Genshin Impact - Tráiler de NATLAN (Actualización 5.0)
Transcript
00:00¡Hemos llegado a la fase final!
00:02El ganador de este partido
00:04tomará el lugar final entre los vencedores.
00:07¡Déjalo pasar por un largo tiempo!
00:10¡Y la vitalidad primera...
00:14Desde este punto en adelante,
00:16todo lo que sabemos sobre el mundo real no aplica más.
00:19Cualquier cosa puede suceder aquí.
00:21Hay algo en las profundidades de este lugar que se siente familiar,
00:24y también extraño.
00:26El pilgrimage no es solo un trato
00:28para determinar a los más fuertes entre nosotros,
00:31sino también una escena
00:33en la que se muestra su crecimiento individual.
00:37El propósito del pilgrimage no es solo
00:39elegir guerreros fuertes,
00:41sino también recoger fuego contendiente de las batallas.
00:45Natlan es solo salvo de la invasión del abismo
00:48mientras que la Flama Sagrada se incendia eternamente.
00:51Supongo que tendré que esperar hasta el próximo pilgrimage.
00:56Todavía no estoy segura de por qué
00:58R.Y.B. me eligió, de todos modos.
01:01¿Por qué?
01:03¿Por qué?
01:05¿Por qué?
01:07¿Por qué?
01:09¿Por qué?
01:11¿Por qué?
01:13¿Por qué?
01:15¿Por qué?
01:17¿Por qué?
01:19¿Por qué R.Y.B. me eligió, de todos modos?
01:23Tomó los esfuerzos combinados
01:25del entonces Arcano Pyro
01:27y los héroes de todas las tribus
01:29para finalmente repelir el abismo.
01:31Aun así, los efectos de la invasión
01:33se mantuvieron durante cientos de años,
01:35solo podiendo ser reversados poco a poco.
01:37Nuestro Arcano actual
01:39logró una victoria impresionante.
01:41El resultado fue obvio desde el principio.
01:43Yo...
01:45Yo realmente quiero ganar esta vez
01:47¡Soy un verdadero guerrero!
01:49Pero, a través de nuestra larga historia
01:51de luchar contra el Abismo,
01:53nos dimos cuenta de que las cosas no son tan sencillas.
01:55El Abismo ha invadido el Reino de la Noche
01:57y tiene la capacidad de leer
01:59las memorias de esta tierra en cualquier momento.
02:01¿Va a ir allí? ¿El Reino de la Noche?
02:03Solo aquellos que triunfan
02:05sobre el Abismo ganan el derecho
02:07de ser revividos. La derrota no solo
02:09significa la muerte, sino también la destrucción
02:11de tu nombre antiguo,
02:13lo que lo preventa de ser nunca más heredado.
02:15Escuchaste algo
02:17de aquí, ¿verdad?
02:19¡Kineet! ¿Qué significa esto?
02:21¡Solo hay una forma de despertarte!
02:23¡Desde tu voluntaria oscuridad!
02:25¡Más sacrificios deben ser hechos!
02:27¡Morirás si intentas hacer tu camino adelante!
02:29¡¿Por qué no te quitas?!
02:31¿Quieres saber por qué no me quito?
02:33¡Debería haber muerto hace cinco años!
02:35¡Tú me tomas como tu próximo sacrificio!
02:39¡Natlan está cerca de la destrucción!
02:41¡Es muy posible que nuestra nación
02:43haya tenido menos de un año
02:45antes de la total devastación!
02:47Una vez que tu nombre antiguo desaparezca,
02:49no volverá.
02:55¡No! ¿Por qué no lo encuentro?
02:57¿Por qué?
02:59Cada gran disfraz de poder
03:01viene a un precio.
03:03¡Nunca lo lograré!
03:05¡Esa es la tragedia
03:07de tus vidas cortas!
03:09¡No entiendes nada
03:11de tu poder incómodo!
03:13¡Nos uniremos a las tribus
03:15y salvaremos a Natlan
03:17de su destino.
03:23¿Qué utilidad tiene la Gnosis en tus manos?
03:29No sé de qué te refieres,
03:31pero suena como si
03:33esto fuera más que una choriza.
03:35Tu plan ha llegado
03:37a un impasse, y ahora
03:39me llamas para crear
03:41nuevas reglas para Natlan.
03:43¿Nosotros, la gente?
03:45¡Que nuestras espadas hagan la palabra!