candratrip
  • last year
Walk the Line (2024) ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30I'm going to cut the cable and unplug the battery
00:01:33Go up and rest
00:01:35I'm going to cut the cable and unplug the battery
00:01:59You, get out
00:02:02Why do you come here instead of working today?
00:02:05I've lost all my magnets.
00:02:06I'll go look for them.
00:02:07Aren't you going to turn on the light?
00:02:09No.
00:02:09Look at me. I'm so hot.
00:02:12Something's wrong with you.
00:02:13You can't sleep at night, can you?
00:02:14You've lost all your magnets.
00:02:16Hurry up and find them.
00:02:20Big brother.
00:02:21Big brother.
00:02:21Did I kill anyone?
00:02:22No.
00:02:24Oh my god, you're a little crazy.
00:02:25No.
00:02:26Didn't I tell you?
00:02:28Big brother.
00:02:29What?
00:02:29There's an emergency in the hall.
00:02:31Emergency?
00:02:32Okay.
00:02:33Hurry up.
00:02:36You can't find the magnet.
00:02:38If you can't find it, tell me.
00:02:40I'll change a new one for you.
00:02:41Okay?
00:02:42Don't open the door.
00:02:43Okay.
00:02:43I'll find it.
00:02:44I'm coming.
00:03:03I'm coming.
00:03:11Big brother.
00:03:12Are you okay?
00:03:13Brother.
00:03:14I was just looking for you.
00:03:15I'm already done.
00:03:17You try it.
00:03:17Okay, okay.
00:03:19I'm leaving.
00:03:22Big brother.
00:03:24Thank you, sister.
00:03:33I'm sorry, I can't help you.
00:03:35I'm sorry, I can't help you.
00:03:37I'm sorry, I can't help you.
00:03:39I'm sorry, I can't help you.
00:03:41I'm sorry, I can't help you.
00:03:43I'm sorry, I can't help you.
00:03:45I'm sorry, I can't help you.
00:03:47I'm sorry, I can't help you.
00:03:49I'm sorry, I can't help you.
00:03:51I'm sorry, I can't help you.
00:03:53I'm sorry, I can't help you.
00:03:55I'm sorry, I can't help you.
00:03:57I'm sorry, I can't help you.
00:03:59I'm sorry, I can't help you.
00:04:02Episode One
00:04:09Welcome. Are you here for Mr. Ni?
00:04:11Yes.
00:04:12This way, please.
00:04:16Is this a good place?
00:04:17Why not?
00:04:20He's over there.
00:04:24What's up?
00:04:26Don't put me on the spot.
00:04:27You think you're at the right place with friends of the kind?
00:04:30I know you'll give it to me. I'll give it to you, too.
00:04:32Come on.
00:04:33Let's go.
00:04:39Mr. Li.
00:04:42Mr. Duan.
00:04:43What a surprise.
00:04:44I've invited you so many times.
00:04:45I thought you wouldn't come today.
00:04:47It's really too expensive.
00:04:48Really.
00:04:49This is too expensive.
00:04:51I can't accept it.
00:04:52I'm here today to introduce a friend of mine.
00:04:54Do you know him?
00:04:55No.
00:04:56Hello.
00:04:57Add a chair.
00:04:58Waiter, add a chair.
00:04:59Let me introduce you formally.
00:05:01Li Nanbei.
00:05:02We grew up together.
00:05:03Nice to meet you.
00:05:04Nice to meet you, too.
00:05:06He's a director.
00:05:07Nice to meet you, too.
00:05:08We've been working together for over 20 years.
00:05:09Well,
00:05:10my daughter is about to get married.
00:05:12She's under a lot of pressure.
00:05:14All right.
00:05:15I understand.
00:05:16If you understand, why don't you have a drink?
00:05:18Come on.
00:05:19Take the wine.
00:05:20Come on.
00:05:21Take the pot.
00:05:22Don't take the pot.
00:05:23Take the pot.
00:05:24All right.
00:05:25Come on.
00:05:26Cheers.
00:05:27Take care of yourself.
00:05:29All right.
00:05:30Stop looking at it.
00:05:31Cheers.
00:05:32Cheers.
00:05:33Come on.
00:05:34Sit down.
00:05:35Sit down.
00:05:36Please.
00:05:37Dear guests,
00:05:38I have a proposal.
00:05:39Let's see which friend of ours
00:05:41will celebrate the 18th anniversary of our Chamber of Commerce
00:05:44with a small performance.
00:05:49The new friend,
00:05:50you do it.
00:05:52Sing a song.
00:05:53No, no, no.
00:05:54This one.
00:05:55No, no, no.
00:05:56All right.
00:05:57Can I have a drink?
00:05:58I'll have a drink.
00:05:59Thank you.
00:06:00Ah,
00:06:01looking at the sky full of stars,
00:06:03I silently think,
00:06:05there are big and small stars.
00:06:08I'm from the same hometown as the head of the Education Bureau.
00:06:10I often go there.
00:06:11And
00:06:12the principal of De Shi High School
00:06:14is my little brother.
00:06:15Come on.
00:06:16Let's add a WeChat.
00:06:17No, no, no.
00:06:18I'll scan your WeChat.
00:06:19Think about it.
00:06:21At this time,
00:06:22Mr. Li Taiping,
00:06:24let's give him a round of applause.
00:06:26Good.
00:06:27Good.
00:06:29Thank you.
00:06:31Cheers.
00:06:32Thank you.
00:06:33Cheers.
00:06:41Nanmei, let me tell you.
00:06:43You don't know anything about going to school.
00:06:45By the way,
00:06:46why don't you take a look?
00:06:48I'll go after this mission.
00:06:49How's your master?
00:06:51He's fine.
00:06:52Nanmei,
00:06:53he's in love with us again.
00:06:56We used to be...
00:06:57Here he comes.
00:07:00Let me tell you.
00:07:01You can have a sip of my new wine.
00:07:05Maybe you'll feel better.
00:07:07What are you talking about?
00:07:09Eat it.
00:07:10I'm in a good mood today.
00:07:12Did you see it?
00:07:15Let me tell you.
00:07:17Because Xiaoman did well,
00:07:21Yanxi will come out soon.
00:07:25My son is back.
00:07:26That's right.
00:07:28That's a big thing.
00:07:31Congratulations.
00:07:32Congratulations.
00:07:34Let's have a drink.
00:07:35Okay.
00:07:36Thank you.
00:07:37It's okay.
00:07:39It's a good day today.
00:07:43What's going on with the old lady's family?
00:07:44Why did she get pregnant in advance?
00:07:47New...
00:07:48New what coal mine?
00:07:51New coal mine.
00:07:54Mine.
00:07:56Her son is safe in that mine.
00:07:59Oh.
00:08:00It's been more than ten years.
00:08:03It's not easy for my wife alone.
00:08:05It's a good experience.
00:08:07Yes.
00:08:08More than ten years.
00:08:11How many decades can you live?
00:08:13How many decades can you live?
00:08:17Yanmei.
00:08:19How long have we known each other?
00:08:2730 years soon.
00:08:40Cut yourself first.
00:08:4230,000 yuan, okay?
00:08:43Cut again.
00:08:4410,000 yuan.
00:08:4510,000 yuan.
00:08:46I'll give you 10,000 yuan.
00:08:47Goodbye.
00:08:4850,000 yuan.
00:08:4950,000 yuan.
00:08:50What's wrong with you?
00:08:51What's wrong with you?
00:08:5250,000 yuan is absolutely fine, isn't it?
00:08:53I just sold 30,000 yuan over there.
00:08:54Can you believe it?
00:08:55Can you believe it?
00:08:56Take it on the spot.
00:08:5750,000 yuan.
00:08:58100,000 yuan.
00:08:59Now, okay?
00:09:00Okay.
00:09:0166,000 yuan.
00:09:0266,000 yuan, okay?
00:09:03I'll take a look again.
00:09:04I'll take a look again.
00:09:05I'll take a look again.
00:09:09It's so expensive.
00:09:10It looks fake.
00:09:11How can I not know if it's fake?
00:09:13What's so beautiful about this thing?
00:09:16This is a half-baked face.
00:09:17A place, a house.
00:09:19You can think about it.
00:09:20It proves that you have a heart.
00:09:21It has nothing to do with real or fake.
00:09:23Your brain is short of oxygen, isn't it?
00:09:25It's too high.
00:09:26Aren't we just for him?
00:09:27I found one in these fakes.
00:09:29Symbolic.
00:09:3350,000 yuan.
00:09:34My mom said.
00:09:3550,000 yuan.
00:09:36My mom said.
00:09:37100,000 yuan, okay?
00:09:42Pay for it.
00:09:46What did your mom just say?
00:09:48My mom said.
00:09:5050,000 yuan.
00:09:51100,000 yuan.
00:09:5250,000 yuan.
00:09:55Don't pay, don't pay.
00:09:59Brother.
00:10:01I got a letter.
00:10:02It's three o'clock in the afternoon.
00:10:03I have to go now.
00:10:04What's the rush?
00:10:05It's not too late.
00:10:08Can you not wear this thing?
00:10:09It affects the performance.
