مسلسل في السراء والضراء الحلقة 6 مترجم – الاخيرة
فيلم,نادر,فيلم نادر,فيلم عربي,فيلم جديد,نادية الجندى,افلام نادرة,فيلم قديم,فيديو نادر,فيلم المنتقم,نادر جدا,قناة فيلم جديد,فيديو نادر جدا,فيلم مصري,ملخص فيلم,فيلم ملخص,فيدوهات نادره,فيلم الوان,فيلم ثقافى,فيلم حق ميت,أندر فيلم سينمائي,فيلم لم يعرض من قبل,مراجعة فيلم,فيلم لم يشاهد من قبل,فيلم امهات فى المنفى,فيلم عربي قديم,فيلم عربي جديد,فيلم الانتقام,فيديو نادر لصدام حسين,صدام حسين نادر
فيلم,فيلم سعودي,أول فيلم سعودي,سعودى,قضاء فيلم سعودى قصير,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودي,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,سعودية,فيلم جديد,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,افلام سعودية,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة,سينما سعودية
فيلم,ملخص فيلم,فيلم رعب,تلخيص فيلم,مراجعة فيلم,قصة فيلم,فيلم اكشن,فيلم ملخص,فيلم نهاية العالم,فيلم في ثواني,فيلم في الخمسينة,فيلم فى الخمسينه,فيلم وحش,فيلم حرب,فيلم وحوش,فيلم قتال,فيلم مرعب,فيلم خطير,فيلم جامد,فيلم هندى,فيلم مؤثر,فيلم كورى,قعده فيلم,فيلم كامل,فيلم مصرى,فيلم 2022,فيلم رايق,فيلم جديد,فيلم مصري,فيلم مقبرة,فيلم اشباح,فيلم متاهة,فيلم ادغال,فيلم مدبلج,فيلم واقعى,فيلم اثارة,فيلم كرتون,زتونة فيلم
فيلم,فيلم سعودي,أول فيلم سعودي,سعودى,قضاء فيلم سعودى قصير,فلم سعودي,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودي,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,سعودية,فيلم جديد,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,افلام سعودية,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة,سينما سعودية
فيلم,ملخص فيلم,فيلم رعب,تلخيص فيلم,مراجعة فيلم,قصة فيلم,فيلم اكشن,فيلم ملخص,فيلم نهاية العالم,فيلم في ثواني,فيلم في الخمسينة,فيلم فى الخمسينه,فيلم وحش,فيلم حرب,فيلم وحوش,فيلم قتال,فيلم مرعب,فيلم خطير,فيلم جامد,فيلم هندى,فيلم مؤثر,فيلم كورى,قعده فيلم,فيلم كامل,فيلم مصرى,فيلم 2022,فيلم رايق,فيلم جديد,فيلم مصري,فيلم مقبرة,فيلم اشباح,فيلم متاهة,فيلم ادغال,فيلم مدبلج,فيلم واقعى,فيلم اثارة,فيلم كرتون,زتونة فيلم
Category
😹
FunTranscript
00:01:00Good morning.
00:01:26♪♪
00:01:36♪♪
00:01:46♪♪
00:01:55Mom, what are you doing here?
00:01:57I'm asking you the real question, Sarp.
00:02:00What are you doing here?
00:02:03With this?
00:02:06Mom, go home. We'll talk at home.
00:02:09No, sir. I'm not the one who has to go.
00:02:13We're going to talk here right now.
00:02:15Leave us alone.
00:02:17No, Leyla. Please sit down. Mom.
00:02:19Leyla. Leyla, please sit down.
00:02:22Mom!
00:02:23Leyla!
00:02:25Leyla!
00:02:26Leyla, where are you going?
00:02:48What do you think you're doing?
00:02:50What do you think you're doing?
00:02:53Do you think you're the one who's supposed to be in charge here?
00:02:57Look, mom.
00:02:59It's not like it looks like anything. You're getting it wrong.
00:03:01Is that so, son?
00:03:03Well, if I'm getting it wrong,
00:03:05explain to me then.
00:03:07What were you doing with that girl on this boat all night?
00:03:13I was saying goodbye, mom.
00:03:16Because I'm going back to London.
00:03:18What a coincidence! Where did she come from?
00:03:20That's how it's supposed to be.
00:03:22So you're going again.
00:03:24And because of the same girl.
00:03:27Son, she's the one who's supposed to go.
00:03:31I'll decide for her.
00:03:33I'm going to tell Melisa everything.
00:03:35Then I'm going to take her from here and go back to London.
00:03:37It's over.
00:03:38Sarp, pull yourself together.
00:03:40Do you realize what you're saying?
00:03:42If you tell Melisa what happened, she'll leave you right away.
00:03:45She knows, mom.
00:03:47Whatever happens, happens.
00:03:49I should have told her before.
00:03:55Are you making such plans to be with that slut?
00:04:01Mom, talk properly about Leyla.
00:04:04Besides, I didn't make any plans.
00:04:06Okay?
00:04:07I'm going to tell Melisa everything.
00:04:09But I won't tell her Leyla's name.
00:04:10I can't ruin her life again.
00:04:12Then I'll tell you what I'm going to do, son.
00:04:15If you tell Melisa everything and leave her,
00:04:20I'll go to Melisa myself and give her Leyla's name.
00:04:25You're not going to do that, of course.
00:04:27You can't.
00:04:29I'll do a lot more to get that Leyla out of our lives.
00:04:34Believe me.
00:04:45Look at this guy.
00:04:47He's bringing his phone back.
00:04:51If you hadn't left me there, none of this would have happened to me.
00:04:56I hope he's a fisherman.
00:04:58Leyla.
00:04:59She's waiting for you in Aslan's room.
00:05:02Okay.
00:05:16Sarp.
00:05:24Maybe you're right.
00:05:25Maybe the most logical thing is to take Melisa and go back to London.
00:05:30But you're not going to tell Melisa anything.
00:05:34Mom, if anything happens to Leyla because of you,
00:05:38if anything happens, you won't see me again.
00:05:42I swear.
00:05:44I swear.
00:06:04Come in.
00:06:10Mrs. Aslan, good morning.
00:06:12You wanted to see me.
00:06:13I didn't tell you to sit down, Leyla.
00:06:18We lost Melisa von Oldingen.
00:06:21How did we lose her?
00:06:23You don't even know the reason yet.
00:06:25What a shame.
00:06:30You fired her, Leyla.
00:06:33Go to the account right now and cancel all the deals with the company.
00:06:42Mrs. Aslan, if you'll excuse me, I...
00:06:45If someone else had made this mistake, like Amine,
00:06:48he would have been saved.
00:06:52But you're the one at the beginning of this.
00:06:54If you make such a mistake, you'll lose your job.
00:06:58I warned you many times to put yourself in order.
00:07:02You couldn't pull yourself together.
00:07:05You prepared yourself for this.
00:07:07You're right.
00:07:10I'm sorry for causing you to lose your job.
00:07:25Mr. Sarp, your father-in-law is here.
00:07:27He wants to talk to you about the hotel.
00:07:30Mr. Aslan, I'm sorry.
00:07:32Your father-in-law is here. He wants to talk to you about the hotel.
00:07:36Brother, where are you?
00:07:38I'm starting to get worried. Call me.
00:07:42Sarp, you said you wanted to be alone, but I'm really worried about you.
00:08:03Hello, Sarp?
00:08:05Finally, my love. Where are you? Are you okay?
00:08:08I'm fine.
00:08:10Are you at home?
00:08:11No, I'm not at home. I couldn't stay at home. I'm in a hurry.
00:08:14I couldn't sleep all night because I was worried about you.
00:08:16Are you okay? Did something happen?
00:08:18No, no. Nothing happened.
00:08:21Can we talk a little bit?
00:08:24Of course we can talk, honey.
00:08:27I'll send you my location. Come here, okay?
00:08:30Okay, I'm waiting.
00:08:33I'm sorry.
00:08:46Leyla, where have you been since yesterday?
00:08:49Why are you going to Reyhan? Why are you going?
00:08:52What did we tell you? You're not listening.
00:08:56You should learn from your mistakes.
00:08:58Look, he was very curious about you. I didn't know what to say since yesterday.
00:09:02Are you okay?
00:09:03No, I'm really not okay.
00:09:05What happened?
00:09:07But the woman said.
00:09:09She said, pick yourself up. You're not doing well.
00:09:11What did I do? I'm even more distraught.
00:09:14Which woman? I don't understand anything.
00:09:16Why are you picking these up?
00:09:20I was fired from him.
00:09:29What happened, Sarp? What do you want to talk to me about?
00:09:33Sarp.
00:09:38Anyway, I was very serious about going back to London.
00:09:41I told you before.
00:09:43I've been away for a few days to think about it.
00:09:46I was thinking.
00:09:48But I made up my mind.
00:09:50I want to go back to London.
00:09:52Okay.
00:09:54Why?
00:09:56Why?
00:09:58Because I'm not happy here.
00:10:01I mean, I couldn't keep up.
00:10:03And when families got involved, everything got harder.
00:10:07My father keeps pressuring me about work.
00:10:10Then things fly behind me.
00:10:12If you say my parents, they don't get along at all.
00:10:15Who knows what kind of problems they're going to get us out of the wedding process.
00:10:20We don't have any friends here.
00:10:22Yes.
00:10:23It's hard for us, too.
00:10:25Exactly.
00:10:27Why don't we get married in that castle in Scotland?
00:10:33I mean, they only come to us as guests.
00:10:36Just you and me, like in the old days.
00:10:40I mean, if I say I don't miss our old life, it would be a lie.
00:10:44But...
00:10:46I don't know now. It's a big decision.
00:10:49If we don't hurry, can I think about it a little?
00:10:51Of course.
00:10:53It's a big decision, after all.
00:10:55Think about it. Make your decision.
00:11:18Guys.
00:11:21Thank you all so much.
00:11:23For everything you've done so far.
00:11:26I really worked with a great team.
00:11:29Take care of yourselves.
00:11:30Leyla got fired.
00:11:32That's all.
00:11:34Chop!
00:11:37Now, it's time for the final round.
00:11:41I'm going to announce the winner.
00:11:44The winner is...
00:11:46Leyla!
00:11:48Leyla!
00:11:50Leyla!
00:11:52Leyla!
00:11:54Leyla!
00:11:56Leyla!
00:11:58Leyla!
00:12:01Leyla!
00:12:03Leyla!
00:12:05Leyla!
00:12:06Leyla!
00:12:07Leyla!
00:12:08Leyla!
00:12:09Leyla!
00:12:10Yay!
00:12:11Leyla!
00:12:12Leyla!
00:12:22I lost it.
00:12:24Leyla won, guys.
00:12:26Leyla won!
00:12:28Thank you.
00:12:30The most logical thing is to send them to London as soon as possible.
00:12:34Let them get married right there.
00:12:36After that, I'll find a way to bring them back.
00:12:54I'm going to ask you one question.
00:12:56And you're going to give me the right, honest answer.
00:12:58Is this London issue one of your games?
00:13:01No, of course not, Seda.
00:13:04I'm going, can't you see?
00:13:06Fine, go anyway.
00:13:08I mean, enough of ruining the girl's life, Sarp.
00:13:10Go. And Giderayag got fired because of you.
