Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:31Chobin, pourquoi tu ne m'accompagnes pas à l'absorption pour prendre un sac d'eau ?
01:35Quoi ? Tu ne dirais pas que c'est moi qui t'accompagne ?
01:38Je suis un prince, tu m'accompagneras !
01:44Vous deux, vendez-la !
01:46Il ne me semble pas que Chobin soit d'un bon humeur, n'est-ce pas ?
01:51Chobin, tu es dans le mauvais sens, l'absorption est de ce côté.
01:54Oui, je le savais.
02:31J'ai compris.
02:32Chobin doit avoir pensé autant à sa mère qu'elle n'a pas réussi à dormir.
02:36C'est pour cela qu'il était nerveux.
02:44Mais quelle plante étrange.
02:55Aidez-moi !
03:00Aidez-moi, Chobin !
03:04Aidez-moi, Chobin !
03:06Aidez-moi, Chobin !
03:23Encore une fois !
03:30Tu ne te sens pas bien, Ruri ?
03:33Mon bras !
03:37Que se passe-t-il ?
03:40Comment vais-je faire ?
03:43Je la porterai sur les épaules.
04:02C'était plus la peur qu'autre chose.
04:04Demain matin, tu vas bien.
04:06Merci, grand-père.
04:08Chobin, tu m'as apporté ça.
04:10Ce n'est rien.
04:11Je suis le principe de la Star Star
04:13et je ne m'arrête pas devant aucun problème.
04:15C'est une histoire très étrange.
04:17Je savais qu'il y avait des fleurs qui dévorent les insectes,
04:20mais je n'avais jamais senti des plantes qui capturent les êtres humains.
04:23Vraiment, il y a des fleurs qui mangent les insectes ?
04:26Comment peux-tu ne pas le savoir, Chobin ?
04:29Vois-tu, Chobin ?
04:30C'est la fleur qui mange les insectes.
04:33Elle capte les fleurs et les dévore.
04:35Qu'est-ce que tu penses ? Donne-moi mon livre.
04:37Mais qu'est-ce que tu fais ?
04:39Chobin !
04:45Kiroshon !
04:47Kiroshon, je veux te parler !
04:49Je suis Chobin, je suis le principe de la Star Star.
04:52Il n'y a pas besoin que tu me le répètes à chaque fois.
04:55Hey, j'ai appris quelque chose que je dois t'annoncer.
04:58C'est vraiment très important que tu le saches.
05:00Oh, c'est quoi ?
05:03Regarde.
05:04Je comprends.
05:05Tu voudrais me dire de ne pas m'approcher imprudemment de ces fleurs
05:09parce qu'elles attaquent et tuent les insectes ?
05:11Tu le savais déjà.
05:12C'est logique.
05:13C'est quelque chose que presque tous les insectes savent.
05:16Tu, pour être un principe, n'as rien à voir avec ça.
05:19Regarde là, il y a une plante.
05:21Ben, je sais.
05:23Cette plante...
05:26Cette plante s'appelle...
05:28Uhtri... Uhtri...
05:31Elle s'appelle Uhtri Polaria.
05:33Alors, tu connais son nom, Kiroshon ?
05:39Commandant !
05:40J'ai décidé de faire un petit déjeuner avec toi aujourd'hui.
05:43Comment je dois te le faire comprendre ? Je ne suis pas comestible.
05:48Oh !
05:49J'aurais mal au ventre.
05:53Si j'étais avec toi, je ne te donnerais pas la main.
05:55Ce n'est pas un plat pesant.
05:57Laissez-moi.
05:58J'ai mal au ventre.
06:00Et puis, j'ai hâte de manger.
06:02Je ne laisserai pas cette forêt si vite.
06:04Et alors, je me fais un petit déjeuner avec cette chose si bizarre ?
06:07Mais c'est un livre.
06:08Il n'y a rien à manger.
06:10Très bien.
06:17Arrêtez ! Arrêtez ! Ce n'est pas mon commandant !
06:20Arrêtez !
06:25C'est dégueulasse ! C'est mauvais !
06:27Je t'avais dit que ce n'était pas quelque chose à manger.
06:30C'est agréable.
06:31Fais la bouche avec Jo.
06:34Quelle caractéristique !
06:38Regarde comme c'est réduit.
06:39Qu'est-ce qui s'est passé avec ce livre, Chobin ?
06:42Ce n'est pas moi. Ce n'est pas moi.