00:10:10This virus is quite serious.
00:10:11Let's pay more attention to protection.
00:10:13Then I'll wear it.
00:10:14It's better than a suit at home.
00:10:15Come on, put it on.
00:10:16Confirm it again.
00:10:17The two thieves who are going to be caught today.
00:10:19Do you remember?
00:10:20All right, all right.
00:10:21Write your name.
00:10:22Your name is good.
00:10:24South.
00:10:25North.
00:10:32Brother Lei.
00:10:33Arrived.
00:10:34Get in line here.
00:10:35Okay.
00:10:40Wait.
00:10:46Come on, come on.
00:10:47Come on, come on.
00:10:49Come on, come on.
00:10:50Wait, please wait.
00:10:56Wait a minute.
00:11:00Stop there for a while.
00:11:03Use a different road.
00:11:04Eyes straight.
00:11:06Take a seat in the utensils.
00:11:10I don't know what's going on, but I'm going to have to do it anyway.
00:11:30I don't know what's going on, but I'm going to have to do it anyway anyway.
00:12:00I don't know what's going on, but I'm going to have to do it anyway anyway anyway anyway
00:12:30Hey, hey, hey, hey
00:13:00Go! Go! Go!
00:13:02Go! Go! Go!
00:13:04Go! Go! Go!
00:13:06Go! Go! Go!
00:13:08Go! Go! Go!
00:13:10Go! Go! Go!
00:13:12Go! Go! Go!
00:13:14This is the one.
00:13:16This one.
00:13:18Zhang Hu, take these two away.
00:13:20What do you mean?
00:13:22Of course we have to take the people we want.
00:13:24Zhang Hu, Zhang Hu.
00:13:26Zhang Hu, come here.
00:13:28Zhang Hu, take these two away.
00:13:30Take them away?
00:13:32No way.
00:13:34Who's in charge here?
00:13:36Here.
00:13:38Don't move.
00:13:40Don't move.
00:13:42These two people
00:13:44have something to do with our case.
00:13:46Can you let us take them away first?
00:13:48No way, no way.
00:13:50What else do you have to say?
00:13:52You take them away. We'll go in.
00:13:54We'll pretend to be a family.
00:13:56I'll call the leader now.
00:13:58Okay.
00:14:02Hey.
00:14:04Hey, Director Yu.
00:14:06We have a situation here.
00:14:08You already know?
00:14:12Okay.
00:14:14I'll leave a few people to handle the paperwork.
00:14:16I'll take them away now.
00:14:18What's going on?
00:14:24What are you doing?
00:14:26Hey!
00:14:28Stop!
00:14:30Hey!
00:14:32Hey!
00:14:34Hey!
00:14:36What are you doing?
00:14:38Hey!
00:14:40Get out of the way!
00:14:42Get out of the way!
00:14:44Stop!
00:14:46Stop!
00:15:16Stop!
00:15:38Hello, Director Yu?
00:15:42Really?
00:15:44What's up?
00:15:46Huang Xiaojun said he has 300,000 dollars in his bag.
00:15:49He gave us a few of them.
00:15:50Let's throw them on the road and let him go.
00:15:52What do you think?
00:15:56Big brother, can't you say it earlier?
00:15:58I just talked to the leader.
00:16:01Plus the fish bureau, two garlics.
00:16:03That's enough for 300,000 dollars.
00:16:04Don't we have to come to his house every day?
00:16:09How much is in the account?
00:16:11It seems to be more than 600,000 dollars.
00:16:14Are you kidding me?
00:16:29Brother-in-law!
00:16:40Wu, come on!
00:17:02Wu!
00:17:10Wu, come on!
00:17:18Wu!
00:17:35Wu, come on!
00:17:40Wu!
00:17:51It's okay.
00:17:52No, no, no!
00:18:04Yunqing, Yunqing!
00:18:06Zhang Wu, they're coming, Zhang Wu!
00:18:08Let's kill them all!
00:18:15You can't do it!
00:18:16You can't do it!
00:18:17You can't do it!
00:18:26You see I'm here!
00:18:34Get out of here!
00:18:38Get out of here!
00:18:53Get out of here!
00:19:01Get out of here!
00:19:09Get out of here!
00:19:10Get out!
00:19:11Get out!
00:19:12Stop!
00:19:13Stop!
00:19:38Stop!
00:19:44Stop!
00:19:50Yunqing!
00:19:51Yunqing!
00:19:52Are you okay?
00:19:54Let's get out of here.
00:19:55Get out of here!
00:19:56Get out of here!
00:19:57Yunqing!
00:19:58Get out of here!
00:20:08It went smoothly.
00:20:09That's it.
00:20:15The original plan was not to find Wu this time.
00:20:20It was an accident.
00:20:23The situation at the scene was quite sudden.
00:20:30Yes, I'm responsible.
00:20:32I didn't think it through.
00:20:39Two suspects.
00:20:41One was shot.
00:20:42One is on the run.
00:20:44Cao Xiaojun is rescuing him.
00:20:48Our police officers
00:20:50were also injured in different ways.
00:20:54One of them is more serious.
00:20:58Okay, don't worry.
00:21:00I'll let you know if there's anything new.
00:21:02Dad's in a meeting.
00:21:05You should sleep too.
00:21:07I'll be back later.
00:21:09The operation went well.
00:21:11The patient's vital signs are stable.
00:21:13I think he'll wake up soon.
00:21:17This man is involved in a very important case.
00:21:20Do your best to rescue him.
00:21:21Don't worry.
00:21:23I'll get back to work.
00:21:30Secretary Liang entrusted me
00:21:31to host today's security review meeting.
00:21:35Before we report to each unit,
00:21:37I'd like to ask the Public Security Department
00:21:38to report on an important situation.
00:21:41Cao Xiaojun was convicted of the July 25th case three years ago.
00:21:45He suddenly fled back to China.
00:21:47I analyzed it.
00:21:48There are two main reasons.
00:21:49First,
00:21:51the pressure from the cross-border joint law enforcement.
00:21:54Second,
00:21:55the foreign epidemic is more serious.
00:21:57He had no choice but to flee back to China.
00:21:59We have mobilized all the police forces.
00:22:01We've been searching for him
00:22:02at every corner of the city.
00:22:04We've searched every corner of the city.
00:22:05We've searched every corner of the city.
00:22:06We've searched every corner of the city.
00:22:08According to the evidence we have,
00:22:10Cao Xiaojun is a criminal
00:22:12who is suspected of organizing and leading
00:22:14black society,
00:22:15fraud,
00:22:17massacring,
00:22:18criminal,
00:22:19and illegal detention.
00:22:20and illegal detention.
00:22:23These are the most common crimes
00:22:24in the black-and-white crime
00:22:25in Kuizhou since the opening of the special project.
00:22:27in Kuizhou since the opening of the special project.
00:22:28The most influential in society.
00:22:29The most influential in society.
00:22:30And the most expensive.
00:22:31And the most expensive.
00:22:33I suggest that
00:22:34we each
00:22:35pay attention to the information
00:22:36especially the information in the political and legal circles.
00:22:37especially the information in the political and legal circles.
00:22:40In case the next incident
00:22:41has an impact on our
00:22:42future actions.
00:22:45Li Taiping,
00:22:46why did Cao Xiaojun come back?
00:22:48Back then,
00:22:50when we searched Kuizhou,
00:22:51we had a deal
00:22:52to let Cao Xiaojun return.
00:22:54So we had him released.
00:22:55But the point is
00:22:56he can't come back.
00:22:57Why?
00:23:00The foreign medical personnel can't be controlled.
00:23:03He wants to hide for a while,
00:23:05but we know the situation.
00:23:08If I don't meet him,
00:23:11he will get into trouble if he finds someone else.
00:23:13But Brother Hui,
00:23:15it's not that easy to kill him.
00:23:18And it's in front of the police.
00:23:21Come to think of it,
00:23:22he is my brother.
00:23:25If you want to kill him,
00:23:26Shouldn't you have told me first?
00:23:27We're doing this for everyone's sake.
00:23:31Is that so?
00:23:32Isn't that so?
00:23:33So many things happened that year.
00:23:35If we let it slip,
00:23:36we'll all be fucked!
00:23:45Huiguang,
00:23:47whatever problems arise, we'll solve them.
00:23:51We've been through this for so many years.
00:23:54Don't worry.
00:23:56Cao Xiaojun won't know anything.
00:24:06Hey!
00:24:07As long as it hurts,
00:24:08even a mute can bark.
00:24:12It's all in the back.
00:24:14It's time to wipe his ass.
00:24:15I'll wipe it clean!
00:24:24You've made a contribution this time.
00:24:27But have you thought about
00:24:30what would happen if someone died?
00:24:32Would you be able to take responsibility?
00:24:35What would you tell your family?
00:24:40How about this?
00:24:42I'll give you another chance to make amends.
00:24:46You'll take part in Cao Xiaojun's case
00:24:48and take full responsibility for it.
00:24:54Look at this.
00:24:56I brought this for you
00:24:57when I was arrested.
00:24:58I know, I know.
00:25:00Safety first.
00:25:02Safety first.