00:13:14What do you mean? Why did he get fired? What happened?
00:13:17You confused the girl so much that she ruined a big deal because of you.
00:13:20Just because she came to you and you didn't bring her back.
00:13:26What happened?
00:13:27Did you give up going because you got rid of Leyla?
00:13:30No, Seda. I didn't give up. I'm going.
00:13:33Fine, go, Sarp.
00:13:35Go. I mean, you have a valid reason this time.
00:13:38I had a valid reason before.
00:13:41But I couldn't tell you.
00:13:46I wish you had helped me when I came to you, Seda.
00:13:51Did you think I'd forgive you?
00:13:54Yes, maybe I wouldn't, but...
00:13:57...at least I would have told you my problem.
00:14:15Seda.
00:14:17Stop, please.
00:14:18What are you doing here? Why are you still here?
00:14:21Where is Leyla?
00:14:23I have to find her. I have to tell her everything.
00:14:25Where is she? Please tell me.
00:14:26It's over, Sarp.
00:14:28Leyla is gone. It's over. Okay?
00:14:30What you're going to say doesn't matter.
00:14:32Seda.
00:14:33I was going to think about it before I left that girl in the bridesmaids.
00:14:35Seda, don't do this. Please.
00:14:37Look, I can fix everything.
00:14:39Okay, we can get together again.
00:14:41Please, I just need to find out where she is.
00:14:43Please tell me where she is.
00:14:44No, no.
00:14:45Seda.
00:14:46She doesn't want to see you either, Sarp.
00:14:48Do you understand? It's over. You ruined her.
00:14:50The way you left without looking back that day, go now.
00:14:54Seda.
00:14:56Seda.
00:15:01Okay, I made a big mistake. I'm aware of it.
00:15:03But then I went back, Seda.
00:15:05I looked for Leyla everywhere. I looked everywhere to find her.
00:15:08But...
00:15:10...I couldn't find her.
00:15:12I wish she had helped me when I came to you.
00:15:17If it had happened again, I wouldn't have told you.
00:15:20So, go, Sarp.
00:15:22Don't come back this time. Please.
00:15:40What am I going to tell them?
00:15:42Am I going to tell them I fired them?
00:15:45Am I going to be a baker?
00:15:46I don't know.
00:15:49Would Perihan tell them?
00:15:51No, she wouldn't. If she did, the wedding would be canceled.
00:15:53That wouldn't happen.
00:15:55Besides, Sarp wouldn't allow such a thing.
00:15:58What?
00:16:00So?
00:16:03No, Sarp is leaving anyway.
00:16:07What if he doesn't?
00:16:09What if he doesn't go?
00:16:10Leyla.
00:16:12Are you talking to yourself again?
00:16:13You're talking to yourself again.
00:16:14Look, you've made me used to it. I'm scared now. Seriously.
00:16:19What else could happen to me, Seda?
00:16:25A meteorite could fall.
00:16:27Aliens could kidnap me.
00:16:29Then...
00:16:30Leyla.
00:16:31Then there's...
00:16:33...the core weapon. It makes sense.
00:16:35I have to do something. I have to do something.
00:16:39What else could happen to you? Sarp is already here.
00:16:41He's going to Mexico.
00:16:48Hey, look at me.
00:16:49You can't say that by looking far away.
00:16:51What did I say? I didn't say anything.
00:16:53Okay, he's leaving. When he leaves, all my troubles will be over.
00:16:56Perihan isn't here. Melisa isn't here.
00:16:58There's no rush to the wedding.
00:17:00I'm already upset because of him. Am I going to look far away?
00:17:05I want Leyla back. I swear.
00:17:08I want Leyla back, too. I swear.
00:17:10I have to do something.
00:17:12I have to do something.
00:17:14What should I do? Should I run and come back?
00:17:16I don't know. Should I hit somewhere?
00:17:17Or should I shout to the mountain? Should I do something?
00:17:25It's too crowded here. I can't be here.
00:17:29I'm coming.
00:17:41Ah!
00:17:45Ah!
00:17:49Ah!
00:17:52Ah!
00:17:55Ah!
00:17:56No.
00:18:11It's like he didn't let me relax.
00:18:13I stayed when I was cold. It didn't work.
00:18:24It happened because he was after me.
00:18:27It happened because of me.
00:18:36Yesterday...
00:18:38...on that boat...
00:18:41...with Leyla...
00:18:44...everything was so beautiful.
00:18:47It was so painful at the same time.
00:18:50Sometimes I felt like we were still together.
00:18:54As if he never left.
00:18:56As if Melisa never came into his life.
00:19:02Maybe we even got married.
00:19:04I don't know.
00:19:06It was like we went on a vacation to a tropical island.
00:19:09It was fun.
00:19:12As if I forgot all my troubles with him.
00:19:15Melisa, my mother...
00:19:17...marriage, work, everything.
00:19:19Weddings, preparations...
00:19:21...the lies we told...
00:19:24...hating him.
00:19:27As if no one was there.
00:19:29We got so close that we almost...
00:19:31Almost?
00:19:33Never mind.
00:19:35It doesn't matter anymore.
00:19:37I'm going.
00:19:39I'm going but I can't leave him like this.
00:19:41What do you mean? Are you going to stay?
00:19:43Of course I'm going but...
00:19:45...I'm going to help him get his job back.
00:19:47That's it.
00:19:49Fortunately he's going.
00:19:51I don't have to think about it anymore.
00:19:53Bro, are you sure?
00:19:55You're going again but...
00:19:57...it's like you're confused.
00:19:58I got confused as soon as I saw Leyla.
00:20:03Maybe you're being unfair to Melisa.
00:20:06Have you ever thought about that?
00:20:08While you have Leyla in your mind...
00:20:10...are you going to marry her just to keep your promise?
00:20:13Is that the right thing to do?
00:20:15You once said for Leyla...
00:20:17...my first and last love.
00:20:19But you say you love Melisa too.
00:20:22How is that possible?
00:20:24Love...
00:20:25...is something else, Can.
00:20:27Love is not the same thing.
00:20:29You can love everyone.
00:20:31But love is something else.
00:20:33When I first saw Leyla...
00:20:36...I fell in love.
00:20:38At first sight.
00:20:40I can't explain it.
00:20:42But it didn't happen to Melisa.
00:20:44She tried so hard for me.
00:20:49It's not her fault.
00:20:51I can't leave Melisa just because I found Leyla.
00:20:53Am I a good person when I do that?
00:20:56I don't get it.
00:20:58It's such a difficult situation.
00:21:00Whatever I do, I'll have to upset someone.
00:21:05Who are you going to upset?
00:21:09Leyla or Melisa?
00:21:15Enough.
00:21:17What's going on?
00:21:19Congratulations, Leyla.
00:21:21What?
00:21:23We're fixing Leyla.
00:21:25Leyla 2.0.
00:21:27Faster, more resilient, stronger.
00:21:30A new Leyla.
00:21:32That's possible.
00:21:34But how?
00:21:36First of all, we fix all the problems.
00:21:39First of all...
00:21:41...a person's life is in whose hands?
00:21:43Whose?
00:21:45Yours.
00:21:47Whose?
00:21:49Sarp's.
00:21:50Then, family.
00:21:52Family is very important.
00:21:54Uncle Halil, Aunt Meral.
00:21:56You're honest with them...
00:21:58...and you win their hearts.
00:22:00They must be very angry with me.
00:22:02Sarp is already...
00:22:04Let's not talk about him.
00:22:06Last but not least.
00:22:09You're taking your job back, Leyla.
00:22:11Whatever you do to persuade them...
00:22:13...you fall into Ms. Aslan's eyes.
00:22:16Yes.
00:22:18Yes, why am I giving up?
00:22:20What do you mean?
00:22:22We're just starting.
00:22:24Get up.
00:22:27You're right.
00:22:29You're right.
00:22:31A new Leyla.
00:22:33I'm very ready.
00:22:35I'm very determined.
00:22:37I'm convinced.
00:22:39That's it.
00:22:41Have a seat.
00:22:50Have a seat.
00:23:20Have a seat.
00:23:45Are you still mad at me?
00:23:48I was just kidding.
00:23:50I don't think my anger and hatred for you...
00:23:53...will ever go away.
00:23:55And you said I was kidding.
00:23:57Don't joke with me.
00:23:59I wish everything was a big joke...
00:24:02...but...
00:24:04...unfortunately, it's not.
00:24:07I was fine.
00:24:10I was really fine.
00:24:12At least, I was managing.
00:24:14Now, you're here again.
00:24:16Everything has started.
00:24:18Sleeplessness, nightmares.
00:24:23Everything about you is very interesting.
00:24:28It's been five years.
00:24:30Five years.
00:24:32It's been five years since I got an answer from you.
00:24:37Sometimes, I thought maybe you were dead.
00:24:41Because it would be easier that way.
00:24:45I'm sorry, but it's true.
00:24:48You hurt me so much.
00:24:53I'm so mad that I'm here after all this.
00:24:56I feel so stupid.
00:24:58Don't feel that way, please.
00:25:01Maybe...
00:25:03...I came here because you came.
00:25:06To be alone for the last time.
00:25:08To say goodbye this time.
00:25:17You're just trying to clear your conscience.
00:25:21No, Leyla. I'm just saying what I feel.
00:25:24Don't say it.
00:25:27I don't want to know what you feel.
00:25:30Leyla, can you listen to me, please?
00:25:32Forget it.
00:25:34My life was a mess.
00:25:37My every day was like hell.
00:25:39I was broken. I was finished.
00:25:41I was ruined, Leyla.
00:25:43But you didn't see any of that, because you weren't there.
00:25:45You weren't there, too, Sarp.
00:25:47You weren't there, either.
00:25:50You never were.
00:25:52You never were.
00:25:54Now you're leaving again.
00:25:56Leyla.
00:25:58Forget it.
00:26:00Do you think I wanted it to be like this?
00:26:02Okay, I'm guilty, yes.
00:26:04You hate me, you already do.
00:26:06I've done everything I could, since we met.
00:26:09But it's over now.
00:26:12It's over, Leyla. I'm leaving.
00:26:17I'm leaving.
00:26:30I just met your mother.
00:26:32She wanted to talk to you.
00:26:35I was so worried.
00:26:37I thought something was wrong.
00:26:39But it wasn't, right?
00:26:42I mean...
00:26:43Of course.
00:26:45But I told you.
00:26:47My son is emotional.
00:26:49He can't control himself.
00:26:51He couldn't do it here.
00:26:53He wants to go.
00:26:55Then go, dear.
00:26:57Go, whatever you say.
00:27:00I was so surprised, honestly.
00:27:02I wasn't expecting such a reaction from you.
00:27:05My son and my daughter-in-law want to go to London.
00:27:09I'm the one who's saddest.
00:27:10I'm sorry.
00:27:12But you'll be unhappy staying here.
00:27:14Go and be happy there, dear.
00:27:16Whatever you say, go.
00:27:19I mean, it's not that easy.
00:27:21You know, Sarp just bought us a house here.
00:27:24He started a new job at the hotel.
00:27:26I mean, how is it going to be?
00:27:29I don't know, I need to talk to them.
00:27:32My mother, my father, Arda.
00:27:35Let's see what they think.
