He Awakens The Power Of Nine Tailed Monster Inside Him Explained in Hindi || AnimityBoruto_VOSTFR
He Awakens The Power Of Nine Tailed Monster Inside Him Explained in Hindi || AnimityBoruto_VOSTFR
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:21So you don't go
00:02:30You
00:03:01Uzumaki Naruto
00:03:03is my father
00:03:05My father is different from the others
00:03:07He's the busiest ninja in the village
00:03:09In other words
00:03:11He's the 7th Hokage
00:03:13But
00:03:15even so
00:03:17I don't think he has a reason
00:03:19to not look at me
00:03:30Deku Tankou
00:03:37Fubuki
00:03:39Shippuden 136
00:03:41Momioshin
00:03:43Naruto
00:03:45Fubuki
00:03:47Fubuki
00:03:49Naruto
00:03:51Naruto
00:03:53Naruto
00:03:55Naruto
00:03:57Naruto
00:03:59It's easy, easy! It's just a student panda, Kuma-san!
00:04:03You haven't heard it yet, you idiot!
00:04:05That doesn't matter, does it?
00:04:08For now, I have to chase this Kuma-panda to Mr. Konohamaru's place.
00:04:26You bastard!
00:04:29Kuma-panda!
00:04:38Well, that panda was easy, wasn't it?
00:04:42As expected of the 7th generation's son, and the 4th generation's shadow.
00:04:47It's all thanks to you, Bolt.
00:04:52I'm the one who's going to be the shadow!
00:04:59Shadow Binding Jutsu!
00:05:13The rest is up to the recovery team.
00:05:15Thank you very much.
00:05:19Um, Mr. Konohamaru.
00:05:21That Jutsu just now...
00:05:23That's the secret Jutsu of the Narai Clan, isn't it?
00:05:26Yes.
00:05:32Oh, that's so cool!
00:05:34Could it be the rumored Shin Ring?
00:05:37You're quick-eared, Mitsuki.
00:05:39It's a prototype of the Science Ring Team.
00:05:42The data for this was also included in this mission.
00:05:46The data for this was also included in this mission.
00:05:50It's quite a small scroll, isn't it?
00:05:53Does this have that Jutsu in it?
00:05:56This can seal Ninjutsu.
00:05:59The one just now sealed Mr. Shikamaru's Shadow Binding.
00:06:05If this is my Rasengan...
00:06:08I can fire it like this!
00:06:18Wow!
00:06:19Can anyone use it?
00:06:21Yeah.
00:06:22It doesn't matter how lucky you are.
00:06:24To put it extremely, even if you're not a ninja...
00:06:28Konohamaru.
00:06:29I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:33I'm sorry.
00:06:36Mr. Konohamaru.
00:06:38It has nothing to do with your chakra.
00:06:41The problem is that your aim is a little off.
00:06:52The important thing is to convey it properly.
00:06:56That's right.
00:06:58As the 7th Hokage, Mr. Naruto, said...
00:07:01We've built today's peace through many wars in the past.
00:07:06However, in order to obtain this peace...
00:07:09We must not forget the sacrifices of many ninjas.
00:07:14That's right.
00:07:16In order not to waste the lives of the ninjas who lost their lives in the war...
00:07:20And in order to maintain this peace...
00:07:23We must pass this on to the next generation of young people and children.
00:07:28That's right.
00:07:30I can't say that the wounds of the war that involved the five villages are completely healed yet.
00:07:36However, thanks to the strength of the 7th Hokage...
00:07:39The five divided villages have become one.
00:07:42We will move forward step by step towards further development.
00:07:46That's right.
00:07:48And we must continue to protect the peace and prosperity that this high-level information society has brought.
00:07:55Now, let's talk about the 10-person test that the five villages will be holding together.
00:08:02Do the comedians have any comments?
00:08:06Mr. Naruto.
00:08:07There are three things that are important.
00:08:09Teamwork and guts.
00:08:13That's right.
00:08:14You have to do your best.
00:08:18There were two.
00:08:20Thank you for your wonderful comments.
00:08:23Today's program was broadcast live.
00:08:29The father here is not a shadow clone, is he?
00:08:33It's the Hokage room.
00:08:35There's no way that's possible.
00:08:37Besides, he's not the father here.
00:08:39He's the 7th Hokage.
00:08:42So, how was it?
00:08:44Well, it was a simple mission.
00:08:47I was able to do this mission by myself.
00:08:50What's important as a ninja is teamwork and guts.
00:08:54Let's train together.
00:08:56I don't need to train.
00:08:58I'm used to being a shadow clone.
00:09:01I can do anything.
00:09:05Konohamaru.
00:09:06What do you always teach him?
00:09:11You don't even know me.
00:09:13Don't blame the teacher.
00:09:15You haven't even seen me properly.
00:09:21Forget it.
00:09:24What's important is...
00:09:26More importantly, today is an important day for you as a father.
00:09:30You know that, right?
00:09:32If you forget my sister's birthday, I won't forgive you.
00:09:47Excuse me.
00:09:50Katasuke?
00:09:52As the leader of the Science Ninja Club,
00:09:54I have a favor to ask of you.
00:09:57What is it?
00:09:58I'd like you to allow us to use our Science Ninja Club for the midterms.
00:10:05We won't force you to train hard,
00:10:08and you'll be able to expand your range of ninja skills.
00:10:11Your performance will be even better.
00:10:14If you show this to everyone,
00:10:17you'll make a lot of money, and you'll make a lot of money.
00:10:20No.
00:10:22The midterms aren't for performance.
00:10:25They're for training ninja skills.
00:10:29I see.
00:10:31Excuse me.
00:10:47This isn't the time for you to show off.
00:10:50Hey, Bolt!
00:10:51Wait!
00:10:54I was going to give you the application form for the midterms.
00:10:59Here you go.
00:11:01Thank you as always.
00:11:03I'm going to ask the new software guy to do the same.
00:11:06Of course.
00:11:08By the way, is Waka going to take the midterms?
00:11:10He won't.
00:11:12That's a shame.
00:11:14I'm sure everyone wants to see Waka's skills.
00:11:18Especially his father.
00:11:21The midterms?
00:11:23Is Hokage going to take the midterms, too?
00:11:25Of course.
00:11:34He seems to be doing well in the game, too.
00:11:40What is it, Natsuki?
00:11:42I told you I wasn't going to take the midterms.
00:11:44Mr. Konohamaru asked me to do it.
