Sam il ragazzo del West ep. 27 Billy the Kid
Category
✨
PeopleTranscript
07:30...
07:47...
07:57...
08:13...
08:40...
08:56...
09:09...
09:33...
09:40...
09:51...
10:02...
10:13...
10:32...
10:43...
10:56...
11:04...
11:09...
11:15...
11:20...
11:31...
11:33...
11:35...
11:43...
11:45...
11:47...
11:48...
11:54...
12:04...
12:10...
12:16C'est très difficile de se réveiller pour quelqu'un qui est tombé dans le fenghuo.
12:19On reste marqués pour toujours.
12:21Je ne peux pas m'expliquer comment tu as réussi.
12:24Il suffit de le vouloir, tout le monde peut le faire.
12:27Pas moi, c'est trop tard.
12:29Pourquoi dis-tu comme ça ?
12:32Regarde Sam, tu sais combien d'états j'ai fait jusqu'à présent sur le tir de ma pistole ?
12:3616 !
12:37Une pour chaque homme que j'ai tué.
12:39A quoi ça sert de me constituer ?
12:41Ils m'empêcheront de me tuer.
12:42Pat ne pourra pas me tuer.
12:44Ils m'empêcheront de me tuer. Pat ne pourra rien faire pour m'aider.
12:53Alors Sam, tu as encore l'idée de m'envoyer dans les mains du Shérif ?
12:59Si c'est le cas, je t'invite à faire les comptes avec cette fille.
13:15C'est incroyable.
13:20Maintenant, j'ai un petit compte à faire.
13:22Quoi ? Où veux-tu aller ?
13:25Le cobre et ses scagneaux s'attachent au village de Deep Valley.
13:28Je dois les attraper et les arrêter à tout coste.
13:33Je ne peux pas supporter que ces bâtards tirent sur des femmes et des enfants indiffés.
13:40Tu m'entends, Sam ?
13:45Je t'en prie.
13:46Mais j'ai fait ça pour t'empêcher de tuer d'autres hommes.
13:48Je pense à arrêter Cobra.
14:15Nous y sommes. Le village est là-bas.
14:18C'est un jeu pour les garçons.
14:20Le Shérif et les autres sont allés chercher Billy.
14:23Même s'ils l'attrapent, Billy n'aura pas le choix sur notre compte.
14:28Oui, c'est son sentiment.
14:30C'est incroyable.
14:33Allons-y.
14:34Et n'en laissez qu'un.
14:36Éliminez tout le monde qui s'oppose à la résistance.
14:38Avant !
14:44C'est toi, encore ?
14:46C'est juste qu'on ne peut pas passer par ici.
14:48On verra.
14:49Faisons-leur une leçon, les garçons.
14:58Je t'ai dit que tu n'as pas le choix.
15:01Neville, Ward, attrapez-les à l'arrière.
15:03Moi, je m'en occupe.
15:14C'est bon.
15:44Je vais te réduire comme un colas brodo.
16:15T'as vu, Sam ?
16:16C'est la fin qui fait que personne n'ose trahir Billy.
16:19Billy !
16:20Je vais te tuer !
16:28Allons-y !
16:29Arrêtez vos armes et arrêtez-vous !
16:31Qu'attendez-vous ?
16:33Faites feu !
16:37Attention, Billy !
16:45Cobra !
16:58Billy !
17:01Tu as sauvé ma vie. Je te remercie.
17:05Je ne te remercie pas.
17:06Je t'ai tué.
17:07Je t'ai tué.
17:08Je t'ai tué.
17:10Je t'ai tué.
17:11Je t'ai tué.
17:12Je t'ai tué.
17:13Ne me remercie pas.
17:14Tu avais sauvé ma vie.
17:15Maintenant, nous sommes pareils.
17:27Cet homme est Pat.
17:28Je vais le reconnaître parmi milliers.
17:30Maintenant, je dois le tuer, Sam.
17:33Alors, qu'est-ce que tu as décidé ?
17:34Tu vas me laisser partir ou tu vas essayer de m'arrêter ?
17:37Qu'est-ce que je peux faire ?
17:38Si je le laisse partir, il va se moquer d'autres crimes.
17:41Mais si je le donne à la justice, il va s'en moquer.
17:44Ecoute, Sam, je te fais une proposition.
17:46Résolvons la question une fois pour toutes en nous confrontant au duel.
17:49Quoi ? Un duel ?
17:50Oui, Sam.
17:51Nous nous confions à l'unique loi reconnue par tous dans l'Ouest,
17:54celle du plus fort.
17:55Alors ?
18:11Je vais le faire.
18:25Au revoir, Sam.
18:38Tu es plus rapide que moi.
18:40Non, ce n'est pas vrai. Tu es en train de me tromper.
18:43Pourquoi n'as-tu pas tiré ?
18:44Tu as fait exactement la même chose.
18:46Réponds-moi, pourquoi n'as-tu pas tiré vers le cœur pour me tuer ?
18:49J'aurais préféré mourir mille fois par ta main
18:51plutôt que de finir attaché à une corde.
19:05Ta pistole est déchargée.
19:08Alors, tu m'as confié au duel seulement parce que...
19:20Au revoir, Sam. Je suis sincèrement désolé de ne pas t'avoir rencontré auparavant.
19:38C'était Billy, n'est-ce pas ?
19:41J'ai voulu l'arrêter, mais je n'ai pas pu.
19:43Tu sais quelque chose ? Nous deux nous ressemblons.
19:47Billy the Kid est allé rencontrer son destin.
19:51Quelques mois plus tard, il a affronté en duel son meilleur ami, Pat Garrett,
19:55et a été mortalement coupé.
19:57C'est ainsi que s'est terminée la légende du plus célèbre
20:00de l'Histoire de Billy the Kid.