00:27:40Let's go.
00:27:52Come in.
00:27:54Hi.
00:27:56Hi, dear.
00:27:58What's up, mom?
00:28:00I guess you didn't hear the news.
00:28:02What news?
00:28:04Merzifon Holding has cancelled.
00:28:06What do you mean?
00:28:08Didn't we figure it out?
00:28:10Did Leyla come?
00:28:12She came and left.
00:28:14What do you mean?
00:28:16I fired her.
00:28:18You fired her?
00:28:20Yes, I'm not regretting it.
00:28:22I did what had to be done.
00:28:24If you're going to talk about this, wait till tonight.
00:28:26I'm in a lot of pain right now.
00:28:28Mom, what are you saying?
00:28:30An employee was fired because of a mistake.
00:28:32Where was she seen?
00:28:34We're talking about Leyla, by the way.
00:28:36Your best employee.
00:28:38Your heir.
00:28:40He can't make such a big mistake and disappear.
00:28:43Are you aware of what you're saying?
00:28:46Huh?
00:28:48I told you I love that girl.
00:28:50Doesn't that make any sense?
00:28:52Arda.
00:28:54I mean, I know this.
00:28:56Do whatever you want in your private life.
00:28:58But I'll say the last word.
00:29:00You're going to take her back to work.
00:29:02No.
00:29:04I'm your son.
00:29:06How can you do this to me?
00:29:07How am I going to convince Leyla that I'm in love with her?
00:29:12I don't understand, Arda.
00:29:14What does this have to do with you?
00:29:20Okay.
00:29:23You know.
00:29:27I'm quitting.
00:29:30And I'm going to Leyla.
00:29:35Arda.
00:29:37Arda.
00:29:42Hello.
00:29:44Mom, didn't I tell you not to meddle in anything?
00:29:46I'm making your job easier, son.
00:29:49Without listening, without doing.
00:29:51Don't do anything, mom.
00:29:53Don't do anything.
00:29:55I don't want you to do anything, do you understand?
00:29:57You already did what you had to do.
00:29:59Oh, this is a separate madness.
00:30:01I went to convince Melisa to go to London, Sarp.
00:30:04Look at the attitude you're going to thank me for.
00:30:06Mom, leave us alone now.
00:30:08Look, leave me alone.
00:30:10Leave Melisa alone.
00:30:12Leave Leyla alone.
00:30:14Leave everyone alone.
00:30:16Okay? Is it clear enough?
00:30:22Okay, I'm hanging up.
00:30:24Okay, I'm hanging up.
00:30:26It's no good.
00:30:34It's no good.
00:30:40Did you look at Leyla?
00:30:43My mother made a great decision and fired her.
00:30:47Where were you?
00:30:49What's your situation?
00:30:51Melisa was very curious.
00:30:53We were all very curious.
00:30:55What's going on lately?
00:30:57You're right, brother.
00:30:59I'll tell you.
00:31:01You'll learn everything, don't worry.
00:31:02Good.
00:31:04You're all going to learn something soon.
00:31:07See you.
00:31:08Hey.
00:31:31Mom, Dad.
00:31:39I need to talk to you.
00:31:46I'm sorry for what I've been through so far.
00:31:50I mean, because I'm like this.
00:31:53Because I'm unbalanced.
00:31:56Mom, maybe that's why you always wanted to find someone for me.
00:32:00To balance me.
00:32:02Dad.
00:32:04Maybe that's why you wanted someone to come into my life.
00:32:09So I wouldn't fall apart again.
00:32:14You both tried to protect me in different ways.
00:32:18You're right.
00:32:21My dear daughter.
00:32:23But I promise you.
00:32:24Look, I'm going to change from now on.
00:32:26I'm going to be a much stronger woman from now on.
00:32:29I'm going to face the difficulties I've been through alone.
00:32:32I won't upset you again.
00:32:34I'll be honest.
00:32:38I love you both very much.
00:32:40My dear daughter, we love you too.
00:32:43God bless you.
00:32:44She's just like her father.
00:32:46Not at all.
00:32:47She's his mother's daughter.
00:32:54Don't worry, okay?
00:32:55I'll take care of everything.
00:32:56I'll get my job back.
00:32:58I'll make it.
00:32:59What do you mean, get it back?
00:33:01I said I'd be honest with you.
00:33:02I'm being honest.
00:33:04Something like this always happens.
00:33:05I got fired.
00:33:06But I'll take care of it.
00:33:07Don't worry.
00:33:11Then I'll go home.
00:33:23What?
00:33:25Is this a good thing or a bad thing?
00:33:27I don't understand.
00:33:34Leyla.
00:33:37Leyla.
00:33:43I mean, I'm sorry too.
00:33:45But...
00:33:47...it's not because I lost my job.
00:33:51It's because I left Ms. Aslıhan halfway after all this time.
00:33:54Because I ruined her dream.
00:33:58Because I caused Peyonim to lose his job.
00:34:03You're approaching things so differently.
00:34:07That's what I am.
00:34:09Yes.
00:34:11You really are.
00:34:17I quit my job.
00:34:20What do you mean? Why?
00:34:25Leyla, I'm in love with you.
00:34:37Leyla.
00:34:47Ms. Aslıhan.
00:34:49Sarp.
00:34:52How are you?
00:34:54I'm fine.
00:34:56I can imagine what you're going to say.
00:34:58You're going to be mad at me for firing Leyla like everyone else, aren't you?
00:35:02I was very upset too.
00:35:03I fired someone I loved like my own daughter.
00:35:07There was nothing I could do.
00:35:08I warned her.
00:35:10I waited.
00:35:11I mean, I waited so long for her to pull herself together.
00:35:13But what did she do?
00:35:15She just disappeared.
00:35:17Leyla is not the old Leyla anymore.
00:35:20And there's nothing I can do.
00:35:23I can imagine what you're going to say.
00:35:26But I'm still going to listen to you.
00:35:30Okay, then let me tell you something you can't imagine.
00:35:33As you remember, I was the one who asked you to replace Leyla.
00:35:38But as time went by, I realized that I made a huge mistake.
00:35:42Leyla is a very smart, hard-working, kind-hearted person.
00:35:47I have no doubt about that.
00:35:49And you can imagine that most of the employees in this company are worth it.
00:35:53Of course, new ones will come.
00:35:54Of course, they'll be replaced.
00:35:55But Leyla is a very special person.
00:35:57And I don't think you should leave her when she's working with such a special person.
00:36:02You're right.
00:36:04Leyla is a very special person.
00:36:07But now she's a special person of another company.
00:36:10And that's all.
00:36:11See you.
00:36:32See you.
00:36:48But Leyla, what's wrong with you again?
00:36:54I'm getting angry.
00:36:56What happened again?
00:36:57Nothing.
00:37:00Something else happened this time.
00:37:02What happened?
00:37:04Nothing.
00:37:07Leyla, aren't you going to tell me anymore?
00:37:15I mean, there's nothing to talk about.
00:37:20Did you talk to Arda?
00:37:23He said he was in love with you.
00:37:26You...
00:37:28He told me first.
00:37:33I'm so angry.
00:37:36I was so angry that I couldn't say anything.
00:37:42I sent it as soon as possible.
00:37:43I don't understand what he's trying to do.
00:37:45Both to you and to me.
00:37:48Leyla.
00:37:49It was you from the beginning.
00:37:51We both know that.
00:37:53I mean, it's just that you found excuses and made it work.
00:38:03How do you feel?
00:38:06How do I feel?
00:38:08I mean, okay, it wasn't a bad idea to be a boyfriend.
00:38:11But it's not about Arda.
00:38:13I mean, even if it was someone else, I'd feel the same way.
00:38:22Let me see.
00:38:25Leyla, would I hide anything from you?
00:38:28You wouldn't, would you?
00:38:29You wouldn't, would you?
00:38:31I mean, you wouldn't hide it just so I wouldn't be upset, would you?
00:38:36What happened?
00:38:40Leyla, I need to tell you something.
00:38:43Tell me.
00:38:47Maybe you'll hate me.
00:38:51Maybe you won't want to see my face again.
00:38:54But I have to tell you.
00:38:56Do you realize what you're saying?
00:39:00Is that even possible?
00:39:02Tell me, please.
00:39:04It's possible, but I'm taking the risk.
00:39:08Don't scare me, Seda.
00:39:10You know, Halil sent you to Trabzon after the wedding.
00:39:14Yes.
00:39:17Then, a few days later, Sarp came.
00:39:23He called you.
00:39:26He tried to find you.
00:39:29He was going to tell you why he left, but...
00:39:34You didn't tell me where he was.
00:39:37I'm sorry, Leyla. I ruined your life.
00:39:40Don't be ridiculous, Seda.
00:39:42You didn't ruin my life.
00:39:44Sarp ruined my life.
00:39:46You just tried to protect me.
00:39:49Look, if I were you, I'd do the same.
00:39:52I wouldn't tell you where he was.
00:39:53I wouldn't tell you where he was.
00:39:57You already know.
00:39:59Nothing would have changed if I told you.
00:40:02But maybe you'd forgive me.
00:40:04Maybe you wouldn't wait for him to come back.
00:40:08So, I had to go through this.
00:40:13If I were you, I'd do the same.
00:40:16I wouldn't tell you. I'd protect you.
00:40:18How could you think like that?
00:40:20How could I break up with you?
00:40:21You're my sister.
00:40:23I'm sorry, Leyla.
00:40:28Look, forget about this.
00:40:31I have to get my job back.
00:40:34How?
00:40:36Are you going to end it like this?
00:40:38End what?
00:40:40Of course I'm going to end it.
00:40:43So, what are you going to do?
00:40:46Are you going to beg Merzifon and Olding to get me back to work?
00:40:51I mean, other than begging.
00:40:54Yes, I'm going to do that.
00:40:57There's a Mr. Kemal there.
00:40:59He's in charge of the organization.
00:41:01I'm going to go talk to him first thing tomorrow morning.
00:41:04I'm sorry.
00:41:06Idiot.
00:41:21I'm sorry.
00:41:30Yes, honey?
00:41:32What are you doing, honey?
00:41:34I'm cleaning up. What are you doing?
00:41:36Nothing, I'm just sitting.
00:41:38We talked about going back to London, but I'm a little confused, you know?
00:41:42My mom didn't bother you, did she?
00:41:44No, she didn't.
00:41:46She told me to go.
00:41:48Did you talk to your mom?
00:41:49Very little.
00:41:51Anyway, I'm going to talk to the guys.
00:41:54I called them all here one by one.
00:41:56Arda is here, too. See you later.
00:41:59Okay, let me know.
00:42:01Okay, honey.
00:42:03Arda, what's up?
00:42:07I'm not good at high school.
00:42:09Why, what happened?
00:42:11Arda quit his job.
00:42:13He doesn't have Leyla.
00:42:15I'm going to teach my mom.
00:42:17I'll show her.
00:42:19He's flirting with the architects next to Yasemin.
00:42:21That's weird.
00:42:23I'm not going to the plaza yet, you'll see.
00:42:25It's over. I'm not talking to my mom, either.
00:42:27There's no need for that, honey.
00:42:29What should Bülent say when he buys the hotel?
00:42:31Who are you flirting with?
00:42:33Who? Who are you?