00:11:46In the midterms, three mansel is the rule.
00:11:50If you don't write it, you can't take the midterms.
00:11:53I don't care.
00:11:55It's my dream to become a Hokage.
00:11:57Are you trying to get in my way?
00:12:00I don't want to become a Hokage.
00:12:06Hokage isn't a sexual orientation.
00:12:09It's up to you to become a Hokage.
00:12:11I'm going to be alone for the rest of my life.
00:12:13Because of Hokage,
00:12:15the people around me will be in trouble.
00:12:21Bolt,
00:12:22I can't go to the next one unless the three of us are together.
00:12:26I don't think I can beat the next boss without you.
00:12:30Then I'll give you my data.
00:12:32It's easier for me to shorten it.
00:12:36No, I don't want that.
00:12:40It's okay. It's the data I got.
00:12:47What?
00:12:49It's a cheat.
00:12:52Are you going home?
00:12:54Yeah.
00:12:55It's fun to steal my mom's eyes and level up.
00:13:01Then I'll go, too.
00:13:11At least we need to get the test papers.
00:13:14We're a team.
00:13:17We need to talk.
00:13:20Hey, Bolt.
00:13:22Let's show the seventh generation
00:13:24what we're capable of.
00:13:26With this test.
00:13:29I'm sure you all want to see my ability.
00:13:33Especially my father.
00:13:37I got it.
00:13:39Just come out.
00:13:41Come out.
00:13:43It's simple.
00:13:46What's going on?
00:13:48Is your father coming to see you?
00:13:50He's not someone who can't be a Hokage.
00:13:53No.
00:13:54My dad told me before.
00:13:56Uncle Sasuke is another Hokage.
00:13:59He's lying.
00:14:01Mr. Sasuke is the same as the seventh Hokage.
00:14:05He's the only Hokage who can fight against the other Hokage.
00:14:09My father is better than your parents.
00:14:15What?
00:14:17Who's your father?
00:14:19I've never heard of him.
00:14:22That's...
00:14:23Brother!
00:14:26It's my birthday today.
00:14:29Let's go home.
00:14:31Sorry.
00:14:33I'm going home.
00:14:38Hurry up.
00:14:40Let's go.
00:14:42Let's have a feast today.
00:14:47Bolt has a face like that.
00:14:51Yes.
00:14:59Hey.
00:15:03What are you doing?
00:15:06Happy birthday to you.
00:15:12Today is your important birthday.
00:15:23Happy birthday to you.
00:15:34A shadow clone.
00:15:40Bolt!
00:15:42Let me go, mom!
00:15:44My dad is doing his best for the village.
00:15:47He's not trying to make you a burden.
00:15:50Why?
00:15:51Why is my dad a Hokage?
00:15:54He's just standing in front of the desk all day.
00:15:57It doesn't matter who he is.
00:15:59Hokage is a difficult mission.
00:16:01It's a very important thing for the village.
00:16:05He must have been grateful to the children of Hokage.
00:16:11He said he was a Hokage, too.
00:16:14When he was a kid, he said he was no longer in this world.
00:16:19Maybe he didn't even know how fun it was to be a parent.
00:16:26It's true that I'm lonely without my dad on my important day.
00:16:33But you're different from your dad.
00:16:37Your dad is here for you.
00:16:41I don't care.
00:16:44I don't care about the sun.
00:16:47I don't care.
00:16:50I don't...
00:16:53I don't...
00:17:20I've done it.
00:17:31Dad, what should I do?
00:17:37Hey, what's wrong?
00:17:40I'll take care of the rest.
00:17:42You go home and rest.
00:18:12It's dirty. It's tattered.
00:18:23You're different from your dad.
00:18:27Your dad is here for you.
00:18:32I don't care.
00:18:41Maybe...
00:18:44Dad, come back.
00:18:56I'm sorry. I mistook you for my dad.
00:19:00Are you Naruto's son?
00:19:02What's your name?
00:19:04Uzumaki...
00:19:06Bolt.
00:19:08Are you Sasuke?
00:19:12Is Naruto here?
00:19:14I think he's still in the dressing room.
00:19:18I see.
00:19:20He was my dad's rival.
00:19:24It's huge!
00:19:42What's this?
00:19:45It's a souvenir from Kaguya's castle.
00:19:48Sasuke!
00:19:52I have a bad feeling about this.
00:19:55I can't read my own fortune.
00:19:57There was someone I was interested in.
00:20:00He didn't come after me.
00:20:02Let's not go home.
00:20:04Let's turn this scroll into a book.
00:20:08By the way...
00:20:11Why are you here?
00:20:13I picked it up on my way here.
00:20:16I see.
00:20:17I met your son.
00:20:20He looks just like you.
00:20:24No, he's not like me.
00:20:28He's more like you.
00:20:33No...
00:20:35He's not like you.
00:20:38The clothes he wears are always new.
00:20:44Maybe we're too old for him.
00:20:47That's not true.
00:20:49A ninja never changes.
00:20:52Even if he's just a kid.
00:20:55I don't know.
00:20:57I think I won this fight.
00:21:02You're a coward.
00:21:18He's gone.
00:21:25You're amazing.
00:21:27You're my father's rival, right?
00:21:32I see.
00:21:34You're new.
00:21:36Make me your disciple.
00:21:38There's someone I really want to defeat.
00:21:43Do you know how to use a spiral punch?
00:21:48If you can't do that, you don't have a disciple.
00:21:52It's easy!
00:21:57Naruto.
00:21:58I still don't know how to win.
00:22:03Mr. Konohamaru!
00:22:05Mr. Konohamaru!
00:22:09What's going on?
00:22:11You told me to teach you how to use a spiral punch.
00:22:14I'm going to master it right now.
00:22:18What?
00:22:19So you're going to surprise the 7th generation?
00:22:26You've finally become a ninja.
00:22:29Well, yeah.
00:22:32I can't believe I'm going to master this technique.
00:22:38The 4th generation! The 7th generation!
00:22:40I'm going to use this technique against the 4th generation!
00:22:49What happened to your momentum?
00:22:51Let's do it again.
00:22:52Watch and learn.
00:22:54I know.
00:22:56But it's not working at all.
00:22:58You don't have to copy me.
00:23:01I'm not copying you.
00:23:05What are you doing?
00:23:07This is annoying!
00:23:09Which one is annoying?
00:23:12Why did you start with the water balloon?
00:23:15Isn't there a more efficient way?
00:23:19It took the 4th generation 3 years to develop this technique.
