Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Le jeu se déroule.
01:03Je vais me faire un ovature.
01:10J'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage.
01:18J'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage.
01:31J'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage.
01:36J'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage.
01:49J'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage, j'ai un ouvrage.
01:56Je vais me faire former.
02:01Je vais me faire former,
02:14Je vais me faire former,
02:25Mais oui !
02:43Paix au Canada !
02:45Paix au Canada !
02:47Paix au Canada !
02:49Oh ouais !
02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
03:55Oui, oui, oui!
03:57Très bien!
03:58OK!
03:59Bonne chance!
04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
04:33J'ai l'air très gosse, hein, moi!
04:35Oh, j'ai l'air pas grosse, hein!
04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
05:25Ready!
05:27Aim!
05:29Fire!
05:33Au revoir!
05:51Fire!
05:55Oh!
05:57J'ai l'air très gosse, hein, toi, chérie!
06:03Fire!
06:15Aïe!
06:17J'ai l'air très gosse, hein, moi, toi, je suis de très bonne santé!
06:19C'est l'heure de faire le tour du fort de Pompidou!
06:21C'est l'heure de faire le tour du fort de Pompidou!
06:26Feu!
06:39Oh, c'est trop beau, n'est-ce pas?
06:42Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça?
07:49Générique de fin
08:20Uh-oh!
08:35Non, je pense qu'il faut aller encore un peu plus loin!
08:43Qu'est-ce que c'est? D'où est-il parti?
08:49Oh, non, non, non, non!
08:51Oh, non!
08:53Mais c'est pas possible!
08:54Oh mon dieu! C'est-ce que c'est que ça?
08:57Je vais le faire!
09:03Reviens!
09:04Je te dis de revenir!
09:05Reviens! Reviens! Reviens! Reviens! Reviens! Reviens!
09:19Hé, regarde!
09:24Oh, mon dieu!
09:25Blablabla!
09:27Le docteur!
09:40Oh, on est là!
09:49Uh-oh!
09:56Blablabla!
09:58Blablabla!
10:02Blablabla!
10:04We've been hit!
10:05It's London!
10:19Ah !
10:23Ah !
10:45Brûlé !
10:50C'est parti !
10:55Miam, miam, miam !
11:02Ah !
11:15Ah !
11:17Ah !
11:20Maman !
11:21Viens ici, mon petit frère !
11:31Ah !
11:32Non, je ne veux pas de ces petits bâtons !
11:39Ah !
11:40C'est bon !
11:47Oh, oui !
11:49Ah !
12:03Ah !
12:19Merci !
12:50Oh !
13:06Ah !
13:07Ah !
13:08Ah !
13:09Ah !
13:10Ah !
13:20Oh, oui !
13:21Je vais l'enlever !
13:36Blablabla !
13:39Blablabla !
13:50Blablabla !
14:03Ah !