The Unexpected Marriage ep 23 Chinese Drama eng sub
The Unexpected Marriage ep 23 Chinese Drama eng sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00Episode 2
00:04laughs
00:08These are new books
00:10you guys can put them in the store after this
00:16What are you laughing at?
00:20It's just some random books
00:24laughing at me?
00:26ah, you...
00:28Why are you so concerned?
00:30And you say it's nothing.
00:32That's not right.
00:34That's not right.
00:36You two, your wedding is coming up.
00:38You're not at home preparing for the wedding.
00:40What are you doing here?
00:42It's because the wedding is coming up,
00:44that's why I'm in such a hurry.
00:46I don't understand what you two are talking about.
00:48Has Xiao Zilv done anything recently?
00:50Him?
00:52What can he do?
00:54This Xiao Zilv.
00:56Your Highness.
00:58Your Highness.
01:04Your Highness.
01:06You're here.
01:08Are you here to read a book?
01:10Yes, I'm here to read a book.
01:12This Xiao Zilv.
01:14Didn't he say he's here to propose today?
01:16Wait for him to propose?
01:18I'll go help him.
01:20It's such an important and meaningful thing.
01:22It's not easy for outsiders to get involved.
01:24I'm here to read a book.
01:26I can't stand it.
01:28Read a book?
01:30Yes, read a book.
01:32I'm here to see you, Miss Lingzhi,
01:34and the brothers in the library.
01:36Brothers, how are you?
01:38Good.
01:40Then I won't bother you
01:42to catch up with the brothers.
01:46No.
01:48Let's go.
01:51You...
01:53Hurry up.
01:55Why are you here?
01:56Is this the point?
01:57Go after him.
01:58Hurry up.
02:00Your Highness.
02:08Why hasn't he caught up?
02:12Am I walking too fast?
02:21I finally found it.
02:25What should I do?
02:43Your Highness.
02:46Did you catch up with the brothers?
02:48Yes.
02:50Did you come to the Imperial Garden
02:52to admire the flowers?
02:55Yes.
02:57Other than yes,
02:59can't you say something else?
03:01Yes.
03:03No.
03:05I mean I can say something else.
03:08Look.
03:10The spring colors of the garden
03:12are so beautiful.
03:14Don't you have anything
03:16to say to me?
03:18Yes.
03:20Say it.
03:22Look.
03:24The spring colors of the garden
03:26are so beautiful.
03:28Look at the lotus flowers.
03:30They are all in the same place.
03:32Do you think it's funny?
03:34Yes.
03:36It's so funny.
03:38Your Highness.
03:40I have something else to say to you.
03:45Well.
03:47This is
03:49the jade pendant.
03:51Do you know the meaning of the jade pendant?
03:53To ward off evil?
03:55No.
03:57The jade pendant is to...
04:05After such a long time,
04:07I know my heart better than before.
04:09Do you know my heart?
04:11Do you know what I want to say?
04:14I...
04:16Actually, I...
04:18If it wasn't for her,
04:20I would have punched her.
04:22Punched who?
04:24It's none of your business.
04:26If you keep talking, I will...
04:28What will you do?
04:30I will punch myself.
04:32Long live Your Majesty.
04:34Xiao Zilv is proposing to her.
04:38This jade pendant belongs to my mother.
04:40My mother gave it to him.
04:42My mother gave it to me and Jin'er.
04:44Jin'er is my sister.
04:46My sister will give it to her husband.
04:50Will you accept my jade pendant?
04:52Will you marry me?
04:56No.
04:58Will you
05:02marry me?
05:04I...
05:06I...
05:08Will you marry me?
05:10If you don't marry me,
05:12I will...
05:16Why are you here?
05:18Don't hesitate.
05:22Will you?
05:34I will.
06:04This luminous pearl is really good.
06:06Your Highness,
06:08I will wrap it up now.
06:12It seems good.
06:14But there can be a better choice.
06:18How about
06:20we give this as a gift?
06:22I...
06:24I will leave now.
06:26I will come back when you are ready.
06:28All right.
