Emily In Paris Temporada 4 (Parte 1) - Trailer Oficial (Español)
Transcript
00:00Madre mía, Mindy.
00:01¿Sabes qué he visto mientras corría?
00:02Hombres guapísimos, por todas partes.
00:05Supongo que estaba tan concentrada en Gabriel y en Alfie que se...
00:08Me olvidó lo bien que es estar soltera.
00:10Y ahora que no estoy con ninguno de los dos, voy a...
00:13¿No estás con Alfie?
00:17Por fin, ¿ha abierto un camino para que puedas estar con Gabriel?
00:22¿Te refieres al hombre que va a tener un bebé con una mujer
00:25que está enamorada de otra mujer y solo yo lo sé?
00:27Bueno, ninguna relación es perfecta.
00:30¿Va en serio?
00:32¡Su ruptura está por Internet!
00:34Retransmite tu vida entera para el consumo público
00:36y ahora afecta a mi negocio.
00:38¿Quién iba a imaginar que el globo de su amor se pincharía?
00:42Arréglalo.
00:44Alfie, tenemos que hablar.
00:46¡Ay, Dios!
00:47¿Podemos hablar de lo que pasó?
00:48Necesito un poco más de tiempo.
00:50El vino.
00:51Justo a tiempo.
00:53Salud.
00:56Emily, has interferido en mi trabajo por última vez.
01:01Yo acepto mi responsabilidad, no como tú.
01:04Estoy harto de los secretos.
01:06¡Y yo también!
01:08Quizás sea más de una cosa, ¿sabes?
01:10Quizás sea un poquito más complicada que eso.
01:12Emily, ¿quién eres ahora?
01:15He estado viviendo en esa zona gris toda mi vida.
01:18Sinceramente, no me imaginaba que tú la aceptaras.
01:21Lo estoy encantando.
01:24Creía que podía seguir adelante,
01:26pero los dos son importantes por diferentes motivos.
01:28No lo pienses demasiado.
01:31NECESITO LÍMITES
01:32Necesito límites.
01:33¿Es que creías que se iba a alejar mucho de…?
01:46Me dije que me mantendría abierta a cualquier posibilidad.
01:55Y esta parece ser la que estaba esperando.
02:00NECESITO LÍMITES