O Mistério de Ozarks Trailer Legendado
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:05Panathy.
00:06Me neither.
00:07-♪♪
00:13-♪♪
00:17There are ghosts in the woods.
00:19I did not tell you the full truth
00:20of this place in the letter.
00:21You would not have believed me if I did.
00:23I haven't encountered this kind of harmony up north.
00:25You'll find traveling by day much more...
00:29amicable.
00:30You catch a glimpse on your way in
00:32of the ghosts.
00:34The hard part is sorting out what's real.
00:37They don't care what you look like, James.
00:39All that matters, purpose.
00:41-♪♪
00:43It can't be real.
00:44They're as real as anything I've ever known.
00:46These walls, we hadn't built.
00:49We were not alone.
00:51-♪♪
01:01-♪♪
01:06Stop.
01:08Why don't you leave?
01:09You're not safe.
01:11Not really.
01:12I saw one.
01:13And it was... it was hunting.
01:15-♪♪
01:17Treat these ghosts like they're...
01:19some kind of religion.
01:21-♪♪
01:23-♪♪
01:26There is no revenge on the dead.
01:28You can't fight the will of ghosts.
01:30We owe everything to our ghosts.
01:33-♪♪
01:36William?
01:37-♪♪
01:39All it takes for that seed to grow is time.
01:42-♪♪
01:44Time is all there is out here.
01:47-♪♪