You Are My Secret (2024) EP 27 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I didn't tell you this, but I'm pregnant.
00:17I took the pregnancy test and went to the hospital.
00:25I didn't tell you because I thought if we had the baby, our relationship would be better.
00:32But deep down, I don't want to use the baby to kidnap our relationship.
00:35And I don't want to use the baby to kidnap you. Do you understand?
00:44I don't know how to tell you.
00:47I don't know how to tell you. But what you did today made me feel very comfortable.
00:58And I think you will be a partner I can trust.
01:02So if possible, would you like to move forward?
01:17Yes.
01:36These are my bank cards.
01:40There are some living deposits in it. Take it out and put it away.
01:46I'll put the big savings and financial receipts in my house.
01:50I'll give it to you when I get back.
01:53And my house...
01:57How about this? You can take a leave.
02:00We'll go through the encryption procedures and verify it.
02:04We'll split the property.
02:06I mean, if one day I did something wrong to you, I'll pay you back.
02:29These seem to be all your bank cards.
02:31You gave them all to me. Don't you feel bad?
02:35Don't you regret it?
02:38I don't feel bad. You don't regret it.
02:41I don't regret it.
02:55And I will try my best to be a good father.
03:12I will try my best to be a good husband.
03:19I love you, not because of the baby, but because of you.
03:30Let's get married.
03:42Let's get married.
03:44Let's get married.
03:55But without my baby, you can't do anything that hurts me.
04:00If you do something that hurts me, all your property will be mine.
04:12Let's get married.
04:24Can't sleep?
04:31I'm thinking that Jing has made it public with Zhao.
04:37Will they...
04:38Will they...
04:40Zhao Fengkang has decided to resign.
04:45There has been a rumor in the industry that both Mr. Xing and Yao Jia will be punished.
04:52If our relationship is discovered, will both of us be punished?
05:00In fact, any punishment must be a major violation of the rules.
05:05As for the style problem, it's actually nothing.
05:09In recent years, the two of them have been cooperating with each other to lower profits and seek benefits from customers.
05:15This kind of behavior is impossible to tolerate in the industry.
05:18But the two of us are totally different from them.
05:22That's right.
05:24I was scared to death.
05:25I was scared to death.
05:29Then the relationship between Zhao and Jing has been exposed.
05:35It's hard for you as a leader.
05:38If our relationship is discovered at this time, they will think that we have a problem with our style.
05:46Ignoring the rules of the industry, there will be a lot of rumors and bad public opinion.
05:51At that time, it will affect your promotion.
05:55Even if you want to keep your current position, it's hard, right?
06:00So, this kind of problem is useless to hide.
06:05We have to solve it from the root.
06:07I'll go to see the leader tomorrow.
06:09Pay attention to the progress of Jingping.
06:11If I can successfully transfer,
06:14it's not just for us, but also for Yao Jing and Zhao Fengkang.
06:22That's right.
06:24You need someone to help you.
06:27It's good for you if one of them comes to you.
06:33But anyway, I hope we can succeed first.
06:39We can also help Jing and Zhao.
06:43That's right. Don't think too much.
06:52Hello, your takeout.
06:54You're welcome.
06:56Why hasn't the takeout arrived yet?
06:58Have you heard? Zhao Fengkang of Department One also wants to resign.
07:01This couple of couples have been exposed.
07:03The management is going to re-invite the family to avoid politics again.
07:04That's right.
07:06The takeout is here.
07:07Let's go.
07:11How are you?
07:13It's okay.
07:15It's just that I'm a little anxious now.
07:21I've been in the unit for four years.
07:23If we two are really found out,
07:26we must leave.
07:28No matter who we leave,
07:30I feel reluctant.
07:32I also know that I can't find a job that is more suitable for me than our current job.
07:39I'm just a little worried.
07:42I used to comfort you all the time.
07:45Now, even I can feel the cold atmosphere of this building.
07:54I can only pass all my good luck to you.
07:57I pray that you won't be found out.
08:00What do you eat for lunch?
08:01Let's have a bite.
08:03I may not be able to do it this year.
08:04I have a dinner appointment with my dad.
08:05I'll eat at the restaurant next door.
08:07Go ahead.
08:09I'll take you to eat something delicious another day.
08:13Mr. Liu, Mr. Liu.