00:42:35Everyone will find out who I am.
00:42:37Because they forget. You have to remind them.
00:42:39Look at Arda. He's treating me like I'm his enemy.
00:42:42I don't know what to say now.
00:42:45I was mad at my dad. My mom was mad at me, too.
00:42:47I was mad at you. Arda was mad at me, too.
00:42:49You're all the same.
00:42:51Leyla rejected me.
00:42:53How many points for that?
00:42:55I'm going to shut down the company.
00:42:57I bought the hotel for a joke.
00:42:59The partners must have had a problem, but I solved it.
00:43:02I told him I was in love with him.
00:43:05He looked at me like that.
00:43:07I'm mad at you, too. You're nowhere to be found.
00:43:09Sarp is Sarp.
00:43:11Sarp is out. I'm sorry.
00:43:13I'm mad at you, too.
00:43:15You raised me up. You called me Leyla.
00:43:17What am I going to do now?
00:43:19I'm mad at you.
00:43:21I can't even spend time with myself.
00:43:23I don't have a single friend.
00:43:25I've been with Yasemin for two years.
00:43:27She still treats her badly.
00:43:29I waited three weeks to open up to her.
00:43:31I opened up the day the girl was fired.
00:43:33I was a fool.
00:43:35Wow, three weeks.
00:43:37May your lion always be strong.
00:43:39No.
00:43:41No.
00:43:43I got you in trouble, too.
00:43:45I'm sorry.
00:43:47No.
00:43:49I'm listening to you.
00:43:51It doesn't matter.
00:44:09Good day.
00:44:11I have an appointment with Mr. Kemal.
00:44:13Hello.
00:44:15I don't think so.
00:44:17I don't understand.
00:44:20Well...
00:44:22Sir...
00:44:26I'm a seawashman.
00:44:30I don't think so.
00:44:32Why don't you think so?
00:44:34Because I'm a seawashman.
00:44:36I'm a man.
00:44:38You're so annoying.
00:44:40Have a nice day.
00:44:49Okay.
00:44:56I should get out of here.
00:45:00I hope there's nothing in there.
00:45:10Come on!
00:45:13What does he do here?
00:45:15You're going to ruin everything.
00:45:19Hey, son, are you out of your mind?
00:45:33What's up?
00:45:34God, look at the way you talk.
00:45:37If our shape is like this from now on, it won't fit.
00:45:41What happened?
00:45:42Did you spoil Merzifon's job to fire me?
00:45:45Were you celebrating him with Mr. Kemal?
00:45:48No, I was helping you to get your job back.
00:45:50We were talking about it with Mr. Kemal, Leyla.
00:45:52Don't talk, Sarp, don't talk.
00:45:54I don't need you, I don't want anything from you.
00:45:57I said it a thousand times, but now I don't understand what kind of thick head you have.
00:46:00You...
00:46:01Haven't you gone to London yet?
00:46:02I went to London.
00:46:03Yeah, I'm in London right now.
00:46:05I went.
00:46:07Let him go now.
00:46:08We won't be able to solve this with Kemal.
00:46:10Yes.
00:46:11Because you won't solve it.
00:46:12I will solve it.
00:46:13The first person.
00:46:14We need to talk to him.
00:46:15So we're going straight to the boss.
00:46:17Mr. Kemal, can you hear me?
00:46:18Hikmet Merzifon.
00:46:19Who are you talking to?
00:46:22Why do you keep interfering with my life?
00:46:24You and your mother.
00:46:25What do you want from me?
00:46:27We want you to get your job back, Leyla.
00:46:29I'm going to talk to Mr. Hikmet tonight.
00:46:31Then you'll get your job back.
00:46:32Okay?
00:46:33No, not you, I'll solve it.
00:46:41I was here, uncle.
00:46:47I want to have an appointment with Mr. Hikmet.
00:46:51Ma'am.
00:46:52I've explained it before.
00:46:54This is not a holding that works with appointments.
00:46:58Mr. Sarp, I'm arranging an appointment for you right away.
00:47:01Don't look me in the eye and say it.
00:47:03That's the standard of the couple.
00:47:04The bag is over.
00:47:05The bag is over.
00:47:06We don't want the bag.
00:47:07Okay, Leyla, don't shout.
00:47:08Look at him, put your finger down.
00:47:10What are you talking about?
00:47:11Are you a kid?
00:47:12God.
00:47:15Unfortunately, it is not possible today.
00:47:16He went to prepare for a special invitation to be here tonight.
00:47:20What is this invitation?
00:47:21This invitation is a special invitation that our special guests came with a special invitation.
00:47:27I mean, it has nothing to do with you.
00:47:30Okay, not today.
00:47:31But let's arrange it tomorrow, then.
00:47:33Tomorrow morning, they're going abroad with my kid.
00:47:35But if you want, I can arrange it next week.
00:47:37No, wait a minute.
00:47:38If not next week, it will be too late next week.
00:47:40Where is this Mr. Hikmet's house?
00:47:41What's his address?
00:47:43Listen, what are you doing?
00:47:45Okay, thank you.
00:47:46Thank you very much.
00:47:47Come on.
00:47:48Don't pull me.
00:47:49I'm not done yet.
00:47:50Let's not bother people anymore.
00:47:52Come on.
00:47:53Mr. Sarp.
00:47:54Is the lady bothering you?
00:47:57You have to ask me this question, not her.
00:47:59Come on.
00:48:00Leave it, for God's sake.
00:48:01It's a consultation.
00:48:02Consultation.
00:48:03Consultation.
00:48:04I'll consult this wall, I'll consult you.
00:48:05I'm going to complain about you.
00:48:07Come on.
00:48:08Look, look at your hand.
00:48:10You see?
00:48:11Look, I saw what you did to me.
00:48:14You're a pervert.
00:48:15Let me go.
00:48:16Don't you see what he's doing with his hand?
00:48:17Leyla, okay, let them go.
00:48:19We need to make a plan.
00:48:21Sarp, I guess I couldn't tell you.
00:48:22You're not going to do anything.
00:48:24My dear, I need you.
00:48:25You can't handle it alone.
00:48:26Let me help you.
00:48:27I don't need anyone.
00:48:29I've been taking care of my own business all this time.
00:48:31Don't worry.
00:48:32Okay, okay.
00:48:34Tell me, what are you going to do?
00:48:35What's on your mind?
00:48:36I'm going to the invitation.
00:48:37You're going to the invitation?
00:48:38Yes.
00:48:39Without the invitation?
00:48:40Yes.
00:48:41Leyla.
00:48:44Okay, then.
00:48:45Good luck.
00:48:48You'll see.
00:48:49I'm going to the invitation or not.
00:48:50Watch and see.
00:49:13He sticks like a production girl.
00:49:15Well, he's screwing up my work.
00:49:18It's coming off everywhere.
00:49:19Mom, just forget him.
00:49:20Well, I already gave up.
00:49:22But he can't control me.
00:49:23You see.
00:49:24Anyway, what do we have to do now?
00:49:29Do we have to find an invitation or something?
00:49:30We need the invitation.
00:49:31It's a little too.
00:49:32We have to invite a friend of ours.
00:49:33But we're going to do it.
00:49:34That's right.
00:49:35Let's take them to the reception office.
00:49:36Let's take them there as well.
00:49:40Yeah, okay.
00:49:41That's a good idea.
00:49:42I mean, there's no one I know in there.
00:49:46Leyla, what are you going to do if you can't find him?
00:49:49Well, if I can't find him, I'll find a way to get in there.
00:49:54I need to get my job back, girl.
00:50:03Wow!
00:50:05I'm so sorry about what I heard about the job.
00:50:07I'll talk to my mom about this right away, honey.
00:50:09By the way, just so you know, we decided to go to London.
00:50:10You're such a great person. Take care of yourself.
00:50:13Good. I like the new Leyla.
00:50:16Bravo.
00:50:18Don't be silly, girl.
00:50:24I'm not so sure about you and Leyla.
00:50:29Actually, I'm not sure about anything anymore.
00:50:32What else are you not sure about, Selin?
00:50:36I guess it would be more accurate to say what.
00:50:41I'm not sure if it was a good idea to go back to Istanbul.
00:50:45Was it a good idea to decide to get married?
00:50:52Does Sarp still love me?
00:50:55Or did he ever love me?
00:50:59And now we're going back.
00:51:02I'm not sure if that's the right decision.
00:51:05What do you mean?
00:51:07To London.
00:51:08To London.
00:51:10Sarp wanted it, and I thought about it, but...
00:51:13...I couldn't decide.
00:51:15Why didn't you tell me?
00:51:17Do my parents know? My father?
00:51:20I was going to get your opinion, but...
00:51:25...everyone was in their own business.
00:51:28I wish you had asked.
00:51:30Okay, we all have a problem.
00:51:32But we're a family.
00:51:34Besides, I'm your brother.
00:51:36You're my only brother.
00:51:39Yes.
00:51:41I'm your only sister who couldn't put your head together...
00:51:44...and put your life in order.
00:51:48I couldn't do it. I can't.
00:51:51I can't put my head together.
00:51:54I upset you, too.
00:51:56You were right, of course.
00:51:58I'm attached to Sarp.
00:52:01If I don't go to London with him now, I'll lose him.
00:52:09You're afraid of losing Sarp.
00:52:12But you're still calm.
00:52:15How can that be?
00:52:27Maybe because I've already lost him.
00:52:38No, dear. There's no invitation.
00:52:41Are you still going?
00:52:43I mean, I have to try my luck.
00:52:48Has it happened?
00:52:50A lot.
00:52:52We're going to hell.
00:53:08THE END
00:53:38THE END
00:54:08THE END
00:54:38THE END
00:55:08THE END
00:55:11THE END
00:55:14THE END
00:55:17THE END
00:55:20THE END
00:55:23THE END
00:55:26THE END
00:55:29THE END
00:55:32THE END
00:55:35THE END
00:55:48She's here again.
00:55:50Is she here again?
00:55:53God damn it.
00:56:01I'll see your invitation.
00:56:03Of course.
00:56:05I put it somewhere over there.
00:56:13Where did it go?
00:56:15I don't know.
00:56:16Is it stuck?
00:56:21Welcome. Come in.
00:56:25You didn't fit in, did you?
00:56:27Just as I thought.
00:56:29Good night.
00:56:31Is it a invitation like a sheet?
00:56:33It's so weird.
00:56:36Hello.
00:56:37Hello.
00:56:38I love you.
00:56:40I love you too.
00:56:54Your dress is so nice.
00:56:56Thank you so much.
00:56:58I bought it last week.
00:56:59Really? I went to Paris, but I couldn't find anything.
00:57:02Oh, no.
00:57:03Umarım çok sağ ol
00:57:11Siz inin ben eşimi bekleyeceğim de eğlenceler teşekkürler size de eğlenceler sağ olun
00:57:23İyi eğlenceler
00:57:33Bir tane daha vereyim de garanti olsun
00:57:50Hoşgeldiniz
00:57:59Hoşgeldiniz
00:58:03Al şunu da aramızda ki artık mesele kapansın hadi
00:58:08Siz görev başında bana rüşvet mi teklif ediyorsunuz?
00:58:14Sanki bana CIA ajanı görev başındaymışmış ha ne var alıversen içeriye beni
00:58:19Siz nasıl bela birisiniz hanımefendi?