06:44Pour moi, qui ne traite pas bien les livres, c'est un véritable rebelle.
06:48Rebelle ? C'est un insulte.
06:50Personne ne doit oublier que je suis le prince de la star.
06:53Et alors, la star doit être un endroit habité seulement par des sauvages
06:57si son prince n'est pas capable de prendre soin des livres et des autres.
07:00Je ne permets pas que tu insultes ma star.
07:03Grand-père, Chobin, essayez de vous calmer, s'il vous plaît.
07:06Je ne peux pas me calmer. Il m'a insulté atrocement.
07:09Les êtres humains lisent les livres. C'est ce qui les rend supérieurs aux animaux.
07:13Chobin !
07:15Moi aussi, je sais lire les livres, c'est pourquoi je ne suis pas un animal.
07:18Je ne traite pas mal les livres.
07:21Fais une face de toi.
07:24Je ne peux pas. Nous n'avons pas d'eau.
07:27C'est vrai, j'ai oublié de prendre de l'eau.
07:30En plus des livres, l'eau est beaucoup plus importante.
07:36Un livre est seulement un livre. Il n'y a qu'à le mettre. Il ne peut pas être oublié.
07:39Chobin, s'il te plaît, ne t'en fais pas.
07:41Chobin est un étudiant, c'est pourquoi les livres sont très importants pour nous.
07:45Si nous nous mettons à lire les livres, nous n'allons pas prendre de l'eau.
07:54Il a grandi à la vue d'oeufs et il devient énorme.
07:56Chobin, j'ai peur qu'il soit dangereux d'approcher la souris.
07:59Ne t'en fais pas, cette plante ne me fera rien.
08:02Chobin, sois prudent.
08:11Ah ! Ah ! Il s'en vient !
08:15Lâche-le, insolente !
08:28Si les choses restent ainsi, nous ne pouvons pas nous approcher de la souris et nous restons sans eau.
08:33Ne t'en fais pas, grand-père, je peux aller à pieds de la cascade pour prendre de l'eau.
08:37Ce n'est pas trop loin pour toi.
08:39Je y vais toujours.
08:40Ce n'est pas un travail qu'on peut faire en deux, quelqu'un doit nous aider.
08:43Je ne connais personne qui puisse nous aider.
08:45Je suis un prince, comme tous le savent, je trouverai facilement quelqu'un.
08:52J'ai tant d'amis dans la forêt.
08:54Je ne ferai rien.
08:58Je ne vais jamais prendre de l'eau pour de nouveaux, tu comprends ?
09:01Nous ne sommes pas à ton service.
09:03Viens ici pour prendre de l'eau.
09:05Mais je ne peux pas, ce n'est pas facile à atteindre.
09:07Si tu ne peux pas, va à la souris, il n'y a pas de difficulté pour la prendre.
09:11Grand-père, tu m'aideras, n'est-ce pas ? Je t'en prie.
09:14Je ne peux pas me mettre contre mon ami Commandant.
09:17Et puis, même si je le voulais, je serais trop grasse et faible pour le faire.
09:20C'est bon, je ne t'aiderai plus.
09:22Je vais prendre de l'eau seul.
09:27Commandant, quelle meilleure occasion.
09:29Tu sais, quand tu joues, tu le connais tout seul.
09:34C'est terrible !
09:35C'est terrible, il y a des plantes !
09:42Mango, tu ne m'avais pas dit que tu n'allais jamais m'aider à prendre de l'eau.
09:54Chabin, que dis-tu ?
09:56C'est très bizarre, pourquoi est-il si grand ?
09:59C'est vrai, dans la forêt il y a beaucoup de plantes, mais personne ne grandit si vite.
10:04C'est vrai, même dans mon livre, il n'y a pas de plantes qui grandissent si vite.
10:10C'est des cigales de plomb !
10:12Tu dois grandir et manger tout ce qu'il y a dans la forêt.
10:26Laissez-moi !
10:27Ah, ah, ah !
10:33Stupide, je t'ai répété tant de fois qu'il faut être prudent !
10:40Je comprends, il y a le champignon de plomb.
10:43Mais pour quel but il le fait ?
10:45Il veut me tuer, c'est pour cela qu'il a créé cette fleur monstrueuse, mais je ne tomberai pas dans sa trappe.
10:50C'est une plante terrible, il tue aussi ses amis.