00:23:23It took about 6 months to master it.
00:23:26It's hard to master it.
00:23:36The 7th generation
00:23:42Damn it! It's not working yet!
00:23:57I did it!
00:23:58Good job!
00:24:00Let's move on to the next level.
00:24:03This time, it's a golf ball!
00:24:29It can't be!
00:24:33I did it!
00:24:50It's too small.
00:24:53I can't call it a spiral ball.
00:24:57But it's...
00:24:58Damn it!
00:25:04Damn it!
00:25:09You are as strict as ever, Papa.
00:25:12I don't think you know about Bolt.
00:25:15Actually, Bolt is not a character like this.
00:25:18It's a miracle that you made it this far.
00:25:21Do you understand?
00:25:23It's a slip of the tongue.
00:25:25I didn't say no.
00:25:27I was going to make you my disciple.
00:25:33The 7th generation
00:25:41Damn it!
00:25:48What's wrong?
00:25:51I see.
00:25:52It's a terrible story.
00:25:54If that's the case, I have a good idea.
00:25:58Cool and smart!
00:26:01With a little effort, you can achieve great results.
00:26:10And this is the next generation of ninjas.
00:26:19Right?
00:26:25Now, let's choose the perfect special move for you.
00:26:31The 7th generation
00:26:37When did it get so dirty?
00:26:43All right!
00:26:56Spiral Bullet!
00:27:01The 7th generation
00:27:17So, how did it go?
00:27:21You made it that far in just one day?
00:27:24You are different from your father.
00:27:26You have talent.
00:27:28It's true that you are different from Naruto.
00:27:32I didn't want to think that way.
00:27:37So, what about it?
00:27:39You said you would make me your disciple.
00:27:43All right.
00:27:44I'll make you my disciple.
00:27:54Tell me about your father.
00:27:59Ever since he was a kid, he was a coward.
00:28:04A coward?
00:28:06He was stubborn.
00:28:07No, no.
00:28:09I want to know about your father's weakness.
00:28:13Weakness?
00:28:22Listen.
00:28:23He was full of weaknesses.
00:28:26What?
00:28:27He overcame them with his own strength.
00:28:32You should know that you are not the current Naruto.
00:28:36You are the old Naruto.
00:28:39What is that?
00:28:45It's time.
00:28:48Good luck.
00:28:50You are energetic in the morning, Mom.
00:28:53I'm glad that Dad came back after a long time.
00:28:57It's not like that.
00:28:59I know what you mean.
00:29:04See you later.
00:29:09You look happy.
00:29:18You won the bet with Dad, didn't you?
00:29:22Well...
00:29:24So, what are you going to do when you become Dad's disciple?
00:29:28I want you to tell me about Dad's weakness.
00:29:31I don't know what to say about you.
00:29:35But we have to become middle-aged men before we challenge the 7th generation.
00:29:39Do you understand?
00:29:40That's why I'm here.
00:29:42I'll ask Sasuke to teach me a lot of things.
00:29:45And I'll show you how to become middle-aged men.
00:29:47I'll show you how to defeat Dad.
00:29:50That's for us.
00:29:52What are you thinking about?
00:29:55What?
00:29:56Of course, I'm thinking about winning the middle-aged man exam.
00:30:04I don't know what to say about you.
00:30:07But sometimes you're annoying.
00:30:10Don't forget about me.
00:30:21Chapter 5
00:30:40I didn't know the world was divided like this.
00:30:44Shinjyu is cut off.
00:30:46Kaguya is gone.
00:30:48It seems that the people of this planet have gained extra knowledge.
00:31:01I have no choice but to collect them one by one.
00:31:07Take this!
00:31:18I'll pay you back.
00:31:49I didn't know that people were possessed by a high-density chakra in the form of a beast.
00:31:56Is that all?
00:31:59Did you spend most of your energy on space travel?
00:32:05Lord Momoshiki.
00:32:07There is a greater reaction from here to the east.
00:32:11That is the greatest chakra we are looking for.
00:32:19How is it?
00:32:21I can bend a little.
00:32:28Next is that.
00:32:30How can you bend so much?
00:32:39Think about it yourself.
00:32:41Don't ask for an answer right away.
00:32:45I know.
00:32:47I know.
00:32:59Be sure to win, Bolt.
00:33:04The science team will help you when you're in trouble.
00:33:11You don't have to think hard.
00:33:17I'm sorry.
00:33:28Do they want to do it?
00:33:31Well, it's my child, so I can't help it.
00:33:37Then we will conduct an interim selection test from now on.
00:33:41Everyone, please show off all the power you've accumulated so far.
00:33:45Look at me, damn old man.
00:33:47I'll survive with my own strength.
00:33:50Then we will conduct an interim selection test.
00:33:56Please line up in the direction you think is the answer to the punishment quiz.
00:34:00Here's the question.
00:34:03What are the synonyms that appear in the first five volumes of Shinobi Gunshi Torimonocho?
00:34:07When it comes to the moon, it's fire.
00:34:09When it comes to the mountains, it's river.
00:34:11When it comes to flowers, it's honey.
00:34:13I don't know.
00:34:16Do you know that book?
00:34:18I know.
00:34:19But I can only read up to volume four of Shinobi Gunshi Torimonocho.
00:34:23I can't believe there are five volumes.
00:34:26Then it's a piece of cake.
00:34:27Think about it a little, Mitsuki.
00:34:30Bolt, which one do you think my dad will choose?
00:34:35I knew it. He doesn't seem to be honest.
00:34:38What's that?
00:34:40I'm going to choose a different path from my dad and become a hawk.
00:34:44Then it's all right, right?
00:34:46That's right.
00:34:47Let's go, you two.
00:34:51You're all divided, aren't you?
00:34:54Incorrect.
00:34:55In other words, the one who failed is disqualified because he turned black.
00:35:01What do you mean by black?
00:35:03You can look forward to it.
00:35:06The correct answer is...
00:35:10The correct answer is...
00:35:18This is incorrect.
00:35:23It's a pool of sin.
00:35:26I see.
00:35:33Damn it.
00:35:35Is this the end?
00:35:41Damn it.
00:35:55This is the hole of punishment.
00:35:58I guess this is the choice of the whole punishment.
00:36:02That's a stupid quiz from the beginning.
00:36:04After all, there was no beginning of volume five.
00:36:07The one who failed is disqualified because he turned black.
00:36:11That's what I said.
00:36:13In other words, it doesn't matter if you don't turn black.