00:58:21Özel misafirlerin geldiği bir davet bu bunun nesini anlayamadınız acaba?
00:58:27Ben de diyorum ki benim için çok önemli bir konu girmem lazım sen bunun nesini anlamıyorsun acaba?
00:58:33Daha fazla uzatmasak da ben de güvenliği çağırmak zorunda kalmasın
00:58:38Çağır güvenliği ben de mahalleden adamları çağırayım o zaman
00:58:43Çağır çağır güvenlik çağır sen
00:58:52Hanımefendi benimle yo değil
00:58:55Benimle benimle yok yok değil benimle
00:58:59Sarp Bey emin misiniz?
00:59:02Çalışın hadi
00:59:04Yürü
00:59:06Hep senin yüzünden başta beni almış olsaydın bunların hiçbirini yaşamayacaktık
00:59:10Hadi güzelim gel
00:59:12Allah sabır versin
00:59:14Tamam Allah Allah
00:59:16Danışman bey
00:59:24Beni yap bana biraz iyi davran da çok dikkat çekmeyelim insanların içinde
00:59:28Tamam
00:59:32Leyla nereye gidiyorsun ya?
00:59:34Planımız ne?
00:59:36Ya ne planı be git başımdan
00:59:38Biraz sesini alçalt biraz iyi davran bana dikkat çekmeyelim diyorum ya
00:59:42Ha bu arada o davetiyeleri nereden buldun sen?
00:59:46Bulurum ben
00:59:48Baba havalara bak sanki bana merkez bankasına girdi
00:59:50Ya boş boş konuşma ya içeridesin işte en azından
00:59:52E sen gelmesen de ben zaten girmek üzereydim
00:59:54Sana ihtiyacım yok yani
00:59:58Tamam
01:00:04Fikret Bey o
01:00:06Ne?
01:00:08Beni bilirsin her zaman her şey mükemmel
01:00:16Peki en iyisini almak için ne yapmak gerek?
01:00:18En iyilerle çalışmak
01:00:22Pardon
01:00:24Lafınıza karışıyor gibi oldum ama
01:00:26Yani şuradan anladığım kadarıyla öyle çok da en iyileriyle çalışmamışsınız
01:00:30Çünkü eğer iyileriyle çalışmış olsaydınız
01:00:32Müzisyenler orada durmaz
01:00:34Salona daha hakim bir yerde olurlardı
01:00:36Ve herkes de müziği dinleyebilirdi
01:00:38Ayrıca yemek masasını duvara dayamakla
01:00:40Yani şu yarattığınız kuyruk yaratılmazdı
01:00:42İnsan bir dağıtır da yani misafirleriniz böyle sıra sıra dizi dizi durmazlardı
01:00:48Çok ilginç
01:00:50Tespitleriniz
01:00:52Hoşuma gitti
01:00:54Siz
01:00:56Leyla ben
01:01:00Çok memnun oldum Leyla Hanım
01:01:02Ben de çok memnun oldum
01:01:08Bu dansı bana lütfeder misiniz?
01:01:10Tabiki
01:01:12Eee
01:01:22Sizin Hikmet Beyciğim şimdi
01:01:24Yüzüncü yıl kutlamalarınız olacak değil mi?
01:01:26Bırak şimdi bu sıkıcı konuşmaları
01:01:28Bana biraz kendinden bahset
01:01:32Eee ben
01:01:34Peony Med'de çalışıyorum
01:01:36Aslında organizasyon şirketiyiz
01:01:38Yani biz sizinle birlikte
01:01:40Bu yüzüncü yıl kutlamaları yapacaktık ama
01:01:42Hayatım
01:01:44Merhaba neredesin? Seni arıyorum ya
01:01:46Bir zamandır
01:01:48Öyle mi oldu hayatım?
01:01:50Ama bizim şarkımız çalıyor bak
01:01:52Öyle mi oluyor?
01:01:54Çok romantiktir de kendisi
01:01:56Eşin mi?
01:01:58Hayır
01:02:00Bu eşim
01:02:04Dediğim gibi çok romantiktir de kendisi
01:02:06Eee
01:02:08Kusura bakmayın çok romantik demiştim
01:02:10Şimdi bozulmasın
01:02:32Ya tam adama anlatıyordum niye geldin ki?
01:02:34Asılıyordu da ondan geldim
01:02:36Allah Allah öyle mi oluyordu?
01:02:38Sen de beni kurtarmaya geldin
01:02:40Süper kahramanım ya
01:02:42Süperman
01:02:44Ironman
01:02:46Örümcek kafalı
01:02:52Ya bir şey soracağım sen bana ilk asılan adam olduğunu falan mı zannediyorsun?
01:02:54Nasıl ya oluyor mu böyle?
01:02:56Eee
01:02:58Yani maalesef kadınsan
01:03:00Artık bu tarz durumlara alışıyorsun
01:03:02Kendini korumaya öğreniyorsun zamanla
01:03:04Sana ihtiyacım yok diyorum
01:03:08Ya ne bileyim ben sizi öyle görünce
01:03:10Bana bak sen beni mi kıskanıyorsun?
01:03:12Ne kıskanacağım seni be
01:03:14Adım adım rahatsız oldun dedim
01:03:16Diye düşündüm sadece
01:03:18Evet rahatsız oluyorum
01:03:20Ama senden
01:03:22Melda
01:03:24Sarp
01:03:32Ne olacak bizim sinirimiz?
01:03:46Mesela ben senin ölmeni çok istiyorum
01:03:52Nasıl beğendin mi?
01:04:02Ben de seni sağladığın için eskisi kadar duacı değilim açıkçası
01:04:08Hiç size gerek yok
01:04:10Zaten sağlamı gayet iyi
01:04:16Ne zaman gerçek duygularını saklamaktan vazgeçeceksin?
01:04:20Yeterince açıklamıştım ama
01:04:22Anlamadın galiba
01:04:26O ne be?
01:04:28Hayal mistiren misil simit de vardı bu
01:04:48Hala bana aşıksın
01:04:52Aynı benim sana aşık olduğum gibi
01:04:58Leyla
01:05:04Leyla
01:05:06Sarp
01:05:12Yasemin geliyor
01:05:28Yasemin
01:05:58Bizim buradan nasıl çıkacağımızı düşündüğümüz lazım şu an
01:06:00Vallahi sen nasıl çıkacaksan çık
01:06:02Ben işimi halletmeden bir yere gitmiyorum
01:06:06Eyvah geliyorlar
01:06:10Buraya geliyorlar
01:06:12Mesela şaşardım zaten
01:06:14Bana bak baştan söyleyeyim
01:06:16Erdenin arkasına dolaba falan girmeme
01:06:18Allah'ım başımıza daha neler gelecek acaba boğulmasak bari
01:06:20Kızım niye boğuluruz tutamayız ya
01:06:22Allah Allah
01:06:24Erdenin arkasına girerken yanacağını da bilmiyordum ama
01:06:26Allah aşkına gel
01:06:32Ee
01:06:34Siz bıçak koleksiyonumu görmeye hazır mısınız?
01:06:36Ben bayılırım bıçaklara
01:06:38Hala
01:06:40Evet çok severim
01:06:42Buyurun
01:06:48Hikmet Bey bir bakar mısınız?
01:06:50Pardon
01:06:52Ben nereden bayılırım bıçaklara
01:06:58Pardon
01:07:00Çok özür dilerim
01:07:02Müsaadenizi rica edeceğim
01:07:04Başka bir zaman
01:07:06Ya ben çok merak etmiştim ama
01:07:08Tüh şimdi
01:07:10Sonra bakarız canım
01:07:12Hadi bakalım
01:07:14Hay Allah
01:07:16Baksana
01:07:18Çok güzelmiş
01:07:22Oh Hitler
01:07:30Ya nereye gidiyorsun bir durur musun ya
01:07:32Bıktım seni çekiştirmekten
01:07:34Çekiştirme o zaman
01:07:36Bir sakin olalım önce tamam mı?