06:30You can leave now.
06:34Wait.
06:36You can leave now.
06:42What should we give him?
06:46An umbrella.
06:48Are you crazy?
06:50Why do you give him an umbrella?
06:52I don't want to give him anything.
06:54I bought all these for you.
06:56I don't want to give them to anyone.
06:58All right.
07:00We can buy some more
07:02when we have enough money.
07:04The King of Qin is different from us.
07:06He has a big plan.
07:08Let's not be angry with him.
07:10We can take this opportunity
07:12to win him over.
07:14It's a chance for us to live.
07:16No.
07:18I want you to be the queen.
07:20I can be the queen.
07:22You are not the king.
07:24It's good for us
07:26to be happy together.
07:28I don't want it.
07:30I promised you.
07:32I want you to be the queen.
07:34Where are you going?
07:36I'm going to see my brother.
07:38He has a lot of tricks.
07:40He may come up with a good idea.
07:42Li He.
07:44How many times have I told you?
07:46Stay away from him.
07:48He is not a good person.
07:50He will ruin you.
07:52I will kill you if you
07:54get close to him again.
07:56You can leave now.
07:58What did
08:00Mr. Sun and Mr. Guo say?
08:02Those vile people.
08:04When my brother was away,
08:06I was in power.
08:08They almost broke the door of the palace.
08:10Now that my brother is in power,
08:12I took the initiative to find them.
08:14They are avoiding me.
08:16Don't be angry.
08:18This is human nature.
08:22Ge'er.
08:24Will you...
08:28...
08:32Your Highness.
08:34I will stay with you
08:36forever.
08:38I will never leave you.
08:48Princess.
08:50Have you done what I told you?
08:52Don't worry.
08:54I have sold all the valuables.
08:56Remember.
08:58Don't let His Highness know about this.
09:00Don't be late.
09:06Ge'er.
09:08Did you betray me too?
09:20All right.
09:22Your Highness, let's stop here.
09:24We are getting married the day after tomorrow.
09:26I can't see you tomorrow.
09:28Let me stay with you tonight.
09:30We will live together the day after tomorrow.
09:32I am tired today.
09:34Let me rest early.
09:36I want to see you again.
09:38We see each other every day.
09:42Changsheng.
09:44Father.
09:46Mother.
09:48Changsheng.
09:50Changsheng.
09:54Look.
09:56Is our daughter fat?
09:58Is she eating well?
10:00Don't worry, Mother.
10:02She is doing well.
10:06I am afraid that you will kick me out.
10:08I can't see you.
10:10Liu Changsheng.
10:12I know you are getting married.
10:14I am coming.
10:16You are going to be a young man so soon?
10:18I am a good husband.
10:20Let me see.
10:22Jing'er, how are you?
10:24Is Xinling good to you?
10:26She is good.
10:28But you know her.
10:30She is too stubborn.
10:32She has a lot of rules.
10:34I just told her that I would come to Tang to see you get married.
10:36She was not at ease.
10:38In the end, Guangde came out and made her understand.
10:40That's because she cares about you.
10:42By the way, your third brother married the eldest princess of Tang this time.
10:44He used to be arrogant.
10:46He said that he would marry a princess in his life.
10:48Then he thought about the princess.
10:50I didn't expect him to like her.
10:52All right.
10:54Don't talk nonsense.
10:56By the way, Changsheng.
11:00This is a wedding gift from Sheng Tiangang.
11:02He said that it should be opened at an urgent moment.
11:06I hope it will never be used.
11:10Young Changsheng.
11:14You must be tired.
11:16I am holding a banquet in Guangzhou.
11:18Xiao Zilv is on his way here.
11:20Let's celebrate together.
11:22OK. Let's have a good drink.
11:24OK.
11:26Let's go.
11:28I didn't expect that Mr. Shen Chen would be the King of Qin.
11:30I wanted him to get drunk at that time.
11:36Come on.
11:38Father, mother, I toast to you.
11:40Then I have to have a good drink.
11:48I have done half of what I asked you to do.
11:50Don't worry, Your Highness.