10:53C'est horrible, j'ai peur !
10:55Je vais trouver un moyen de la détruire.
11:13Oh, dis, ton collègue s'est fait manger.
11:16La fleur du diable mange tout le monde qui s'approche.
11:20Pour éliminer le prince Chobin, nous devons retourner à n'importe quel endroit.
11:24Chobin est un péril pour ma suprématie.
11:27Comme une fleur du diable, il devient plus grand, plus grand, plus grand !
11:36Rory !
11:40Chobin, où es-tu ?
11:41Chobin, aide-moi, je souffre !
11:44Comment es-tu arrivé là ?
11:45Chobin, sortez-moi !
11:49Chobin, on ne fait pas certaines choses, on ne joue pas avec les livres.
11:53Je ne jouais pas, je cherchais un moyen de détruire la plante du diable.
11:57Et tu pensais trouver ça dans les livres de grand-père ?
12:00Tu aimes lire, hein ?
12:02Oui, oui, j'ai découvert que c'est vrai.
12:06Je suis content que tu aimes les livres, mais malheureusement, il n'y a rien ici qui concerne la fleur du diable.
12:12Et moi, je l'ai trouvé.
12:13Regardez.
12:16Oh, c'est...
12:18Mon livre de fables.
12:19Oui, tu aimais beaucoup quand tu étais petit.
12:21Oui.
12:22Chobin, ce livre ne parle pas de la fleur du diable.
12:25Il raconte la fable de la plante qui a grandi tant pour arriver au ciel.
12:30Mais je peux détruire la plante de la même manière.
12:34Mais tu ne pourras pas t'approcher tant pour couper les raisons.
12:37Je suis sûre que je peux.
12:39Les livres sont vraiment merveilleux, ils enseignent beaucoup de choses.
12:42Oh, oui, c'est vrai.
12:45Il reste le parfum de ma mère.
12:48Je me souviens que tu l'as acheté avec elle.
12:51Tu avais tellement insisté pour qu'elle te donnait un livre de fables.
12:54J'étais très petite et j'ai toujours demandé à ma mère de m'acheter quelque chose.
13:01La maman.
13:11Fais-le dormir.
13:14Chobin, que se passe-t-il ? Que veux-tu faire ?
13:17Je veux couper la plante du diable.
13:19Est-ce que c'est mieux que tu ailles chercher ta mère ?
13:22Si je ne pense pas à ça, je vais détruire la forêt.
13:25Mais...
13:26C'est inutile de parler avec les femmes.
13:33C'est devenu gigantesque, je dois la détruire.
13:36Je ne peux pas.
13:38Je ne peux pas.
13:40C'est devenu gigantesque, je dois la détruire.
13:44C'est bon, maintenant je vais m'amuser.
13:47Vas-y.
13:48Chobin, arrête, s'il te plait.
13:55Je ne peux pas t'arriver.
14:00T'as aimé ?
14:11Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.
14:29Je dois encore en couper.
14:33Les raisons.
14:38Chobin !
14:40Chobin !
14:51J'y suis !
15:10Je l'ai fait ! J'ai gagné ! Hurray !
15:15Les fleurs.
15:19Chobin !
15:20Peut-être que ce sont les arbres. Les plantes pourraient renaître.
15:25Ce n'est pas fini.
15:27Je vais les détruire.
15:34Je l'ai fait !
15:35J'ai gagné !
15:36Hurray !
15:37J'ai gagné !
15:39Les fleurs.
15:42Oh, oui, la plante du diable est morte.
15:45Malédiction.
15:46Cherchez Chobin, parmi les rhodocailles.
15:50Oui, honorable.
15:52Chobin, qu'est-ce qui se passe ?
15:55Rentre à la maison.
15:58Rentre à la maison, je vais détruire la plante.
16:07Oh, les fleurs.
16:10Je suis mort.
16:12Je suis mort.
16:13Je suis mort.
16:15Je suis mort.
16:16Je suis mort.
16:17Je suis mort.
16:18Nono, qu'est-ce que tu penses que tu veux faire, Chomin ?
16:28Nono, mais comment peux-tu lire si tranquillement ?
16:33Eh, c'est l'unique façon de me distraire et de pouvoir garder la calme.
16:39Commando, je ne peux pas me battre seul contre une plante de diable, elle est trop grosse pour moi.
16:51Tu dois m'aider, j'ai besoin de toute ta force de fou.