08:15I understand how you feel.
08:17But the development of that land is really not a matter of one day.
08:21Yesterday, I took the team and your people to four o'clock in the morning.
08:24Didn't their plan synchronize with yours?
08:27All right, all right.
08:28Don't worry.
08:29Let's meet in the afternoon and talk, okay?
08:33Dad, what do you want to eat?
08:35Dad, what do you want to eat?
08:39You can order whatever you want to eat.
08:40I'll just have a bite.
08:42How can you eat whatever you want?
08:45Yes.
08:47It's called the Star Residence Retirement Plan.
08:50580,000 square meters.
08:53The only pure board building in the area.
08:54These points must be emphasized.
08:58Send it to me after the project is recognized.
08:59Let's take a look at my meeting schedule.
09:06I haven't repaid the loan yet.
09:08Leave me a message.
09:10I'll pay it right away.
09:14Dad, have some water.
09:21I didn't realize it before.
09:23It turns out that you work so hard.
09:27I saved some money recently.
09:29How about I treat you to this meal?
09:31Let you enjoy it, too.
09:32I'll treat you to this meal.
09:33Let you enjoy it, too.
09:34It's like treating a guest to a meal with my daughter's salary.
09:40You're so considerate.
09:42Okay.
09:44It's been more than half a century.
09:45I finally have a meal treated by my daughter.
09:48But we made a deal in advance.
09:49This meal can't exceed 300 yuan.
09:52Otherwise, my salary will not be enough for me to spend.
09:55You asked me to come today.
09:56I just want to ask you.
09:58Why didn't you swipe the payment card I gave you recently?
10:01What happened?
10:02Nothing happened.
10:03But recently,
10:04I want to try to feed myself with my own salary.
10:09Why do you have such a sudden tendency?
10:13Dad, you know.
10:15I used to buy whatever I wanted.
10:18I didn't care about the price.
10:20I just did whatever I wanted.
10:22But recently, I found out from the agreement
10:26that it's really hard to make money.
10:28Isn't it the same for you?
10:30I used to think it's easy for you to make money.
10:34But I just found out now
10:36that you seem to have no sleep at night because of work.
10:39You don't even have time to drink water when you make a phone call.
10:44Recently, I use my own salary.
10:47I just found out
10:48that I have a concept for money.
10:51How much labor can make how much money?
10:53How much money can be used and spent?
10:56I know it all now.
11:01Let me tell you.
11:03The reason why I insist on working
11:05is to let you know
11:07what money is.
11:09You need to have a concept for money.
11:11After all, in your generation,
11:13it's harder to make money than to make money.
11:16All right.
11:17I've seen your efforts.
11:19You just need to have a basic understanding of money.
11:22I don't want my daughter to suffer.
11:24Look at what you ordered.
11:26My poor daughter
11:27can't bear to order her favorite spicy pork dumplings.
11:30Dad, this spicy pork dumpling
11:32costs 258 yuan.
11:34There are only 300 yuan in total.
11:36I still have to pay for it.
11:50Waitress.
11:51Hello.
11:53Give us a spicy pork dumpling.
11:54Okay.
11:55Dad.
11:57This is 258 yuan.
11:59I'll pay for it.
12:03Dad, you're so nice to me.
12:04Thank you, Dad.
12:06It's hard to make a living.
12:08Your way of making a living
12:10makes your life
12:12more difficult.
12:23Uncle.
12:26You're here.
12:28Why are you looking for me all of a sudden?
12:33You didn't tell Yiyi you were coming today, did you?
12:36No.
12:37I ran up the traffic channel just now.
12:42I heard you got into the police academy.
12:44Not bad.
12:45You're a man of your word.
12:48I
12:50also keep my word.
12:52I won't object
12:55to you and Yiyi anymore.
12:57Thank you, Uncle.
12:58I will take good care of Yiyi.
13:00Don't worry.
13:03Really?
13:04She invited me out for lunch today.
13:07She didn't even order
13:08a dish she liked.
13:10I only have one daughter.
13:27Yiyi.
13:34Good for you.
13:37You're playing dirty with me, aren't you?
13:40You don't even want your face
13:41for the position of the new branch manager.
13:44You told my wife, didn't you?
13:47You taught them
13:48to let all the customers
13:49report me for bribes, didn't you?
13:52No.
