Category
πΊ
TVTranscript
00:00Jason, we still have to get our sheets from downstairs.
00:14Hurry!
00:15I'll get them, Michelle.
00:16I'm taking out the trash now.
00:17Okay.
00:18I've got the breakfast dishes soaking in the sink.
00:19Just a minute, you two.
00:32Come now, pumpkins.
00:33Michelle, is this the way I've taught you to rinse the dishes?
00:39Oh, no!
00:45And Jason, you didn't replace the plastic liner in this trash can.
00:49Sorry, Grandmom.
00:50I'll go get it right now.
00:51I guess I was in too big a hurry.
00:52I'm sorry.
00:53Remember what the good book says.
00:54Enthusiasm without knowledge is no good.
00:55Haste makes mistakes.
00:56Is that a real proverb?
00:57It jolly well is.
00:58Take the time to listen and do it right the first time.
00:59Like the trash liner.
01:00I'm on it.
01:01You'll just make a mess of it.
01:02I'm on it.
01:03I'm on it.
01:04I'm on it.
01:05I'm on it.
01:06I'm on it.
01:07I'm on it.
01:08I'm on it.
01:09I'm on it.
01:10I'm on it.
01:11I'm on it.
01:12I'm on it.
01:13I'm on it.
01:14Just make a mess if you rush.
01:16All mopped up, Grandmom.
01:17And I just put the liner in the trash.
01:21That's more like it.
01:23Okay, thanks, Grandmom.
01:24Hold on.
01:26Aren't you two forgetting something?
01:29Make your beds please.
01:33Uh, will do, Grandmom.
01:37Now where's that spaceship?
01:39It was right here.
01:40Jason, you heard Grandmom.
01:41You heard Grandma, we've got to put the clean sheets on our beds.
01:46I did.
01:48Jason...
01:49It's fine.
01:51I'll make the bed later.
01:55Whoa, definitely later.
02:00Hey, thanks, Mitchell.
02:02Where is everybody?
02:03Sorry, Michelle, no time for chit-chat. We've got to get going.
02:06The others are at the Comet Lounge, making sure Sol doesn't run out of the afternoon special.
02:11Sol's Aurora Borealis Fruit Punch!
02:14What are we waiting for?
02:16Monster!
02:36Where's the Aurora Borealis Punch?
02:39Sol hasn't lit the sign yet.
02:41I'd hate to miss the Aurora Borealis Best Fruit Punch in the galaxy.
02:46Hey, I was in line first.
02:48Captain's first. Then everyone else.
02:54Actually, whoever says Sol's silly syllables goes first.
02:58Sol's silly solubles?
03:00Syllables. Tongue twisters. Whoever can say a tongue twister is first in line.
03:05Sorry, men. You don't stand a chance against my silver tongue.
03:09Glib is my niddle-main. Uh, middle-bane. I mean, middle-name.
03:14All right, Captain. Now, my advice is take your time to get it right.
03:18Sure, sure, Sol. Just give me the tongue twister.
03:21Lydia Lightyear lit loudly along luminous lunar lubes.
03:27Lydia Lightbulb lot lightly along luminous lunar lubes.
03:30I was close, right?
03:34Fidgel, your turn. Now, remember, take your time to say it right.
03:39Stella startled Starling started staring sternly in stereo.
03:45Oh, sure. He gets an easy one.
03:48Stella startled Starling sternly in sterno... I know.
03:56Welcome to the gulag. We'll never get one of Sol's super-sippers.
04:00Hey, I said a tongue twister. Does that count?
04:05Kevin, you're next. Sally sallied saliently sailing silently.
04:10All right, sure. Kevin's gonna get this.
04:16Sally sallied saliently sailing silently.
04:24Congratulations, Kevin. You get punch first.
04:27Attention, penguins. Attention, penguins. No more time for word games.
04:33Although, if you'd taken your time to say it right, you'd be first in line, Captain.
04:37Anyway, I've got a job for you. I trust you'll take your time and do that right.