16:55Comment tu te permets ? Comment tu te permets ? Tu m'as appelé fou, n'est-ce pas ?
17:00J'ai voulu dire que tu vas battre la plante de fou en essayant de m'approcher des raisons.
17:05Ah, d'accord, mais je le fais pour m'amuser, pas pour faire un favor à toi.
17:08Très bien, sinon tu vas faire un peu d'exercice.
17:11Laisse-nous un peu de temps pour y penser, je te le dirai tout d'un coup.
17:15Mais j'ai une hâte de diable !
17:17Et alors je te le dirai !
17:19Attention, il arrive quelqu'un !
17:31Ce sont les scagnozzi de Brunca !
17:33Je vais les chercher !
17:34Merde, c'est ce gâchis ! Ils sont là ! Si ils me cherchent, je peux m'en servir, je dois arriver là !
17:48Ruri, écoute, j'ai trouvé un moyen de nous libérer de la plante !
17:53Plus de force, écoute-moi ! Tu dois faire comme je t'expliquerai !
17:57Fais attention, on s'entend ?
18:01Oui, je t'ai entendu !
18:05La plante de diable a vendu la maison !
18:07Chobin doit être à l'intérieur, allons-y !
18:12Quelqu'un de la maison, répondez !
18:14Nous sommes les enviés de Brunca !
18:17Que voulez-vous de moi ?
18:19Le prince Chobin !
18:21Vous êtes les enviés de Brunca, n'est-ce pas ?
18:24Aujourd'hui, nous vous tirons de la route à tous les coûts !
18:26Avant !
18:35Non, stupide plante ! Que voulez-vous faire ? Laissez-nous passer !
18:54Chobin, la voie est libre !
18:57Le prince de la star est là !
19:00Le prince de la star est là !
19:04Vous aimez mon jeu ? Prenez-moi !
19:06Prenez-moi !
19:28Mon préféré, je l'ai revachie !
19:31Qui a fait ça ?
19:32Pour moi, c'est ceux qui sont passés il y a peu !
19:36C'est moi !
19:40Nous sommes arrivés à la dernière étape, prince Chobin !
19:46Merde !
19:48Commando !
19:53C'est moi !
19:55Viens !
19:59Aidez-moi !
20:02Merde !
20:07Rebecca !
20:14Merci, commando !
20:15Tu as fait une erreur, je ne l'ai pas fait pour toi !
20:17J'ai tiré sur eux parce qu'ils ont laissé mon carton de miel !
20:20Un jour, il sera à ta place !
20:23Rappelle-toi !
20:27Quoi ? Vous avez volé ?
20:29Oui, mais ils sont revenus attaquer la maison !
20:32Idiot !
20:34Idiot !
20:39Votre lieu est en plein milieu !
20:42Une autre bataille !
20:45Pour l'extraire de la forêt,
20:48vous devriez vous cacher !
20:50Oui, honorable !
20:52Je ne pardonnerai personne !
21:01Chobin, je veux du lait !
21:03Oui, j'aime beaucoup le lait !
21:04Ça me fait penser à ma mère !
21:06Chobin, c'était une bonne idée d'imiter ta voix !
21:09Ils sont tombés !
21:13Je suis contente d'avoir eu une idée brillante,
21:15mais je dois reconnaître que c'est grâce aux livres que j'ai pu lire !
21:21C'est clair !
21:22Chobin !
21:26Que fais-tu, Chobin ?
21:27Même celui-ci !
21:29Je ne trouve rien !
21:30Chobin, quel genre de livre cherches-tu ?
21:33C'est très simple !
21:34Je veux un livre qui m'explique comment retrouver ma mère !
21:37Chobin !
21:38Chobin, les livres ne t'expliquent pas tout !
21:41Mais il y a tant de livres !
21:43Peut-être que quelqu'un m'expliquerait comment retrouver ma mère !
21:48Chobin, les livres sont un peu...
21:51comme des bons amis !
21:53Lire-les signifie trouver de nouveaux amis qui t'accompagnent !
21:59Et si tu avais beaucoup d'amis,
22:01peut-être que quelqu'un d'entre eux t'expliquerait comment retrouver ta mère !
22:05C'est vrai !
22:08Alors je parlerai avec celui-ci !
22:10Plutôt grand !
22:14Aide-moi !
22:17Mes amis m'opposent !
23:01Générique de fin
23:31Générique de fin