13:55No way.
13:57If you don't want people to know,
13:58you have to report me.
14:00If you make too many small moves,
14:01there will inevitably be times
14:02when you need to relax and be vigilant.
14:05If there are too many people who can't stand you,
14:06naturally, someone will stand up
14:08and take the lead.
14:16I also
14:17gave this sentence to you.
14:21Ji Yiheng.
14:22It doesn't matter if you don't admit
14:23what you did.
14:25I
14:26also prepared a farewell gift
14:27for you.
14:30I hope you like it.
14:53Sister.
14:56Sister.
15:05Good morning.
15:06Xiaotong.
15:09Are you okay?
15:10Are you okay?
15:12What do you mean?
15:14Can you see for yourself?
15:16What's wrong?
15:26What's wrong?
15:44It's okay.
15:47Let's go out first.
15:51Xiaoning.
15:53Let's go.
15:57Let's go.
16:07What's wrong with you?
16:09You've been hiding this from me from start to finish.
16:11It's all over the news now.
16:13Your department just reported a pair.
16:15You're a leader.
16:17Do you know how bad the impact is now?
16:20They say we're not managing properly and it's chaotic.
16:22You're chaotic.
16:24Do you still want to be the leader of Ji'an Branch?
16:28It's good if I don't punish you.
16:31I'm sorry, President.
16:32I let you down.
16:35No matter what decision Hengli makes this time,
16:39I'll bear the consequences.
16:46Anyway, the two of us
16:48can't stay in the same department.
16:50I'll be the one to leave in the end.
16:55But it's not easy for you
16:56to transfer to other banks in Dairui.
16:59It's not easy to find a job elsewhere.
17:03It's better than staying here.
17:05If I stay here,
17:06I'll be criticized by others.
17:08As long as you're tough enough,
17:10you won't be criticized by others.
17:16Do you remember what I told you here?
17:20Yes.
17:21You said
17:22women should know how to be nice to themselves.
17:26That's right.
17:27The workplace has always been rude to women.
17:29So we don't have to be polite to the workplace.
17:31Work is the foundation of a family.
17:32At this time,
17:33the most important thing is to keep your job.
17:38I understand.
17:42It's up to others.
17:43We don't care what others say.
17:45But I know this process is painful.
17:48You have to be mentally prepared.
17:51Okay.
18:12To the left.
18:13A little higher.
18:16I said to the left.
18:17A little higher to the left.
18:21What do you mean?
18:22When Xiaotu first came here,
18:23he didn't even know how to apply for a credit card.
18:25Who was kind enough to give him advice?
18:27He was in the way at work.
18:29Who comforted him?
18:30He and Xiaotang are competing for performance.
18:32Who supported him?
18:36I see him as a brother.
18:37What about him?
18:39What does he see me as?
18:41A colleague.
18:43What else?
18:44You two are not related by blood.
18:47And Ji.
18:48Ji.
18:50I cooperate with him in detail at work.
18:52I hit him wherever he pointed.
18:53But they just fell in love
18:55without telling me.
19:01You didn't tell him, did you?
19:08Don't make me believe you're still you.
19:12We've been classmates for so long.
19:14I've given you all my furniture.
19:16You're so bold.
19:17You didn't even tell me.
19:22Zhao Feng.
19:24Your words
19:26tell the whole world about you.
19:29Do you know that?
19:30I see you as family.
19:31What do you see me as?
19:34The least I can do
19:35is to match Ji and Xiaotang.
19:37I...
19:41I'm Xiaochun.
19:44Forget it.
19:45I'm leaving anyway.
19:46Xiaotong is leaving, too.
19:47The happy summer
19:49is over.
19:50You and Ji
19:51are meant to be.
19:55It's crooked.
20:01Ji and I are meant to be?
20:05Is it too late for us to divorce?
20:16You said
20:17Ji and I
20:18are meant to be.
20:30It's cold today.
20:31Have a cup of hot water
20:32to cool down.
20:37I've made up my mind.
20:39I'll go to the physical clinic tomorrow.
20:41If there's no other clinic
20:42to accept me,
20:43I'll resign.
20:45I'm leaving.
20:51Actually, you don't have to.
20:52I'll leave
20:53if you want to.
20:55We've signed a contract
20:56for gambling.