00:25:04If I don't think about it,
00:25:05I'll be in big trouble.
00:25:07Do you understand?
00:25:09I know.
00:25:11It's not easy for you after all these years.
00:25:13Once Cao Xiaojun's case is closed,
00:25:16I'll take care of your promotion right away.
00:25:19You've been saying that for five years.
00:25:23What if it doesn't work out this time?
00:25:27My wife and I
00:25:30have had a serious discussion.
00:25:34If it doesn't work out this time,
00:25:37I'm going to quit.
00:25:38I'm going to take off my clothes.
00:25:40There are a lot of offers out there.
00:25:44There are a lot of offers out there.
00:25:47It's just a lot of work.
00:25:51Really.
00:25:56Come and have a look.
00:25:58Come and have a look.
00:26:02This is the gift you gave me all these years.
00:26:07You kept it all?
00:26:09It's not worth anything.
00:26:10It's friendship.
00:26:12Don't worry.
00:26:14This time, Cao Xiaojun's case is closed.
00:26:17I'll fulfill my promise right away.
00:26:21How do you promise?
00:26:29Pinky promise.
00:26:44Pinky promise.
00:26:55Comrade Yang Ge.
00:26:56Yes.
00:26:58Please come with me.
00:26:59Yes.
00:27:15What's going on?
00:27:16Why didn't you tell me earlier?
00:27:19Three years ago, 7.15.
00:27:21How could Cao Xiaojun run away?
00:27:23We have to find out.
00:27:26What's going on now?
00:27:29Cao Xiaojun's case is closed.
00:27:31The case has been brought to the city from the district.
00:27:34The authorities decided to remove some new people
00:27:35and put them in the case team.
00:27:37We're mainly looking for new people to talk to today.
00:27:41What's going on?
00:27:42Why are you looking for me?
00:27:44Why are you looking for me?
00:27:46What are you doing here?
00:27:47I...
00:27:48I recommended Lao Yu.
00:27:53No, brother.
00:27:54Are you done?
00:27:55You recommended me.
00:27:56What a good opportunity.
00:27:57You don't know.
00:27:58What a good opportunity?
00:27:59You did a good job.
00:28:00You did a good job.
00:28:01Don't mess with me.
00:28:02I...
00:28:03I didn't do it.
00:28:04Zhu, you're too bad.
00:28:05You can do this to me.
00:28:06You can't do this to the leader.
00:28:07You can't do it.
00:28:08You can't do it.
00:28:09You can't do it.
00:28:10How can you quit?
00:28:13I just made a lot of money.
00:28:14I have nothing left.
00:28:15Comrade Li Nanbei.
00:28:16Here.
00:28:20Go to the bathroom.
00:28:23I'm sorry.
00:28:26Leader, can I add
00:28:28more
00:28:30to report the situation?
00:28:31You say.
00:28:36It's not a big deal.
00:28:39It's me.
00:28:43Recently,
00:28:45marriage situation.
00:28:51Because of my
00:28:53personal
00:28:56mentality,
00:28:57I think
00:28:59I must meet
00:29:01the standard of the special team.
00:29:03I'm afraid I'll let you down.
00:29:07Li Nanbei.
00:29:08Your relationship with your wife has a problem.
00:29:10I even recommended you to the special team.
00:29:12I was really scared.
00:29:15You're afraid of losing the trust of the leader.
00:29:17You see.
00:29:18From the company to the factory,
00:29:19you've given up everything.
00:29:20And the people.
00:29:23You don't even open your eyes to me.
00:29:25I told you, Li Nanbei.
00:29:27You didn't use anyone.
00:29:28In the end, you left me here.
00:29:30The matter of promotion is over.
00:29:32Believe it or not.
00:29:33I can do what I say.
00:29:35I don't care if you believe it or not.
00:29:37I don't care if you believe it or not.
00:29:39I don't care if you believe it or not.
00:29:40I don't care if you believe it or not.
00:29:48Master.
00:29:49Cao Xiaojun was caught by us.
00:29:51He joined the special team.
00:29:52That's a smooth progress.
00:29:54Why are you so unhappy?
00:29:57I'm not unhappy.
00:29:59We don't know how deep the water is behind this.
00:30:03Why are you making such a big deal?
00:30:05How deep can it be?
00:30:07The leadership team is here.
00:30:09The previous team also withdrew.
00:30:11It means that the superior is very serious about this action.
00:30:14How can it be not serious?
00:30:16Even if I can't sweep the small group,
00:30:19what about King Yan?
00:30:20Can you sweep it?
00:30:22King Yan.
00:30:24The promotion plan.
00:30:26I drew it for you.
00:30:30In the future, you have to get married and have children in Kuizhou.
00:30:34Let's all be safe.
00:30:35Let's all be safe.
00:30:37It's a blessing to be safe.
00:30:39It's a blessing to be safe.
00:30:42Master, I don't think what you said is right.
00:30:45Your awareness is too narrow.
00:30:48Awareness is divided into high and low.
00:30:51Attitude is positive and negative.
00:30:53Do you know?
00:30:54Do you think it's easy for me to make this decision?
00:30:56I'm not a bully.
00:30:57What do you want to eat?
00:30:58What do you want to eat?
00:31:03Are you Liu Xiaoman?
00:31:05Yes.
00:31:07Hello.
00:31:09Li Yanmei.
00:31:10I always come here to eat rice noodles.
00:31:11Hello, Officer Li.
00:31:13I know.
00:31:14My mother often mentions you.
00:31:16How is it?
00:31:17Did you come back to sleep?
00:31:18Report to Officer Li.
00:31:20It's good.
00:31:21Before I went in, I was a little high.
00:31:22Now the indicators are normal.
00:31:23It's good.
00:31:25As long as it's good.
00:31:26Where's the old lady?
00:31:27She went to buy something.
00:31:28She'll be back soon.
00:31:30Then we'll have some cold dishes.
00:31:31Okay.
00:31:32The old lady will come back and cook two bowls of rice noodles for us.
00:31:34Okay.
00:31:35You're wrong.
00:31:37Congratulations.
00:31:38Thank you.
00:31:39Talk to you later.
00:31:40Okay.
00:31:41Bye-bye.
00:31:49What do you mean?
00:31:52Your awareness is high.
00:31:53What do you mean?
00:31:55I'm sorry.
00:31:56Excuse me.
00:31:58There's one thing.
00:32:00If possible,
00:32:02I'd like to ask you for a favor.
00:32:04That is...
00:32:06You sit down.
00:32:07No, I'll squat down.
00:32:08I'll squat down.
00:32:09Sit down.
00:32:10Take your time.
00:32:12Here's the thing.
00:32:14After I came out,
00:32:16my daughter Liu Manyue
00:32:17I can't get in touch with her.
00:32:20I called her, but she didn't answer.
00:32:22My mother is old.
00:32:24I don't dare to tell her.
00:32:25So I want you to help me find her.
00:32:28If it's convenient.
00:32:30Brother.
00:32:31You can find someone.
00:32:33My master is doing nothing now.
00:32:35And the police are looking for people.
00:32:36It's a matter of minutes.
00:32:38Right, master?
00:32:40It's not a problem.
00:32:41It's definitely not a problem.
00:32:42It's definitely not a problem.
00:32:43It's too simple.
00:32:45Then I'll leave it to you.
00:32:46You're welcome.
00:32:47Thank you.
00:32:48You're welcome.
00:32:49You should do it.
00:32:50I'll do it later.
00:32:52I'll do it later.
00:33:23I didn't expect this.
00:33:27Let me go.
00:33:47Yu.
00:33:52Yu.
00:33:58The dance was pretty good just now.
00:34:05You're taller than me.
00:34:15Out of the stage.
00:34:19What did you say to me?
00:34:23What did you say to me?
00:34:24Let me go.
00:34:25What did you say to me?
00:34:26Let me go.
00:34:27What did you say to me?
00:34:28Say it again.
00:34:29Who are you?
00:34:30Let me go.
00:34:31I'm your father.
00:34:34My father is dead.
00:34:35You.
00:34:53Come on.
00:34:58I didn't mean to piss you off.
00:35:13I've been in prison for almost ten years.
00:35:163510 days.
00:35:183510 days.
00:35:21I miss my mother and daughter every day.
00:35:27I'm afraid I won't be able to see my mother.
00:35:31I raised my daughter.
00:35:32She doesn't know me.
00:35:35I miss her every day.
00:35:36I miss her.
00:35:37I want to live.
00:35:42If I could come out earlier,
00:35:44Xiaoyue wouldn't be like this.
00:35:48It's all my fault.
00:35:50It's all my fault.
00:35:57It's all my fault.
00:36:00You can't blame yourself too much.
00:36:03The child is too young.
00:36:06We need time to communicate
00:36:08as soon as we come out.
00:36:11I absolutely believe
00:36:13you can communicate well with Xiaoyue.
00:36:15We have to look ahead.
00:36:16We have to look ahead.
00:36:18A good life is behind us.
00:36:21We have to live for ten years.
00:36:23How many ten years are there in this world?
00:36:27How do you want me to turn this around?
00:36:30Lao Tianye, you don't open your eyes.
