مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 8 الثامنة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00♫
00:08Phone beeping
00:09I have work this evening and it will be long.
00:11Mom?
00:13Are you going to stay in the office all night?
00:18Where will you sleep?
00:21Phone beeping
00:25On one condition you spend the night with me.
00:27One night for 10 million.
00:29Mom, that's it.
00:32No more work today.
00:34Don't go.
00:35I'm asking you to stay with me tonight.
00:41I can't.
00:44There's a lot of work.
00:47Important work.
00:49Mom, you're always working.
00:51Day and night.
00:54And at night, too.
00:56Why?
00:59I know.
01:01Not always.
01:02But...
01:04But tonight, believe me.
01:08Didn't we just agree?
01:10That you're a strong and strong man.
01:13That's why you have to take care of yourself.
01:16And stay strong, okay?
01:19Mom.
01:21Didn't you say that I'm a strong man?
01:24That's why I told you to stay here.
01:27Don't go today.
01:30Stay here with me.
01:39Sweetheart.
01:40That's what I want from you.
01:43You say it when you grow up.
01:45Now I want you to stay a little girl.
01:48Come on, hug me.
01:58I'll take care of you.
02:14What's the solution?
02:16Believe me, sir.
02:17I assure you that tonight we're going to finish the construction.
02:21Everything is under control, sir.
02:23And I sent the volunteers.
02:25Under control?
02:26Listen to me, sweetheart.
02:27I guarantee you one thing.
02:29Don't use it in a way that will confuse the volunteers.
02:32Whoever it was, but leave me in the picture, okay?
02:37Ashan.
02:38We're going to have another meeting on the Dubai project.
02:40We're going to review the financial details and contracts of the transportation companies.
02:43I don't know if the project will be completed on time.
02:45Calm down, my friend.
02:46There's no delay.
02:48What's wrong with you?
02:49Why are you seeing everything wrong today?
02:50The engineer was a little late in his work, and I did what I had to.
02:53And I also gave this responsibility to Katha.
02:55She's going to take care of everything.
02:56And I trusted her a little.
02:59I agree with the conditions you put in.
03:01We won't feel anything unless things get out of hand and for a reason.
03:05What are you talking about?
03:07You made her dance the project in front of all the employees.
03:10They're all like you.
03:11And you were happy with her work.
03:12Who told you I was happy with her?
03:14This is a huge project for us.
03:16It's impossible to underestimate it.
03:18And trust is built gradually.
03:21And right now, I don't trust this girl at all.
03:27Let's remember.
03:29I mean, not much, but let's go back a few days.
03:33What did she say then?
03:35I don't know. I can't trust her.
03:37And she needs to prove herself more.
03:41Listen to me carefully.
03:42Don't you remember that situation?
03:44Didn't we have to go beyond that stage?
03:46When she apologized to me and told me I had a right.
03:49Did you forget that?
03:51Yes, I did.
03:52So let's move her to my office.
03:54Maybe she'll change the whole company.
03:57Vianne?
03:59What happened to you all of a sudden?
04:02Did Katha do something wrong?
04:05It's like you're doubting her.
04:10If there's anything, tell me.
04:12What's bothering you?
04:14Are you serious?
04:17I can't believe you made me so happy about this.
04:20I wanted to scream out of joy.
04:22You know, there has to be a room in the hospital where you can scream out loud and from the bottom of your heart.
04:27You can't imagine how happy I was.
04:30The joy made me so happy, Katha.
04:33I was upset a few days ago.
04:35And finally, I got over you.
04:38They're not with me yet.
04:40I'm going to get them.
04:42They'll be with me tomorrow.
04:44Good, you got them.
04:46Are you going to get them?
04:48I'm so happy for you.
04:50I can't believe who gave you a huge loan like this.
04:52You didn't tell me you have a friend who can give you 10 million just like that.
04:58On one condition.
05:00One night.
05:0110 million.
05:02Who is he?
05:04You don't know.
05:08Are you crazy?
05:10Why didn't you tell me from the start?
05:12You've been so worried all this time.
05:16I didn't mean to.
05:19And I lost my mind.
05:30Katha, what's going on?
05:36Are you okay?
05:39Katha, where are you going?
05:49Answer me, Katha.
05:58Reva, I'm going to fix things.
06:09I know where you're going.
06:18You're going to get your son killed.
