Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Loulou est toujours à la recherche de l'inconnu fleur des 7 couleurs.
00:17Pour l'aider, il y a ses deux amis inséparables, Dundu et Nana, messagers de la star des fleurs.
00:25Riuschiranno i nostri eroi a trovare il magico fiore ?
00:34Sono sfinita, non ce la faccio piu.
00:37Forza, Loulou, che ancora non siamo arrivati.
00:40Non sai da quante ore stiamo camminando, non posso continuare a piedi.
00:43Se almeno passasse una macchina.
00:45Dundu, è meglio se noi due andiamo avanti.
00:47Hai ragione, probabilmente Loulou sta attraversando un momento delicato.
00:51Altro che delicato, si stanca come una vecchia.
00:54Si può sapere cosa diavolo state dicendo, voi due.
00:57Che ti comporti come una vecchia.
00:59Tra un po' ti verranno le rughe.
01:05Dundu, è meglio andare.
01:08Voi due, aspettate un momento, devo dirvi due paroline.
01:12Venite qua !
01:15Avete capito, fermatevi !
01:18Voi due, dovete smeterla !
01:21Che bello !
01:29Est stupendo !
01:32Ehi, ragazza, scommetto che sei stanca, vui un passaggio ?
01:35La ringrazio molto, signora, preferiamo andare a piedi.
01:38Come vuoi, ma ci vorra un ora buona prima di arrivare al paese.
01:42Con questa macchina invece bastano pochi minuti.
01:45Grazie ancora, signora, ma non importa.
01:47La vista del castello ci ha rimesso in forza, vero ?
01:51Se proprio la pensate cosi, non voglio insistere.
01:54Allora, arrivederci.
01:55Henry, andiamo.
01:58Salve !
02:03Allora, andiamo anche noi ?
02:15Una volta mi piacerebbe venirci come ospite in un albergo.
02:19Ti piacerebbe, eh ? Ma lo sai che non abbiamo soldi ?
02:23Sei una brava ragazza.
02:25Grazie, faccio del mio meglio, signora.
02:29Quando avremo finito, potrai andare a vedere il castello.
02:32Grazie tante, signora.
02:34E questo è veramente il più bello che abbia mai visto.
02:36Oh, se penso che presto lo trasformeranno, me sento triste.
02:40La gente del villaggio non la pensa cosi.
02:42E perche ?
02:43Beh, amano que castello, e come la loro casa.
02:47La loro casa ?
02:48Anche per me, quando ci sentiamo tristi o infelici,
02:50il solo pensiero del castello riesce a consolarci.
02:53Quando ritorniamo da un viaggio e lo vediamo,
02:55perche non se sento tanto triste,
02:57e non se sento tanto triste,
02:59e non se sento tanto triste,
03:01e non se sento tanto triste,
03:03e non se sento tanto triste,
03:05e non se sento tanto triste,
03:07quando ritorniamo da un viaggio e lo vediamo,
03:09pensiamo, oh, eccoci a casa finalmente.
03:12Lo capisci quanto è importante per noi ?
03:18Certo che capisco, signora.
03:19Ma se per voi è cosi importante,
03:21perche permettete che lo trasformino in un luna park ?
03:24Ormai non possiamo fare più niente, cara.
03:26La società americana lo ha comprato.
03:28Signora Renata, per favore, puo venire ?
03:30Va bene, vengo !
03:31Ci vediamo dopo, Lulu.
03:34La gente di qui deve essere proprio triste per questa storia.
03:37Sono proprio contento che anche tu la pensi cosi,
03:40ma lo pensi davvero ?
03:41Certo, è una vera ingiustizia permettere di rovinare quel castello.
03:45Ma tu chi sei ?
03:47Sono il figlio del padrone dell'albergo, mi chiamo Tony.
03:49Se quello che dici è vero, ci vedremo stasera.
04:03Comment est-ce que tu es en retard, Tony ?