00:36:32You bully honest people.
00:36:34In this world,
00:36:35they say that there is no fairness for honest people.
00:36:38We are different.
00:36:40We are different.
00:36:41You are the police.
00:36:42I am the people, right?
00:36:44You haven't experienced my suffering.
00:36:46What qualifications do you have to let me go?
00:36:49Do you think
00:36:50you are high up now
00:36:51and you can teach me
00:36:52such a disappointed person?
00:36:54Do you have a sense of superiority?
00:36:55Yes, yes, yes.
00:36:58No, no, no.
00:36:59No, no, no.
00:37:00You nodded.
00:37:01I'm the one in front.
00:37:02I saw you nod.
00:37:03No, no, no.
00:37:04You are honest.
00:37:05You look down on me.
00:37:09How can I look down on you?
00:37:10How can I look down on you?
00:37:13Officer Lin,
00:37:14I drank a little too much before.
00:37:15I'm really sorry.
00:37:17Look how good you are now.
00:37:19See your daughter tomorrow.
00:37:21Don't be like me.
00:37:23Remember what I taught you.
00:37:24Five directions of love.
00:37:26Five languages.
00:37:28Yes, yes, yes.
00:37:29Languages, languages.
00:37:30I remember it all.
00:37:31I'll write it on the paper later.
00:37:33Have a good time.
00:37:35All the best.
00:37:36I'm leaving.
00:37:37Okay.
00:37:38Bye.
00:37:39Bye.
00:38:10Bye.
00:38:12Bye.
00:38:38Three eights.
00:38:39I'm going to take a shower.
00:38:45Fengjiu, where are you going?
00:38:47I'm going to the bathroom.
00:38:51Fengjiu.
00:38:53Uncle Li.
00:38:56When did you get here?
00:39:03How's your grades?
00:39:06I really want to chop off my hands.
00:39:11Look at this.
00:39:13What is it?
00:39:16Take a look.
00:39:28Uncle Li.
00:39:31What does this mean?
00:39:33Fengjiu.
00:39:35Have you seen Xiao Lanzhi?
00:39:37The piece of land he took that year.
00:39:39There's a copy of it.
00:40:04In a few days,
00:40:06you're going to perform with Mayor Tonghui.
00:40:08You owe me more than 30 million yuan.
00:40:11But Uncle Li, I...
00:40:13Listen to me.
00:40:15I'll give you another 30 million yuan.
00:40:17How's that?
00:40:19Interesting, right?
00:40:21Don't worry.
00:40:22I selected all the materials.
00:40:24It won't take long.
00:40:26It's worth it.
00:40:27Remember.
00:40:29Cao Xiaojun is black.
00:40:31Fengjiu.
00:40:32You're an umbrella.
00:40:34Take care of the materials.
00:40:36I'll play a few games for you.
00:40:52What are you doing?
00:40:54These reports...
00:40:56Why are they with you?
00:41:14Coming, coming, coming.
00:41:18Hurry up and eat.
00:41:24Come on, come on, come on.
00:41:55It's been three years.
00:41:58You've been doing this for three years.
00:42:00Are you the director of the developer?
00:42:02Or the director of the people?
00:42:04Everyone.
00:42:05It's like this.
00:42:07Cao Xiaojun, the legal person of Qingcheng Group.
00:42:09Didn't he run away?
00:42:10If a person runs away, he won't do this project.
00:42:12According to your logic.
00:42:14Is it a government official?
00:42:16I don't have to work.
00:42:18Mayor, it's my job.
00:42:21Don't worry, everyone.
00:42:23This project.
00:42:24I, Wang Tonghui.
00:42:26No matter how big the resistance is.
00:42:28I will be responsible for this matter.
00:42:30Don't worry.
00:42:31Who wants to embarrass the people?
00:42:33The party and the government don't allow it.
00:42:35Do you understand?
00:42:37Half a year.
00:42:39Give me half a year.
00:42:40Half a year.
00:42:41I'll let you live in the west wing.
00:42:45Mayor, slow down.
00:42:47Slow down.
00:42:53Slow down.
00:43:23Cao Xiaojun.
00:43:30Cao Xiaojun.
00:43:37Someone wants to kill you in the west wing.
00:43:39It seems you know a lot.
00:43:41Talk to us.
00:43:43We can protect your life.
00:43:49Leaders.
00:43:51I'm really sorry.
00:43:54I'm in trouble for this.
00:43:59I must have offended too many people.
00:44:03I really can't think of it.
00:44:05Who wants to kill me?
00:44:07Three years ago, when we arrested you online.
00:44:09Did someone tell you?
00:44:12Can you tell who it is?
00:44:14Don't dare to say anything.
00:44:18My brother.
00:44:19My protector sent me a message.
00:44:23Who is it?
00:44:24The deputy mayor of Guizhou City,
00:44:28the director of Jianshi Public Security Bureau,
00:44:31and comrade Li Hongbo.
00:44:38Who is Li Hongbo?
00:44:50Be careful.
00:45:01Captain Li.
00:45:07Come on.
00:45:09Change your clothes.
00:45:19The director of Jianshi Public Security Bureau, Li Hongbo.
00:45:34Confident words,
00:45:36careful moments,
00:45:38meaningful gifts,
00:45:40thoughtful actions,
00:45:42and love.
00:45:43Remember the five directions of love I taught you.
00:45:45I remember all five directions.
00:45:47I'll write it on a piece of paper later.
00:46:08How much is this?
00:46:10This set is 360 yuan.
00:46:12This set is 560 yuan.
00:46:14Which one do you like?
00:46:15A little cheaper.
00:46:16No, a little cheaper.
00:46:18Go to a street in the bar and have a look.
00:46:20I've heard of it before.
00:46:21I saw it there once.
00:46:24This car looks good.
00:46:27It's okay.
00:46:38Come on, brother.
00:46:39Come and play.
00:46:40Come on, come on.
00:46:43Arrange one, okay?
00:46:45Lisa.
00:46:46Lisa, come on.
00:46:47Come on, come on.
00:46:49Come on, come on.
00:46:50Come on, brother.
00:46:51Don't run.
00:47:15Don't run.
00:47:42Your father went to the bar to find you.
00:47:43Do you know?
00:47:45I haven't seen him since I came here.
00:47:46I haven't seen him since I came here.
00:47:47My father died a long time ago.
00:47:48Do you feel sorry for your father?
00:47:50Who should I feel sorry for?
00:47:52Who should feel sorry for me?
00:47:56Do you know how your father is now?
00:48:00Go.
00:48:16Don't use force.
00:48:18I don't have time.
00:48:20I'm just standing here.
00:48:21Don't use force.
00:48:23Don't use force.
00:48:26Do you want me to eat it?
00:48:36Help!
00:48:39I love you.
00:48:41I love you.
00:48:44Talk to me.
00:48:49Talk to me.
00:49:04Did Fu Kaicheng go back?
00:49:05No.
00:49:06Liu Xiaoman went from the street of the bar to the city hall.
00:49:08Liu Xiaoman went from the street of the bar to the city hall.
00:49:09I didn't see her for a while.
00:49:10I didn't see her for a while.
00:49:12About three minutes.
00:49:40Six hours later.
00:50:01Gu Yepai
00:50:03What did Cao Xiaojun do?
00:50:04All the cases related to Cao Xiaojun have been transferred by the special investigation team.
00:50:09It's a secret.
00:50:14It's a secret.
00:50:20Who?
00:50:22Li Dapeng.
00:50:26Are you out of your mind?
00:50:34What are you doing here?
00:50:44I want to join Zhuang Group.
00:50:46I can't say that to you.
00:50:48You're refusing to be a provincial leader.
00:50:50Go talk to Chief Zheng about this.
00:50:56Isn't there something wrong with your father's relationship?
00:51:00It's a long story.
00:51:05Captain Wu.
00:51:10Why did you suddenly come to your senses?
00:51:13I suspect that Liu Xiaoman didn't commit suicide.
00:51:16Cao Xiaojun is one of the key players in the mining case.
00:51:22Okay. You're like a leader.
00:51:26Come on.
00:51:28Before we start, I want you to familiarize yourself with the files.
00:51:32All the relevant files of Cao Xiaojun are here.
00:51:36How long did it take to start?
00:51:39There's a high-intensity bomb over there.
00:51:42This is a high-intensity mine.
00:51:45Oh, right.
00:51:47The mine-related files should be over there.
00:51:50The mine-related files should be over there.
00:51:59The mine-related files should be over there.
00:52:01Are you ready?
00:52:04Yes.
00:52:05Let's go.
00:52:19You look good.
00:52:24You're still alive.
00:52:26You still remember me?
00:52:29Cao Xiaojun.
00:52:31My nickname is Little Landlord.
00:52:33I started in the 13th team in 1992.
00:52:38I was a fighter.
00:52:39I was in charge of the factory.
00:52:41I was in charge of selling banknotes.
00:52:43I was in charge of the black-roofed photo studio.
00:52:45I was good at everything.
00:52:46Then in 2010,
00:52:48I realized that I was running out of money.
00:52:51I started to pay attention to Jiang Nanhai's mines.
