[Shaonian Bai Ma Zui Chun Feng] S2 Ep 6 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Season 2 Episode 07
00:25I didn't expect a brave man like you
00:28to be a coward.
00:31You're crazy.
00:32We're teammates.
00:33Why did you have to kill us?
00:35What I hate the most is the people of Northern Realm.
00:38I hate them so much that I want to kill them.
00:42You...
00:56Mo Yucao?
00:57You're not from the Central Plains?
00:59That's right.
01:00I'm from the Northern Realm, outside the Clouds.
01:04Outside the Clouds.
01:12I hate you.
01:26I've tasted the appetizer.
01:28Now, it's time for the main course.
01:33After the first two rounds of selection,
01:35there are eight people left in the Central Plains.
01:38It seems that you have chosen your teammates.
01:41Now, I'll announce the rules of the mid-term exam.
01:49The tokens in your hands
01:51represent Xuanwu Hall in the north
01:54and White Tiger Temple in the west.
01:56When you get there,
01:57there will be an exam waiting for you.
01:59As long as you pass,
02:00you'll be disciples of the school.
02:02Do you have any questions?
02:10I have a question.
02:12Yes.
02:14How can you become Li Changsheng's disciple?
02:17What?
02:18Don't you have any shame?
02:19That's right.
02:20I haven't passed the exam yet.
02:21I've been studying for more than ten years.
02:22I haven't seen you for a few times.
02:24You've been studying for eight lifetimes.
02:26Fine.
02:27I won't say it.
02:28I won't say it, okay?
02:30This kid.
02:31Let's get started.
02:32I have another question.
02:35The mid-term exam starts now.
02:42I'm so angry.
02:43I haven't finished yet.
02:44That fierce kid is knocking on the door.
02:46What do you want to ask?
02:47I just want to ask.
02:48What if someone disturbs the exam?
02:50What should we do then?
02:52Are you worried about Zhuge Yun?
02:54Yes.
02:55I think there's something wrong with him.
02:56Why are you so suspicious?
02:58If he really has a problem,
02:59we can solve it for him.
03:03Miss Xia is right.
03:09Here we are.
03:11Here.
03:38This doesn't look like a shrine.
03:40It must be a haunted house.
03:46What are you doing?
03:47I...
03:49I'm afraid you'll run away.
03:51Hello?
03:52Is anyone here?
03:53Shi Fan!
03:54It's time for you to show up.
03:57Why is no one here?
04:07You...
04:08What are you doing?
04:11Why do I feel like
04:12this statue's eyes are moving?
04:15Where?
04:28What are you pretending to be?
04:30Where is the God of Ice?
04:32How dare you!
04:41You...
04:53Brother, come and play with me.
05:02Everyone, stay away from me!
05:11The God of Ice is here!
05:27Not bad.
05:34I... I can't stand it anymore.
05:36Really?
05:37You're too fast.
05:38You're too fast, too.
05:40Look at the statue.
05:43I got it.
05:44He's been manipulating these two guys.
05:46Look at me.
06:09I...
06:11I...
06:39Don't worry.
06:41Mr. Mu is the examiner of Xuanwu Hall.
06:43He's been our teacher for ten years.
06:45He'll solve the problem.
06:48I'm most worried about you saying there's no problem.
06:51Besides, there's also Dongjun.
06:53He's very smart.
06:55How dare you!
07:07I wanted to keep him
07:08and find out what's going on behind the scenes.
07:09I didn't expect...
07:11That's strange.
07:13Why would he kill someone so blatantly?
07:16To protect Lishan.
07:17What?
07:25There's a formation ahead!
07:26Get out of here!
07:37The Honorable One said
07:38the most troublesome person in Tianqi City
07:40is Xiao Ruofeng.
07:43Today,
07:44none of you can leave.
07:51It seems
07:52Dongjun is in trouble.
07:56What's that?
07:58What kind of monster is that?
08:00Master Chao,
08:01don't you know magic?
08:02Tell me how to break it.
08:04What kind of magic is that?
08:05It's obviously witchcraft.
08:26Ah!
08:27Ah!
08:30Ah!
08:32Ah!
08:35Ah!
08:46Ow!
08:47It hurts!
08:48I'll show you
08:49what witchcraft is!
08:52So you're Li Suzhen's disciple!
08:54Huh?
08:55Hasn't he always been?
08:58Ah!
09:01I'm not used to this yet.
09:02Help me stall for a while.
09:03Okay!
09:25Ah!
09:46Ah!
09:54Ah!
10:00Ah!
10:08Hmph!
10:13Ah!
10:14We won!
10:15We...
10:16won?
10:17I think so.
10:19Then we'll be
10:20brothers from now on!
10:21Forget about me.
10:23Master asked me to come
10:24to see if this test
10:25is meaningful or not.
10:26You should have told me earlier.
10:27So you know
10:28there's something going on with this test.
10:29Great!
10:30Let's take a look at the other side.
10:32How dare you
10:33lie to me!
10:34You're Li Suzhen's disciple.
10:35Why didn't you tell me earlier?
10:37I'm hiding my identity
10:38to investigate you.
10:40You owe me money.
10:41I know
10:42whose disciple you are.
10:43If you don't pay me back,
10:44I'll go to Master Li.
10:46I'll pay you back.
10:47I promise.
10:48Hmph!
10:51That's weird.
10:53It's different from what we agreed on.
10:55Why hasn't Wusuo Shi
10:56shown up yet?
10:58What are you waiting for?
11:01Watch out!
11:08Stinky Taoist!
11:16Bastard!
11:24Ah!
11:38No!
11:39It's a trap!
11:40Something's wrong!
11:41Dong Jun!
11:42Someone wants to kill you!
11:43Run!
11:44Kill me?
11:47Don't look into his eyes!
11:49Dong Jun!
11:54Dong Jun!
11:55Dong Jun!
11:57Dong Jun!
12:06Their target
12:07is me.
12:09That's right.
12:11It's all because of you.
12:13It's all because of you.
12:16Master died because of you.
12:18Now your friend is dead because of you.
12:20You're a jinx!
12:21Anyone who gets close to you
12:22will die because of you.
12:24You're the one who's going to die!
12:25Die!
12:26It's all because of you!
12:27You're a jinx!
12:28Die!
12:29Shut up!
12:30Die!
12:31Shut up!
12:37Dong Jun!
12:38Dong Jun!
12:39Die!
12:40Don't talk nonsense!
12:41Aren't you going to be number one in the world?
12:43You're going to quit?
12:45Can't you stand this setback?
12:47How are you going to protect your family and friends?
12:49Don't make me look down on you, Dong Jun!
12:51Stand up!
12:55It's all because of you!
12:57Die!
13:08I almost missed his blade.
13:15Dong Jun, you...
13:16Don't worry.
13:17It won't work on me.
13:19I know what path I'm going to take.
13:22It's a path of protection.
13:24Even if I have to fight with all my might,
13:26I will stand up
13:28and fight!
13:41Xiao You,
13:42listen to me.
13:48Fight!
13:55Da Dao!
13:57Cao Tian!
14:17Dong Jun!
14:47Die!
14:51Die!
14:53Die!
14:55Die!
14:56Die!
14:57Die!
14:58Die!
14:59Die!
15:00Die!
15:01Die!
15:12You guys are really good
15:14at this game.
15:18Is it about to begin?
15:20Ten years of swordsmanship,
15:21one blow and you're dead.
15:24This young man
15:26will eventually
15:28devour everything in the world with his sword.