04:05Désolé, Annelotte, je suis désolé.
04:07J'ai porté un nouveau membre, il s'appelle Lulu.
04:10Quoi, un nouveau membre ?
04:12C'est sûr, un membre pour la protection du castello.
04:14Pour nous c'est un camp de jeu de grande valeur,
04:16nous ne pouvons pas le perdre.
04:17Ce n'est pas seulement un commun camp de jeu,
04:19le fait est que nos pères et nos grand-mères
04:21ont toujours joué là-bas, c'est une tradition.
04:23Il y a aussi des passages sérieux,
04:25c'est la tradition.
04:26Il y a des passages sérieux,
04:27c'est la tradition.
04:28Il y a des passages sérieux,
04:29c'est la tradition.
04:30Il y a des passages sérieux,
04:31c'est la tradition.
04:32Il y a des passages sérieux,
04:33c'est la tradition.
04:34Nous ne pouvons pas le perdre,
04:36c'est notre droit.
04:38Mais comment peut-on faire ?
04:40En ce moment un inspecteur de la société américaine
04:42fait une dernière inspection au castello.
04:49Nous allons les tirer dehors et nous l'occuperons
04:51et nous ferons des barricades.
04:55Regarde !
04:57Mais je connais cette femme.
04:59Tu connais Miss Meaty ?
05:01C'est elle, l'inspecteur.
05:05Quand je l'ai connu en haut de la colline,
05:07elle était très gentille avec moi.
05:09Elle voulait même me donner un passage jusqu'au pays.
05:11Qu'est-ce que tu dis ?
05:13Non, je ne peux pas croire.
05:15Les gars, ne perdons plus de temps,
05:16allons au castello.
05:17Oui !
05:18Allons !
05:19Vous pouvez attendre encore un jour
05:20avant d'occuper le castello.
05:21Que dis-tu ?
05:22Oui, je vais essayer de la rencontrer.
05:24Nous pourrons lui expliquer nos problèmes
05:26et les résoudre ensemble.
05:28Faisons cette expérience,
05:29vous verrez, tout ira bien.
05:39C'est toujours la même Loulou,
05:41elle veut tout aider.
05:42Et elle oublie toujours le fleur des sept couleurs.
05:44Comment se fait-il ?
05:55C'est pas possible !
06:21Mais vous ne comprenez pas
06:22que vous ne pouvez pas faire autant d'effort
06:23pour un ancien castello ?
06:25Notre ordinateur a élaboré l'idée
06:27pour un parc ultramoderne.
06:29Notre objectif est pour le monde et pour les gens.
06:31Je pense que c'est une bonne idée,
06:33n'est-ce pas ?
06:34Mais nous, on aime le castello comme il est.
06:36Mais c'est parce que vous n'avez jamais vu
06:38un parc plein d'amusements.
06:40Regardez cette photo,
06:41n'est-ce pas magnifique ?
06:42Il y aura toutes sortes de jeux,
06:44jostres, montagnes russes,
06:45hauts volants.
06:46Vous n'imaginez pas
06:47combien vous allez vous amuser.
06:53Nous n'aimons pas tout ça.
06:55Tu ne sais pas ce que tu dis.
06:57A la base de ce projet,
06:58il y a le résultat d'une enquête
07:00conduite sur plus de milliers d'enfants, vous comprenez ?
07:02Mais un cerveau électronique
07:03ne peut pas comprendre
07:04ce que peut signifier
07:05cet ancien castello
07:06pour les gens de ce pays.
07:07Il ne croit pas.
07:08Qu'est-ce qu'il y a ?
07:10Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
07:11Miss Meade, nous avons rencontré hier
07:13sur la colline.
07:14Tu te souviens, n'est-ce pas ?
07:15Elle n'a pas trouvé rien
07:16quand elle a vu le castello
07:17et la vallée.
07:18Oui, c'est vrai.