00:52:54I had to fight back and forth several times.
00:52:56I was tired of Jiang Nanhai.
00:53:00I gave you some money.
00:53:02I didn't have fun yet.
00:53:03The mine exploded.
00:53:07Think about your life.
00:53:12My life is the same.
00:53:13Liu Xiaoman, a security guard at Xinyuan Mine.
00:53:15You know her, right?
00:53:23There are so many people in the mine.
00:53:25I don't remember who is who.
00:53:28Everyone in the Public Security Bureau remembers.
00:53:41Is it going well?
00:53:44Xinyuan Mine.
00:53:46It belongs to Taiping Group now, right?
00:53:48Yes.
00:53:50What's the relationship between Cao Xiaojun and Li Taiping?
00:53:54There must be an improper relationship.
00:53:58Li Taiping
00:54:00Let me tell you.
00:54:02There is too much resistance in the back.
00:54:04It's all obvious.
00:54:06There is no key evidence.
00:54:08I thought Li Taiping was fine at that time.
00:54:12You asked me to drink with him.
00:54:14Li Nianmei, I...
00:54:16I really don't think you are a good person.
00:54:19Why should I eat with him?
00:54:22Did you come to my office to beg me?
00:54:23No, I didn't.
00:54:24What's wrong with you?
00:54:25I'm afraid he'll win.
00:54:26I'm telling you.
00:54:27What's wrong with eating with him?
00:54:29He is the chairman of the Chamber of Commerce and the representative of the National People's Congress.
00:54:31There are many people who eat with him.
00:54:32What's wrong?
00:54:34Anyway,
00:54:36Why don't you talk to him?
00:54:37You tell him about my child.
00:54:38I don't need his help.
00:54:40I don't care about this.
00:54:41You have WeChat with him.
00:54:42I've blacked him out.
00:54:45I draw a clean line with him.
00:54:51I am now a member of the Special Investigation Team.
00:54:53I have to keep my relationship clean.
00:54:55You...
00:54:57I'm sorry.
00:54:58I'm sorry, girl.
00:54:59I'm sorry.
00:55:00Are you all right?
00:55:03Are you blind?
00:55:05How can you play basketball?
00:55:07I'm talking to you.
00:55:08I'm sorry.
00:55:09Don't be impulsive.
00:55:10I didn't mean it.
00:55:12What time is it, girl?
00:55:14What time is it?
00:55:16Why are you scaring this kid?
00:55:18Forget it.
00:55:22What are you doing?
00:55:23What are you doing?
00:55:25Run!
00:55:30Don't run!
00:55:31Stop!
00:55:32Stop!
00:55:33Stop!
00:55:34What are you doing?
00:55:35Don't run!
00:55:36Don't run!
00:55:49I hate you.
00:55:51Why did you wait for me?
00:55:52Why didn't you work?
00:55:53Why did you run?
00:55:55Run?
00:55:56I suddenly want to be alone.
00:55:59I can actually do something.
00:56:23What are you doing?
00:56:28Brother San.
00:56:31Is anyone here?
00:56:32Someone is here.
00:56:34Come on.
00:56:44You are...
00:56:46You are Yuanbei.
00:56:48The year you retired from the provincial team.
00:56:50Jian Yongwei beat a gang of thugs.
00:56:52He's a tough guy.
00:56:53I beat him up.
00:56:56But Cao Xiaojun beat him up.
00:56:59Cao Xiaojun even paid to get you out.
00:57:02From now on, you two are buddies.
00:57:04What do you want to say?
00:57:07We have arrested Cao Xiaojun.
00:57:10You can do whatever you want.
00:57:13It has nothing to do with me.
00:57:14It's none of my business.
00:57:16If it's none of my business, you can go.
00:57:20Dad.
00:57:21I'm back.
00:57:22Go to your mom.
00:57:32Don't worry.
00:57:35This time the intensity is different.
00:57:36Are you visual?
00:57:38I miss you.
00:57:40Now you are the captain.
00:57:42No, I look down on you.
00:57:45It's none of my business.
00:57:47Who is it?
00:57:50Sister-in-law.
00:57:51Sorry to bother you.
00:57:52Well...
00:57:56This is my business card.
00:58:08You took one.
00:58:10Sorry.
00:58:12Bye.
00:58:21Sit down.
00:58:23Sit down.
00:58:33Let them wait.
00:58:34OK.
00:58:36Liang was going to call everyone to have a meeting.
00:58:39He received the call from Shen Wu.
00:58:41He went to have a meeting.
00:58:42But work can't be stopped.
00:58:44When you leave,
00:58:45you must let me figure out the situation of this Cao Xiaojun case.
00:58:50How's it going?
00:58:52Cao Xiaojun is out of danger.
00:58:55The relevant evidence is also being fixed.
00:58:58Zhao.
00:58:59About the disciplinary committee...
00:59:01You...
00:59:03OK, Mr. Tonghui.
00:59:05Our disciplinary committee has made great progress.
00:59:08OK.
00:59:09We have received a lot of reports from the public and cadres.
00:59:13Feng Junjie, the director of the Municipal Bureau of Investigation,
00:59:15has received a lot of bribes
00:59:17during his tenure as the director of Ningfeng District.
00:59:20He has been a leader in the business of Cao Xiaojun's gang.
00:59:23He has been a protective umbrella.
00:59:24We have done the investigation.
00:59:25The content of the report is basically true.
00:59:27The next step is to start the interrogation process for Feng Junjie.
00:59:31Don't expand the scope of this case yet.
00:59:33Do what you should do.
00:59:34OK.
00:59:36You two departments communicate more.
00:59:38I think we should make this case a case as soon as possible.
00:59:40Yes.
00:59:41Give Du Daozu an explanation.
00:59:44Yes.
00:59:46Go ahead.
00:59:50According to the report of the disciplinary committee,
00:59:52Mayor Wang once asked about Cao Xiaojun in private
00:59:55in the name of a meeting.
01:00:00I know.
01:00:02There should be a more complicated relationship behind Mayor Wang.
01:00:08We are already investigating.
01:00:10You can also report to me at any time from another level.
01:00:13Don't worry.
01:00:14We will definitely cooperate with the organization to complete the task.
01:00:17OK, that's it.
01:00:18I'll go first.
01:00:19Thank you.
01:00:40Brother, it's good to leave Cao Xiaojun.
01:00:49What are you doing here?
01:00:52I saw you talking to the police for a long time today.
01:00:56What did you say?
01:00:59Get out of here.
01:01:03You have a bad temper.
01:01:08It's a pity that your legs are wet.
01:01:12Brother,
01:01:14it's not worth it to have one more leg.
01:01:20Didn't I just tell you the rules?
01:01:24And a son.
01:01:25This son should be in the second grade.
01:01:29If you dare to touch the child, I'll kill you.
01:01:33It hurts.
01:01:34Come on.
01:01:36Tell me.
01:01:37Does it hurt?
01:01:44Oh.
01:01:51Bye-bye.
01:01:59I'll kill you.
01:02:01Cao Xiaojun was the one who helped you steal the money.
01:02:03You didn't do it.
01:02:05Cao Xiaojun was the one who helped you steal the money.
01:02:13Teacher, it's still me.
01:02:15Song Chuan hasn't come back yet.
01:02:17No, no.
01:02:18I just want to ask.
01:02:19Are you sure he got on the bus?
01:02:22No, he got on the bus.
01:02:23What time is it now?
01:02:25It's only 40 minutes from the bus to our house.
01:02:27No, I didn't complain.
01:02:28It's just that you moved the car.
01:02:31Where can the child go?
01:02:32It's impossible for him to go out to play.
01:02:33Where can he go to play?
01:02:35No, no, no.
01:02:36I didn't complain.
01:02:37I...
01:02:38Okay, okay, okay.
01:02:44Song Chuan.
01:02:57Song Chuan.
01:02:58Dad.
01:02:59Wake up, wake up.
01:03:00Wake up.
01:03:03Are you okay?
01:03:04It's okay.
01:03:05You're not hurt, are you?
01:03:07Come down, hurry up.
01:03:08I really don't know.
01:03:09Hurry up.
01:03:10Hurry up.
01:03:13Who is this?
01:03:17Brother, we're playing with the kid.
01:03:20That's right.
01:03:21Don't hit him.
01:03:22Don't hit him.
01:03:23Don't hit him.
01:03:26Don't hit him.
01:03:27Don't hit him.
01:03:28What are you doing?
01:03:29The police are here.
01:03:30Don't be angry.
01:03:31Don't hit him.
01:03:32Don't hit him.
01:03:33Don't hit him.
01:03:37What are you doing?
01:03:38Get up.
01:03:39Be careful!
01:03:41Be careful!
01:03:42Fast!
01:04:01Be careful!
01:04:03It's OK, I'll get you!
01:04:09Come on, come on, come on, come on.
01:04:39Are you sure that bag belongs to someone?
01:04:50I'm not sure.
01:04:58Here.
01:05:05Read it yourself.
01:05:10Whose bag is it?
01:05:13It belongs to my ex-girlfriend,
01:05:16my ex-boss' ex-wife,
01:05:18host Ailin.
