:14:13Pero si yo te voy a querer igual.

01:14:15Lo que pasa es que tendrás que ir a verme a la cárcel, porque yo a esta la mato.

01:14:19De verdad que poca visión empresarial.

01:14:29Sita en medio.

01:14:32Oiga, ¿y mi alfombra? Que yo tengo que rezar.

01:14:33Aquí no hay rezo que valga.

01:14:36¿Qué tienes ahí?

01:14:37Nada, nada. Eso es un imperdible. Para tratarme bien el turbante.

01:14:39Pues confiscado.

01:14:40No, hombre, no. Oiga, que es un regalo que me hizo mi madre antes de morir.

01:14:43Oiga, por favor. Oiga.

01:14:44Pero bueno, ¿y cómo salgo yo ahora de aquí?

01:14:48Que no morir, he dicho.

01:14:49Sit, sit.

01:14:50¡Quítate!

01:14:57¿Mujeres?

01:15:04¡Hola! ¿Quieres follar?

01:15:06Pero bueno, ahí no se puede estar, ¿eh?

01:15:12¡Bien puntos! ¡Corre! ¡Corre!

01:15:16¡Sí! ¡Vamos!

01:15:19¡Vamos!

01:15:25¡Se escapan! ¡Se escapan!

01:15:34¡Cuti! ¡Cuti! ¡¿Qué pasa aquí?! ¡Cuti! ¡Que me han cerrado! ¡Cuti! ¡Cuti! ¡Cuti! ¡Cuti!

01:15:41¡Venga! ¡Descúlgate! ¡Nosotros te cogemos!

01:15:43¡Joder! ¡Vaya estáfaro de Internet! ¡Benditas putas!

01:15:48¡No tienes nada mejor que los chándales para descolgarte!

01:15:50¡Pero si es que no sé dónde están las sábanas!

01:15:53¿No las camías de que murió tu madre? ¡Qué guarro!

01:15:57¡Espera! ¡Espera! ¡Que llame a los bomberos!

01:15:58¡Que no! ¡Que esto está en el quinto coño! ¡Yo tengo que salir de aquí antes de que vuelva la loca esta!

01:16:04¡Que no tienes fuerza en los brazos! ¡Los tienes atrofiados!

01:16:07¡Que te calles ya!

01:16:08¡Yo te cojo! ¡Yo te cojo! ¡Sin miedo!

01:16:10¡Ay, Dios!

01:16:13¡Que me escurro!

01:16:20¿Pero qué haces?

01:16:22El tobillo.

01:16:23¿El tobillo? Anda, vamos para arriba, que me tienes que intentar. ¡Tira!

01:16:28¡Tira! ¡Tira para adelante!

01:16:30¡Ostras!

01:16:31Le habían echado la enfermera a muerte.

01:16:35¡Pero llévame a un hospital! ¡Que me he cascado el pie!

01:16:38¿Pero qué quejicas? ¡Sois todos los viejos! ¡Si te hubieras roto algo estarías rabiando!

01:16:41¡Que me duele mucho!

01:16:45¿Qué es eso?

01:16:46Un calmante. No dice que te duele.

01:16:48No, pero tampoco me duele tanto, ¿eh? ¡Ya se me está pasando!

01:16:51Estás sufriendo, Vicente, como todos los viejos.

01:16:54Ya no pintáis nada en este mundo. ¡Sois un lastre para la sociedad!

01:16:58¿Cómo que no? ¡Le daron mucho color a los parques jugando a la petanca!

01:17:02¡Sin nosotros se extinguirían las palomas!

01:17:05Por culpa de vuestras pensiones, este país se está yendo a la bancarrota. ¡Sois demasiados!

01:17:12¡Me vas a matar!

01:17:13Tranquilo, no te va a doler.

01:17:18¿Qué haces? ¡Pero sube, eh!

01:17:20¡Coño, es que esto cuesta un huevo!

01:17:21¡Pero usa las piernas! ¡Como los bomberos!

01:17:24¡Calla ya! ¡Dale, dale! ¡Dale, dale!

