• last year
Transcript
00:00That's why, not like the other day.
00:03I knew from the first day who you were.
00:07So what was all this?
00:10Nothing.
00:12So what do I do now?
00:15Die.
00:25The extent to which you love your father,
00:27I am aware of your love.
00:31That's why I have complete faith in your hatred.
00:34But if possible, don't hate me.
00:39Please.
00:41Why?
00:43Because I love you a lot.
00:45Really?
00:49Come, lick my shoe.
00:52Come.
00:54Come!
00:58Come.
01:12What do I do with the girl?
01:13Sangram!
01:15Treat her with respect.
01:17She can go wherever she wants.
01:20Make arrangements.
01:24I had three brothers.
01:25My elder brother stayed in the village.
01:28My younger brother and I wanted to conquer the world.
01:32We joined forces and started Swastik Steel.
01:36But a few years later,
01:38he lost his mind.
01:40After being cheated again and again,
01:43I had to throw him out of Swastik.
01:46Because of this insult,
01:48he left the country with his family.
01:51A few years later,
01:52I heard that he set himself on fire
01:55and killed himself.
01:57When Balbir took care of Swastik,
02:00his son came to ask for help.
02:04You mean, Abrar Hakka's father?
02:06Yes.
02:08Not for help, father.
02:10I came to ask for my share in Swastik,
02:12on which he has no right.
02:14If he had asked for help as a brother,
02:16I wouldn't have refused.
02:18Abrar's father changed his religion
02:20and got married three or four times.
02:22He has many children
02:24from different families.
02:26Abrar is his elder son.
02:28He is your brother.
02:30I don't care who his son is,
02:32who his grandson is,
02:34or what his religion is.
02:36You should have told me this story earlier.
02:38I had no idea, son,
02:40that Ranjesh
02:42had such a deep hatred for that child.
02:44That child, Abrar Hakka,
02:46wants to destroy this family.
02:49Do you know that?
02:50If you kill him,
02:52his brother and his children will come after you.
02:55This war will never end.
02:58Just like he is your brother,
03:00he is your brother too.
03:02Forgive him.
03:04Father, this is not the time to say sorry.
03:06Listen, son.
03:08When you came back,
03:10you handled everything with force and clarity.
03:12This is different.
03:14I neither liked your ways then,
03:16nor do I like them today.
03:17You are fine now, son.
03:20There are people to do this work.
03:22Forgive him, son.
03:26I will punish him, grandfather.
03:28You forgive him.
03:44Ratanjali.
03:47Baby,
03:49finally come home.
03:51I am starving.
03:53Come on, sleep.
03:56I want to talk to you, Ratanjali.
03:58Wait.
04:00Why are you staring?
04:02It's my first time.
04:06Are you doing it properly?
04:08I have been sleeping with Zoya
04:10since the last few weeks.
04:18Why am I doing all of this?
04:23You have been sleeping with her?
04:25Are you tired of talking to her
04:27and sleeping on the sofa?
04:29You mean we got physically involved with each other?
04:32What do you mean physically involved?
04:34You were playing wrestling.
04:36You are wrestling champions now.
04:44Did you have sex with her?
04:45Yes.
04:47Then say that you had sex with her.
04:50Sleeping with her, physically involved, what?
04:53Say that you had sex with her.
04:55Kids are sleeping.
04:57Now you are fucking worried about the kids.
04:59Stay away from us.
05:03Ratanjali.
05:05Don't touch me.
05:07She was a mole.
05:09I made her fall in love with me
05:11so I could know their plan.
05:13I told you she was a mole.
05:15Did you kiss her?
05:17Don't just stand there like a dumb animal.
05:19Answer me.
05:21Did you kiss her?
05:23Yes.
05:24How did you kiss her?
05:26You said there is no smell,
05:28no taste.
05:30Then how did you kiss her?
05:32Oh yeah.
05:34Your system is not on without kissing.
05:37Whatever I did, Ketanjali,
05:39I did it for my father.