04:42Doesn't he know the Aurora Borealis punch is going to be served soon?
04:46When did the admiral have that put in?
04:50Penguins, listen up. Planet Weekee Cheeky is basically one of us.
04:54Listen up. Planet Weekee Cheeky is basically one big volcano, okay?
04:59And it's gonna blow. You know, lava everywhere.
05:02It's your mission to save the tiny village on the edge of the island.
05:07Well, go, people. Go, go, go!
05:16Can you save a little for us? Purdy, please?
05:19I'm sorry, Captain. You know how popular this stuff is.
05:22I can only make it when the sunspots are just right.
05:25Then it might be all gone by the time we get back.
05:27Then we better hurry and get this mission done pronto.
05:30Make sure you do the job right, Captain.
05:32Haste makes mistakes, right?
05:35Very good, Michelle. Exactly right.
05:38I might need some help.
05:40Cadet Jason, you've been promoted to my co-captain today.
05:43Really? Cool!
05:46It's up to you to see we make no mistakes. But we have to get done really fast.
05:53Hold those drinks, all.
05:56We'll be back faster than you can shake a hula skirt.
05:59Captain, your hula skirt's ready.
06:01Ooh, I gotta go.
06:06Am I really co-captain?
06:09You are indeed, young man. I mean, I'm still the boss.
06:12All you have to do is make sure we get through this mission fast.
06:15And that you take time to do it right.
06:17Yeah, that too.
06:23A FEW HOURS LATER
06:30Captain, we're being hailed by the Head Tiki.
06:33What? They're hailing us? Why? We've never done anything to them.
06:37Midgell, prepare to throw hail back at them.
06:40The big icy chunks, if you got them.
06:42Uh, no, Captain. Not hail as in...
06:45A precipitation of ice pellets.
06:47Right, what he said. I mean hail as in...
06:50Hail-o. We would like to talk with you.
06:53Oh. Well then.
06:55Put the ice away and the Head Tiki guy on the screen.
07:00Aloha!
07:02Uh, aloe vera to you too, sir.
07:05Oh, for goodness sakes, don't frighten the poor chaps.
07:08Let me speak to them. Raise the camera.
07:11There.
07:13Aloha and welcome to the tropical paradise of Wiki Tiki.
07:17We're in a bit of a rush.
07:19Saving your planet was a last-minute addition to the schedule.
07:22So, what can we do?
07:24Well, actually, we were rather hoping that you could rescue us from all this.
07:33Uh, no, not that.
07:41So, here we are, Captain.
07:43Captain?
07:45Not such a joy for the likes of you, I'm sorry.
07:49Captain?
07:51Captain?
07:53Hail-o.
07:56Come on, people. No pushing or shoving.
07:59Please, remain calm.
08:01Let's keep this evacuation as orderly as possible.
08:06Come on, let's keep this line moving.
08:08Giddy-up. Come on. Let's go.
08:11Oh, come on.
08:13I can dry my hair faster than this.
08:16Captain, this is all nicely organized,
08:19but the lava is still going to destroy the island.
08:22Can't have everything, King Guy.
08:24Keep moving, people.
08:26At this rate, we'll never get everyone evacuated
08:29before the lava flow devastates the entire village.
08:31Oh, yeah, that.
08:33Plus, we'll miss Sol's Aurora Borealis punch.
08:36Mitchell, Plan B, now.
08:44Let go of me! Let go of me!
08:51What's happening? What's happening?
08:53No, no, no, no, no, wait!
09:03What's happening? What's happening?
09:05No, no, wait! No, no!
09:09Captain!
09:11Captain!
09:13Captain!
09:19We're running out of space!
09:25The hull is almost full!
09:28Pull!
09:42Captain, we're falling.
09:44We can't hold them all. They're too heavy.
09:46All right, Mitchell. Just drop them back on the island.
09:49We'll have to come up with something else.
09:58Oh.
10:01Hello.
10:03Aloha, brother. How's it?
10:07Actually, Captain, if I might say,
10:10what we really need from you is...
