An adaptation of social worker and freedom fighter Sane Guruji's autobiographical novel Shyamchi Aai. | dG1fYVdPM2w3U0VFT1E
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You should be writing about your mother's story in your book.
00:05There is an ashram in my book.
00:08There you can hear the stories of Shyam from the ashram.
00:12This is what I am writing in my book.
00:19Shyam!
00:20Hey Shyam!
00:21Shyam is coming!
00:22Shyam said he was coming to see you.
00:24Will he come?
00:25I don't want to go to see him.
00:30Shyam, which mother would like her son to become a traitor?
00:33Would you like it if someone insulted your mother?
00:43Why don't you open English clothes?
00:45Why don't you put a ban on foreign sugar?
00:47Shyam, I will wash it.
00:49Did you steal anything?
00:51Mother, forgive me.
00:53It was your Shyam who stole.
00:55Protesting against injustice
00:58It's the birth right of any human being.
01:01These days, students learning English feel ashamed to recite poetry.
01:05I used to feel like a kid when I was a kid.
01:07I couldn't even say a word.
01:08It's so boring to lie in front of your mother.
01:12This house was built by selling my wife's jewellery.
01:14You sold your wife's jewellery for the house.
01:17Now sell your wife to pay off your debts.
01:20We didn't sell our self-respect for a few bucks.
01:24People are talking about Shivaji Maharaj only.
01:27Swarajya is the history of both of them.
01:29Idiot.
01:30I will hit you.
01:31I will hit you.
01:36Now forget about Dapuli's English school.
01:39Education is taking a person out of this house.
01:42You go.
01:43Get out of this house.
01:45It's too big.
01:46The world has made your memories so big.
01:49Is everyone's mother like this?
01:53She is strong to think, but she is also patient.
01:56Our children should be like her.
01:58That's why she is so strong.
02:00You said that she is a demon of her own.
02:05If she wanted to take my grass, she would have taken it from me.
02:18I am seeing a new thought.
02:22Mohandas Gandhi.
02:25You have just returned from Trichinapalli after two years of rigorous imprisonment.
02:30You created a great deal of mayhem in support of Mr. Gandhi's so-called civil disobedience.
02:37It seems you are not happy outside a prison.
02:40You have converted the whole nation into a large prison.
02:45What difference does it make, sir?