05:41Don't give me
05:43father's reason.
05:45I don't give a fuck about your father.
05:47Don't go there, Ketanjali.
05:49You must have had a very good time with her, no?
05:51I've seen the girl.
05:53She's a very pretty girl.
05:55She also has a very big pelvis.
05:58She can also accommodate healthy babies.
06:01Go and make babies in front of her.
06:03Don't go there, Ketanjali.
06:05Don't?
06:07Not so.
06:09Did you wear a condom?
06:11Answer me.
06:13Did you wear a condom?
06:15Wait.
06:18Did you do this in the US also?
06:21In your office with that Catherine Valentina?
06:25No, never.
06:27So you didn't wear a condom?
06:31You know, I actually suspected something.
06:35And my love for you was above my suspicion.
06:41Tell me something.
06:42Did you sleep with me after sex?
06:47Or did you run to the washroom?
06:50Answer me.
06:52Where did your alphabets go?
06:56You're dead.
06:58You're just like everyone else.
07:00Nothing special.
07:02Do your brothers know that you're fucking Anand?
07:05Of course they know.
07:07They know.
07:09Sister-in-law, did you see her phone?
07:14So basically, you suck anyone you want
07:20and she becomes your sister-in-law.
07:24Because sure as hell, your father's threat is not stopping anytime soon.
07:29Hey, boys, don't put your suit in.
07:31Shut the fuck up.
07:33I am raising the kids, not you.
07:34I'll tell them everything.
07:36Papa's new love story.
07:38Leave.
07:40Leave.
07:42Leave.
07:48Okay.
07:51Now go and kill her.
07:55I can't do that.
07:58Why?
08:00Do you love her?
08:01Do you love her?
08:03Because of her, I found out about my enemy.
08:06I don't have any feelings for her.
08:09Please, I love you.
08:11You don't love her.
08:13Then why did you come here?
08:16Why did you come here?
08:19I wanted to come to you with a clear conscience.
08:25So you starved yourself here so you could go eat a big fucking meal.
08:32Can I warn you about this?
08:37Is she better than me?
08:52Why are you coming and telling me all of this now?
08:55I'll never be able to forget this.
08:58I'll sleep with someone.
08:59And come to you.
09:01And say sorry.
09:03Is that okay?
09:05Should I do it?
09:07You won't be able to do it, Geetanjali.
09:09I'll do it.
09:11I'll do it for sure.
09:13I won't let anyone come near you in this world.
09:16Try it.
09:18And what is this? I break your toy, you break my toy?
09:22Geetanjali, you forgave me for so many murders.
09:25You cannot forgive me for sleeping with one.
09:27No.
09:30I can't.
09:32I can't live with you.
09:35I need a divorce.
09:37Divorce is not a solution.
09:39I don't need a solution.
09:41I need a divorce.
09:43I won't give you a divorce, Geetanjali.
09:46I can't do this for the kids.
09:48They can't grow up in a broken home.
09:53I'll give you one free advice.
09:55Take it from me.
09:57As long as your dad is alive,
10:00there won't be one tear of peace in your life.
10:05When dad came home,
10:07he used to run around the house with a bag in his hand.
10:10He used to ask the teacher for money.
10:12On dad's birthday, he used to distribute chocolates like crazy.
10:17For your dad, love is not a joke but a disease.
10:22I really wish he had died that day.
10:25What did you say?
10:28I wish he had died that day.
10:43End it.
10:45Shoot.
10:52Shoot.
11:22Dad.
11:42What happened?
11:44What happened, dad?
11:46At least let me sit at home.
11:48The kids are sleeping.
11:49I won't come home, dad.
11:51Please go to sleep.
11:53Mom, we'll talk later.
11:56Geetanjali, are you okay?
11:58Yes, son.
12:00Of course everything is okay, dad.
12:02Husband and wife, stupid fights.
12:04Go to sleep. Good night.
12:06Mom.