01:05:23Master,
01:05:25why don't we just leave?
01:05:35Something's wrong.
01:05:39What?
01:05:52This is Ailin,
01:05:54the host of the TV station.
01:05:56She went missing four years ago.
01:05:58We also found a lot of chat records
01:05:59of Ailin and Wang Tonghui.
01:06:02Basically, it can be determined that
01:06:03the two are lovers.
01:06:06Report to the comrades at the end of the meeting.
01:06:09Keep this a secret.
01:06:13When was the last photo taken?
01:06:15October 8, 2016.
01:06:17The photo was taken at 22.37 pm.
01:06:19This is the same time as Song Genfa said.
01:06:23I think
01:06:25Ailin is in that bag.
01:06:27Wang Tonghui and Cao Xiaojun
01:06:29have major suspicions.
01:06:33How is Song Genfa now?
01:06:35He has recovered.
01:06:39Liu Yijue,
01:06:41since there is a new breakthrough,
01:06:42should we interrogate Cao Xiaojun again?
01:06:47Okay.
01:06:49Pay attention to Wenxin.
01:06:51What about Wang Tonghui?
01:06:53It's none of their business.
01:06:54It happens to be their own business.
01:07:00It's an opportunity.
01:07:10Come on.
01:07:22Come on.
01:07:23Listen to this.
01:07:31Cao Xiaojun,
01:07:32let me ask you a question.
01:07:35After October 8, 2016,
01:07:37why did you cut off contact with Ailin?
01:07:40Did you already know that she was in trouble?
01:07:47We broke up.
01:07:48That's called a scumbag.
01:07:53Then please recall
01:07:57that night
01:07:58you contacted Song Genfa
01:08:00and asked him to help you
01:08:01transport a golf bag.
01:08:04What's in the bag?
01:08:05Why is it so heavy
01:08:06that you need two adult men to carry it?
01:08:10That's my true love.
01:08:26A set of pure gold golf clubs.
01:08:31Stop it.
01:08:33Just say it.
01:08:34Is Ailin
01:08:36in that bag?
01:08:38Where did you hide the body?
01:08:48What body is in the hospital?
01:08:50It's too scary.
01:08:52Can we talk about something nice?
01:08:58Is it Miss?
01:08:59No, you ask me.
01:09:01I'll tell you everything.
01:09:02I love you.
01:09:08Brother Pei,
01:09:10it's just a matter of lifestyle.
01:09:12You don't have to be so nervous.
01:09:15A matter of lifestyle?
01:09:17Do you think Ji Lei only cares about this?
01:09:21The point is
01:09:22Ailin and Cao Xiaojun are still in a relationship.
01:09:28You guys are having fun.
01:09:29I guess
01:09:31you're nervous
01:09:33not only because of Ji Lei's interference.
01:09:41Brother Pei,
01:09:44Ailin has been missing for so many years.
01:09:47Is she really missing?
01:09:52Brother Pei,
01:09:54you have to tell me the truth.
01:09:56How can I help you?
01:09:58How can I help you?
01:10:06What do you mean?
01:10:11I mean...
01:10:13Wang Honghui, I'm telling you.
01:10:14I not only have our photos in my phone.
01:10:16I also have a video.
01:10:18I'll give you two choices now.
01:10:20Either you divorce me and I give birth to the baby.
01:10:22Or I send the video to Ji Jianwei.
01:10:28This is...
01:10:29I understand.
01:10:31Now we know
01:10:32we're brothers.
01:10:40Is she dead?
01:10:41Yes.
01:10:44She's not dead.
01:10:46Not dead?
01:10:47No.
01:10:57I guess
01:11:00you killed Ailin
01:11:02and asked Cao Xiaojun for help
01:11:04to dispose of the body.
01:11:06Otherwise,
01:11:09you have no reason to kill Cao Xiaojun.
01:11:12Right?
01:11:13Bullshit.
01:11:18You can't control the people down there.
01:11:22You make trouble everywhere.
01:11:24Now let me accompany you.
01:11:32Are you crazy?
01:11:36Li Taiping,
01:11:38do you think the wings are the same?
01:11:41You opened the underground money laundry.
01:11:43Swallowed the wall veins.
01:11:44The gangsters set fire.
01:11:47I'll take care of everything.
01:11:50Listen,
01:11:52if anything happens to me,
01:11:54no one can escape.
01:11:59And
01:12:01tell Cao Xiaojun
01:12:04to shut up
01:12:05that bastard.
01:12:14Okay.
01:12:45It's not easy for us to train a mayor.
01:12:54It's not easy.
01:12:56My dad took me here to take a bath when I was a kid.
01:13:00This is where Cao Xiaojun specializes in corruption.
01:13:05Cao Xiaojun ran away three days ago,
01:13:06and this place was closed.
01:13:08Be careful.
01:13:14Be careful.
01:13:28It's a pity.
01:13:32It's a pity.
01:13:34It's a pity.
01:13:42Master,
01:13:43didn't you bring people to search?
01:13:44You didn't find anything.
01:13:45What are we looking for?
01:13:48What's wrong with you?
01:13:49Hit me.
01:13:53What's going on?
01:14:14What's going on?
01:14:32Don't go.
01:14:34Come here.
01:14:35I'll do it.
01:14:37Okay.
01:14:40What a big deal today.
01:14:43Just put it down and drink it.
01:14:45Okay?
01:14:48I...
01:14:49I drank with you today.
01:14:52I changed my flight.
01:14:54This...
01:14:55Okay, it's time to go.
01:14:58Don't talk nonsense.
01:15:00I'm not going.
01:15:01Change the car.
01:15:08Sister.
01:15:10Brother Hui.
01:15:11Brother Hui.
01:15:12My brother is your brother, Mingxuan.
01:15:14I know.
01:15:15Brother.
01:15:16In order to find you a sister-in-law,
01:15:18I...
01:15:19I did everything I could.
01:15:21Get out of the car.
01:15:24Drink it. It's time to go.
01:15:26Xiao Wang.
01:15:27Come here.
01:15:28Stay with me.
01:15:29Don't worry if you can't catch the plane.
01:15:30Stay with me.
01:15:31Don't worry.
01:15:32Mingxuan.
01:15:33Leave Mingxuan to me.
01:15:35My father is your father.
01:15:38My wife is your wife.
01:15:42Let's go home.
01:15:53Shuan.
01:16:06Brother Hui.
01:16:08Who pissed you off?
01:16:12Brother Hui.
01:16:13I'll get you a glass of water.
01:16:14Brother Hui.
01:16:16Brother Hui.
01:16:18Brother Hui.
01:16:19Brother Hui.
01:16:20Brother Hui.
01:16:23The female corpse in the statue
01:16:25was taken from Google
01:16:26to compare the DNA detection.
01:16:28It's the missing host, Eileen.
01:16:33The cause of death is
01:16:34mechanical suffocation caused by a bad situation
01:16:37accompanied by a broken skull.
01:16:39There is another situation.
01:16:43When Eileen died,
01:16:45she was about 15 weeks pregnant.
01:16:49She had six babies.
01:16:52According to previous clues,
01:16:57her father
01:17:00was the mayor of Tongkui.
01:17:13EILEEN
01:17:24This is about your wife.
01:17:27You should know how much money she took
01:17:30from you.
01:17:34This is your daughter's
01:17:36overseas consumption records
01:17:39and insurance.
01:17:42These are all the real estate you bought
01:17:45in the name of relatives.
01:17:48I almost forgot.
01:17:50These are all the works
01:17:52you played in Tongkui City.
01:17:56You can do whatever you want.
01:18:00But you shouldn't have killed Eileen.
01:18:03Beat him.
01:18:06You can't hide it.
01:18:07To be honest,
01:18:08you're the one who
01:18:10ruined your reputation.
01:18:13We can't do anything about it.
01:18:15But don't worry.
01:18:17We've taken care of
01:18:19everything that needs to be taken care of.
01:18:22Let's end this
01:18:24with you.
01:18:26For the sake of the people,
01:18:28for us,
01:18:29and for your family.
01:18:33Light yourself up.
01:18:35Light up the world.
01:18:37Kill him.
01:18:40By the way,
01:18:41the scenery of Qishan is not bad.
01:18:43You can go and see it.
01:18:46I think people
01:18:47should be more considerate
01:18:49of themselves.
01:18:56Kill him.
01:19:01The evidence we have
01:19:02has been secured.
01:19:03And we found Eileen who was killed.
01:19:06We also dug out
01:19:07Wang Tonghui's umbrella.
01:19:10Looking back at our work,
01:19:11we've made great achievements.
01:19:14On behalf of the superiors,
01:19:17I'd like to thank you all.
01:19:25Li Tanwei,
01:19:27what do you mean by that?
01:19:29What do you mean by that?
01:19:35Nothing.
01:19:36I just feel
01:19:37a little shocked.
01:19:39Can you talk nicely?
01:19:42I just got that statue
01:19:43smashed to death over there.
01:19:45And it's gone.
01:19:47And don't you think
01:19:48the so-called breakthrough
01:19:49came a little too smoothly?
01:19:51Whatever we want,
01:19:54we get it.