06:24The most important thing is that he'll get better.
06:26And he'll come back as good as he was.
06:28And he'll continue his life.
06:30Tomorrow is Sunday.
06:32You have a day off.
06:34You have a day off.
06:36Tomorrow is Sunday.
06:38You have a day off.
06:39I'm going to stay with Araf.
06:40It's a deal.
06:41Just you.
06:44But what?
06:45Don't show me your face without the money.
06:51Don't worry.
06:52I'll leave.
06:53I don't have much left.
06:57I'm sure I can handle it.
07:01Everything will be fine in the morning.
07:07We'll talk in the morning.
07:10All I'm trying to say is that Moussa will be working with the new employees.
07:14The story is about our project.
07:16Okay, don't worry.
07:17I'll follow the story.
07:18Okay?
07:20Wait, what do you mean?
07:21Are we done now?
07:22Where are you going?
07:25I'm going to see someone.
07:27What?
07:28I'm going to see someone.
07:31That someone who kicked you out of the house.
07:34And left you in the car.
07:36Because of the appointment at the end of the night?
07:39Nice.
07:40It's not my fault.
07:42By the way, do I know this person?
07:45Or...
07:47Are you lying and going to attend a work meeting?
07:51It's just a night.
07:52And it's impossible for it to happen again.
07:54And I'm not serious.
07:56Are we leaving?
07:57Yes, of course.
07:58Let's go.
07:59We'll be late.
08:00Coming, auntie.
08:01What's wrong?
08:03Vian?
08:05Aren't you lying?
08:07Why would I lie, Shan?
08:09No, but I was thinking...
08:11Since when do you go to appointments
08:13and things you don't usually do?
08:17This is not your thing.
08:20Or is there something I don't know?
08:28I'm sorry, my friend.
08:29I didn't mean to bother you at all.
08:32No problem.
08:33Go and don't be late.
08:34I'll enjoy your time.
08:35Okay.
08:36And you go.
08:37Don't be late for anything.
08:38Yes, of course.
08:39Don't let them wait for you.
08:41Of course, brother.
08:42I'll enjoy your time.
08:53What's going on today?
09:00I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:33It's time to get the money.
10:56I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know
11:26Watch for anyone's future
11:30Get out of the traffic
11:46The day is tagged with dark
11:49I feel afraid
11:51Sometimes I run from sleep
11:54And sometimes it's in the way I behave or the way I act in my life.
11:59And more than that, to break my heart.
12:02Or even to break my hand.
12:04Will it ever bloom in the morning?
12:11Will it ever see the light?
12:20Something that looks like an accident or a hole
12:25or a threat
12:27is like a disaster
12:29is like death.
12:35There is pain in the streets
12:40There is sickness in my arms
12:45My knees have been beaten by the dark of night
12:50I fell, I suffered, I suffered
12:56Beyond the limits of the deep
13:01In the depths
13:04Alone, alone, alone
13:09It's true that this night looks like the night before
13:13But there is something in it that shines like the moon
13:17which is my dream.
13:28The sun will rise tomorrow
13:33Before, there was no escape from the darkness
13:38But this night will light up all the nights.
13:52The doctor said you need to take the medicine.
13:58The doctor sent me to give me the medicine.
14:03The doctor is not supposed to give you the medicine.
14:07That's why I have to give it to you.
14:09Unfortunately, I have no other choice.
14:19What if I told you now that the choice is yours?
14:23And you can do whatever you want and act as you please?
14:29But you are men who own our freedom and hold it in your hands.
14:34And you close your eyes to it.
14:37And when we complain or cry from our pain, it's when you open your hands.
14:44And yet, our freedom remains in your hands all the time and we are suffocated.
14:50Have you never told me this before?
14:54Okay.
14:56I will give you all your freedom.
15:03Let's see what you are going to do with this freedom.
15:13Listen to me carefully.
15:16If the decision I want was in my hands,
15:20I wouldn't have stayed here and cared about someone who has no feelings.
15:24And I wouldn't have looked at him even if he felt the pain of his mother.
15:28And I wouldn't have been afraid of a little child who doesn't know how long he will live.
15:34And if I really had a choice,
15:37I would have left everything.
15:40I left you for you and didn't ask for anything.
15:44And I ran to my grandson.
15:48But I have no choice at all.
15:52That's why I'm here.