11:52I have sold all the valuables.
11:54We can set off tomorrow.
11:56Remember.
11:58Don't let His Highness know about this.
12:00I know.
12:06Your Highness.
12:08Ge'er.
12:10Come and sit down.
12:12Your Highness.
12:16Your Highness is in a good mood tonight.
12:22I promised you
12:24to reward Du Juan.
12:26But I didn't keep my promise.
12:28You have been working hard all night.
12:30I want to
12:32reward you.
12:38Let's have a drink.
12:42Let's have a drink.
13:12Let's have a drink.
13:14Let's have a drink.
13:40Let's have a drink.
13:44Your Highness.
13:46I have something to say.
13:48This wine smells too strong.
13:50I'm afraid I'll get drunk
13:52and I can't say it.
13:58Say it.
14:06I still remember
14:08the flowers in the imperial garden bloomed that year.
14:10My father sold the gold
14:12and brought me to the palace.
14:14Who are you?
14:16How dare you damage the flowers
14:18that Concubine De cultivated?
14:20Your Highness, I didn't do it on purpose.
14:22Your Highness, I...
14:24I should have been beaten to death.
14:26It was you who passed by
14:28and saved me.
14:30Greetings to Concubine De.
14:32It's Wulang.
14:34How did you have time to come to the palace?
14:36I just got a pot of Tixue Du Juan.
14:38This is indeed a rare item.
14:40Your Highness,
14:42I have prepared some tea.
14:44Let's go over there and enjoy it.
14:48Why don't you leave now?
14:50Do you want to disturb Her Highness?
14:54Thank you, Your Highness.
14:56Wulang
14:58really loves flowers.
15:00You are so considerate.
15:02From that moment on,
15:04Ge'er
15:06fell in love with Your Highness.
15:14Do you still remember
15:16what happened so many years ago?
15:18Of course I remember.
15:20Ge'er's life
15:22was saved by Your Highness.
15:24If Your Highness
15:26wanted to save her,
15:28you would have to
15:30take it away
15:34at any time.
15:38What are you talking about?
15:40You have not been able to sleep at night
15:42and have not been able to eat tea.
15:44You have been thinking about how to get rid of Third Brother.
15:46But we all know
15:48that we have already lost.
15:50We cannot defeat Third Brother.
15:52I can!
15:54Your Highness!
15:56Let's go.
15:58Stop fighting.
16:00The situation now is very dangerous.
16:02I am not leaving!
16:04I did not lose.
16:06As long as I am alive, I will not lose.
16:08Even if I have to fight to the end of my life,
16:10I would rather be broken than complete.
16:12Ge'er!
16:26Your Highness.
16:28Of course I know
16:30your personality.
16:32But I just want Your Highness
16:34to live well.
16:38So
16:40I will leave
16:42the matter of me being broken
16:46to Ge'er.
17:10Wait a minute.
17:12Why are you in such a hurry?
17:14We cannot let them take you away so easily.
17:16It is too easy to get.
17:18You will not be cherished.
17:20We have to think of a way
17:22to cherish you.
17:24This is not good.
17:26I support Guangde this time.
17:28Then you should not go too far.
17:30Look at your personality.
17:32You have not even passed the door yet,
17:34and you already turned your arm out.
17:36I will go talk to him.
17:40Your Highness.
17:42Hurry up.
17:44Our Changsheng
17:46cannot be taken away so easily by you.
17:48Then what do you want me to do
17:50to take Changsheng away?
17:52The Blue Gate is too boring.
17:54Why don't we guess the riddle?
17:56All right. Please give the question.
17:58I...
18:00I don't have any difficult questions.
18:02Lu Changsheng.
18:04You have to rely on yourself now.
18:06You are the face of Fuyu now.
18:08Are you thirsty?
18:10Let me ask you.
18:12Why does swallow fly to the south in autumn?
18:14Because it is afraid of the cold.
18:16Wrong. Because it walks too slowly.
18:20What is it afraid of
18:22other than cloth and paper?
18:24Other than cloth and paper?
18:26Of course it is afraid of fire.