00:36:16It's like my dad.
00:36:18It's a test that doesn't read the atmosphere.
00:36:22That's right.
00:36:24You can see the sin and accept that you made the wrong choice,
00:36:28and you just turn black.
00:36:30There is no qualification for such a friend to become a witness.
00:36:33The real choice of this one-time test is the momentary two choices after being chased.
00:36:38Give up or not give up.
00:36:41The one who hasn't fallen into the pool of sin is the correct answer.
00:36:44This is the end of the first test of the middleman selection.
00:36:49The second test is in three days.
00:36:51All right.
00:36:52You did it.
00:36:54I'm sorry.
00:37:00I managed to break through on my own.
00:37:07Bolt and the others.
00:37:09It's past one o'clock.
00:37:11Yeah.
00:37:15You're still the same as before.
00:37:19Well, I can't say anything about people,
00:37:22but maybe I can tell you something.
00:37:53I'm sorry.
00:38:05Isn't Mel a shadow clone?
00:38:11Damn dad.
00:38:22Damn dad.
00:38:29It's obvious that Salada is better at shuriken.
00:38:33It's the bloodline of Sasuke's uncle's Uchiha clan.
00:38:37Bolt.
00:38:38If you're right,
00:38:43this is your specialty.
00:38:46I guess so.
00:38:47It's dad's specialty, isn't it?
00:38:50I can't make excuses anymore.
00:38:52Naruto has more than 1,000 shadow clones.
00:38:55I know.
00:38:59I'm going to be active in the second test.
00:39:03Shadow Clone Jutsu.
00:39:08After all, the four are at their limits.
00:39:15The second test is a battle of flags.
00:39:18While protecting the flag of your territory,
00:39:20attack the enemy's territory.
00:39:22It's a so-called attack.
00:39:24It's a three-on-three team battle.
00:39:26In other words,
00:39:27half of the team will definitely fall here.
00:39:48It looks like it's been settled.
00:39:51There's only one team left.
00:39:55I can't see the enemy, but is it okay?
00:39:58I'll protect the flag.
00:40:00Don't worry and attack.
00:40:03I'm counting on you, Bolt.
00:40:05If you look at our strength as the seventh generation,
00:40:08you will definitely win this second test.
00:40:10I'm counting on you, Bolt.
00:40:12I'm counting on you, Bolt.
00:40:13I'm counting on you, Bolt.
00:40:15I'm counting on you, Bolt.
00:40:17I'm counting on you, Bolt.
00:40:18I'm counting on you, Bolt.
00:40:19I'm counting on you, Bolt.
00:40:20I'm counting on you, Bolt.
00:40:22I'm counting on you, Bolt.
00:40:26The second test is a failure.
00:40:28Now for the third test.
00:40:30Who has the advantage?
00:40:43Who has the advantage?
00:40:47Now, you go. I'll be right back.
00:41:12Bolt!
00:41:17This level of water is in a place without water!
00:41:34Even the lights...
00:41:36I can't see anything!
00:41:39I can't see anything!
00:41:41I can't see anything!
00:41:43I can't see anything!
00:41:45Even the lights...
00:41:47I can't see anything!
00:41:52We're safe now.
00:41:54Sara, keep aiming at the flag!
00:41:56I'm doing it.
00:42:11We did it!
00:42:15Looks like you managed to do it.
00:42:18Well, it was easy.
00:42:21As expected of you, Bolt.
00:42:23You're a shinobi who will become a hawk in the future.
00:42:25Sorry, but that's me.
00:42:39Not bad.
00:42:40You're right.
00:42:42I can't see the cause.
00:42:44As expected of the seventh generation's son.
00:42:47Now we have four teams.
00:42:49It's over.
00:42:52It's past 2 o'clock.
00:42:54Looks like we used that this time.
00:42:56I see.
00:42:57You're recording, right?
00:42:59Yes.
00:43:01Next is the 3 o'clock test.
00:43:06Bolt!
00:43:07With this,
00:43:08finally,
00:43:09the seventh generation will be able to see!
00:43:12Wouldn't you be happier?
00:43:15I-I get it.
00:43:21I knew it.
00:43:23Your eyes are bluer than the seventh generation's.
00:43:29Is that so?
00:43:32That's right, definitely.
00:43:34You're good at watching.
00:43:35You should show me next time.
00:43:37The seventh generation is kind, so I won't refuse.
00:44:00Not bad.
00:44:02What?
00:44:03What do you mean?
00:44:04It's Bolt and the others.
00:44:05It's past 2 o'clock.
00:44:07I-I see.
00:44:10See you.
00:44:12Did you come here just for that?
00:44:15That's because it's important.
00:44:18By the way,
00:44:19Shikadai and the others have passed, too.
00:44:21They might be able to see the competition between the sons.
00:44:34Shikadai
00:44:37Is the decoding still going to take a while?
00:44:39I'm sorry.
00:44:40It looks like they're having a hard time.
00:44:42I see.
00:44:43I'll come again.
00:44:44Sasuke.
00:44:47I heard he's training them.
00:44:50Did you ask Bolt?
00:44:52No,
00:44:53Konohamaru.
00:44:54I see.
00:44:56Maybe you're right.
00:44:59The true nature of a ninja doesn't change.
00:45:03That's what I believe.
00:45:10I'm home.
00:45:12Welcome home!
00:45:15Congratulations!
00:45:18It's not a big deal.
00:45:21Are you okay?
00:45:23I'm fine.
00:45:24Anyway, I'm tired.
00:45:26I'm going to my room.
00:45:30Dinner is ready.
00:45:34Dinner is ready.
00:45:55I told you I didn't need dinner!
00:45:59What is it?
00:46:04Dad.
00:46:06Dad?
00:46:12Well...
00:46:14I heard you passed the double exam.
00:46:17Yeah.
00:46:20Well...
00:46:29What is it?
00:46:33What is it?
00:46:40If you don't have anything to say, leave.
00:46:46Well...
00:46:53Well done.
00:47:00See you.
00:47:01Did you have to go that far?
00:47:04It's important, isn't it?
00:47:09Yes.
00:47:10It's very important.
00:47:15Oh, and...
00:47:17What?
00:47:21Don't be defeated by homework.
00:47:32I'm not defeated!
00:47:38I'll keep an eye on you.
00:47:42See you.
00:47:50If that's all you want to say, just send me an e-mail.
00:48:01Damn you.
00:48:09Damn you.