15:56And in my life, I will never forget that you left me
15:59for ten million and a few thousand because of your arrogance.
16:12How much does she need exactly?
16:17How many millions does she need to treat our son?
16:29How many millions does she need to treat our son?
16:34How many millions does she need to treat our son?
16:59How many millions does she need to treat our son?
17:02How many millions does she need to treat our son?
17:05How many millions does she need to treat our son?
17:08How many millions does she need to treat our son?
17:11How many millions does she need to treat our son?
17:14How many millions does she need to treat our son?
17:17How many millions does she need to treat our son?
17:20How many millions does she need to treat our son?
17:23How many millions does she need to treat our son?
17:26How many millions does she need to treat our son?
17:29How many millions does she need to treat our son?
17:32How many millions does she need to treat our son?
17:35How many millions does she need to treat our son?
17:38How many millions does she need to treat our son?
17:41How many millions does she need to treat our son?
17:44How many millions does she need to treat our son?
17:47How many millions does she need to treat our son?
17:50How many millions does she need to treat our son?
17:53How many millions does she need to treat our son?
17:56How many millions does she need to treat our son?
17:59How many millions does she need to treat our son?
18:02How many millions does she need to treat our son?
18:05How many millions does she need to treat our son?
18:08How many millions does she need to treat our son?
18:11How many millions does she need to treat our son?
18:14How many millions does she need to treat our son?
18:17How many millions does she need to treat our son?
18:20How many millions does she need to treat our son?
18:23How many millions does she need to treat our son?
18:26How many millions does she need to treat our son?
18:29How many millions does she need to treat our son?
18:34I have another condition.
18:37I want the entire amount when the night is over.
18:59Doctor, tomorrow morning you will get the full amount.
19:05That's the good news, Katha.
19:07Excellent.
19:08I was making sure of you so we could book a flight to New York early and take advantage of the time.
19:12I made sure of everything, Doctor.
19:15That's great, Katha.
19:17But in this case, I will ask the donor for something tomorrow.
19:20We will do the test and let you know each other.
19:23Katha, finally everything will be fine.
19:29Doctor, my son Araf will recover.
19:34He will live his life like normal people.
19:39He will live even after I die.
19:43Calm down.
19:44What did you call the treatment?
19:46It had the word magic in it.
19:51The magic treatment.
19:53The magic treatment.
19:55That means, Katha, you did the magic and we have to do the treatment.
20:01I don't know how you managed the money, Katha.
20:03But I assure you that you will not lose your hope after what you did.
20:07We are all with you, don't worry.
20:09See you tomorrow.
20:25Good night.
20:55Good night.
21:25Good night.
21:55Excuse me, how can I help you?
22:24Room number 1001, please.
22:26Thank you so much, Anse.
22:28This is a very nice wing.
22:29Please come in.
22:30The elevator is this way.
22:33Welcome.
22:53I asked you to stay with me.
23:05I hope you will not come.
23:08I hope I can't know what your truth is.
23:12If you come, I will uncover the other face you hid.
23:17And break the barrier between us.
23:20There is a possibility that you are not a good person.
23:23And there is a possibility that everything you say is true and honest.
23:27Do not destroy these possibilities.
23:30This may be the last meeting I ask of you.
23:34I will keep waiting for you.
23:36Until the dark night ends, I will uncover all its details.
23:39And you will be the light in this darkness.
23:50I love you.
24:20Honestly, I want a loan.
24:39I will give it to you.
24:41But I have a condition.
24:43I want you to marry me.
25:13I want you to marry me.
25:39He looks like my grandfather.
25:42He looks like my grandfather.
26:11A lot.
26:13And you know what?
26:15I know he doesn't just look like our son.
26:17He looks like you too.
26:23I...
26:25I...
26:26I will pay the cost of the treatment.
26:31Are you serious?
26:36Are you going to do this for our grandson?
26:44For you.
26:55I will call Picasso and tell him that his suffering will end.
26:59Because his grandfather and grandmother will help him.
27:02And everything will go back to normal.
27:05Tell him.
27:08I will call him.
27:23I want you to spend the night alone with me.
27:52I...
27:53I...
27:54I...
27:55I...
27:56I...
27:57I...
27:58I...
28:00I...
28:01I...
28:02I...
28:03I...
28:04I...
28:05I...
28:07I...