01:19:55What does someone
01:19:57like you want?
01:19:58Nanmei,
01:19:59be careful at the meeting.
01:20:00Isn't the meeting
01:20:01just to express your opinion?
01:20:03You don't want me to say it?
01:20:06I just think
01:20:09there's an invisible hand
01:20:12controlling all of us.
01:20:15A lot of people here
01:20:16have more experience than me.
01:20:18If you have anything
01:20:19you want to say,
01:20:20just say it.
01:20:21Don't listen to what the leaders say.
01:20:28What do you want to say?
01:20:31Comrade Li Nanmei,
01:20:32what do you want to say?
01:20:34I just want to say
01:20:36there's something wrong
01:20:40with the team.
01:20:41Do you have any evidence?
01:20:43If you don't have any evidence,
01:20:44why are you talking nonsense?
01:20:47Director,
01:20:48since you don't have any evidence,
01:20:49don't guess yet.
01:20:54I'll report to the team leader tomorrow.
01:20:56I'll talk to him
01:20:57after I come back.
01:21:00Meeting is over.
01:21:12How's it going?
01:21:13Have you made it clear?
01:21:15I got it.
01:21:17You don't listen to me at all.
01:21:21For me,
01:21:22it's better to transfer you
01:21:23to a training base.
01:21:24You're not suitable
01:21:25for the training base.
01:21:26You're only suitable
01:21:27to be with a dog.
01:21:31I'll just say one thing.
01:21:32Are you just saying one thing?
01:21:35How many people are there?
01:21:37There are so many comrades in the hospital team.
01:21:38You said it all.
01:21:39There are both good and bad.
01:21:40What do they think?
01:21:43I'm telling you now.
01:21:44Li Nanmei,
01:21:46I'll just say one thing.
01:21:47Let's leave
01:21:48our buddy alone.
01:21:49I'm now
01:21:50the deputy director of Changhong.
01:21:51I'll have a good chat with you.
01:21:53Let's talk about this case.
01:21:54Cao Xiaojun
01:21:55has just been arrested
01:21:56for more than three years.
01:21:58Wang Tonghui
01:21:59also committed suicide.
01:22:00How can there be no conclusion
01:22:02if there are both good and bad?
01:22:05At this point,
01:22:06we should at least
01:22:08give the leaders
01:22:10and the people
01:22:11an explanation.
01:22:14It proves that we didn't do nothing wrong.
01:22:15We've been trying
01:22:16to clean up the mess.
01:22:21That's why there's such a tone.
01:22:24This tone
01:22:25is called a stage tone.
01:22:27It proves that we still have to keep fighting.
01:22:30Can we continue to investigate in the future?
01:22:34And
01:22:35your behavior
01:22:36is really bad.
01:22:37So I emphasize again.
01:22:39Discipline is different.
01:22:40Obeying is the first.
01:22:46How can you be a leader?
01:22:48What's so funny?
01:22:49Get out of here.
01:22:51I understand.
01:22:55The world is divided into three parts.
01:22:57A week is exhausted.
01:22:59This city is in danger.
01:23:02This city is in danger.
01:23:04The king's autumn leaves
01:23:06are like...
01:23:08Is it four or four?
01:23:10It's four.
01:23:12It's four.
01:23:14I called it four.
01:23:15It's okay.
01:23:16It's my fault.
01:23:17It has nothing to do with the child.
01:23:18He has a strong learning ability.
01:23:20It's okay.
01:23:21It's normal.
01:23:22It's okay.
01:23:23It's normal.
01:23:24The city is not like the inside.
01:23:27The final thing is to look deep into
01:23:31look deep into
01:23:33the outsider.
01:23:34I'm leaving.
01:23:37I just came back.
01:23:38I don't want to recite it.
01:23:39What's wrong?
01:23:40I'm tired of reciting.
01:23:53The King's Autumn Leaves
01:24:01Captain Li, you're back.
01:24:08Why didn't you tell me you were coming?
01:24:10It's a temporary decision.
01:24:12Let me introduce you.
01:24:14This is Mr. Zhu from our district committee.
01:24:17Hello.
01:24:19This is the best middle school in our city.
01:24:22The vice principal of De Shi Middle School.
01:24:27You came in person.
01:24:30Sit down.
01:24:31I won't sit down.
01:24:34People have invited you today.
01:24:36Look at the situation of our child.
01:24:39Our child's performance is good, right?
01:24:41Principal, what do you think of the child's performance?
01:24:44The child's quality is good.
01:24:45It's a good seedling.
01:24:47Thank you, principal.
01:24:48Thank you.
01:24:49My mother taught me.
01:24:50We all have the same taste.
01:24:52This child is so good.
01:24:54It was introduced by Uncle Li.
01:24:55That must be good.
01:24:57That's great.
01:24:59It's getting late.
01:25:00We have to go.
01:25:01Don't.
01:25:03Don't worry.
01:25:04Let's have a drink.
01:25:05Let's have a drink.
01:25:06Let's have a drink.
01:25:07No, no, no.
01:25:08Let's go.
01:25:09Let's keep in touch.
01:25:10Thank you.
01:25:11Thank you.
01:25:12Thank you.
01:25:13Thank you.
01:25:14Captain Li.
01:25:15Our group
01:25:16has just opened a property by De Shi Middle School.
01:25:18If you have time,
01:25:19take your younger sister to see it.
01:25:21If you are satisfied,
01:25:22I will give you a discount.
01:25:23A big discount.
01:25:24If you have time,
01:25:25take your younger sister to see it.
01:25:26How dare you.
01:25:27Since we met last time,
01:25:29I have always kept this in mind.
01:25:32Are you two satisfied today?
01:25:34Satisfied.
01:25:35My heart fell to the ground at once.
01:25:36Your loyalty is really unparalleled.
01:25:38Yes.
01:25:39OK.
01:25:40If you have a chance, take your younger sister to the group.
01:25:41OK.
01:25:42It's not your turn to eat at home.
01:25:43OK.
01:25:44Goodbye.
01:25:45Thank you, Captain Li.
01:25:46See you next time.
01:25:47Come to my house for dinner next time.
01:25:49Let go of me.
01:25:52This time,
01:25:53I can pretend.
01:25:57Yi Nanmei.
01:25:58This is what I have been doing
01:26:00for so many years.
01:26:01It's the most like a graduation.
01:26:04Oh my god.
01:26:06My daughter is going to school.
01:26:07She has a house.
01:26:11Did you hear that?
01:26:12She said she would give...
01:26:14What's wrong with you?
01:26:23What is this?
01:26:28Take your grandmother
01:26:29to your hometown for a few days tomorrow.
01:26:39I'm sorry.
01:26:44Our family is not bad.
01:26:45We can rely on ourselves.
01:27:00Cao Xiaojun.
01:27:02Wang Tonghui.
01:27:06Li Taiping.
01:27:09These three seem to be unrelated.
01:27:12They are all beneficiaries of the new coal mine accident.
01:27:16If the three of them are related to the mine,
01:27:19then
01:27:21it's all set.
01:27:22The government gave the right to mine mining to
01:27:26the new mine owner, Li Taiping.
01:27:29And the chief executive
01:27:30is Wang Tonghui,
01:27:33the current director of the National Land Resource Bureau.
01:27:35The last two people
01:27:37are promoted one by one
01:27:38and get rich one by one.
01:27:41And Cao Xiaojun, who was supposed to go bankrupt,
01:27:43suddenly entered the real estate market
01:27:47and became a small landlord
01:27:49in the Kuizhou real estate industry.
01:27:52On the day of the accident,
01:27:53there was a miner named Li Hai.
01:27:58He wasn't on the list.
01:28:01But he happened to
01:28:04appear at the scene.
01:28:05It happened to be
01:28:07in the mine accident.
01:28:11The only missing person.
01:28:15I don't think there's anything wrong with me.
01:28:40Come on.
01:28:51How can you do this?
01:28:53You're going to get sick.
01:28:58Look at this.
01:29:01Look at this.
01:29:05Isn't this the statue that fell that day?
01:29:10Yes.
01:29:15Now?
01:29:22This is the statue you zoomed in on.
01:29:29I love you.
01:29:36Give you a task.
01:29:40A man named Li Hai
01:29:41is the only missing person in the Xinjiang mine.
01:29:44He got divorced before the mine.
01:29:46Go find his ex-wife.
01:29:48See what he's doing now.
01:29:50Meet me at 4 o'clock.
01:29:52OK.
01:29:54Go.
01:29:55His nickname is Li Bunny.
01:29:56His ex-wife is called Niu Hui.
01:30:10Li Nanwei is your brother.
01:30:14He's looking for trouble.
01:30:18He's done a great job.
01:30:23He wants to kill us.
01:30:30Brother.
01:30:33This man can't stay.
01:30:41Li Nanbei is the chief of the city bureau.
01:30:44He's also a member of the special investigation team.
01:30:47Have you thought about the consequences?
01:30:51The top priority now is to find Li Hai.
01:30:54Solve the problem.
01:30:56Consequences?
01:31:00What consequences?
01:31:01I'm telling you.
01:31:03I don't care.
01:31:07I care.