00:48:31Damn you.
00:48:48It's about time.
00:48:49Yeah.
00:48:53I'm sure you all know by now, but the triple exam is a one-on-one battle.
00:48:58You'll have to fight a teammate you know best.
00:49:02The match will last until the third round.
00:49:04The final will be a three-on-three battle between three players from each block.
00:49:10Are you ready?
00:49:12Yes!
00:49:16Now, let's begin the third trial of the double exam.
00:49:21Both players, step forward.
00:49:24Konoha Gakure, Uzumaki Borto.
00:49:27Kumo Gakure, Yurui.
00:49:30The first round...
00:49:32begins!
00:49:39You're all going to lose.
00:49:43Lose?
00:49:45You're all going to lose.
00:49:48I'm not going to lose.
00:49:49I'm not going to miss anything.
00:49:51I guess I'll have to cancel this match.
00:49:57I'm not going to lose.
00:50:03I'm not going to lose.
00:50:04I'm not going to lose.
00:50:20Good job.
00:50:28I'm not going to lose.
00:50:34I'm not going to lose.
00:50:40You're not going to make it this far.
00:50:52You're not going to make it this far?
00:50:59Sorry.
00:51:00Looks like I'm going to lose.
00:51:03Um...
00:51:05Was it Jarai?
00:51:06Yurui.
00:51:09The winner is Konoha Gakure, Uzumaki Borto.
00:51:13I won! I won!
00:51:16She's pretty good.
00:51:20All right. I'll do it, too.
00:51:22Turn around!
00:51:26All right!
00:51:33All right!
00:51:51Round 7, begin!
00:51:59Kaze-bunshin?
00:52:03Kaze-bunshin!
00:52:04Kaze-bunshin!
00:52:05Kaze-bunshin!
00:52:31I'd like you to give up already.
00:52:35I'd like you to give up already.
00:52:58I got you.
00:53:01I've seen that before.
00:53:04All right. It's about time for our turn.
00:53:08I hope that idiot doesn't find out.
00:53:17The winner is Konoha Gakure, Uzumaki Borto.
00:53:20We're going to the finals!
00:53:22All right!
00:53:26Amazing.
00:53:28What's wrong with you?
00:53:30Hinata.
00:53:31There's something wrong.
00:53:32Check your hand.
00:53:39That's the result of the decoding of the scroll.
00:53:42I have a bad feeling about this.
00:53:45What should we do?
00:53:46I'll tell Naruto about this right away.
00:53:49Sorry, but the test is canceled.
00:53:54How is it?
00:53:55It looks like he's holding some kind of mission on his arm.
00:53:59What's that?
00:54:02What's wrong?
00:54:05Are you happy that your son is proud of you?
00:54:09That's what parents do.
00:54:15Dad, did you see that?
00:54:18We're going to the finals!
00:54:29What's going on?
00:54:37What's going on?
00:54:43This is...
00:54:45This test is prohibited from using.
00:54:48A ninja who doesn't use his own power
00:54:51is against the purpose of the test to train new ninjas.
00:54:56Lee.
00:54:57Bolt Uzumaki is disqualified.
00:54:59The winner is Narashikadai.
00:55:02He found out.
00:55:03Then we have no choice but to leave at this timing.
00:55:08Bolt Uzumaki.
00:55:09Disqualified due to violation of the prohibited mission.
00:55:12He's going to do it.
00:55:16This is what it's like to be a fool who puts mud on your face.
00:55:20You're kidding.
00:55:22When did that happen?
00:55:26Bolt.
00:55:30You're disqualified as a ninja.
00:55:33What's wrong with you?
00:55:35Did you do something wrong?
00:55:39Bolt.
00:55:43Let's go.
00:55:44We're in the middle of the test.
00:55:46We'll talk later.
00:55:50Later?
00:55:51Talk?
00:55:52Talk?
00:55:53Does your father really have time for that?
00:55:57If he was lecturing me...
00:56:00Now...
00:56:03Now...
00:56:04This is not the situation we're in!
00:56:14That's right.
00:56:16It's a shame that Bolt couldn't win.
00:56:20Seventh generation.
00:56:22I was going to announce it after he won.
00:56:26You guys...
00:56:28Everyone.
00:56:30Bolt's science mission.
00:56:33Although he's disqualified,
00:56:35it's thanks to this science mission that he's here.
00:56:41Katasuke!
00:56:42So, thank you.
00:56:44To everyone in Hazato,
00:56:46this wonderful science mission...
00:56:51The End
00:56:54Get behind Dad.
00:56:55Hurry!
00:56:58Hey, what's your problem?
00:57:00Hey, don't come near me!
00:57:02This is my territory!
00:57:21I'll put my life on the line.
00:57:25The End
00:57:48I can see the fox in my target.
00:57:51This is dangerous.
00:57:53Hurry up and get to everyone.
00:58:07This is her last chance.
00:58:09Please take care of her.
00:58:11I'll go look over there.
00:58:15Goodbye!
00:58:24The End
00:58:27Dad!
00:58:28Looks like you're not hurt.
00:58:31Damn you!
00:58:53The End
00:59:16That was close.
00:59:19Bolt, are you okay?
00:59:21It's you!
00:59:24Kudan.
00:59:30He absorbed it!
00:59:32Kinshiki!
00:59:33Yes, sir!
00:59:38We can't use all of our power here.
00:59:40We'll get caught up in this.
00:59:42Their target is me.
00:59:44I'll take care of this.
00:59:46Who are you?
00:59:49I am Kinshiki Otsutsuki.
00:59:51This is Mr. Momoshiki Otsutsuki.
00:59:54Why are you after me?
00:59:56I'll use the Chakras I know as one.
00:59:58I'll do what Kaguya did wrong in Naidco.
01:00:03The scrolls said they were coming to take the Chakras.
01:00:08That's why Kaguya was gathering the soldiers in Shirosetsu.
01:00:12Kaguya...
01:00:14What are you going to do with them?
01:00:16I'm going to train them.
01:00:18Train them?
01:00:19I'm talking about medicine.
01:00:21That's right.
01:00:22If you have this, you'll be able to save the world.
01:00:27It's inconvenient for you, isn't it?
01:00:29You'll have to put your lives on the line for useless training and effort.
01:00:35Look at me.
01:00:36If you have the Chakras,
01:00:38you'll be able to obtain the real power in no time.
01:00:42Don't be stupid.
01:00:43That's not the real power.
01:00:47So you don't understand the Chakras.