01:17:27Tú no te preocupes, ¿eh? Te quedarás dormidito y te despertarás en un sitio donde no le costarás dinero a nadie.

01:17:33Dime la verdad. ¿Te pagamo' a un toro, a que sí?

01:17:36No, solo soy una patriota. Pero como me han inhabilitado para trabajar en geriátricos, tengo que andar buscándolos por Internet.

01:17:41¡Coño, pues vete a Benidorm! Que allí tienes un filón.

01:17:44Yo lo he pensado ya. Voy a poner una bomba en un concierto de audio dinámico. ¿Qué te parece?

01:17:47Bueno, yo eso le apoyo. Me ofrezco de hombre bomba. Yo mismo no.

01:17:51Sí, sí, pero primero enséñame ese yogurar. A ver si eres de vena fácil.

01:17:53¡Que no! ¡Que quiero vivir! ¡Que está la champi es muy interesante! ¡Socorro!

01:17:58¡Que me pongas tonta que te meto dos hostias!

01:18:00¡No, no, no!

01:18:07Uy, uy, uy.

01:18:11¡Ay! ¡Cuidado!

01:18:13¡Qué fuerte! ¡Qué subidón! ¡Somos seres anónimos!

01:18:17¡Llamad a la poli!

01:18:18¿Papá? ¿Está bien?

01:18:19Sí, sí, sí, sí. Pero me parece que por ahora voy a seguir soltero.

01:18:23Quítamela, quítamela de ahí.

01:18:25No te muevas.

01:18:26No, no, la hoja no. Ahí, ahí, ya, ya.

01:18:28¡Ah!

01:18:29Oye, ¿y de pedazos la partida sin mí?

01:18:32No, es que me estoy haciendo una prueba de paternidad.

01:18:35Pues una, que dice que la dejé preñada hace treinta y pico años.

01:18:39Pues no te diría yo que no, porque en aquel tiempo yo llevaba un barullo que era demasiado.

01:18:47Pero, ¿que no me acuerdo?

01:18:49Hija, hay que hacer algo. No podemos renunciar a este hecho.

01:18:52Mamá, cállate ya, ¿eh? La que has liado.

01:18:54Encima.

01:18:55Fernando, yo soy un gran admirador de tu trabajo, ¿eh?

01:18:58Pero como seas el padre de mi hija, te reviento.

01:19:01¿Yo qué culpa tengo?

01:19:02No, es que vas a destruir a una familia.

01:19:04No, en todo caso, si la destruye alguien, es esta señora.

01:19:06¿Eh?

01:19:07¿Lola Trujillo?

01:19:08Sí, sí, aquí.

01:19:09¡Eh, eh! ¡Mamá, dame eso!

01:19:11¡Un momento, un momento!

01:19:13¿Estáis seguros de que queréis abrir estos sobres?

01:19:15Sus contenidos cambiarán nuestra vida para siempre.

01:19:17Los ha jodido que si quiere abrirlo, trepacado.

01:19:19Fernando, ¿no te das cuenta? El destino ha vuelto a unir a esta familia.

01:19:22¿Qué familia? Si yo a este tío solamente lo he visto por la tele.

01:19:25Yo tengo amor para los dos. Podemos vivir los tres juntos.

01:19:28Pero en tu casa, que es más grande.

01:19:29No, no, no, de eso nada, hombre. Yo no tengo hecha mi vida.

01:19:32Mamá, dale los sobres ya.

01:19:33Está bien.

01:19:34Que conste que yo he hecho todo lo posible por mantener unida a esta familia.

01:19:47Negativo.

01:19:48¿Qué?

01:19:49¿Vosotros por positivo?

01:19:51Pues claro, Fernando. ¿Por qué iba yo a mentirte?

01:19:54¡Ay, mamá!

01:19:55¡Ay, que este no es el mío!

01:19:57¡Mamá de que te parió!

01:20:00¡Mamá!

01:20:03¡Cojonudo!

01:20:05¡Hasta luego!

01:20:07Ah, una cosa. Como os vuelva a ver aparecer por mi vida, ¡os denuncio!

01:20:12¡Así, tira ya!