10:12For us to plug up the volcano.
10:14I'm way ahead of you.
10:16No, no, you see...
10:18Stand aside, King Guy.
10:19Professionals at work. Watch and learn.
10:22Are you folks using that moon for anything?
10:24Uh, no.
10:26However, plugging the volcano won't work, you see.
10:28Perfect.
10:29Jason, he's in too big a hurry here.
10:32The captain's not listening to the king.
10:35He seems to know something.
10:37He's the captain. I'm the co-captain.
10:40You're just a swabby.
10:43Listen up, penguins.
10:45It's time for Operation Stick-A-Cork-In-It.
10:48To the ship!
10:55It's moving!
10:57Keep going, Mitchell!
11:18Whoa!
11:25That did it. The volcano has been stopped.
11:29Well done. The planet is saved.
11:31This calls for an Aurora Borealis punch.
11:34Quick, to the comet lounge!
11:36Yeah!
11:37Uh-oh, not so fast, everyone.
11:39We got blinkings and beepings.
11:41No. Blinkings and beepings? Both?
11:45Oh, my. Our moon cork is heating up
11:47and becoming very unstable.
11:48We need to back away. Now!
11:55Doctor, I thought you said that this was a moon.
11:59Ah, yes. Well, we were in such a hurry,
12:02I didn't stop to think that the moon might be made of...
12:05popcorn.
12:06Mmm. Yum.
12:09Okay, let's hurry and do something else.
12:13Captain, wait.
12:15We seem to be just rushing from idea to idea.
12:18I know.
12:20I know.
12:21We seem to be just rushing from idea to idea.
12:29Wait, we're being hailed.
12:30I mean contacted by the Tiki King now.
12:36Aloha!
12:38Penguins, thank you for the popcorn.
12:40What a splendid surprise.
12:42I don't believe I've ever seen someone
12:44try and deal with an erupting volcano
12:46by providing snacks.
12:49Fascinating.
12:50So, besides, uh, popcorn,
12:53we're wondering if you have any other ideas
12:55for dealing with the volcano.
12:57Yes. We're all ears.
12:59Since the captain and his co-captain
13:02won't listen to anything you have to say.
13:04Yes, yes. I've been trying to tell you
13:06if a few stone slabs were retrieved
13:08from the dark side of the island and...
13:10They could be used to build a wall to stop the lava.
13:12Brilliant!
13:14Actually, no, that's not it at all.
13:15What we have to do is...
13:17Good idea, King. We're on it.
13:19But, Captain,
13:20I don't think the king was done explaining his plan.
13:23What's there to explain?
13:25It's so obvious.
13:27What else could it be?
13:28Michelle, as co-captain,
13:30I'm ordering you to put a cork in it.
13:34Let's have a lot less thinking
13:36and a little more action around here, people.
13:38Good, Dad?
13:40Aye, aye, Captain.
13:41I believe I see the region he's referring to.
13:43I got the coordinates right here, Captain.
13:45Then let's take a dive to the dark side.
13:53Abram!
13:54Save yourself!
13:56It's the lava!
13:57Incoming lava flow!
13:59It's coming up!
14:04It would appear to me
14:05that we are, for all intents and purposes,
14:08doomed.
14:12No.
14:14No.
14:15Rook!
14:21Hey, King,
14:22we've got the stones and we're ready to build.
14:24No, Captain, you don't understand.
14:26You need to listen to me.
14:28That isn't going to work.
14:29Now, if you'll place the first one
14:31along the edge of the lava, we can...
14:32Along the edge?
14:34We can do better than that.
14:35Watch this.
14:37No, wait!
14:44There.
14:45Fast and easy.
14:47Perfect.
14:48Now, Mitchell, to the Comet Lounge.
14:50Top speed!
14:54Captain!
14:55Leakings and beepings!
14:57Again?
14:59What now?
15:00Look! The dam's going to burst!
15:03It's worse.
15:11You were right, Michelle.
15:13We didn't take our time and we made mistakes.