01:00:51What are you going to do?
01:00:53I didn't want to get my clothes dirty, but I'll do it.
01:00:57I'll have to clean up this Naidco anyway.
01:01:05I also have the spell I obtained earlier.
01:01:14No...
01:01:16No...
01:01:43What is this?
01:01:47It's meaningless.
01:02:06What is this?
01:02:09Dad, this power...
01:02:13What is this?
01:02:19Take this!
01:02:20Take this!
01:02:26If the original you is defeated, this is the end.
01:02:30I'm sorry, Sasuke.
01:02:43Ha ha ha ha ha ha ha!
01:02:49Naruto...
01:03:06Ha ha ha ha ha!
01:03:08This is the end!
01:03:11Fox, you're going to die.
01:03:19Sasuke, I'm counting on you two.
01:03:27Got it.
01:03:31Dad!
01:03:34You're doing great, Kurama! You're not going to fall behind, are you?
01:03:37Don't be stupid! Let's go at full speed!
01:03:41Yeah!
01:04:08You're not going to fall behind, are you?
01:04:16Listen, he was full of weaknesses.
01:04:21He overcame them with his own strength.
01:04:26What you should know is that he's not the current Naruto.
01:04:30He's the Naruto of the past.
01:04:37Dad!
01:04:48You're awake.
01:04:52The hospital?
01:04:54Yes. Everyone was brought here.
01:04:57The Seventh Prince protected everyone.
01:05:01I see.
01:05:03Is everyone all right?
01:05:05Sunflower!
01:05:08Hinata!
01:05:10I'm here!
01:05:12Mom!
01:05:14Don't worry. I'll save you.
01:05:16What happened, Mom?
01:05:18I went to him.
01:05:21Why?
01:05:23I was going to get Naruto back.
01:05:30Dad...
01:05:37Dad...
01:05:51Boruto...
01:05:56Boruto...
01:06:07Boruto...
01:06:37Boruto...
01:06:38Boruto...
01:06:39Boruto...
01:06:40Boruto...
01:06:41Boruto...
01:06:42Boruto...
01:06:43Boruto...
01:06:44Boruto...
01:06:45Boruto...
01:06:46Boruto...
01:06:47Boruto...
01:06:48Boruto...
01:06:49Boruto...
01:06:50Boruto...
01:06:51Boruto...
01:06:52Boruto...
01:06:53Boruto...
01:06:54Boruto...
01:06:55Boruto...
01:06:57They say that when Dad was a boy, the Isle Gramps...
01:06:59Didn't exist anymore.
01:07:01But then, it's like their happiness and joy were justโฆ
01:07:04Unrecognizable!
01:07:07Master, you didn't do anything to save ordinary people.
01:07:11You didn't even know what was going on, did you?
01:07:15Why is it that my dad is the reason?
01:07:18All he does is stand in front of the desk all day!
01:07:21It doesn't matter who he is!
01:07:41You didn't even know what was going on, did you?
01:08:12I'm such a loser.
01:08:18That's right.
01:08:22You were disrespected by everyone in this exam.
01:08:26You were disrespected, and now you're not even a ninja.
01:08:30Your sister is dead, your mother is injured, and your father is gone.
01:08:35If you don't have a loving sister and a mother who cares for you,
01:08:40you'll end up in the same situation as Naruto.
01:08:45So, what are you going to do?
01:08:53My dad...
01:08:57What did he do?
01:09:00You don't just want to know his weaknesses, do you?
01:09:04Then ask Naruto directly.
01:09:07Let's go save him.
01:09:08I can sense his chakra.
01:09:11In other words, he's not dead yet.
01:09:14Why does Sasuke-chan care about me so much?
01:09:19You're actually a strong ninja.
01:09:22I lost to him, but you can be a better man than him.
01:09:27Why do you say that?
01:09:30You're his son, and you're my number one.
01:09:35And most of all, you're...
01:09:38Usraton-kachi, not Naruto.
01:09:41Usraton-kachi?
01:09:43What does that mean?
01:09:46It means you hate losing.
01:09:48That's what it means.
01:09:57Haven't you forgotten us?
01:10:00If you make Hokage your hostage, the name of the Hokage will be lost.
01:10:04Let's do it.
01:10:07Wow, it's a Hokage.
01:10:10It's just like the old Naruto.
01:10:13I feel like I can do it.
01:10:15No, it's not enough.
01:10:18This is...
01:10:23This is...
01:10:29With this Rinnegan, the number of people who can go to them is limited.
01:10:35Considering the current strength, this is the best.
01:10:39I'm counting on you, Naruto.
01:10:43Walter!
01:10:45What's wrong?
01:10:49Walter...
01:11:14I'll be back.
01:11:19I said I'd be back.
01:11:31You've finally become like a ninja.
01:11:34Let's go.
01:11:36I'll leave the rest to you.
01:11:38I'm counting on you.
01:11:43Walter...
01:11:45I'm counting on you.
01:11:53Those guys...
01:12:09I'm counting on you.
01:12:20It'll take some time.
01:12:24I'm sorry.
01:12:27It's not going to be easy.
01:12:32We ninjas...
01:12:34Yeah.
01:12:37Let's go!
01:12:46Don't think you can run away from us.
01:12:49Kato Seibutsu.
01:12:54Sasuke, you too?
01:12:57Why are you wearing that?
01:12:59I've been through a lot.
01:13:01Well, I've become a ninja.
01:13:08It's like you're looking at your own shadow.
01:13:12Do I look cool?
01:13:15More than before.
01:13:18You look a little like me before.
01:13:23I'm sorry for everything.
01:13:29From now on...
01:13:30Just do what you've always done.
01:13:33But don't lecture me every now and then.
01:13:37From now on, tell me about your father's past.
01:13:42Okay.
01:13:52I've seen through you.
01:13:54I'm talking about you.
01:13:56Don't come this way!
01:14:00You're not going to get away with this!
01:14:02You're going to pay for this!
01:14:04Aiseki-style Jutsu!
01:14:08We'll hold them back!
01:14:22You're late!
01:14:24Don't use ninja skills on him!
01:14:30You can absorb Jutsu and release it, right?
01:14:36It's the same trick as the Science Ninja Club's toy.
01:14:39Then you can focus on Taijutsu.
01:14:42It's a simple theory.
01:14:50You bastard!
01:14:59No!
01:15:30Now...
01:15:33Momoshiki-sama...
01:15:35It's time for you to take my chakra.