20:59As long as you sign
21:00the contract of crisis,
21:02you'll lead us to
21:03the goal of doubling
21:04our performance.
21:06As for me,
21:07I haven't got
21:0850 million yuan yet.
21:09I'm willing to lose.
21:11I should leave.
21:16I know
21:18what you're capable of.
21:21But in this situation,
21:23if we analyze it objectively,
21:25if you really leave
21:26Tuozhan Clothing,
21:27and Dai Rui,
21:28it's hard to find
21:29a particularly smooth job.
21:32Besides,
21:33this job
21:34is your favorite.
21:36So you can't give up.
21:38I'm the one who should leave.
21:39I understand what you said.
21:41Ji also told me that.
21:43But a promise is a promise.
21:44I can't let you leave
21:45because I can't find
21:46a better job
21:47after I leave.
21:50Besides, if we analyze it objectively,
21:52in our family,
21:53the money you earn
21:54is several times more than mine.
21:56It doesn't make sense
21:57to let those who earn more leave
21:58and those who earn less stay.
22:00I'm a commoner.
22:01Who can't get by with money?
22:05So,
22:06if I leave,
22:07it's the best choice
22:08for me,
22:09for you,
22:10and for this family.
22:14There is no final conclusion
22:15to this matter yet.
22:17Leave it to me.
22:19Okay?
22:25Can this promise still be kept?
22:35It's been eight months
22:36so fast.
23:15Say something to myself.
23:18I know you try your best.
23:21Don't be afraid.
23:24Just be yourself.
23:27Another way.
23:30Nothing seems so perfect.
23:33I thought the past can replay.
23:37I'm always here to stay.
23:41Do you see
23:43the strongest part of you?
23:46Nothing can defeat you.
23:51I know
23:52time heals everything.
24:01Say something to myself.
24:04I know
24:05you try your best.
24:08Don't be afraid.
24:11Just be yourself.
24:14Another way.
24:17Nothing seems so perfect.
24:20I thought the past can replay.
24:24I'm always here to stay.
24:30Do you see the strongest part of you?
24:34Nothing can defeat you.
24:38I know
24:39time heals everything.
25:09I used to think
25:13our relationship was so special.
25:17I felt sad and guilty.
25:20I thought one day
25:21when we can share everything,
25:23I won't feel guilty anymore.
25:25It will be much easier.
25:27But now,
25:29I don't feel easy at all.
25:34How about
25:35you put me in front of you?
25:37I want to buy a bun.
25:39The bun is delicious.
25:45Do you need me to wait for you?
25:48No.
25:49You go first.
26:08I want to buy a bun.
26:21I want a bun.
26:24Okay.
26:25Excuse me.
26:26Two buns, please.
26:35Xiaoming.
26:36Hi.
26:37I'm sorry.
26:38When you called me yesterday,
26:40I was in a hurry at work.
26:42I didn't have time to reply you.
26:44I'm sorry.
26:45It's okay.
26:46Tell me.
26:47How did you meet Mr. Ji?
26:49He's such a good man.
26:50He may not be able to protect himself.
26:52But he stood up for you.
26:53It's so rare.
26:55He's capable and responsible.
26:57Why do you work so hard?
26:58Go home and be a full-time wife.
27:00It's much better than working here.
27:03Yesterday,
27:04he was still a boss who threatened female employees.
27:07Why did he change today?
27:09What do you mean by proving it for me?
27:12You don't know?
27:13Mr. Ji posted it on the Internet.
27:16He also posted your marriage registration.
27:21He posted it last night.
27:23It means that you two are together
27:25before he came to the Development Department.
27:27Besides, he came to the Department of Clothing
27:29because he was asked by the president.
27:31It means
27:32those who said that you seduced him
27:34at work
27:35to turn the situation around
27:37are useless.
27:39Thank you for telling me this.
27:44Brother.
27:49Are you really leaving?
27:52Yes.
27:58Look.
27:59A leader is a leader.
28:01He's really domineering.
28:03It's like hitting those who said that
28:05he seduced his boss
28:06and broke the rules of the workplace.
28:09He's just a leader.
28:11He just wants to get married
28:13before he becomes a colleague.
28:16Morning.
28:17Morning.
28:18Morning.
28:20Morning.
28:24Have you made up your mind?
28:26But I don't think Mr. Ji
28:27will accept my resignation letter.