01:07:38Mantıklı davranalım
01:07:40Bizim bu Hikmet Bey'i yalnız yakalamamız lazım
01:07:42Nasıl yakalarız bu ikisini yakalamadan
01:07:46Tamam
01:07:54Mantıklı düşünelim diyorum
01:07:56Mantıklı şeyler düşünelim
01:08:10Duyduğuma göre otel işine girmişsin ha
01:08:12Hayırlı olsun
01:08:14Ne yapayım arada bir kendime böyle küçük sürprizler yapmayı seviyorum
01:08:16Alıverdim oteli işte
01:08:20Yani keşke o küçük sürprizlerini azıcık bana da yapsan
01:08:22Bülentciğim
01:08:24Ne güzel olurdu
01:08:26Müsaadenizle
01:08:30Gerek varmış mı adamın yanında
01:08:34Yapmıyor muyum sürprizi
01:08:36Yapmıyorsun
01:08:38Ne zaman yaptın
01:08:44Geliyor
01:08:46Hadi inşallah
01:08:48Bana bak
01:08:50Sen konuşmayacaksın tamam mı
01:08:52Ben konuşacağım ben halledeceğim
01:08:54Bakarız
01:08:56Neye bakıyorsun sen ya ben konuşacağım dedim o kadar
01:08:58Ya tamam senin işini anlıyorum da
01:09:00İşi alacağım diye başımızı belaya sokma potansiyeli çok yüksek
01:09:02Ben ne yapayım
01:09:04Bak ben anlatayım durumu güzel bir dille
01:09:06Ha ben güzel bir dille anlatamıyorum yani
01:09:08Öyle mi
01:09:10Ya tam olarak öyle demek istemedim ama
01:09:12Şansımız daha yüksek onu söyledim
01:09:14Kim olarak konuşuyorsun sen
01:09:16Verim misin
01:09:18Vasim misin
01:09:20Peoni çalışanı mısın nesin sen
01:09:22Tamam haklısın ama daha sakin ol o zaman
01:09:24Tamam mı daha mantıklı ol yani
01:09:26Sanki ben mantıksız biriymişim gibi
01:09:30Ha bu arada Sarp
01:09:32Bugün hayattaysan
01:09:34Benim mantıklı bir insan olmam sayesinde hayattasın
01:09:36Oturdum düşündüm
01:09:38Zamanında planlar da yaptım
01:09:40Ama yine ben mantıklı bir insan olduğum için hayattasın
01:09:42Anladın mı
01:09:44Ha çünkü sen şimdi öleceksin gideceksin
01:09:46Rahatlayacaksın ama yani ben
01:09:48Hapis hapis falan şimdi
01:09:52E nerede kaldı bu adam gelmedi hala
01:09:54Hakikaten yeter
01:10:02Nasıl yeter şimdi ben gidiyorum
01:10:10Nerede bu adam ya
01:10:40Leyla
01:10:42Yo yo yo
01:10:44Yo yo şey
01:10:46Hikmet Bey sizinle konuşmak istediğim bir konu var
01:10:48Şimdi tabi çokta yeri değil ama
01:10:50Kusura bakmayın çok önemli bir şey
01:10:52Söylemek istiyorum dinlerseniz
01:10:54Seni dinliyorum Leyla
01:11:02Buraya mı girdi ya
01:11:10Ah Leyla ya
01:11:12Şimdi Hikmet Bey
01:11:14Ben eşimi
01:11:16Gerçekten çok seviyorum
01:11:18Ya o kadar çok seviyorum ki
01:11:20Buna rağmen vazgeçmedim
01:11:22Ya şimdi siz bu kim diyeceksiniz
01:11:24Bu yani bu kabadaki adam var ya
01:11:26Beni beş yıl önce nikah masasında
01:11:28Bırakıp giden adam
01:11:30Yani
01:11:32Ruh eşiymişim ruh eşiymiş
01:11:34Ben senin ruhunun bile eşi olmam
01:11:36Onu gelinlikle bırakıp gitmeden önce düşünecektin sen
01:11:39Leyla
01:11:41Neyse şimdi şöyle ki
01:11:43Bir de bununla da kalmadı üstüne üstlük
01:11:45Beş yıl sonra kolunla bir kadınla çıkıp gelmesin mi
01:11:48Neymiş
01:11:50Ben bunların düğün organizasyonunu yapacakmışım
01:11:52Yok artık
01:11:54Ya yok artık ben de ilk başta Seda'ya öyle dedim
01:11:56Seda kim diyeceksiniz şimdi
01:11:58Seda benim çok yakın arkadaşım aynı zamanda iş yerinde de
01:12:00Birlikte çalışıyoruz
01:12:02Eee
01:12:04E tabi ben istifa etmeye karar verdim
01:12:06Yani
01:12:08Ama sonra düşündüm
01:12:10Yani ben niye tırnaklarımla kazıyıp geldiğim yerden istifa edeyim ki
01:12:12Vazgeçtim etmiyorum dedim
01:12:14Yapacağım sizin düğün organizasyonunuzu
01:12:16Hem işimi kaybetmeyeceğim hem de buna nasıl
01:12:18Onu unuttuğumu göstereceğim
01:12:20Ya Hikmet Bey
01:12:22Vallahi unuttum yemin ederim unuttum ya
01:12:26Leyla
01:12:28Ama işimi bırakmadım
01:12:30Tabi ben işimi bırakmadım ya
01:12:32Bunlarda türlü türlü numaralar
01:12:34Dersiniz sahte iş tekliflerimi dersiniz
01:12:36Arkamdan neler çevirdiler bende nasıl uğraşıyor bir görseniz
01:12:38İşimi bırakmadım ama
01:12:40Yani bırakmadım işimi
01:12:42Çünkü ben Karadeniz kızıyım
01:12:44Sonuçta ayaklarımın üstünde duruyorum güçlüyüm
01:12:46Yılmadım duruyorum duracağım
01:12:48Ama
01:12:50Sizin yüzünüzden işten kovuldum
01:12:52Nasıl ya
01:12:54Ne alaka
01:12:56Hikmet Bey ben peyonide çalışıyorum
01:12:58Sizin yüzüncü yıl kutlamalarınız
01:13:00Bizim için çok önemli bir işti
01:13:02Ya tamam
01:13:04Ben bir hata yaptım
01:13:06Ama sonra telafi ettik biz bunu
01:13:08Ama siz demişsiniz ki
01:13:10Mekan rezervasyonu bile
01:13:12Yapamayan bir şirket
01:13:14Koskoca organizasyonu nasıl yapacak dedim
01:13:16Yani evet
01:13:18Sen de işini geri almak için gizlice
01:13:20Bu davete geldin
01:13:22Geldin demek baya bir hafif kalır
01:13:24İçeri sızdın diyelim
01:13:26İşi sana verecek olan adamı tuvalete kilitleyip
01:13:28Ona inanması güç hayat hikayeni anlattın değil mi
01:13:32Evet biraz ileri gittim
01:13:34Baya ileri gittin
01:13:36Allahım yarabbim ya
01:13:42Çok ileri gittim gerçekten
01:13:44Ve bu sayede işini geri aldın
01:13:50İş için bu kadar şey yapan biri
01:13:52O geceyi kim bilir nasıl yapar
01:13:54Çok teşekkür ederim
01:13:56Hikmet Bey
01:13:58Ne diyeceğimi bilmiyorum
01:14:00Ben sizin için ne yapabilirim
01:14:02Mesela izin verirsen
01:14:04Çok makbule geçecek
01:14:06Çok affedersiniz pardon
01:14:08Artık hakkınızı helal edin ne olur
01:14:10Benim yüzümden bu kadar tuttunuz
01:14:12Biz çıkalım mı
01:14:14Bana bak delikanlı
01:14:16Senin hakkında pek iyi şeyler duymadım
01:14:18Bu güzel kızı
01:14:20Üzme bir daha tamam mı
01:14:22Tamam
01:14:24Biz çıkalım
01:14:26Sen ne söyledin bana ya
01:14:28Bilmiyorum
01:14:36Ben yanında durdukça
01:14:38Sana neden aşık olduğumu hatırlıyorum biliyor musun
01:14:44Yani eskiden demek istedim
01:14:52Bu gece senin sayende buraya girdim
01:14:54Senin sayende de işimi geri aldım
01:14:56Ama Leyla bunu sen başardın
01:14:58Ben olmasaydım da sen bir yolunu bulup içeri girerdin zaten
01:15:00Ve geri kalanı da
01:15:02Kendin hallettin
01:15:10Ya Bülentciğim diyorum ki
01:15:12Biz de böyle bir davet verelim mi
01:15:14Baksana ne kadar güzel mekan ya
01:15:18Vallahi hiç fena fikir değil hayatım verelim
01:15:20Değil mi
01:15:22Aa Sarp
01:15:24Hı
01:15:26Şey
01:15:28Nereden çıktı Sarp ne alakası var
01:15:34Sarp ve
01:15:36Melisa ya
01:15:38Davet vereceğiz ya
01:15:40Onlara gelsin işte ikisi de
01:15:42Çok orijinal bir fikir gerçekten
01:15:44Onu düşünmüş olman ne kadar güzel bir şey
01:15:46Bir tane alayım
01:15:48Yani ben de daha orijinal bir fikir beklemiştim açıkçası
01:15:50Ya Bülentciğim
01:15:52Ne fikri vereceğim sana ben
01:15:54Ne diyeceğim ki
01:15:56Bir şey yapayım
01:15:58Makyajımı tazeleyeyim
01:16:00Geliyorum zaten sen buradasın
01:16:02İlgilenirsin hadi
01:16:20Alo
01:16:42Alo
01:16:44Ben az önce Leyla ile Sarp'ı gördüm davette
01:16:46Buradan birlikte çıktılar
01:16:48Ne daveti
01:16:50Ay ne saçmalıyorsun Yasemin ya
01:16:54Ya Hikmet'in daveti işte
01:16:56Nasıl ya
01:16:58Bunlar ikisi birlikte davetlere mi katılıyorlar artık
01:17:00Ay valla bilemiyorum
01:17:02Öyle galiba durum sandığımızdan da ciddi
01:17:04Baksana bunlar hiç kimseyi salladıkları falan yok
01:17:06Tamam Yasemin tamam
01:17:12Demek öyle Sarp
01:17:14Demek her şeyi göze aldın
01:17:18Madem öyle
01:17:20Benden de günah gitti o zaman
01:17:42Seninle konuşmanın zamanı geldi
01:17:44Tam tahmin ettiğim gibiymişsin
01:17:48Pardon anlamadım
01:17:50Beni hiç şaşırtmadın
01:17:52Senin evlenmek üzere olan bir erkeğin
01:17:54Peşinden koşacak kadar
01:17:56Basit olduğunu biliyordun
01:17:58Perihan Hanım
01:18:00Bakın hanım diyorum
01:18:02Söylediklerinize dikkat edin
01:18:04Kimsenin oğlunuzun peşinden koştuğu falan yok
01:18:06Öyle mi
01:18:08Melisa gibi bir kıza sahipken
01:18:10Oğlun mu senin peşinden koşuyor yani
01:18:12Kimsenin kimsenin peşinden koştuğu yok
01:18:14Ben sadece işimi yapıyorum
01:18:16Hangi iş
01:18:18Benim sayemde kovulduğun iş mi
01:18:22Sizin sayenizde mi
01:18:24Ne zannediyordun
01:18:26Sen oğlumun etrafında
01:18:28Köpek balığı gibi dolanırken
01:18:30Ben bir köşede elim kolum bağlı
01:18:32Sizi mi seyredecektim
01:18:34Bu daha başlangıç
01:18:36Oğlumun etrafında
01:18:38Dolanmaya devam edersen
01:18:40Başına daha büyük felaketler
01:18:42Gelecek
01:18:44Ya çok merak ediyorum
01:18:46Siz ailecek bencil ve kötü olmayı
01:18:48Nasıl başarabiliyorsunuz
01:18:50Anne olunca anlarsın
01:18:52Bir annenin çocuklarının huzuru
01:18:54Ve mutluluğu için göze alamayacağı
01:18:56Hiçbir şey yoktur
01:18:58Bunun arkasında mı saklanıyorsunuz
01:19:00Siz mi karar veriyorsunuz onların mutluluğuna
01:19:02Aynen öyle
01:19:04Geçmişte seni nasıl görmek bile
01:19:06İstemediysem
01:19:08Ama uygun olmadığını düşündüysem
01:19:10Şimdi de oğlumun
01:19:12Peşini bırak diyorum
01:19:14Bir dakika bir dakika
01:19:18Siz geçmişte beni istemediniz mi
01:19:20Sen bunu bilmiyor musun
01:19:22İlahi Sarp
01:19:24Ama sen de düşündüğüm kadar
01:19:26Zeki değilmişsin
01:19:28Seni istesem
01:19:30Neden seninle tanışmayayım
01:19:32Neden nikahına gelmeyeyim
01:19:34Gerçi nikah demeye de
01:19:36Bir şahit ister
01:19:38Damatsız nikah
01:19:40Çok doğru söylediniz ya
01:19:42İyi ki o nikah gerçekleşmemiş
01:19:44İyi ki öyle yalancı bir adamla evlenip
01:19:46Hayatımın sonuna kadar
01:19:48Sizin gibi biriyle muhatap olmak zorunda kalmamışım
01:19:50Şükür