12:20I'll touch your feet with my hands
12:32I'll keep your wounds on my body
12:43You won't stop, I won't get angry
12:48I'm not yours, I'm not even yours
12:53You're my world, but I won't come
12:57I won't come, I won't come to your city
13:04Those who are with me, they burn me
13:10Those half-fake promises, take them with you
13:16This love is like Malanga in Ragh-Ragh
13:22Why is this love colored in blood?
13:27You make all my memories float in water
13:38I'll keep your wet eyes with my lips
13:45I'm a sea bird, this love
13:51My heart is mourning, and this love is alive
13:57This love is like Malanga in Ragh-Ragh
14:03Geetanjali, I don't know if I'll come back or not.
14:08But if I don't come back,
14:12don't get married again.
14:27I don't know if I'll come back or not.
14:30But if I don't come back,
14:33don't get married again.
14:57Abroar!
15:08Abroar!
15:14Abroar!
15:16Abroar!
15:23Jitte!
15:25Hey!
15:27He's here because of your plan.
15:29He's prepared or not.
15:31All our men are dead, and he's ready to die.
15:33If you kill him and he dies,
15:35what about the fire that's been burning since childhood?
15:38He has only one goal in life, to kill you.
15:41What's the purpose of your life?
15:42To kill Swastik and Balbir Chacha.
15:46If you kill Balbir Chacha, he'll die on his own.
15:51I've been your voice since your childhood.
15:55Now listen to me.
15:57We'll bury this son of a bitch in his house.
16:04Abroar!
16:09Look, I'm here!
16:12Abroar!
16:20Hey!
16:43Hey!
16:55Hey, Ponna Biji.
16:57Where's Abroar?
16:59He's older than those who forgive and kill.
17:03You should've told your grandson this story, Biji.
17:06Then things wouldn't have come this far.
17:08Where's Abroar?
17:10I don't know, son.
17:12How many more years will this go on?
17:15I pray to God.
17:17Stop begging to God.
17:19Ajay will come back.
17:22He's dead.
17:24Hey!
17:25Abroar!
17:42Where's Abroar?
17:48I'll just ask one more time.
17:50Then I'll take all three of them inside one by one.
17:52Listen, you fucking psycho.
17:54We don't know where Abroar is.
17:56I'll talk to you later.
17:58Where's Abroar?
18:01We don't know where...
18:03We don't know where he is.
18:08Oh my God!
18:11Call 999, we need an ambulance, please.
18:13Please.
18:14They're both kids.
18:16I'm sure I'll know where he is.
18:20Oh my God!
18:23Oh my God!
18:28Oh my God!
18:31No, no, no!
18:33No, no!
18:35No!
18:37No!
18:48Don't worry.
18:49We've called the ambulance.
18:52We're on our way.
19:22Oh my God!
19:52Oh my God!
19:58Get down!
20:23Abroar!
20:25Abroar!
20:27Abroar!
20:29Abroar!
20:31Abroar!
20:32Abroar!
20:36I'll just stay here, or fall.
20:38I'll die or not, but no one will shoot.
20:41Only I can kill him.
20:43We've found a way to take revenge....
20:49We've found a way to take revenge....
20:52I've been waiting for this day
20:57I've been waiting for this day
21:01I've been waiting for this day
21:05I've been waiting for this day
21:11Bada mot se paala mera
21:28Ya aaj mein rahunga
21:32Ya saamne wala mera
21:37Either I will live today
21:41Or the one in front of me
21:46This burning sun
21:48This swift wind
21:50From this world
21:52Will come for you
21:54Will save you from drowning
21:58I want to live with you
22:01Listen, I am in your hands
22:04I want to worship you
22:07Day and night
22:11I won't let you cry like this
22:41As long as I am alive
22:44I won't let anything happen to you
22:50Everything will be destroyed
22:56You will lose your senses
23:01If something happens to you
23:06The whole world will burn
23:11If something happens to you
23:15The whole world will burn
23:36I won't let you cry every day
23:53Papa will kill me if I don't belong to you
24:15I won't let you cry like this
24:26As long as I am alive
24:29I won't let anything happen to you
24:35Everything will be destroyed
24:41You will lose your senses
24:46If something happens to you
24:50The whole world will burn
24:55If something happens to you
24:59The whole world will burn
25:04When the first bullet hit
25:18I heard your voice
25:21When the second bullet hit
25:23I realized
25:25I was alone
25:27My religion is faith
25:38I am your heartbeat
25:42And you are my life
25:57What's going on?