28:29I'll send it to Mr. Ji directly.
28:33Mr. Ji.
28:35Everyone is here.
28:39I'd like to inform you
28:40about a new personnel change.
28:46Mr. Ji has officially approved
28:47my transfer application.
28:50Today is the last day
28:51I come to work here.
28:55I've already reported
28:56the handover work to Mr. Ji.
28:59Today,
29:01I'm officially leaving Tozai News.
29:20I'm the one who should leave.
29:21Why do you have to make your own decision?
29:23Or from the beginning,
29:24you didn't take
29:25the contract we made seriously.
29:27Why are you making fun of me?
29:29Don't be angry.
29:32Actually,
29:34it's because I want to compete with the second department
29:35that our relationship will be exposed.
29:38In addition, it's also because
29:39I want to take a step back.
29:40That's why you worry about me every day
29:42and worry that our relationship will be exposed.
29:44The whole thing started because of me.
29:46Of course, I'm responsible for it.
29:48So from the beginning,
29:49you've already made up your mind.
29:51You signed the contract
29:52because you didn't want me to think too much.
29:54You're wrong.
29:57There's another reason.
29:59I want you to show your ability.
30:01What ability do I have?
30:03I'm just a small business manager.
30:06You're different.
30:07You were sent by the president.
30:09You'll be angry when you leave.
30:13You also know
30:15that financial family
30:16avoids policy, right?
30:18The purpose is to prevent
30:19the use of power to commit fraud.
30:21You and Xiaotu
30:22are not married.
30:23Strictly speaking,
30:24it's not a violation.
30:26But you put your feelings
30:27and work together.
30:29Even if there is no violation,
30:30he can't make it clear.
30:34Xiaotu is developing so fast now.
30:37The second department is in trouble again.
30:40It's said that you used power
30:41to take care of Xiaotu.
30:42Rumors have already spread.
30:44You said it was a rumor.
30:47I, Ji Yuheng,
30:48have never misused any power.
30:50In addition to the government savings
30:51distributed by the people,
30:52Tu Xiaoning has never
30:53got any advantage
30:54from me.
30:56It's all his own ability
30:57to find clients
30:58and transfer power.
31:08I understand what you said.
31:10But Xiaotu
31:12really has to go.
31:14No.
31:16Tu Xiaoning can't leave.
31:17This is not just
31:18a place to work.
31:19For her,
31:20it's a career
31:21she devoted herself to.
31:23I should be the one who should leave.
31:25Sir,
31:27I will send you
31:28the transfer application later.
31:30And thank you for your trust
31:31and care for me all the time.
31:33So I told
31:34Mr. Wang
31:35that you are very capable.
31:37If you really leave,
31:39it must be a loss
31:40of one step.
31:41So think about it,
31:42if you really leave,
31:43it must be a loss
31:44of one step.
31:45So think about it,
31:47if you really leave,
31:48it must be a loss
31:49of one step.
31:50So think about it.
31:52You think I make sense.
31:54You approved
31:55my application last night.
31:57How could you lie to me?
32:01Approved?
32:05Where should I go?
32:07I didn't hear
32:08which post has been available.
32:10Do I have to quit?
32:13It's hard to say.
32:14Nan'an County.
32:16It takes more than two hours to drive there.
32:18What?
32:19It's so far.
32:21Is this a punishment?
32:24Of course not.
32:25It's just that Nan'an County's branch
32:27has accumulated a lot of bad loans.
32:29They have been suppressing the branch's performance for many years.
32:31Last year,
32:33it was at the bottom of the list.
32:35In addition, the client manager can't get a commission.
32:37They don't have the energy to work.
32:39This has become a vicious cycle.
32:41So the leaders should be thinking
32:43to let me take care of this matter after I go there.
32:45Besides, it's a crisis now.
32:47It's also a protection for me
32:49to move away a little bit.
32:58I'm going to the lower level to exercise.
33:01It's a good thing for me.
33:03What?
33:04You don't want me to go there?
33:08Yes.
33:10The lower level can really accumulate some experience.
33:14It's a good time to stay away from it.
33:16It's also a way to avoid the trouble.
33:18It's a good thing for you to do this.
33:25But if there is no such thing,
33:28I can go to a better place.
33:33I will definitely work hard there.
33:36This is a transition.