07:19C'est vrai.
07:21Donc, j'ai pensé
07:23que depuis ce moment,
07:24la voiture aurait fait moins de mal
07:26parce qu'elle était en descente.
07:27Au fait, Loulou,
07:28tu es encore une petite fille.
07:29Tu ne devrais pas tourner toute seule.
07:31Mais je dois trouver
07:32la fleur des sept couleurs.
07:33C'est pour cela que je voyage.
07:35La fleur des sept couleurs ?
07:37Je suis une descendante
07:38des anges des fleurs
07:39et je l'a demandé
07:40le roi de l'esprit des fleurs.
07:41Le roi de l'esprit des fleurs ?
07:43Oui, c'est ça.
07:44Il habite sur le planète
07:45appelé la star des fleurs.
07:47C'est ça.
07:48Il habite sur le planète
07:49appelé la star des fleurs.
07:50Tu ne dis pas sérieusement, n'est-ce pas ?
07:52Je vous assure que c'est vrai, madame.
07:54Mais ce n'est pas possible.
07:55Dans le XXème siècle,
07:56une fable comme celle-ci.
07:57Mais ce n'est pas une fable.
07:59C'est la vérité.
08:02J'ai envie de parler
08:03pour qu'elle se convienne.
08:04Laisse-la perdre.
08:05Cela compliquerait tout.
08:07Je crois à ce que dit Loulou.
08:09Tony !
08:10Moi aussi.
08:11Anelotte !
08:13Je ne peux plus de vous, les garçons.
08:15Faites-moi le plaisir de disparaître.
08:17Je veux terminer ce rapport.
08:18Allez-y, s'il vous plaît.
08:19Il n'y a pas besoin que vous le disez, madame.
08:21Nous y allons nous-mêmes.
08:23Allons-y.
08:24Un instant, les garçons.
08:25N'essayez même pas
08:26de vous barriquer dans le château.
08:28Mais comment le savez-vous ?
08:29J'imaginais que vous aviez fait
08:30quelque chose de tel genre.
08:32En tout cas, le computer
08:33m'a déjà fourni un contre-plan.
08:35Antipathique.
08:40Henry,
08:41cherchez à savoir
08:42quelles intentions ils ont.
08:43Oui, madame.
08:47Quelle rage !
08:48Seule la princesse Marlene
08:49pourrait nous aider
08:50dans un moment similaire.
08:51Et qui serait la princesse Marlene ?
08:53C'est le fantôme du château.
08:57Un fantôme !
08:58C'est une légende !
08:59C'est un fantôme bien
09:00qui vient en aide des enfants
09:01qui se mettent dans les travaux.
09:02Ne vous inquiétez pas,
09:03elle n'est pas mauvaise.
09:05Vous m'avez fait peur, vous savez.
09:08C'est un fantôme !
09:09C'est un fantôme !
09:10C'est un fantôme !
09:11C'est un fantôme !
09:12C'est un fantôme !
09:13C'est un fantôme !
09:14C'est un fantôme !
09:15C'est un fantôme !
09:16Vous le savez.
09:19Il suffirait seulement
09:20qu'un fantôme mauvais
09:21se fait peur à la mort de Miss Mitty.
09:23Oui, les gars,
09:24ce serait la seule solution.
09:26Mais nous le savons que
09:27ce fantôme ne va jamais apparaître.
09:29Et bien, si il ne va pas apparaître,
09:30pourquoi ne le faisons pas apparaître nous ?
09:34Nous pourrions terroriser Miss Mitty
09:35en faisant de nous des fantômes.
09:37Il ne vous semble pas une bonne idée ?
09:47Ooooooh !
09:50Aaaaaah !
09:53Ooooooh !
10:00Pensez que ce la faremos.
10:02Comunque, bisogna tentare, amici.
10:05Non avete detto
10:06que c'est un passaggio segreto ?
10:07Si, e vero.