01:19:52Ay sen kimsin de beni beğenmiyorsun
01:19:54Acaba
01:19:56Servet avcısı kenar mahalle kızı
01:19:58Bana bak
01:20:00Bana bak ağzını topla
01:20:02Aşağıladığın kenar mahalle de seni
01:20:04Ararım
01:20:06Hadi al oğlunu da başına çağır
01:20:08Yürü
01:20:14Hırsız
01:20:30Efendim Leyla
01:20:32Tamam konuma gel
01:20:34Ne oldu bir şey mi oldu iyi misin sen
01:20:36Sen sadece gel
01:20:38Tamam geliyorum
01:21:02Ne yapıyorsun diyeceğim ama korkuyorum biraz
01:21:20Bir de bu sakinliğini daha çok korkutuyor beni şu an
01:21:26Leyla ne yapıyorsun
01:21:28İyi misin
01:21:32Aslına bakarsan hiç bu kadar iyi olmamıştım
01:21:36Yapma ya
01:21:38Peki
01:21:40Bana ne yaptığını söyleyecek misin
01:21:42Ruhumu özgürleştiriyorum Seda
01:22:02Ya nereye gidiyorsun bu saatte
01:22:04Tut
01:22:10Leyla
01:22:22Söyleseydin bari nereye gittiğini
01:22:24Özgürleşmeye gidiyorum dedim ya
01:22:32Leyla
01:22:34Leyla
01:22:40Leyla
01:23:02Leyla
01:23:32Neden burdayız
01:24:02Annenle konuştum
01:24:06Beni istemediğini yüzüme baka baka söyledi
01:24:10Anladığım kadarıyla
01:24:12Amerika'ya hiç gitmemiş
01:24:14Hiç hastalanmamış
01:24:16Meğer başından beri sen
01:24:20Adi yalancı adamın tekiymişsin
01:24:24Annesinin sözünden çıkamayan
01:24:26Sevdiği kadının nikah masasında
01:24:28Terk edip giden
01:24:30Zavallı adamın tekiymiş
01:24:32Yazık
01:24:34Annem yüzünden değildi Leyla
01:24:38Öyleyse nikaha kadar gelmezdim zaten
01:24:42Aslında hiçbir önemi yok
01:24:44Zaten
01:24:46Şu saatten sonra ne söylesen inanmayacağım
01:24:52Ne kadar üzücü değil mi
01:24:54Artık ne söylesen inanmıyorum
01:24:56Çok iyi oldu ama bu gece bunları öğrenmen
01:25:00Mesela hala bu gece bana yardım etmeye çalıştığını zannediyordum
01:25:04Meğer sen annenin beni kovdurduğunu öğrenip
01:25:06Vicdanını rahatlatıyormuşsun
01:25:14Bir de aniden ortadan kaybolup kahraman numaraları yapıyorsun
01:25:20Neyse
01:25:22Uzatmanın anlamı yok
01:25:26Buraya niye çağırdım seni biliyor musun
01:25:30Niye
01:25:42Leyla
01:25:56Leyla
01:26:26Leyla
01:26:40Yapma
01:26:42Yapma
01:26:54Artık ikimizi de özgür bıraktım Sarp
01:27:00Bundan sonra ister kal ister git
01:27:02Umurumda bile değil
01:27:04Leyla
01:27:06Leyla
01:27:32Leyla iyi misin
01:27:34İyiyim ama olacağım
01:28:04Ne yaptıysan benim kötülüğüm oldu anne
01:28:06Farkında değil misin
01:28:08Sen ne zaman hayatıma müdahale etsen ben daha mutsuz oldum
01:28:10Bunu göremiyor musun gerçekten
01:28:12İyiliğim için yapıyormuş
01:28:14Neyin neyin doğru oluna ben karar veririm
01:28:16Tamam mı bu kadar basit
01:28:18Öyle anne
01:28:22Bak ileride anne baba olduğun zaman anlarsın
01:28:26Bir de bu var tabi değil mi bu klişe var
01:28:28Anne baba olunca anlarsın
01:28:30Ben hiçbir zaman öyle bir anne baba olmayacağım
01:28:32Ben çocuğuma kendi hayatının yaşamasını öğreteceğim
01:28:36Doğruyu da yanlışı da kendi tecrübe edecek
01:28:38Hata yapacaksa da kendisi yapacak ben müdahale etmeyeceğim
01:28:42Senin yaptığın hiçbir hatayı yapmayacağım ben anne
01:28:44Şu hale bak
01:28:48Şimdi de karşıma geçmiş bana anneliği öğretiyor
01:28:52Bir tane oğlum var
01:28:54Onun da iyiliğini istiyorum diye kötü oldum
01:29:02Anne
01:29:10Bak anneciğim
01:29:14Babam öldüğünde
01:29:16O arabada başka bir kadın
01:29:18Bir çocuk olduğunu öğrenince
01:29:22Bütün bildiğin doğrular
01:29:24Bütün hayatın tepetaklık olduğu farkındayım
01:29:28Biliyorum haklısın
01:29:30Ama sen hem baba oldun bana
01:29:32Cana da
01:29:34Ya sen babamın başka bir kadından olan çocuğunu kabul ettin
01:29:36Anneciğim
01:29:38Bu aslında ne kadar vicdanlı
01:29:40Ne kadar merhametli bir insan olduğunu gösteriyor
01:29:46Evet bir kabuk yarattın etrafına
01:29:48Daha fazla incinmemek için üzülmemek için
01:29:50Anlıyorum
01:29:54Ama sen dünyadaki bütün insanlar kötüymüş gibi davranmaya başladın anne
01:29:56Bir fikir buldun kendine
01:29:58Ve ona körü körüne inandın anneciğim
01:30:02Çünkü öyle
01:30:04Hayır anne değil
01:30:08İki insanın mutlu olabilmesi için
01:30:10Ne kadar parası olduğu
01:30:12Ne kadar zengin olduğu
01:30:14Nereden geldiği, geçmişi bunların hiçbiri önemli değil
01:30:16İki insanın mutlu olabilmesi için birbirlerini sevmeleri yetmeli
01:30:20Yetmez oğlum yetmez
01:30:22O saf insanların
01:30:24İçin uydurdukları bir yalan
01:30:26Yetseydi bize yeterdi işte
01:30:28Babanla bana
01:30:30Ama yetmedi
01:30:34Ben sonuna kadar denemeye devam edeceğim
01:30:36Sonuna kadar
01:30:40Şimdi sana ne yapacağımı anlatıyorum ve kesinlikle hiçbir itiraz istemiyorum
01:30:46Ben Melisa'dan ayrılıyorum
01:30:50Ona bir kadın yüzünden bu hale geldiğimi söyleyeceğim
01:30:52Ve sen hiç kimseye Leyla ile ilgili hiçbir şey söylemeyeceksin
01:30:56Hiçbir şey bak o kızın hayatını mahvetmeye kimsenin hakkı yok
01:30:58Bu sefer gerçekten giderim anne yemin ediyorum giderim
01:31:00Tamam mı?
01:31:04Sarp yani sen Melisa'dan ayrılıp
01:31:06O kıza gideceksin öyle mi?
01:31:08Adı Leyla
01:31:10Anneciğim
01:31:12Leyla söyleyebilirsin adını
01:31:14Ve evet onun yanına gideceğim
01:31:16Ve kalbini kazanmak için ne gerekiyorsa yapacağım
01:31:22Anneciğim bu her şeyi düzeltmek için son şansımız
01:31:28Senin de benim de
01:31:32Bunu mahvetmeyelim olur mu?
01:31:34Lütfen
01:31:52Sabah sabah ya
01:32:08Aslan hanım
01:32:10Tabi tabi buyurun
01:32:22Beni aradılar
01:32:24Bu sabah
01:32:26Nereden aradılar biliyor musun?
01:32:28Bilmiyorum
01:32:30Nereden aradılar?
01:32:32Biliyorsun
01:32:34Biliyorsun
01:32:36Bilmiyorum Aslan hanım
01:32:38Leyla
01:32:40Merzifon
01:32:42Ne yaptın sen?
01:32:44Ne yapmışım ki?
01:32:46Bizzat kendisi aradı Hikmet bey
01:32:48Ki sana şu kadarını söyleyeyim bunu asla yapmaz
01:32:50Kötü bir şey mi söyledi?
01:32:52Bundan sonra bütün etkinlikleri
01:32:54Piyoneer'in üstlenmesini istedi
01:32:56Ve başında da senin olmanın
01:33:00Yani kötü bir şey mi ki bu?
01:33:02Hayır Leyla bu çok iyi bir şey
01:33:04Aslan hanım
01:33:06O zaman biz niye gülümsemiyoruz?
01:33:10Seninle gurur duyuyorum Leyla
01:33:12Şirketteki ilk gün kendimi görmüştüm sende
01:33:14Kızım gibi sevdim seni
01:33:16Önünde güzel yollar var
01:33:18Başarı basamaklarını
01:33:20Adım adım tırmanmanı dört gözle bekliyorum
01:33:22Ve her zaman yanındayım
01:33:24Bunu sakın unutma
01:33:28Sadece ben
01:33:30Hata yapmak
01:33:32Hata yapmaktan da korkma
01:33:34Çünkü yapacaksın
01:33:36Önemli olan şimdi yaptığın gibi
01:33:38Bu hatalardan ders çıkarıp devam edebilmen
01:33:40Ve hiçbir zaman pes etme
01:33:42Bunu da sakın unutma
01:33:44Çok teşekkür ederim
01:33:46Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum
01:33:48Hiçbir şey deme
01:33:50Yarın sabah erkenden ofise bekliyorum seni
01:33:52Çünkü çok işimiz var
01:33:54Şimdi de masaja gidiyorum
01:33:56Kutlama masajına
01:33:58Peki o zaman ben sizi geçireyim
01:34:16Ne oldu Sarp ne diyecektin sen bana?
01:34:26İyi misin sen ne oldu?
01:34:32Gel buraya
01:34:34Gel gel
01:34:46Gel
01:35:02Sen başından beri biliyordun değil mi?
01:35:08İnsan hissediyor çünkü
01:35:10Neyi biliyordum?
01:35:16Neyse ben Londra'ya geldiğimde
01:35:22Baya perişan bir haldeydim
01:35:24Mahvolmuştum yani
01:35:26Sen beni o halde buldun
01:35:28Sevdin
01:35:32İyileştirdin beni
01:35:34Yaralarımı sardın
01:35:36Ama izi kalıyormuş işte
01:35:38O yaraların
01:35:42Hala duruyor o izler
01:35:44Neyin izi?
01:35:54Neyse bir kalın vardı
01:36:00Biz evlenecektik
01:36:02Ben Londra'ya gelmeden önce
01:36:08Sonra ayrılmak zorunda kaldık
01:36:10Ben onu gördüm
01:36:16Etkilenmem sanıyorum ama
01:36:20Çok kötü oldum o yüzden dönmek istedim Londra'ya
01:36:24Kaçmak istedim yani
01:36:28Bir kez daha
01:36:32Ama sonra
01:36:34Ben
01:36:40Ben bu duyguyla daha fazla yaşayamam
01:36:46Sana da daha fazla haksızlık edemem
01:36:50Haklısın ya insan hissediyor gerçekten
01:36:54Buraya gelirken de bunun bir ayrılık konuşması olabileceğini düşündüm ama
01:36:58İnsan kabul etmek istemiyor yani
01:37:04Geldiğimizden beri her şey farklı zaten
01:37:08Başta sana haksızlık mı ediyorum diye düşündüm ama
01:37:12Gözünün içine bile bakmıyordum
01:37:16Bir kere bile böyle öpmedin beni
01:37:18Sımsıkı sarılmadın
01:37:20Sözlerin de samimiyetini yitirmişti zaten
01:37:24İnsan hissediyor ama işte
01:37:26Kabul etmek de çok zor be
01:37:28Ya ben
01:37:30Gerçekten çok uğraştım bu durumdan
01:37:32Kurtulmak için Melisa gerçekten
01:37:34Uğraştım ama
01:37:38Beceremedim işte
01:37:42Olmadı yani
01:37:44Özür dilerim
01:37:48Başından beri aynı ki Sarp
01:37:52Sen bana hiç aşık olmadın ki
01:37:54Ben de bekledim sabırla
01:37:58Dedim belki bir gün
01:38:00Belki bir gün o da beni sever
01:38:02Ben onu sevdiğim gibi
01:38:06Melisa ben seni çok sevdim gerçekten
01:38:08Ya tamam da aşk öyle bir şey değil
01:38:10Sen benim seni sevmemi sevdin
01:38:12Ben sana iyi geldim
01:38:16Ben de işte dediğim gibi öyle
01:38:18Çaresizce bekledim
01:38:20Karşısındakinin onu sevmesini bekleyen
01:38:22Belki de milyonlarca insan gibi
01:38:26Böyle şeyler söyleme lütfen
01:38:30Olsaydı aslında önceden konuşmaya
01:38:32Ayrılmaya
01:38:36Bizim ayrılmamız gerekiyordu çünkü
01:38:38Ama işte benim gibi insanlar böyle
01:38:40Bekleyip bekleyip
01:38:42Terk ediliyor işte
01:38:50Delirme mi bekliyordun değil mi?