25:59They have been hitting each other for the past two hours
26:07That woman has two sons
26:10Identical twins
26:13When the clouds came, the fire rained
26:16Removed all
26:19Those who were afraid of you
26:21Removed all the curtains
26:24You are my blood
26:26You are my brother
26:28If I stop, will you stop?
26:34My brother can't speak
26:46My brother can't hear
26:52My brother can't speak
26:57My brother can't hear
27:00My brother can't hear
27:02My brother can't hear
27:04My brother can't hear
27:06My brother can't hear
27:08My brother can't hear
27:10My brother can't hear
27:12My brother can't hear
27:14My brother can't hear
27:16I have to keep a sorrow close
27:35The one who has to be erased
27:39He is also mine
27:44The one who has to be erased
27:48He is also mine
27:53Removed all the burden
28:04Your blood
28:08Killed your death
28:13Your blood killed your death
28:23Your blood killed your death
28:36Dad!
28:40Dad!
28:43Dad!
28:54Dad!
29:12Dad!
29:25Ketanjali, what are you wearing?
29:27Sweetie, it's Diwali night
29:28At least wear that silk saree
29:29Mama gave you
29:30We need to talk
29:31I know
29:32You always wanted to go back
29:33Pack your bags
29:34Let's leave tomorrow
29:36Let's take dad along
29:40Happy Diwali, dad
29:42Happy Diwali, son
29:44Dad!
29:45I'm thinking
29:46You take a two year holiday
29:48We all go to America
29:49Mama, Roop, Preet
29:50All of us
29:52Dad!
29:53I've always wanted to spend time with you
29:55That's all I want in my life
29:58Let's go on a holiday
30:02What's this?
30:05Balbir Singh, 68
30:07Acute Lymphoplastic
30:09Leukemia fourth stage
30:11When did this happen?
30:12I found out yesterday
30:15The doctors say
30:16I have 36 months to live
30:18Dad, nothing will happen to you
30:19Leukemia is very common in America
30:22I have a lot of friends
30:23At Johns Hopkins Hospital
30:24We'll get you the best treatment
30:25Clinical trials
30:26But we'll have to leave tonight
30:28I'll make some calls, okay?
30:29Be practical
30:31This is not something you can solve
30:32With gun and violence
30:33I don't want to hear your practical talks
30:35I don't want to hear your practical talks
30:38You're talking about studying, right?
30:40And because of my gun and violence
30:42This house is still alive
30:44You made an enemy your son-in-law
30:46And made him sit at home
30:47You can hug me as much as you want
30:50I know
30:52Whatever you did till now
30:53You did it because
30:55You're a criminal from the inside
30:57And nothing else
31:00You're right, dad
31:04I thought
31:05After hearing this news
31:06You must be heartbroken
31:08It's fun
31:10Don't give up, dad
31:12I won't give up either
31:14This is what you said 20 years ago, right?
31:16I'll pull your hand
31:17And you'll go to jail
31:18Pull your hand
31:19I'll go to jail
31:21And nothing will change between us
31:22In these 20 years
31:23Vijay
31:24Mom, go out
31:25This is a personal moment
31:26Between dad and me
31:27Why?
31:28Jyoti, come and sit here
31:29No, mom
31:30Come and sit here
31:31Mom, please
31:32I've got a chance after 36 years
31:34Leave
31:35And what's left to say?