15:16We just missed out on the big part.
15:18No, we did.
15:20We're not lucky.
15:21We're not going to make it.
15:23We're not going to make it.
15:25We're not going to make it.
15:27We're not going to make it.
15:28We're not going to make it.
15:30We're not going to make it.
15:31We made mistakes.
15:35Captain Zidger, Jason and I have realized something.
15:39Can't stop it. Tried everything.
15:41Captain, we have tried everything.
15:45Except listening.
15:47Listening? What do you mean?
15:49Grandmom told us enthusiasm without knowledge is no good.
15:53And haste makes mistakes.
15:56Translated means...
15:59Is this a tongue twister?
16:00Wait. I think I know.
16:02Rushing to do things in your enthusiasm
16:05instead of taking time to understand and think
16:08causes problems.
16:09Because you'll just make a mess if you hurry.
16:11Yeah, big mess.
16:13Right.
16:14We've been in such a hurry to get back to the Comet Lounge
16:18for Sol's Aurora Borealis fruit punch...
16:21That we've been running with the first ideas
16:23that popped into our heads.
16:25Nobody listened to the Tiki King.
16:28You're right.
16:29It's all been a big, fiery, lava-spewing,
16:32popcorn-popping mess.
16:35How about a little less action
16:36and a lot more listening around here, people?
16:41Captain, please don't cut me off.
16:42We're running out of time.
16:43It's not necessary to divert the lava.
16:45We have a plan.
16:49You're listening to me?
16:51Yes, Your Majesty, we are.
16:53I should have done that in the first place,
16:55and now I've made things worse.
16:57I apologize, sir.
17:00Oh.
17:01Well, um...
17:02Apology accepted, my good man.
17:04Uh...
17:05Penguin, sorry.
17:07I thank you, sir.
17:08Is there anything we can still do?
17:11Actually, yes.
17:12Do tell, Your Majesty.
17:14Well, we'll need several new slabs of stone.
17:27Uh...
17:55Sorry.
17:57Oh, I'm sorry.
17:58What did you...
18:15Whoa!
18:16Whoa!
18:18Whoa!
18:20Whoa!
18:21Whoa!
18:22Whoa!
18:23Whoa!
18:24Whoa!
18:25Whoa!
18:26Whoa!
18:27Whoa!
18:28Whoa!
18:29Whoa!
18:30Whoa!
18:34Well, I must say, Your Majesty,
18:35that it never would have occurred to me
18:37that you wouldn't want the lava flow stopped at all.
18:39Are you kidding?
18:41Just look at all the new beachfront it's making.
18:46I hear you, sir.
18:47Because I'm taking time to listen.
18:50Uh, mahalo, Captain.
18:52Mahalo, Nui.
18:53Say, does that happy look on your face
18:56mean we're done here?
18:57Yes, we are.
18:58Unless you want to hang out and enjoy the beach.
19:00Love to, Your Majesty.
19:02Kevin!
19:09It's time to ride Luna Kahuna.
19:12Cowabunga!
19:13Cowabunga!
19:26There's an Aurora Borealis punch with our names on it.
19:57All aboard.
19:58Whoa!
20:19And bless Grandma
20:21and Mommy and Daddy.
20:22Amen.
20:24being co-captain, and all my chores when we got home.
20:28Sweet dreams, my sweets!
20:30You too, Grandmom!
20:32Oh, and thank you for the spit-spot job
20:35you did with all your chores this evening, you two!
20:38You're welcome, Grandmom!
20:40Good night!
20:44Hold on, Jason.
20:46Are you sure you did all of your chores?
20:49Yes, I am.
20:51Are you sure you did all of your chores?
20:54Yeah.
20:55Why?
21:07Next time, I'll slow down and do it right the first time.
21:11I promise.
21:15Thanks, Jess.
21:17You're the best solicitor...
21:20of...
21:22guy.
21:24Jason?
21:26Jason!
21:31Sweet dreams, Jason.
21:34Aloha!
22:04Thank you for watching!
22:06See you next time!