28:08I...
28:09I...
28:10I...
28:11I...
28:12I...
28:13I...
28:14I...
28:15I...
28:16I...
28:17I...
28:18I...
28:19I...
28:21I...
28:22I...
28:23I...
28:24I...
28:25I...
28:26I...
28:27I...
28:28I...
28:29I...
28:30I...
28:31I...
28:32Why haven't you answered my phone calls?
28:39Have you found him?
28:40Hand me that break.
28:49Oh, I'm sorry. I didn't notice. It's getting late and Araf sleeps early. I'm sure you're sleeping with him. I forgot that mothers usually sleep at their children's bedtime. I really didn't notice.
29:11But tomorrow when I tell him this good news, he'll say that he's really mad at me.
29:27It's a very dark night. I can't even see the stars. The sky looks like it's covered by a black night.
29:40I'm so sorry.
29:45I'm so sorry.
30:10I'm so sorry.
30:40I'm so sorry.
31:10I'm so sorry.
31:40I'm so sorry.
31:59Do you want some tea?
32:01No.
32:10No.
32:34Where is the money?
32:41Of course.
32:45You don't trust me.
33:10Don't worry. The deal is a deal. This is the money. And cash. And it's all yours.
34:09I feel like I'm forcing you. Why are you so afraid of me?
34:19Katha, if you're not comfortable, you can go. I won't stop you.
34:39I didn't come here to leave you and go.
34:48What kind of fire is this?
34:53It's our own trap. It's our own fatigue.
35:02It's fire. It's fatigue. It's fire on the heart.
35:09It's fire. It's fatigue. It's fire on the heart.
35:19It's fire. It's fatigue. It's fire on the heart.
35:29It's fire. It's fatigue. It's fire on the heart.
35:39It's fire. It's fatigue. It's fire on the heart.
36:09It's fire. It's fatigue. It's fire on the heart.
36:24Mom!
36:25Aras, what happened?
36:26Mom! Mom!
36:27What happened?
36:28Mom! Mom!
36:30Your mom is coming.
36:31Mom!
36:32Do you see a nightmare with you?
36:33No.
36:34So, I'll get you some water.
36:35Mom, no.
36:36What happened?
36:37Where's my mom? I miss her.
36:38Mom! Mom!
36:39Oh, my soul.
36:42Do you miss your mom or are you worried about her, my love?
36:45Yes.
36:46Are you a detective?
36:49Yes.
36:50I've been your best friend for a long time.
36:54Come on, tell me what happened.
36:56Mom, I've been working all day and now I'm working at night because of me.
37:05I'm afraid to go to the bathroom at night
37:07That's why I don't drink a lot of water at night.
37:09I can't live without my mom.
37:11What am I going to do?
37:14What if I miss something and I don't find her next to me?
37:18I'm so scared.
37:19No, my love.
37:20Your mom isn't working at night because of you.
37:22Okay, let me tell you something.
37:24You know that your mom is selfish and determined.
37:29She's doing all this just for herself.
37:33Because when things go well, you know who's going to benefit.
37:36Your mom, of course.
37:38And when you grow up and become the most famous cricketer in the world,
37:41your mom will also become famous.
37:44Isn't that right?
37:46I'm going to make my mom proud of me a lot.
37:50And I'm not going to let her work at night again.
37:55Listen to me.
37:56What your mom is doing now and planning is very important to you and to the future, my love.
38:02Your mom needs you to pray for her so that God protects her.
38:06Not because you're afraid of her.
38:08Yes.
38:09Are you going to pray for your mom, my love?
38:11Yes.
38:14My mom taught me how to pray.
38:17Do you want to hear me or not?
38:20Of course.
38:22Put your hand on my head.
38:24My mom is the one who brought us together and protected us.
38:33And she knows what's in our hearts and minds.
38:40And she's definitely going to help us.
38:44What does that mean?
38:46That we are united and we will always be together.
38:57And my mom is going to give me strength.
38:59And I'm going to give her everything I can.
39:08Let's go.
39:15Let's go.
39:45Let's go.
40:15Let's go.
40:46One goes back in time to remember the mistakes and everything that happened to him.
40:53But you don't remember.
40:57And you don't have any reaction.
41:02It means nothing.
41:08It's just a commercial deal.
41:15What is this commercial deal?
41:45It's just a commercial deal.