31:37What more do you want?
31:40Alright, dad
31:41Let's play a game
31:43I'm your dad
31:44And you're my son
31:45Stay with me
31:46We can't spend our entire life together
31:48And you don't have much time
31:50So let's do it for just one day, okay?
31:52Which day?
31:54Do you remember?
31:55I was in 5th standard
31:56And Michael Jackson's concert was happening in Bombay
31:58You knew what a big fan I was of Michael Jackson
32:00All my friends were going
32:01And you organized tickets for me
32:02But I didn't go
32:03Because it was your birthday
32:05What's the energy of your birthday?
32:06God knows
32:0729th November
32:08Something or the other happens
32:10Dad, stay with me, please
32:11Let's do it on that day, okay?
32:12You came home
32:13I kept asking
32:14Dad, where were you?
32:16And you said
32:17I was busy
32:18I was working
32:19Let's replay that day
32:20You don't have to do anything
32:21You just have to say
32:22Dad, dad
32:23And I'll act for you
32:24Okay?
32:25Do it properly, dad
32:26I only have one chance
32:27Okay?
32:33Action, dad
32:36Dad
32:39Dad
32:43Dad
32:44Can you hear me? I'm not deaf!
32:48Why aren't the health stock reports files on my desk?
32:51I want it immediately, now!
32:53Dad
32:54Jyoti!
32:55Put him inside!
32:58Why isn't Mishra answering his phone?
33:00Stock markets are crashing
33:02Dad, actually...
33:05Don't wipe your face, dad
33:06Don't touch me
33:08I didn't even touch you
33:11You're doing well, dad
33:13You're doing well
33:14Continue
33:16After two weeks
33:17I come home
33:18And dad, dad, dad
33:19Your birthday
33:20What?
33:21I kept waiting
33:22Rejecting beyond birthday!
33:24Rejecting beyond birthday!
33:26Do you want to be something in life?
33:28Or do you just want to follow me around like a ghost?
33:31Dad, dad, dad, dad, dad, dad, dad, dad, dad, dad
33:33Dad, do you remember?
33:35You slapped me that day
33:37Remember?
33:38But now we're acting
33:39And I can't hit you
33:40So...
33:41What do I do?
33:42Yes
33:46Enough, Vijay
33:49Enough, Vijay
33:51You gave up so soon?
33:54Dad, you know you're the greatest for me
33:57But you're not the best father in the world
34:00I believe I'm the greatest son in the world
34:04Do you know why I love you so much?
34:09There's no answer to that
34:12When you came back
34:15I was so happy
34:17I wanted to put Swastik in your hands
34:21But you started a war
34:22Who was handling everything at that time?
34:25If Varun had told me that dad was safe
34:27If I had felt everything was transparent
34:29I would have gone back after you recovered
34:31I wouldn't have done all this
34:33Dad had a very happy, settled, married life in America
34:36I didn't come to Swastik to find my share
34:38Swastik was my life
34:41I wanted to give you my empire
34:43And you just walked out?
34:45Just like that?
34:47I didn't talk to you for 8 years
34:49You could have talked to me
34:50Your mother used to talk to you
34:52You had kids
34:53Everyone in the house knew
34:55Except me
34:57I'm your son
34:59That's what you said
35:01I'm your father
35:03I'm your father
35:04And you're my son
35:06And this is not a game
35:09If I ask you all these questions
35:12Dad, where did I graduate from in America?
35:15Forget that
35:17Where did I live in Virginia?
35:18Where did I live in Virginia?
35:20What was my designation?
35:24Forget it, dad
35:27You'll win again
35:29Because if I start complaining
35:31You'll die before my complaints are over
35:36Just like always
35:37Without listening to me
35:48Vijay
35:51Vijay
35:53I made a mistake, son
35:55I shouldn't have sent you away from me
35:58I should have left everything
36:01And talked to you
36:04Not as a father
36:07But as a friend
36:10This is my punishment