18:28Wrong. It is not afraid of ten thousand.
18:30It is only afraid of just in case.
18:34It seems that this marriage
18:36is successful. Let's do it another day.
18:38Shut up.
18:40It is not easy for me
18:42to get married.
18:44It is not easy for me to marry you.
19:06The eldest princess is here.
19:08I am here to pick up the eldest princess.
19:16Prince Consort.
19:18Our princess has something to say.
19:20Please say it, Miss Lianzhi.
19:22The eldest princess said
19:24the reason why the place where the monk is chosen
19:26is not the princess's mansion is
19:28because of three reasons.
19:30First, this is the place where you remember most.
19:32Second, this is the place
19:34where you like the most.
19:36Third,
19:38I want to ask you for a valuable item.
19:40Valuable item?
19:42Yes.
19:44It must be the most valuable one.
19:48Prince Consort, please wait.
19:50I will go back to accompany the princess.
19:54Valuable item?
19:56Valuable item?
20:02You are a girl.
20:04You make your own decision.
20:06You just need to say the title of the item.
20:08Why do you want to ask the monk
20:10for a valuable item?
20:12Princess, please don't be angry.
20:14Don't you want to know
20:16how valuable you are to him?
20:18The eldest princess.
20:22I am coming.
20:26I am coming.
20:46Princess,
20:48what did the monk write?
20:50Promise.
20:56Promise.
21:26Promise.
21:28Promise.
21:30Promise.
21:32Promise.
21:34Promise.
21:36Promise.
21:38Promise.
21:40Promise.
21:42Promise.
21:44Promise.
21:46Promise.
21:48Promise.
21:50Promise.
21:52Promise.
21:54Promise.
21:56Promise.
21:58Promise.
22:00Promise.
22:02Promise.
22:04Promise.
22:06Promise.
22:08Promise.
22:10Promise.
22:12Promise.
22:14Promise.
22:16Promise.
22:18Promise.
22:20Promise.
22:22Promise.
22:26Bride and groom.
22:48Bow to heaven and earth.
22:52Kowtow.
22:54Bow.
23:00Rise.
23:06Bow.
23:10Kowtow.
23:16Bow.
23:18Rise.
23:20Bow.
23:24Rise.
23:28Bow.
23:32Kneel.
23:38Bow.
23:48Rise.
23:56Rise.
24:02Bow.
24:18Rise.
24:32Bow.
24:34Rise.
24:48Bow.
24:50Rise.
25:02Bow.
25:08Rise.
25:12Rise.
25:14Rise.
25:16I'm gonna kill that bitch!
25:17Your Highness, you've misunderstood the Princess!
25:18The Princess just wants to help you!
25:20The Princess has no feelings for you!
25:21Your Highness!
25:22The Princess knew that the King of Qin wouldn't be able to leave you for a day or two,
25:24so she sold all the property in the manor
25:26and asked me to send you to live outside the manor again.
25:29The Princess has decided
25:30that she will never regret going there.
25:32She's afraid of dragging you down.
25:36From that moment on,
25:38Ge'er...
25:41fell in love with Your Highness.
25:45If Your Highness wants Ge'er's life,
25:50you can take it at any time.
25:54What's going on?
25:55Your Highness,
25:57three miles away from here,
25:59it's safe for you to leave.
26:01If you don't leave now,
26:03not only will the King of Qin not let you go,
26:05but all the efforts of the Princess will be in vain.
26:08Please think twice, Your Highness.
26:10Please think twice, Your Highness.
26:10Please think twice, Your Highness.
26:16In Ge'er's heart,
26:19there is only Your Highness.
26:46The azaleas in the manor are about to bloom.
26:49Your Highness, are you willing to watch them with Ge'er?
26:52As the azaleas bloom,
26:53I will travel the world with Ge'er.
26:56Ge'er will always be by Your Highness's side
26:59and will never leave.
27:15Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
27:36Second Sister-in-Law,
27:37I, Changsheng, would like to propose a toast to you.
27:38Thank you for coming to congratulate me.
27:40No need. No need.