01:20:14Perdón, ¿quién me va a abonar la factura? Son 600 euros.

01:20:19¡Hijo de puta, se ha hecho un simpa!

01:20:21¡Esterzo, espérate!

01:20:24Ni remake, ni pensión, ni boda, ni nada.

01:20:27Y encima nos cuesta dinero. ¡Si es que sois gilipollas!

01:20:33Mi asesinato de un avión en marcha.

01:20:35A mí, al padre de tu hijo, te podría denunciar por intento de homicidio.

01:20:39Mi amor, por favor, por favor, no te vayas.

01:20:41Yo te juro, te juro que no me quería acostar con él.

01:20:44Es que la diarrea me bajó las defensas.

01:20:46Judith, me has mentido.

01:20:48Sí, ya, pero yo no soy así.

01:20:50¡No, nena!

01:20:51¡Esto es España! ¡Que me saca lo peor!

01:20:53Es que así no se construye una pareja.

01:20:55Como decía un machado, la verdad nos guía.

01:20:58¿Qué?

01:20:59Es una antorcha que luce entre la niebla.

01:21:01Mejor no te digo por dónde te metía yo la antorcha.

01:21:03A ver, mira, el problema no es que seas una mentirosa.

01:21:06Bueno, que también.

01:21:08Es que veo que todavía sientes algo con Enrique.

01:21:11¡Se lo tiró nada más llegar!

01:21:13Ya, ya lo sabe.

01:21:14Por si acaso...

01:21:15¡Que no siento nada!

01:21:16Enrique es el mayor error sentimental de mi vida desde que lo conozco.

01:21:20¡No ha hecho más que amargarme la existencia!

01:21:22Cuanto más le criticas, más claro eres.

01:21:25En psicología eso se llama proyección negativa.

01:21:28¡Me vas a dar a mí lecciones de psicología!

01:21:30¿Lo ves?

01:21:32You're still in love with him.

01:21:34Still loving you.

01:21:36¡Calla!

01:21:37¡Que no estoy en love!

01:21:39I promise.

01:21:41I promise.

01:21:42Adiós, chupufleta.

01:21:48Please don't go.

01:21:49¡No!

01:21:50¡No!

01:21:51¡No!

01:21:52¡No!

01:21:53¡No!

01:21:54Please don't go.

01:21:55Please don't go, Trevor.

01:21:56¡Trevor!

01:21:57¡Trevor!

01:22:01Que sepas que me da igual lo que sientas por mí.

01:22:04Después de lo que me has hecho, vas a tener que currártelo mucho

01:22:07si quieres volver conmigo.

01:22:13Pobrecilla.

01:22:14Vuelve a estar como antes.

01:22:15Sin novio y en España.

01:22:17Un poco como tú.

01:22:18Venga, a hacer los baños.

01:22:20¡Retírate!

01:22:21¡Pesada!

01:22:25Yo ya me había olvidado del sexo.

01:22:26Y ahora soy un adicto como Michael Douglas.

01:22:30Douglas.

01:22:32Douglas.

01:22:33¿Pero qué?

01:22:35Próspera y larga vida, larga y próspera vida.

01:22:38Tu puta madre es mi madre.

01:22:41Michael Douglas.

01:22:42Michael Plingas.

01:22:43Michael Douglas.

01:22:44Y ahora ese dinero que lo vas a tener que dar tú a mí.

01:22:48¿Por qué?

01:22:49Si no soy su padre.

01:22:51Bueno, lo mismo digo yo.

01:22:54Solo me lo pongo en las bodas.

01:22:56Y en las bautizas.

01:22:58También te tiraste a Bin Laden.

01:23:00Pero bueno, tú no le haces casos a nada.

01:23:02Casos.

01:23:04Pero bueno, tú no le haces esas cosas a nada.

01:23:08Es fantástico el cerebro humano.

01:23:11¡No haces la brasa!

01:23:12¡A punta!

01:23:15Que también te tiraste a Bin Laden.

01:23:19¡Cinco!

01:23:25Yo no digo nada, tío.

01:23:26¿Alguien ha dicho acción?

01:23:27Sí.

Category

Transcript

Recomendada