01:31:08I care.
01:31:15Duan Yi.
01:31:18You think you're a good guy
01:31:19because you've been in the good guys' team for a long time?
01:31:23We're not on the same side.
01:31:38You're doing a great job.
01:31:41You didn't do anything wrong.
01:31:43I'm just kidding.
01:31:44You're not hurt at all.
01:31:46You still want us to believe that you're a good guy.
01:31:51My job is really incomparable.
01:31:54I should learn from you about taking care of the master.
01:31:59You're doing arrest.
01:32:00There's still time.
01:32:01Exercise.
01:32:02Don't be ridiculous.
01:32:05The wind is too strong.
01:32:06Let me ask you something.
01:32:07What is it?
01:32:08Are you close to Cao Jun?
01:32:15What do you mean?
01:32:20I just want to ask
01:32:21if you're involved in this case.
01:32:29Lan Pei.
01:32:33We're brothers.
01:32:34We're brothers.
01:32:36How can you think like that?
01:32:38Just tell me yes or no.
01:32:40No.
01:32:56You scared me.
01:32:57I thought you had an umbrella.
01:33:05Let's go.
01:33:08You're leaving so soon?
01:33:12I'm looking for a good wife.
01:33:14I'll ask her.
01:33:15We can talk about it.
01:33:18Are you still flirting with the new employee?
01:33:23Be careful.
01:33:30Let's go.
01:33:31No.
01:33:34Let's go.
01:34:05Let's go.
01:34:06No.
01:34:07Let's go.
01:34:20What is this place?
01:34:21Why is it so close to the prison?
01:34:23It's a well-known well in 1958.
01:34:26How long did Ding Ning take?
01:34:28Almost.
01:34:29Let's go.
01:34:30We'll stay here for a while.
01:34:34Liu Jie!
01:34:46There is a police outside!
01:34:48Hello!
01:34:50Liu Hui!
01:34:52Hello!
01:34:54Liu Hui is...
01:34:56Hello!
01:34:58Liu Hui is...
01:35:00Liu Hui is...
01:35:02Liu Hui is...
01:35:05family!
01:35:07Don't cry, don't cry.
01:35:11This is not a joke, is it?
01:35:13It's a misunderstanding.
01:35:15It's a little awkward.
01:35:17Elder brother!
01:35:19It's a baby!
01:35:21Keep quiet...
01:35:23Be careful going outside.
01:35:30Jing Jing!
01:35:32Hey, Jingjing! Jingjing! Why are you here? Jing... Look.
01:36:02What are you doing?
01:36:24I will never forgive myself for hurting you.
01:36:43Aagh!
01:36:53Agh!
01:36:57I owe Cao Xiaoqiu a lot of money.
01:37:04One day, Cao Xiaoqiu asked me to do something for him.
01:37:09As long as I help him mine the mine, I don't have to pay him back.
01:37:15And he gave me a lot of money.
01:37:18One day, Cao Xiaoqiu didn't lie.
01:37:25He lost all his connections.
01:37:31He turned the explosion into a disaster.
01:37:37He made my brother die.
01:37:41I've been hiding for over ten years.
01:37:54I can't help him anymore.
01:38:05Where's Li Nanbei?
01:38:07Li Nanbei, do you know me? I'm an actor.
01:38:25I'm so envious of your job.
01:38:28What do you mean?
01:38:30Your job is great.
01:38:33You only talk, but you don't do anything.
01:38:36You don't even have a job.
01:38:39You want me to sell my daughter to you?
01:38:43My job is great.
01:38:47I've been doing this job for three years.
01:38:52I've been involved in all kinds of sports.
01:38:55Have you tried it?
01:38:57I'm going to die.
01:38:59I'm going to die.
01:39:01I'm going to die.
01:39:20Nan Yu-jin...
01:39:21Where have you been?
01:39:23Hurry up!
01:39:24The soldiers have gone down to the pier.
01:39:45Big Brother,
01:39:46there's a chance if you're alive.
01:39:49Big Brother,
01:39:50you have to make a plan.
01:39:52Don't worry.
01:39:53My hands are pretty clean.
01:40:00Let's go.
01:40:19Are you here?
01:40:22He's here.
01:40:29Mr. Li.
01:40:30Good morning.
01:40:31Big Brother Duan has adjusted everything for me.
01:40:33Don't worry.
01:40:34Come, Mr. Li.
01:40:35Please sit.
01:40:38This is a broken ship.
01:40:39I'm sorry.
01:40:48I'm sorry.
01:40:49I'm sorry.
01:40:50I'm sorry.
01:40:51Los Angeles, United States
01:41:21The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:41:51The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:42:21The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:42:51The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:43:21The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:43:51The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:44:21The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:44:51The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:45:21The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:45:51The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:46:21The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:46:51The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:47:21The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:47:51The user you have dialed can not be connected for the moment, please redial later.
01:48:21I am taking you away from your family.
01:48:26Nan Mei.
01:48:34Wait for me to get closer.
01:48:40Daughter.
01:48:43Where is your eldest nephew?
01:48:45Can you take care of him for me?
01:48:56Why do you have to?
01:49:09Come on, stand up.
01:49:14The defendant Li Taiping, committed the crime of gang-leading, black-society-based organization,
01:49:19intentional murder, explosion, intentional harm, bribery, money laundering, forced transaction,
01:49:26set up a casino, fraudulent loan, heavy-duty theft, obstruction of witnessing,
01:49:32help destroy, falsify evidence, and several crimes.
01:49:36He is sentenced to death for his political rights, and confiscation of all personal property.
01:49:43The defendant Cao Xiaojun, committed the crime of gang-leading, black-society-based organization,
01:49:48intentional murder, explosion, intentional harm, illegal detention, heavy-duty theft,
01:49:54fraudulent loan, fraudulent theft, and several crimes.
01:49:58He is sentenced to death for his political rights, and confiscation of all personal property.
01:50:04The defendant Cao Xiaojun, committed the crime of gang-leading, black-society-based organization,
01:50:09intentional murder, fraudulent loan, heavy-duty theft, and several crimes.
01:50:14He is sentenced to death for his political rights, and confiscation of all personal property.
01:50:19The defendant Cao Xiaojun, committed the crime of gang-leading, black-society-based organization,
01:50:24intentional murder, fraudulent loan, and several crimes.
01:50:29Today, I brought Yueyue with me.
01:50:35That girl is Yueyue.
01:50:40Yueyue is Yueyue's mother.
01:50:44Yueyue loves Yueyue.
01:50:47Yueyue loves Yueyue.
01:50:56Yueyue is Yueyue's mother.
01:50:59Yueyue loves Yueyue.
01:51:03The defendant Duan Yi, committed the crime of gang-leading, black-society-based organization,
01:51:08intentional murder, fraudulent loan, and several crimes.
01:51:13The defendant Duan Yi, committed the crime of gang-leading, black-society-based organization,
01:51:18intentional murder, fraudulent loan, and several crimes.
01:51:36Defendant!
01:51:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:52:13Alert! Alert!
01:52:33Li Nanwei, you're really something.
01:52:36Why did you not wait until the Big Squad is here?
01:52:39If something happens to Li Taiping,
01:52:40Duan Yi will be lost.
01:52:42What about you?
01:52:44Is that all you know?
01:53:12I don't know.
01:53:14I don't know.
01:53:16I don't know.
01:53:18I don't know.
01:53:20I don't know.
01:53:22I don't know.
01:53:24I don't know.
01:53:26I don't know.
01:53:28I don't know.
01:53:30I don't know.
01:53:32I don't know.
01:53:34I don't know.
01:53:36I don't know.
01:53:38I don't know.
01:53:40I don't know.
01:53:42I don't know.
01:53:44I don't know.
01:53:46I don't know.
01:53:48I don't know.
01:53:50I don't know.
01:53:52I don't know.
01:53:54I don't know.
01:53:56I don't know.
01:53:58I don't know.
01:54:00I don't know.
01:54:02I don't know.
01:54:04I don't know.
01:54:06I don't know.
01:54:08I don't know.
01:54:10I don't know.
01:54:12I don't know.
01:54:14I don't know.
01:54:16I don't know.
01:54:18I don't know.
01:54:20I don't know.
01:54:22I don't know.
01:54:24I don't know.
01:54:26I don't know.
01:54:28I don't know.
01:54:30I don't know.
01:54:32I don't know.
01:54:34I don't know.
01:54:36I don't know.
01:54:38I don't know.
01:54:40I don't know.
01:54:42I don't know.
01:54:44I don't know.
01:54:46I don't know.
01:54:48I don't know.
01:54:50I don't know.
01:54:52I don't know.
01:54:54I don't know.
01:54:56I don't know.
01:54:58I don't know.
01:55:00I don't know.
01:55:02I don't know.
01:55:04I don't know.
01:55:06I don't know.
01:55:08I don't know.
01:55:10I don't know.
01:55:12I don't know.
01:55:14I don't know.
01:55:16I don't know.
01:55:18I don't know.
01:55:20I don't know.
01:55:22I don't know.
01:55:24I don't know.
01:55:26I don't know.
01:55:28I don't know.
01:55:30I don't know.