01:15:40Just like my father entrusted his power to me...
01:15:46Don't hesitate.
01:15:49Of course!
01:15:59Momoshiki-sama...
01:16:00Momoshiki-sama...
01:16:01Momoshiki-sama...
01:16:28You seem to remember me.
01:16:30Of course.
01:16:32Ichiro, I'll teach you.
01:16:35Sasuke.
01:16:36Yeah.
01:16:59I'll teach you.
01:17:29Momoshiki-sama...
01:17:30Momoshiki-sama...
01:17:31Momoshiki-sama...
01:17:32Momoshiki-sama...
01:17:33Momoshiki-sama...
01:17:34Momoshiki-sama...
01:17:35Momoshiki-sama...
01:17:36Momoshiki-sama...
01:17:37Momoshiki-sama...
01:17:38Momoshiki-sama...
01:17:39Momoshiki-sama...
01:17:40Momoshiki-sama...
01:17:41Momoshiki-sama...
01:17:42Momoshiki-sama...
01:17:43Momoshiki-sama...
01:17:44Momoshiki-sama...
01:17:45Momoshiki-sama...
01:17:46Momoshiki-sama...
01:17:47Momoshiki-sama...
01:17:48Momoshiki-sama...
01:17:49Momoshiki-sama...
01:17:50Momoshiki-sama...
01:17:51Momoshiki-sama...
01:17:52Momoshiki-sama...
01:17:53Momoshiki-sama...
01:17:54Momoshiki-sama...
01:17:55Momoshiki-sama...
01:17:56Momoshiki-sama...
01:17:57Momoshiki-sama...
01:17:58Momoshiki-sama...
01:17:59Momoshiki-sama...
01:18:00Momoshiki-sama...
01:18:01Momoshiki-sama...
01:18:02Momoshiki-sama...
01:18:03Momoshiki-sama...
01:18:04Momoshiki-sama...
01:18:05Momoshiki-sama...
01:18:06Momoshiki-sama...
01:18:07Momoshiki-sama...
01:18:08Momoshiki-sama...
01:18:09Momoshiki-sama...
01:18:10Momoshiki-sama...
01:18:11Momoshiki-sama...
01:18:12Momoshiki-sama...
01:18:13Momoshiki-sama...
01:18:14Momoshiki-sama...
01:18:15Momoshiki-sama...
01:18:16Momoshiki-sama...
01:18:17Momoshiki-sama...
01:18:18Momoshiki-sama...
01:18:19Momoshiki-sama...
01:18:20Momoshiki-sama...
01:18:21Momoshiki-sama...
01:18:22Momoshiki-sama...
01:18:23Momoshiki-sama...
01:18:24Momoshiki-sama...
01:18:25Momoshiki-sama...
01:18:26Momoshiki-sama...
01:18:27Momoshiki-sama...
01:18:28Momoshiki-sama...
01:18:29Momoshiki-sama...
01:18:30Momoshiki-sama...
01:18:31Momoshiki-sama...
01:18:32Momoshiki-sama...
01:18:33Momoshiki-sama...
01:18:34Momoshiki-sama...
01:18:35Momoshiki-sama...
01:18:36Momoshiki-sama...
01:18:37Momoshiki-sama...
01:18:38Momoshiki-sama...
01:18:39Momoshiki-sama...
01:18:40Momoshiki-sama...
01:18:41Momoshiki-sama...
01:18:42Momoshiki-sama...
01:18:43Momoshiki-sama...
01:18:44Momoshiki-sama...
01:18:45Momoshiki-sama...
01:18:46Momoshiki-sama...
01:18:47Momoshiki-sama...
01:18:48Momoshiki-sama...
01:18:49Momoshiki-sama...
01:18:50Momoshiki-sama...
01:18:51Momoshiki-sama...
01:18:52Momoshiki-sama...
01:18:53Momoshiki-sama...
01:18:54Momoshiki-sama...
01:18:55Momoshiki-sama...
01:18:56Momoshiki-sama...
01:18:57Momoshiki-sama...
01:18:58Momoshiki-sama...
01:18:59Momoshiki-sama...
01:19:00Momoshiki-sama...
01:19:01Momoshiki-sama...
01:19:02Momoshiki-sama...
01:19:03Momoshiki-sama...
01:19:04Momoshiki-sama...
01:19:05Momoshiki-sama...
01:19:06Momoshiki-sama...
01:19:07Momoshiki-sama...
01:19:08Momoshiki-sama...
01:19:09Momoshiki-sama...
01:19:10Momoshiki-sama...
01:19:11Momoshiki-sama...
01:19:12Momoshiki-sama...
01:19:13Momoshiki-sama...
01:19:14Momoshiki-sama...
01:19:15Momoshiki-sama...
01:19:16Momoshiki-sama...
01:19:18You've done it.
01:19:20You've done something stupid.
01:19:21Those guys again!
01:19:23I'll thank you.
01:19:25You fools!
01:19:47Hahahahahahahaha!
01:19:51Hahaha!
01:20:03You're getting on my nerves!
01:20:06This is a good ability.
01:20:14I'll keep an eye on you.
01:20:16I won't kill the fox, but I won't let the rest of you get away!
01:20:27Now!
01:20:28Release your Rasengan just as I told you to!
01:20:31I... really...
01:20:33Believe in Master.
01:20:35That's why I brought you here.
01:20:38Huh?
01:20:45Rasengan!
01:20:51Go!
01:21:09Rasengan
01:21:17What?
01:21:18What happened?
01:21:22What's going on?
01:21:27When did you get the Rasengan?
01:21:29This is...
01:21:30It's hard to get.
01:21:33It's a Rasengan that suddenly changes its nature and disappears.
01:21:38Rasengan
01:21:43I see.
01:21:44Bolt, one more shot.
01:21:47But my Rasengan...
01:21:49It's okay.
01:21:50Just do as Sasuke says.
01:21:53Okay.
01:21:55I won't let you do that again!
01:22:08Rasengan
01:22:38Rasengan
01:22:47I've come this far.
01:22:49Which one is it?
01:23:04I don't feel like losing!
01:23:09I can make as many of those as I want.
01:23:15I know.
01:23:16You only get one chance.
01:23:19Let's go!
01:23:20Yeah!
01:23:35I won't let you do that again!
01:23:39I'll leave the rest to you.
01:23:42Bolt!
01:23:50What's going on?
01:24:02Go, Bolt.