33:38I will try to get back here.
33:40It's so far.
33:47Don't think too much.
34:08Don't think too much.
34:49I guess you will have a better partner soon.
34:53I'm leaving now.
35:04I heard that you went to Renli this afternoon
35:06to apply for a job.
35:11There was a young man from Renli.
35:13I don't know what happened.
35:15He asked me if I was the only one in the development department.
35:18He asked me if I would quit if I left.
35:22You wouldn't tell him that.
35:24But you know me.
35:26How can I be loyal to you at this time?
35:29I want everyone to know
35:31that I left because of Manager Rao.
35:34That's right.
35:38You don't want to leave, do you?
36:05Do you think we will come back?
36:18Your wife is here.
36:20My fiancée is here, too.
36:22We will come back.
36:29We are finally brothers.
36:33By the way,
36:35you are Luo Ci.
36:37Do you have a new job?
36:39No.
36:41My friend has a financial company.
36:43He needs a short-term customer manager.
36:46He needs more than five years of work experience.
36:48It's not bad to get paid in person.
36:50I'll give you his business card later.
36:52If necessary,
36:53you can transfer.
36:55Okay.
36:59I'm leaving now.
37:02Okay.
37:08Don't look down on me.
37:17Leader!
37:19Take care of me whenever you have a chance!
37:22I'll work for you!
37:32I love you.
37:36Anyway,
37:37Xiao Ning's case has finally come to an end.
37:39She doesn't have to worry anymore.
37:41She can fall in love openly.
37:44Old Ji is reliable.
37:47But I don't know
37:48what Ji Yuheng is up to.
37:50If it were me,
37:51I would take Xiao Ning to get the certificate right away.
37:53In this storm,
37:55it's meaningful to firmly enter the hall of marriage.
38:02Wei Yi.
38:03Didn't you say
38:04you would find time to watch the sunrise together?
38:06I checked.
38:07Nanshan is the best place to watch the sunrise.
38:10What do you think?
38:14I think
38:15there are a lot of people in Nanshan.
38:18I want to go to the beach.
38:33Why did you get up so early?
38:35It's only 5.30 a.m.
38:37Aren't you going out at 6?
38:39I want to pack some things for you.
38:42This is it.
38:43You got up so early.
38:45The water cup is wet.
38:48Why are there socks?
38:51I thought
38:52it would take four hours
38:54to get back and forth from your place.
38:56If you have a client at night,
38:58you may not be able to come back
38:59if you drink a little.
39:01So I brought you a shirt and socks.
39:03These water cups are for you.
39:05I also put a blanket in the car for you.
39:07If you are tired,
39:08you can sleep in the car.
39:11You are so considerate.
39:14But don't worry.
39:15I won't stay overnight
39:17until I have to.
39:20Great.
39:22Passed the test.
39:26How long will you stay there?
39:27When your boss talked to you,
39:30did he tell you anything?
39:32It's hard to say.
39:33I have to go there
39:34and deal with all the problems.
39:35I have to wait until I get a job
39:37before I can come here.
39:38Everything is hard to say.
39:43Take your time.
39:46Didn't I tell you yesterday
39:47that two new people will come to our department?
39:49Because you and Zhao left.
39:52Two people will report today.
39:57The storm hasn't passed yet.
40:00To put it bluntly,
40:01I can go there
40:02and get some peace.
40:04There may be some rumors
40:05and gossip
40:06on your side.
40:08If you hear it,
40:09don't take it to heart.
40:11On my side,
40:12it's just some gossip.
40:15Compared with the bad guys
40:16in Nan'an County,
40:18it's nothing.
40:20Don't worry.
40:21Take your time.
40:22Life is like this.
40:23You can't always be high.
40:25It's all ups and downs.
40:28Although we have difficulties now,
40:30take your time.
40:31It will get better in the future.
40:34I remember.
40:39Where's yours?
40:40It should be at the bedside.
40:46I'll put it on for you.
40:52Xiao Ning.
40:53Let's take a vacation
40:55after work.
40:58Why do you want to take a vacation
40:59after work?
41:01You just got a new job.
41:04Okay.
41:05I'll talk to the manager
41:07after work.
41:29One month later
41:33Coffee
41:58Here.
41:59The coffee is ready.
42:03The coffee is ready.
42:04Let's eat.