01:38:52Ortalığı ayağa kaldıracağım
01:38:54Çığlık atacağım o kız kim diye
01:39:00Ben geçen zamana yanıyorum biraz sadece
01:39:08Ben gerçekten çok özür dilerim senden
01:39:14Gerçekten
01:39:22Evleneceğimiz şehir ayrıldığımız şehir oldu desene
01:39:30Evet
01:40:00Evet
01:40:12Leyla olanları anlattı değil mi?
01:40:18Ben daha önce hiç aşık olmamıştım biliyor musun?
01:40:22Daha önce hiç böyle hissetmemiştim yani
01:40:2432 yaşındayım
01:40:30Hep bu duygudan kaçtım
01:40:32Hep gönül eğlendirdim
01:40:38İlk defa kalbimi açmıştım bir an
01:40:40Ben de
01:40:42Sonuç
01:40:44Hüsran
01:40:54Bende mi dedin sen?
01:40:58Yani
01:41:00Benimde başıma gelmişti böyle bir şey
01:41:16Nasıl?
01:41:18Yani
01:41:20Birisi vardı işte
01:41:30Aklımda yoktu aslında
01:41:32Başta
01:41:34Tanıyorduk birbirimizi
01:41:38Ama hiç o gözle bakmamıştım
01:41:42Sonra kaptırdım kendimi
01:41:48Yıllardır beklediğim adam mı sanki?
01:41:52Yıllardır beklediğim kadın mı sanki?
01:41:54Sonra
01:41:56Böyle hayaller kurmaya başlıyorsun
01:42:00Yani tuhaf tuhaf
01:42:02Gerçek olmayacağını bildiğin hayaller
01:42:06Bir sürü gerçekleşmemiş an
01:42:12Gezdiğiniz, eğlendiğiniz
01:42:14Sarıldığınız
01:42:18El ele
01:42:22Göz göze
01:42:24Tutak tutağa
01:42:26Öyle işte
01:42:30Bazen olmaz
01:42:34Evet bazen olmaz
01:42:40Belki bir gün olur ama
01:42:42Belki
01:42:46Belki
01:42:52Ya da olmaz
01:42:54Neyse işte
01:42:56Yani
01:42:58Sonuçta
01:43:00Aşkın ilk karşılık bulamayanlar biz değiliz herhalde
01:43:02İnsanlar ne yaptıysa bizde aynısını yapacağız
01:43:06Kalbimize gömeceğiz
01:43:08Kalbimize gömeceğiz
01:43:18Sonra büyük ihtimalle
01:43:20Başkalarıyla tanışacağız
01:43:24Hayatımıza biri girecek
01:43:28Acıtmamaya başlayacak
01:43:32Geriye dönüp baktığımızda bir tebessümle anacağız
01:43:34Bütün o duyguları
01:43:38Yaşananları
01:43:42Yaşanmayanları
01:43:46En çok da yaşanmayanları
01:43:50Ya da yaşanamayanları işte
01:43:54Ama hayat devam edecek
01:43:58Hep etmiyor mu zaten
01:44:02Geçiyor
01:44:04O başkasının kısmetiymiş
01:44:10Bizde başkalarının
01:44:12İyi
01:44:14Çözdük o zaman
01:44:16Hallettik diyor aynen
01:44:20Bana bir
01:44:22İyi geldi sanki bir rahatladım
01:44:24Sen ne diyorsun
01:44:26Yani
01:44:28Ben de rahatlamadım zaten
01:44:30Rahatlamadım zaten
01:44:32En azından gülebiliyoruz
01:44:34Gülmek kaldı bize
01:45:00Gülmek kaldı bize
01:45:02Gülmek kaldı bize
01:45:04Gülmek kaldı bize
01:45:06Gülmek kaldı bize
01:45:08Gülmek kaldı bize
01:45:10Gülmek kaldı bize
01:45:12Gülmek kaldı bize
01:45:14Gülmek kaldı bize
01:45:16Gülmek kaldı bize
01:45:18Gülmek kaldı bize
01:45:20Gülmek kaldı bize
01:45:22Gülmek kaldı bize
01:45:24Gülmek kaldı bize
01:45:26Gülmek kaldı bize
01:45:28Gülmek kaldı bize
01:45:30Gülmek kaldı bize
01:45:32Gülmek kaldı bize
01:45:34Gülmek kaldı bize
01:45:36Gülmek kaldı bize
01:45:38Gülmek kaldı bize
01:45:40Gülmek kaldı bize
01:45:42Gülmek kaldı bize
01:45:44Gülmek kaldı bize
01:45:46Gülmek kaldı bize
01:45:48Gülmek kaldı bize
01:45:50Gülmek kaldı bize
01:45:52Gülmek kaldı bize
01:45:54Gülmek kaldı bize
01:45:56Gülmek kaldı bize
01:46:26I left Melisa because I was in love with you from the beginning, please, I really don't have the power to lift it,
01:46:46I'm in love with you from the first moment I thought you were Seda and jumped on my neck, I'm in love with you from the first moment I looked into your beautiful eyes,
01:46:56I don't believe you, it was like this when I ran to London, it was like this when I met Melisa, it was like this when I came back here and saw you for the first time,
01:47:12For God's sake, I'm telling you to shut up, please shut up, you're a liar and an insolent person,
01:47:20It's never over, Leyla, it's never over, it hasn't even decreased,
01:47:24Can you go now, Sarp, I really don't want you in my house,
01:47:27No, Leyla, I'll tell you everything, please let me,
01:47:30I don't want to listen,
01:47:32I'll tell you everything, the day of the wedding, the day after, the day before, everything, please listen to me,
01:47:38Leyla,
01:47:43Leyla, let me tell you, please,
01:47:48Leyla, I'm going, I'm getting on the plane in the evening, listen to me for the last time, please,
01:47:55I listened to him for the last time, trying to really understand, I looked into his eyes and listened without interruption,
01:48:08Leyla,
01:48:19He told me everything,
01:48:22What's there, what's not there,
01:48:25Everything that happened one by one,
01:48:32He told me why he lied,
01:48:34I listened,
01:48:37I learned why he left me on the day of the wedding,
01:48:43Then why he ran away to London,
01:48:47I listened to him trying to reach me many times,
01:48:54And I believed him,
01:48:58I'm sure he wasn't lying,
01:49:01He was like the Sarp I knew in college,
01:49:05Innocent, sincere,
01:49:12Then he did something I never expected,
01:49:17Leyla,
01:49:27This evening,
01:49:30I know what I'm going to say is impossible,
01:49:36But let's pretend we haven't lived for five years,
01:49:39Let's pretend it's our first time,
01:49:42I know you're afraid of the plane, but I won't let go of your hand, I promise,
01:49:47As long as you don't want to, I won't let go of your hand,
01:49:54Our story can't end like this,
01:50:00It won't end like this, Sarp,
01:50:06They lived happily ever after,
01:50:10We're not,
01:50:14Okay,
01:50:17Forget the tickets,
01:50:20We're not going, we don't have to go, but just think,
01:50:23Okay, we'll do whatever you want, we don't have to go,
01:50:27We'll stay if you want, but just think, okay, please,
01:50:36There's no such thing as us,
01:50:39You're there,
01:50:41I'm there,
01:50:42I'm there,
01:50:46But there's no us,
01:50:49I won't give up trying, Leyla, I can't give up,
01:50:52I think give up, Sarp,
01:50:55Maybe that's why everything happened,
01:50:58Maybe it happened because you didn't want to lose me,
01:51:03But it happens when you're afraid,
01:51:09You lost,
01:51:13No, it can't end like this,
01:51:16Tell me something nice, please,
01:51:22It's already over,
01:51:24Leyla, tell me something nice,
01:51:27Please,
01:51:36I forgive you,
01:51:37I forgive you,
01:51:40You asked me if I was a bad person,
01:51:45You don't think I'm such a bad person, do you?
01:51:50You're not a bad person, Sarp,
01:51:53You're just not good for me,
01:52:02Maybe you forgave me,
01:52:07I broke your beautiful heart, I'll never forgive myself,
01:52:13Do you know how I'm going to spend the rest of my days?
01:52:19Maybe one day,
01:52:23Maybe one day,
01:52:26We'll meet in a place we've never been,
01:52:31On a street,
01:52:35We'll go to the lake,
01:52:38We'll smile at each other,
01:52:42Maybe,
01:52:45Maybe everything will start over,
01:52:54Time goes by, life changes,
01:52:57I don't know if people change, but people learn,
01:53:08What happened taught me that,
01:53:11All those fights end in peace,
01:53:15Sarp and Leyla are gone,
01:53:37One door closes, another opens,
01:53:40All that's left is to say goodbye,
01:53:43There's a good in everything,
01:53:46It's not the right time, it's not the right people,
01:53:49Maybe,
01:54:07Maybe,
01:54:13To go on is one of the best things in the world,
01:54:17I'm going on,
01:54:20I keep doing what I love to do,
01:54:24Working, trying, doing the best I can,
01:54:25to do the best I can.
01:54:36I continue to nurture the minnows in my life.
01:54:40Because there are minnows,
01:54:42and minnows have a broken heart somewhere.
01:54:46No one is born bad.
01:54:55I continue to love good people.
01:55:03Life is already hard enough,
01:55:05but together we are stronger.
01:55:17How nice it is not to be alone.
01:55:19Having friends who love you.
01:55:22Sometimes even a friend is enough.
01:55:24A real friend who will lift you up when you fall.
01:55:54I continue to learn.
01:56:14Listening,
01:56:15taking the right people as an example,
01:56:18standing tall and strong on my own,
01:56:21unlike some retarded people,
01:56:23yes,
01:56:24alone and with pride.
01:56:51Sarp was right, Aman.
01:57:01There is always hope.
01:57:06There are beautiful days.
01:57:36Maybe one day our paths will really cross again in a cafe.
01:57:51Time has passed, life has changed.
01:57:57For example, it's just a Tuesday.
01:58:00It's the most ordinary day in the world.
01:58:04It's like nothing is going to happen.
01:58:10But it happens.
01:58:13Our eyes meet again in an unexpected moment.
01:58:28We lock ourselves in each other like the first day.
01:58:33We look at each other for a long time.
01:58:38One second becomes one minute.
01:58:43Five seconds become five minutes.
01:58:49Then maybe we look at each other again.
01:58:52A lifetime has passed.