27:41That... Changsheng, before I...
27:44Second Sister-in-Law, you are too courteous.
27:46Changsheng has offended you before.
27:48It's good that you are a straightforward person and don't mind it.
27:50I hope that we can get along better in the future.
27:52That's right.
27:53We will get along better.
27:54In the future, your Second Brother and I will support you and Third Younger Brother.
27:58Hurry and get up to propose a toast to me.
28:01Sister-in-Law,
28:04I will propose a toast to you.
28:15Please.
28:25It's a happy day.
28:26Ge'er came late.
28:28Third Brother and Third Younger Sister-in-Law, don't blame them.
28:34Wu'er,
28:35please sit down.
28:37Please sit down.
28:43Why didn't Fifth Younger Brother come?
28:46He has important matters to attend to.
28:48What's wrong?
28:49Third Brother doesn't welcome Ge'er?
28:52No.
28:53Come.
29:08Second Brother, Second Sister-in-Law.
29:18Yongmeng.
29:19Here.
29:20Keep an eye on Brother Chu.
29:21He is coming.
29:22Yes.
29:26Isn't that Fifth Princess Consort?
29:28Why did she come alone?
29:30That's right.
29:31I've heard that Fifth Princess doesn't like her.
29:33Everyone else is in pairs.
29:35Only she is alone.
29:37She seems to be empty.
29:40Forget it.
29:41Let's drink.
29:42Let's drink.
29:49Third Prince,
29:50didn't you say you wanted to give Changsheng a surprise?
29:52What?
29:53You lied to me and now you won't keep your word?
29:55Of course I will keep my word.
29:56It's just that it's still early.
29:58The surprise I prepared
30:00may still take a while.
30:01Okay.
30:02If I don't see the surprise today,
30:04I won't leave.
30:16Sister-in-Law,
30:17do you still like this play?
30:20The play of the Prince of Qin's Manor
30:22is naturally very good.
30:23It's set in Dianliang.
30:25Ge'er has learned it before.
30:28Why don't
30:29I play it for everyone later?
30:33Of course it's good.
30:35Before, Emperor Father held a banquet
30:37and wished for our brotherhood to be harmonious.
30:53Do you like it?
30:54Yes.
30:56Third Prince,
30:57is this the surprise you were talking about?
30:59Yes.
31:00Sister-in-Law,
31:02it's time for my performance.
31:32Let's go.
32:03What is she singing?
32:04It's too inauspicious.
32:06How wonderful!
32:07I understand the story of Yasuo.
32:09Chu songs, Chu songs.
32:11I didn't expect that
32:12she could sing well.
32:32It smells good.
32:33It smells like fireworks.
32:48How is it, Third Brother and Third Sister-in-Law?
32:51Ge'er,
32:52is she singing well?
32:57Yes.
32:58It's not bad, right?
33:13Attack!
33:14What are you waiting for? Attack!
33:25Attack!
33:28Attack!
33:39Your Highness, run!
33:58Your Highness, run!
34:28Your Highness, run!
34:58Your Highness!
35:08Your Highness!
35:10Your Highness!
35:15Your Highness!
35:29Your Highness!
35:39Your Prince Qin is over there.
35:42Where do you want to go?
35:48Attack!
35:49Protect the Prince and Princess!
35:51Attack!
35:56Attack!
36:02How dare you!
36:03Surrender!
36:15Retreat! Retreat!
36:22Ge'er!
36:28Yu'er!
36:31Yu'er!
36:37Yu'er!
36:38I am...
36:40I am the reason...
36:48Do you want to become my arm?
36:53All you have to say
36:54is that I, Liu Changsheng,
36:55will swim through water,
36:56fire,
36:57or fire.
36:58From now on,
36:59we will sign here.
37:00Scratch your nose
37:01to signify acceptance,
37:02how is it?
37:08Yu Yan! Yu Yan! Yu Yan!
37:27Hurry, find the imperial doctor! Hurry, find the imperial doctor!
37:32I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:55Go...
37:56Go find the doctor!
37:58Go find the doctor!
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:26I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.