10:08Il castallo ne e pieno.
10:09Ce n'est uno
10:10que parta la stanza de Miss Mitty.
10:11Certo, io lo conosco.
10:12Anch'io lo conosco.
10:13Andiamo.
10:14Andiamo.
10:15Andiamo.
10:45Qu'est-ce que tu fais avec cette fille, Loulou ?
10:47Loulou a des idées bizarres dans sa tête.
10:49Il pense être un descendant
10:50de l'esprit des fleurs
10:52ou des choses du genre.
10:54Nous, comme d'habitude,
10:55serons fidèles à notre motto,
10:56Madame Smitty.
10:57Pour le monde et pour la personne.
10:58Nous penserons à cette fille.
11:01Si, Henry,
11:02même si elle s'opposera,
11:03nous la porterons en Amérique
11:04pour la faire rééduquer dans un collège.
11:06Aaaaaah !
11:07Ici, la histoire se complique.
11:16Alors, Yavocque,
11:17tu veux agiter moins et expliquer-moi calmement
11:19ce qui est arrivé ?
11:20Loulou va se porter comme un fantôme
11:22et va essayer de terroriser
11:23cette madame américaine de cette façon.
11:25Arrête-toi, ne t'en fais pas.
11:27Que mal !
11:28De toute façon, si nous ne intervenons pas,
11:29Loulou sera emprisonné,
11:30emprisonné au-dessus de la mer
11:31pour être rééduquer
11:32dans un collège américain.
11:34Voilà.
11:35Mais si c'est ainsi,
11:36il ne pourra plus chercher
11:37les fleurs des sept couleurs.
11:39Alors, j'avais raison,
11:40toi, geniche.
11:41Tu es vraiment intelligente.
11:42Alors, va !
11:43Aïe, aïe, aïe,
11:44c'est bon, c'est bon, j'y vais.
11:55Mais c'est terrible !
11:56Merci de nous avoir informé,
11:57monsieur Yavocque.
11:58Je savais que vous étiez une bonne personne.
12:01Vous avez fait un grand erreur
12:02si vous pensez que c'est ma réponse.
12:04Ni un enfant
12:05ne croirait une telle blague.
12:08Hey, ne vous en faites pas,
12:09c'est une blague.
12:10C'est une blague.
12:11C'est une blague.
12:12Hey, je ne vous raconterai jamais
12:13une blague.
12:14Ce que je dis,
12:15c'est la pure vérité.
12:16Croyez-moi.
12:17Ne vous en faites pas,
12:18nous y croyons.
12:19C'est une blague.
12:20Mais non, mais non,
12:21je vous assure,
12:22je ne dis pas de blagues,
12:23je vous jure.
12:24Voici une autre blague.
12:25Yavocque, tu es quelqu'un
12:26qui serait capable
12:27de mentir à sa mère.
12:28Et maintenant, il s'en va.
12:30Non, non, non,
12:31attendez, ne faites pas comme ça.
12:32Ecoutez-moi, s'il vous plaît.
12:33Vous devez croire à moi.
12:34Mais pourquoi ?
12:38Tu es vraiment stupide,
12:39ce n'est pas possible.
12:40Tu n'es même pas capable
12:41de raconter la vérité.
12:42Tu veux me dire
12:43comment je peux me confier à toi ?
12:44Personne ne me croit plus
12:45parce que je suis avec toi
12:46depuis tant de temps.
12:47Je pense vraiment
12:48que c'est comme ça.
12:52Ne dis pas de stupides,
12:53en fait, pense à faire venir
12:54en tête
12:55quelques bonnes idées.
12:56Ah, oui, d'accord.
12:58Oh, pauvre moi,
12:59je voudrais savoir
13:00pourquoi je suis toujours
13:01celui qui doit faire venir
13:02les idées.
13:12Bien, je descends.
13:16Vas-y, Anelotte.
13:25Vas, Yavoque,
13:26mets en place ton grand plan.