01:24:04Rasengan
01:24:08Rasengan
01:24:11Rasengan
01:24:38Rasengan
01:25:00I'm worn out.
01:25:01You too.
01:25:03Yeah.
01:25:04It's been a while since I stood up.
01:25:09I win this time.
01:25:12Huh?
01:25:14A ninja's nature doesn't change.
01:25:18Even if you're just a kid.
01:25:27Bolt...
01:25:30You're right.
01:25:32I'm different from when I was a fourth-generation ninja.
01:25:35It's because you're here.
01:25:37That's why I can watch over your growth.
01:25:42From now on.
01:26:02Mom, you can leave it like that.
01:26:05That's cool.
01:26:13Mom, your jacket.
01:26:20I'm leaving now.
01:26:24Dad, are you free this evening?
01:26:26Huh?
01:26:27Let's see...
01:26:29Dad, lunch!
01:26:31I can't.
01:26:33Thank you, sunflower.
01:26:35Yeah.
01:26:36Bolt forgot about it.
01:26:41I'm leaving.
01:26:42I'm leaving.
01:26:43See you.
01:26:47Bolt, are you going on a mission?
01:26:49Yeah.
01:26:50Dad, do your best at work.
01:26:52Hey!
01:27:03I'm leaving.
01:27:09The important thing is to be taught properly.
01:27:12Then, even though he's a comedian,
01:27:14the reason he became a member of the rescue team is because of that.
01:27:21What do you think is the most important thing for a ninja?
01:27:25Teamwork and guts.
01:27:27Wow, that's great.
01:27:29Dad said,
01:27:31it's not just about teamwork.
01:27:33It's also about understanding each other.
01:27:35I see.
01:27:37Then, let's have the last meeting of the resident exam.
01:27:40I'll do it this time.
01:27:45Today's program was broadcast live.
01:27:48Shadow Clone.
01:27:50This is the original, right?
01:27:52Of course.
01:27:54You've been busy with TV and coverage since then.
01:27:59You've apologized many times.
01:28:02Give me a break.
01:28:11A panda escaped from the zoo.
01:28:13No, that's a bear.
01:28:15Anyway, it's heading there.
01:28:18Roger.
01:28:19Not again.
01:28:21I'll attract it.
01:28:22You guys catch it.
01:28:24Roger.
01:28:25Roger.
01:28:27Do it well this time, both of you.
01:28:31Bolt, you're the seventh son,
01:28:33and I'm the fourth granddaughter.
01:28:35Hey, Bolt.
01:28:39Actually, thanks to you...
01:28:43Thanks to me...
01:28:47I can't become a ninja.
01:28:48What?
01:28:49But, if you become a ninja,
01:28:52I'll be your support.
01:28:54I'll protect you well.
01:28:58For me, Hokage is just a rail.
01:29:01Even if my grandpa and dad are Hokage,
01:29:03they can't go the same way.
01:29:07Sarada,
01:29:08I want to be a ninja like your dad.
01:29:16I'll show you my ninja spirit.
01:29:24I'll show you my ninja spirit.
01:29:34It's coming.
01:29:35Let's go, Bolt, Nisqy.
01:29:37Okay.
01:29:54We'll tie ourselves up
01:29:58and fly even now.
01:30:03NINJA TOURNAMENT
01:30:33NINJA TOURNAMENT
01:31:03NINJA TOURNAMENT
01:31:33NINJA TOURNAMENT
01:31:36NINJA TOURNAMENT
01:31:39NINJA TOURNAMENT
01:31:42NINJA TOURNAMENT
01:31:45NINJA TOURNAMENT
01:31:48NINJA TOURNAMENT
01:31:51NINJA TOURNAMENT
01:31:54NINJA TOURNAMENT
01:31:57NINJA TOURNAMENT
01:32:00NINJA TOURNAMENT
01:32:03NINJA TOURNAMENT
01:32:06NINJA TOURNAMENT
01:32:09NINJA TOURNAMENT
01:32:12NINJA TOURNAMENT
01:32:15NINJA TOURNAMENT
01:32:18NINJA TOURNAMENT
01:32:21NINJA TOURNAMENT
01:32:24NINJA TOURNAMENT
01:32:27NINJA TOURNAMENT
01:32:30NINJA TOURNAMENT
01:32:33NINJA TOURNAMENT
01:32:36NINJA TOURNAMENT
01:32:39NINJA TOURNAMENT
01:32:42NINJA TOURNAMENT
01:32:45NINJA TOURNAMENT
01:32:48NINJA TOURNAMENT
01:32:51NINJA TOURNAMENT
01:32:54NINJA TOURNAMENT
01:32:57NINJA TOURNAMENT
01:33:00NINJA TOURNAMENT
01:33:03NINJA TOURNAMENT
01:33:06NINJA TOURNAMENT
01:33:09NINJA TOURNAMENT
01:33:12NINJA TOURNAMENT
01:33:15NINJA TOURNAMENT
01:33:18NINJA TOURNAMENT
01:33:21NINJA TOURNAMENT
01:33:24NINJA TOURNAMENT
01:33:27NINJA TOURNAMENT
01:33:30NINJA TOURNAMENT
01:33:33NINJA TOURNAMENT
01:33:36NINJA TOURNAMENT
01:33:39NINJA TOURNAMENT
01:33:42NINJA TOURNAMENT
01:33:45NINJA TOURNAMENT
01:33:48NINJA TOURNAMENT
01:33:51NINJA TOURNAMENT
01:33:54NINJA TOURNAMENT
01:33:57NINJA TOURNAMENT
01:34:00NINJA TOURNAMENT
01:34:03NINJA TOURNAMENT
01:34:06NINJA TOURNAMENT
01:34:09NINJA TOURNAMENT
01:34:12NINJA TOURNAMENT
01:34:15NINJA TOURNAMENT
01:34:22I said I'm a bear!
01:34:24Shut up! You're in our band!
01:34:27You guys get along well here.
01:34:30It really is a good thing that both our parents respect us.
01:34:35Maybe I should have asked you.
01:34:38So, who are you?
01:34:40Didn't I tell you already?
01:34:43It's called Orochimaru.
01:34:46Huh?
01:34:47Who?
01:34:48Um...
01:34:49You mean that Orochimaru kid?
01:34:56Is that...
01:34:57Papa?
01:34:59Or is it Mama?
01:35:01Hm?
01:35:02Well, that's none of your business.
01:35:05I said, who's Orochimaru?
01:35:08And what do you mean, none of my business?!
01:35:13Orochimaru