13:28Tu verras, Togenicha,
13:29tout ira bien.
13:30Quand Loulou verra,
13:31il mourra de peur
13:32et s'échappera loin
13:33mille mille fois.
13:34Je ne sais pas
13:35si tu as compris
13:36ce que j'ai dit.
13:37Je ne sais pas
13:38si tu as compris
13:39ce que j'ai dit.
13:40Quand Loulou verra,
13:41il mourra de peur
13:42et s'échappera loin
13:43mille mille fois.
13:59Je n'aime pas
14:00faire le fantôme,
14:01mais je dois le faire
14:02changer d'idée
14:03à tous les coûts.
14:06Hey, petite fille,
14:07attends un moment.
14:08Oui?
14:09Maman!
14:10Maman!
14:13Qu'est-ce qu'il s'est passé?
14:18Ils sont là.
14:20J'ai besoin d'aide!
14:21J'ai besoin d'aide!
14:26Mais qu'est-ce que c'est?
14:27C'est un fantôme,
14:28je ne comprends pas.
14:30Un fantôme?
14:31Non, je n'aime pas
14:32du tout.
14:33C'est horrible.
14:34Ce n'est pas vraiment gentil
14:35de son côté.
14:37Tu es bien
14:38avec ta voix,
14:39mais tu as été découverte,
14:40c'est pourquoi
14:41je te donne cette masque.
14:42Mais que faites-vous?
14:43Vous me faites mal.
14:44Mais ce n'est pas
14:45un travestissement.
14:52Aide!
15:01Malédiction!
15:09Oh non!
15:10Mais regarde ce qu'il a fait!
15:13Mais c'est fou!
15:14Vite!
15:15Fais quelque chose!
15:16Tu dois les sauver,
15:17tu ne comprends pas?
15:18Et alors, tu dois venir
15:19m'aider, petite fille.
15:20Faire du mal
15:21pour aider Loulou
15:22me fait mal.
15:30Nous nous sommes cachés
15:31dans un beau problème.
15:32Je crois que c'est
15:33le labyrinthe
15:34souterrain du château.
15:39Malédiction!
15:40Il n'y a rien à faire.
15:47Il n'y a pas de doute,
15:48c'est le labyrinthe.
15:49Qu'est-ce que c'est?
15:50Un endroit
15:51où il serait mieux
15:52de ne pas entrer.
15:53Il est énorme.
15:54Il semble
15:55qu'il s'étend
15:56sous tout le village.
15:57Ils disent
15:58que si tu perds la route,
15:59tu ne sors plus.
16:00Tu es sûr?
16:01Je veux entrer
16:02dans le labyrinthe.
16:03Tu es sûre?
16:04Je veux entrer dans le labyrinthe.
16:05Tu es sûre?
16:06Je veux entrer dans le labyrinthe.
16:07Je veux sortir.
16:08Je ne veux pas
16:09rester ici.
16:10Ne pleure pas.
16:11Tu verras
16:12qu'il y aura
16:13quelqu'un qui nous sauvera.
16:14Loulou a raison.
16:15Prenons la princesse Marlène
16:16pour nous sauver.
16:17Oui, bien sûr.
16:18Les gars,
16:19ne perdons pas la tête.
16:20Cette Marlène
16:21est seulement le fruit
16:22de votre fantaisie.
16:23Elle n'existe pas
16:24et elle ne sera pas
16:25certainement
16:26à nous tirer.
16:27Oui, peut-être
16:28que je verrai
16:29son ordinateur
16:30pour nous sauver.
16:34Je vais voir
16:35si il y a
16:36une sortie.
16:38Fais attention, Loulou.
16:39C'est très facile
16:40de se perdre ici.
16:41Ne vous inquiétez pas.
16:48Je n'y arriverai plus.
16:49Je n'y arriverai plus.
16:50Je n'y arriverai pas plus.
16:51Malgré ces pierres.
17:07C'est un rameau
17:08de pierre blanche
17:09et il y a aussi un billet.
17:10Le pierre blanche
17:11dans le langage des fleurs
17:12signifie espérance.
17:13C'est Celi.
17:14Il dit
17:15de continuer à marcher
17:16en suivant
17:17le cours de l'eau.
17:22Celi nous aide.
17:23Nous nous sauverons, les gars.
17:24Je suis sûre.
17:25Peut-être que Tony
17:26et les autres
17:27ne croiraient pas
17:28à ce message.
17:29Oui, c'est vrai.
17:31J'ai trouvé
17:32une idée exceptionnelle.
17:36Oh, mon Dieu !
17:37Oh, mon Dieu !
17:38Oh, mon Dieu !
17:39Oh, mon Dieu !
17:42Chère Princesse Marlène,
17:43s'il vous plaît,
17:44venez nous aider.
17:55C'est lui.
18:02Je suis la Princesse Marlène.
18:04Je suis venue
18:05écouter les prières
18:06de ceux qui aiment
18:07l'ancien château.
18:08Plus en avant,
18:09il y a un petit cours de l'eau.
18:10Suivez-le jusqu'à ce que vous puissiez
18:11et vous arriverez à la sortie.
18:16Les nostres prières
18:17ont été écoutées.
18:18La Princesse Marlène
18:19nous a sauvés.
18:20Ce n'est pas possible.
18:21Je deviens folle.
18:24Loulou, Loulou,
18:25nous sommes sauvés.
18:26Nous avons vu la Princesse Marlène.
18:27Elle est sortie.
18:28Loulou était magnifique
18:29et a dit
18:30que nous devions
18:31suivre un cours d'eau.
18:36C'est ici.
18:41C'est ici.
18:43Mais il faut encore
18:44aller un peu plus loin.
18:45Je le savais.
18:46La Princesse Marlène
18:47n'était qu'une hallucination.
18:49Elle n'est pas encore convaincue.
18:54Une lumière.
18:55C'est la sortie.
19:06Regardez, nous sommes sortis.
19:07C'est l'album.
19:08Nous l'avons fait.
19:10C'est vrai, nous sommes sauvés.
19:12Je ne sais pas quoi dire.
19:13Tout me semble si absurde.
19:16Alors, madame,
19:17vous croyez maintenant
19:18à la Princesse Marlène ?
19:19Eh bien, moi, vraiment.
19:20Madame, venez voir le château.
19:22Bonne idée.
19:24Quel paysage merveilleux.
19:30Je crois que mon coeur
19:31est en train de exploser d'émotion.
19:33Maintenant, je comprends
19:34vos sentiments.
19:36Et alors ?
19:38Je changerai mon rapport.
19:39Ne vous inquiétez pas.
19:40Personne ne touchera le château.
19:42Oui !
19:43Oui !
19:44Oui !
19:45Oui !
19:46Oui !
19:47Oui !
19:48Oui !
19:49Oui !
19:50Oui !
19:51Oui !
19:52Oui !
19:53Oui !
19:54Oui !
19:55Oui !
19:56Oui !
19:57Oui !
19:58Oui !
19:59Oui !
20:00Oui !
20:01Oui !
20:02Oui !
20:03Oui !
20:04Oui !
20:05Oui !
20:06Oui !
20:07Oui !
20:08Oui !
20:09Oui !
20:10Oui !
20:11Oui !
20:12Oui !
20:13Oui !
20:14Oui !
20:15Oui !
20:16Oui !
20:17Oui !
20:18Oui !
20:19Oui !
20:21Oui !
20:22Oui !
20:27Oui !
20:36Oi !
20:37signifie mystère.
21:07J'ai été ennuyé !
21:09Alors !
21:09Hananoko Runrun
21:10Braymen's One Punch Boy
21:12It's perfect !
21:14Watch it !